Szia Viktor! Láttam hogy rengeteg számláló szó van a japán nyelvben, az lenne a kérdésem hogy tanórát(lesson) azt mivel tudnám és hogyan számlálni. A fordító a ban-t adta ki, de hát tudjuk mennyire lehet megbízni benne, ezért is kézdeznélek téged.
partikula :D Egyébként köszi a videókat, nagyon hasznosak, csak így tovább! Lenne egy kérdésem: még ha alapszinten beszélő turistaként is használom a baráti nyelvezetet az udvarias forma helyett idegenekkel való beszélgetés során, akkor is udvariatlannak számítok a japánok szemében? (informal way / polite way)
Azért nem mert elnézik, és talán még örülnek is h valamennyire megértitek egymást (pl étteremben stb). De szerintem az udvarias/ semleges nyelv alapszintje nem annyira bonyolult, hogy ne használjuk :)
Hali! Úgy képzeld el, hogy egy japán odamegy hozzád és tegezve, törve a magyart megkérdezi, hogy merre van a közért. Illetlennek tartod? Nem, csak elkönyveled, hogy milyen ügyesen próbálkozik :) Hát ennyi:)
Hű, nem hittem volna, hogy ilyen hamar feltöltitek ezt a videót! :D Nagyon hasznos volt számomra, hálás vagyok a munkátokért. ^w^ Egyébként használ a nyelv a többesszámra valamilyen megkülönböztetést? :3
Köszi! Alapvetően nem, ami nekik nagy probléma a nyugati nyelvek tanulása során. Lehet kifejezni duplázással (ひとびと hitobito, emberek, valamint ～たち tacsi, személyekre használva többeszszám) de alapvetően nem, vagy legalábbis nem igy fejezik ki. Hálistennek eggyel kevesebb dolog amit meg kell tanulni :D
Azért egy kisama-val odaszólni egy idegennek az elég tróger volna :D Annyi kérdésem volna hogy ha még nem ismerjük az illetőt, nem tudjuk a nevét, de mondani akarunk neki valamit (mondjuk útban van a cucca és pl: "Bocsi, ez a te táskád?")és az "anata" az közelebbi kapcsolatnál ajánlatos akkor mit lehet/érdemes használni a "te" helyére?
nekem főleg azért lenne nagyon nehéz megtanulni, mert más nyelveknél a szavakat többnyire úgy memorizálom, hogy elolvasom, esetleg le is írom, egyszer vagy többször. ez latin vagy cirill betűknél nem okoz gondot, de japán hiraganákkal vagy katakanákkal, ne adj isten kanjikkal sokkal nehezebb. :(
Nálam a szavak memorizálása, mindig valamilyen más nyelvhez kötődik, angol, vagy magyar rendszerint és hangzásuk hasonlósága alapján emlékszek rá, nos most nem tudom mennyire működik ez a japán nyelvnél, nyilván van amikor nincs mit tenni és meg kell tanulni mert nem hasonlít semmihez.
próbáltam belegondolni, hogy jegyeztem-e meg valaha úgy új szót, hogy nem leírva láttam, hanem csak hallás alapján, és pont pár hete egy amerikai ismerős mondta, hogy a dugóhúzó angolul cork driver. és az a vicc, hogy úgy emlékszem rá most is, hogy ahogy kimondta, elképzeltem magam előtt leírva. mondjuk lehet, hogy át tudnék állni másik módszerre. lehet, hogy csak szokás kérdése. amit mondasz elég jó módszernek tűnik egyébként.
hát eléggé. De szerintem az abcben is. Képzeld el ha mától minden betűt forditva irnál. Mármint pl a c betűt alulról, a z betűt is. elég fura lenne, és más is lenne az irásképed. Azért irjuk ugyanúgy h nagyjából mindenki ugyanúgy írja:DD
Nagyon jó videók! Köszönöm, hogy elkészítettétek őket, várom a folytatásokat! Ui: A party-kulák nagyon betegek voltak :D
Nagyon hasznos volt!!Köszönöm!!
Szia Viktor! Láttam hogy rengeteg számláló szó van a japán nyelvben, az lenne a kérdésem hogy tanórát(lesson) azt mivel tudnám és hogyan számlálni. A fordító a ban-t adta ki, de hát tudjuk mennyire lehet megbízni benne, ezért is kézdeznélek téged.
Nagyon mulatságosak a videóitok! thumbs up :D
Jaj, kicsit fütyültem is közbe...hoppá!
Reggel óta sírva röhögök rajta! XD
:D hupi
partikula :D Egyébként köszi a videókat, nagyon hasznosak, csak így tovább!
Lenne egy kérdésem: még ha alapszinten beszélő turistaként is használom a baráti nyelvezetet az udvarias forma helyett idegenekkel való beszélgetés során, akkor is udvariatlannak számítok a japánok szemében? (informal way / polite way)
Azért nem mert elnézik, és talán még örülnek is h valamennyire megértitek egymást (pl étteremben stb). De szerintem az udvarias/ semleges nyelv alapszintje nem annyira bonyolult, hogy ne használjuk :)
Hali! Úgy képzeld el, hogy egy japán odamegy hozzád és tegezve, törve a magyart megkérdezi, hogy merre van a közért. Illetlennek tartod? Nem, csak elkönyveled, hogy milyen ügyesen próbálkozik :) Hát ennyi:)
Sugoi. Dzsané!
