What do French think of UNIQLO?
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 30 ต.ค. 2019
- ☆パリちゃんねるストア
parischannel.base.shop/
（Tシャツ作ってみました！）
こんにちは。パリちゃんねるです。
今回は、パリで＜ユニクロ＞がどれだけ受け入れられているのかを調査しました。
＜ユニクロ＞は今年、パリでの展開10周年を迎え、先日はその記念イベントも行われ、「フランスでの展開」などについてインタビューも実施。
日本で生まれた国民的ブランドは、パリっ子にどう思われているのか？ ＜ユニクロ＞のウエアを手にしたフランス人たちの反応はいかに？
※本動画は＜ユニクロ＞のPR動画ではございません
#パリ #ユニクロ #外国人の反応
ブログ：西方見聞録-パリレポート-
ameblo.jp/levagabond/entrylis...
翻訳：kenta Arai
☆ファンレター・プレゼントの宛先はこちら
〒153-0031
東京都渋谷区桜丘町20－1
渋谷インフォスタワー17階
「株式会社Kiii パリちゃんねる」宛
※冷蔵・冷凍が必要な、なま物の受付はできません。
☆お仕事の依頼はこちら
parischannel@kiii.co.jp
元アパレルにいましたが、フランスの方は流行で品物を買うよりも自分にとって何が良いかをちゃんと知ってますね。
ファッションは心を豊かにする物ですね。
@@user-lk1kt1yg9d そのとおりですね。ファッションは自分に彩りを与えてくれて心を豊かにする事ですね😊
"fashion" とは「流行」
それを知ると、その言葉が適切なようにも、そうでないようにも思えるから、私は「服装」や「服飾」といった言葉を使うようにしています。
本当の意味を理解できるまでは。
「品質に対して値段が適切」
信頼されるうえでは、めちゃくちゃ重要ですね。
いやいや、ユニクロは値段に対して質ははるかに上だぞ。
コメントTH-cam 決して質は良くない。作りが雑いから洗濯ですぐダメになってしまう。一回百貨店行ってみ？
小林ジョン 根拠に欠けるし、百貨店に行く意味も分からないし、値段に対しての質という観点での話においてユニクロとの比較に百貨店を出してくる事も意味不明。
コメントTH-cam 小林ジョンさんが百貨店を挙げられたのは、良いものを知り、多角的に物の価値を見極められる目を養わなければ、本当の意味で値段に対しての質は判断出来ないという事だと思います。
私もユニクロに対しては、品質に対して値段が適切という表現が最適だと思いますし、加えて言いたいのは、その適切なもの作りが出来るユニクロが如何に凄いかという事です。
na pa ユニクロを単なるファストファッションかそれより少し上としか見てない、中身を知らないようじゃ勉強不足やな。質とは何かを語るにも値しない。
パリの人って普通にファッションセンスが凄くいいな。
かっこいい。
「安い」ではなく「値段が適切」って表現だけで、すごく品よく見える不思議。
Aqua Games さん＞ こんにちは。あ～確かにそうかもしれませんね。「フランス人はケチ」なんてよく言われますが、モノの適正な価値を見極める確かな目を持っていそうです。
tukさん＞こんにちは。そうだったんですね！ すごく素敵でスマートな考え方ですね。日本でも浸透してほしいです。
厚鈴本 面白い事に、フランス語に「安い」という単語がもともとないのですよね。
訳している人が、そう訳しているだけとか。
小濱隆文さん＞こんばんは。まさか！と思い、調べてみるとあるフランス語講師の方が「（値段が）安いという形容詞はありません」と確かにおっしゃられていて驚きました。ちょっと勉強になりました。ありがとうございます！
一人目のおじさんかっこよすぎw
服装似合い過ぎww
yama chan スカーフの巻き方がほんと素敵！
ザッケローニに似ている
たまムクたまムク
懐かしい……
イケメンですよね
外国のおっさんかっこいいよね、ジローラモとかちょい悪系日本人のおっさんも頑張らなくては
彫りの深い外国の人が着るとシンプルな服が素敵に見える
Aqua Games そうなんですよねぇー
@Aqua Games それがな、意外とそうでもない時があるんや。
着物着慣れてる日本人には何着せてもすっと着こなすけど、
海外のイケメンや日本人モデルでも物によって似合わんのも実はある。
手足の長さが逆に変な余白を生むことがあんねん。
雑誌のは似合うように吟味してるんやで。
Aqua Games 着物って実は寸胴でずんぐりむっくりな方が似合うんだよね、、