Igaz az, hogy a wa-t és a ga-t kifejezésre használják, és hogy a jegyet kippu-nek is lehet mondani?
Hű, nem hittem volna, hogy ilyen hamar feltöltitek ezt a videót! :D Nagyon hasznos volt számomra, hálás vagyok a munkátokért. ^w^
Egyébként használ a nyelv a többesszámra valamilyen megkülönböztetést? :3
Köszi! Alapvetően nem, ami nekik nagy probléma a nyugati nyelvek tanulása során. Lehet kifejezni duplázással (ひとびと hitobito, emberek, valamint ～たち tacsi, személyekre használva többeszszám) de alapvetően nem, vagy legalábbis nem igy fejezik ki. Hálistennek eggyel kevesebb dolog amit meg kell tanulni :D
ビクター先生こんにちわ。先生のビデオはおもしろくて便利だと思います。私は2年前から日本語を勉強しているので私の日本語がまだ下手です 。今、もみじ日本語学校で勉強しています。この学校をしっていますか？
お世話になります。2年間ですごいでしょう＾＾もみじ知ってます！ビクターの友達も前もみじで教えてたし、自分も1回店長との相談で行ったことある！頑張ってね！
Azért egy kisama-val odaszólni egy idegennek az elég tróger volna :D
Annyi kérdésem volna hogy ha még nem ismerjük az illetőt, nem tudjuk a nevét, de mondani akarunk neki valamit (mondjuk útban van a cucca és pl: "Bocsi, ez a te táskád?")és az "anata" az közelebbi kapcsolatnál ajánlatos akkor mit lehet/érdemes használni a "te" helyére?
én azt mondanám h すみません、このかばんは？ és akkor mindent elkerültél. Tk mindenki igy mondja sztem.
De am ha valakinek útban van vmi inkább kikerüli vagy megoldja, mint h szóljon:D
Szia Sensei. Téged ki tanított meg japánul?
A Károli Gáspár egyetemen tanultam :) Meg itt Japánban.
Még a magyar műveltségünket is fejleszted, én életembe előszór halottam a partikula szót.
nyugi, én is :DD najó nem, de am alapvetően nyelvészeti berkeken kívül nem nagyon hallani.
Legalább szó szerint ahogy te elmondtad, bemagolhatom a bemutatkozó szöveget. xd
én ugy halotam hogy ha másrol beszélünk akkor használhatjuk azt hogyお mert hogy ez azt jelenti hogy a másé pl おなまえわなんですか
igen, ez igy van. De erről nem beszéltem a videóban :)
nekem főleg azért lenne nagyon nehéz megtanulni, mert más nyelveknél a szavakat többnyire úgy memorizálom, hogy elolvasom, esetleg le is írom, egyszer vagy többször. ez latin vagy cirill betűknél nem okoz gondot, de japán hiraganákkal vagy katakanákkal, ne adj isten kanjikkal sokkal nehezebb. :(
Nehéz, de vannak módszerek. A következő videóban erről fogok beszélni.
Nálam a szavak memorizálása, mindig valamilyen más nyelvhez kötődik, angol, vagy magyar rendszerint és hangzásuk hasonlósága alapján emlékszek rá, nos most nem tudom mennyire működik ez a japán nyelvnél, nyilván van amikor nincs mit tenni és meg kell tanulni mert nem hasonlít semmihez.
próbáltam belegondolni, hogy jegyeztem-e meg valaha úgy új szót, hogy nem leírva láttam, hanem csak hallás alapján, és pont pár hete egy amerikai ismerős mondta, hogy a dugóhúzó angolul cork driver. és az a vicc, hogy úgy emlékszem rá most is, hogy ahogy kimondta, elképzeltem magam előtt leírva. mondjuk lehet, hogy át tudnék állni másik módszerre. lehet, hogy csak szokás kérdése. amit mondasz elég jó módszernek tűnik egyébként.
Kobayashi-san nevű kollega :'D
anohitotachi?
Bocsánat, de egy kis javítást kell eszközölnöm. Az "ing" szót katakanával kell írni! :)
www.memrise.com/course/63113/basic-katakana-1/ :) ez sokat tud segíteni a katakana megjegyzésében
Rina Táborosi köszi!😊
Sayonara!
Bye!
Egy észrevétel: nincs be illetve kicsengő :(
Melyikőtök vágja be a képeket, gifeket? ez a PartyKula kész :D
Haha :D Én vagyok az elkövető ^^
Nem rossz ötlet!! :D
Mennyire fontos a vonássorend?
hát eléggé. De szerintem az abcben is. Képzeld el ha mától minden betűt forditva irnál. Mármint pl a c betűt alulról, a z betűt is. elég fura lenne, és más is lenne az irásképed. Azért irjuk ugyanúgy h nagyjából mindenki ugyanúgy írja:DD
kapuvári Viktor
Értem. Köszi.
Májká
Majka kocsija XD
Nem használnak szóközt?😲
Dius :3 nem:)
Nem
De ahogy haladsz, nem lesz zavaró/fel sem tűnik majd:)
Ha viktor vagy akkor mond azt hogy VictorÜÜÜÜ! ←(>▽
Koszi te vagy a legg jobb nem sokara megyek japanba szoval koszi😃😙😂
Partikula 💩😂😂