みんなしっかり自分の意見を言えるところが凄い、、
一人目のおっちゃんからいきなりおしゃれでカッコいしやっぱフランスは違うんだねぇ
改めてフランス語って心地良いな
世界で一番美しい言語だそうです。
せやのー、発語としてこんなに歌に向いてる言語ないと思うで
Blend Roast うぃっうぃっ
UNIQLOに似た店として無印が挙げられたのが嬉しい
顔が濃いからシンプルな服が似合うんだよなぁ~羨ましい
まるふぉい そういう事か
ユニクロのモデルかと思ったら一般人で草
ちくわぶゑ それなーw
薄い化粧なのかもしれないけど、みんなほぼノーメイクなのに可愛くし綺麗なのが多すぎてびっくり( ｰ̀дｰ́ )
日本人の若い女の子、化粧濃すぎ。特にアイメイク。カラコン、マスカラ、付け睫、アイラインでゴテゴテしてる。
hitoshi yasuda ほんとそれ (๑´⍢`๑)
@@user-lv5vn3jh3g 逆にブ...ってなっちゃうやつ。
角刈りジェイソン 日本人はアジアの中でも特に平たい顔してるからそうでもしないと可愛くなれないんだよ(本人談)
いや可愛くはなかった
恐怖を感じるレベル
こんにちわ。日本人の一部の人達は流行りを求めて購入するのが多い様におもいますが、フランスの方達は品質と値段の折り合いを ちゃんと見てられるんですねぇ😁
最初ヨーロッパでユニクロが出店するって聞いた時は無理だろって思ってたけど、もう10周年ですか。
ユニクロさん舐めてました。ごめんなさい。
北欧のアパレルメーカーで働いてる友人に聞いたことあるけど、あの価格と品質は反則って言ってた。
@@saisai8072
北欧って物はいいけど、高そうですよね。
ユニクロが製造縫製を依頼してる工場は世界最大級で質も高いとこだからね。
日本のセレクトショップとかだと数少ないから依頼しても断られるか、かなり高い値段を要求されるみたいだし
学生の頃無印でアルバイトしてたけど、卒業旅行でパリ行ったときmujiの袋持ってるパリの人たち見るたび嬉しかったなぁ
1アイテムだけお揃いにしてるご夫婦、仲良しラブラブって感じで素敵❤️
すごく需要がありました。
楽しかったです。
フランスに２年いたので、懐かしいです！あとフランス語のリハビリにいい感じです！ありがとうございます！
ヨーロッパ系の人はやっぱりかっこいいなぁ。
服が主役じゃなく自分が主役って感じがするわ。。。
コメ欄はフランス人べた褒めだけど、日本に来るフランス人（欧州人）の多くが言うには
「フランス（欧州）は保守的で周囲と違う服装するとジロジロ見られる、時に大声で文句を言われる」
「日本はそれぞれ勝手気ままに好きな格好して皆おしゃれ、自由でうらやましい」
フランス（欧州）と日本、隣の芝生～なのかも。
@@user-nc9kt7gk1b 同調圧力って人間の性みたいな物で、世界中に有るだろうね。
日本にももちろん有るが、欧米は表現が直接的なので、圧力も直接的だと思う。
欧米のポリコレの激しさなど典型。
まあ確かにスタイル度外視すれば日本人はおしゃれだと思うわ世界的に見ても。
向こうの人は外見が優れてる人が多くてシンプルな服着てもスタイリッシュでオシャレに見えるけど、服だけ見れば日本人の方がおしゃれに見えるんだろう。
@@user-vt8df4ru9r ＞向こうの人は外見が優れてる人が多く
私に言わせれば、それは欧米基準に染まった人の欧米コンプレックス。
それについても欧米人が自ら「足が長過ぎてバランス悪い」とか言う人もいたりする。
ファッションは欧米中心に進化してきたから欧米基準に染まるのも分かるが、
日本人は日本人に合う服装を見つけたり作れば良いし、それが評価されてきたと思う。
@@user-yz3eh8ln6d だからそれを欧米基準・欧米に染まった人の基準と言ってるんだが？
でもそういう人が多いのは事実だね、どう見ても平均的な白人を美形だと言うコメントが
多いからね、欧米人が映る動画には。
私は繊細さを感じる日本人女性が一番だね、他のアジア人女性でもダメ。
動画のテーマはファッションで、ファッションに関しては日本が一番自由と言っていいと
フランス人など欧州人が言うのを何度も見て来たけどね。
日本人はほんまオシャレやと思うわ。
アメリカなんかはひどい
企画も編集も最後のコメントも全部大好きです！
いつも楽しみにしています！
こんにちは(^^)。えー、そんな嬉しいコメント、、、感激です（涙）、、、これこらも頑張ります！！ありがとうございます！！😍😍
こんな素敵な人達にユニクロが認められてて嬉しい
ヒートテックを初めて来た時感動した
真冬の自転車通学が快適になった
ユニクロありがとう
食レポの時だけでなく服レポの時にも登場するフランスの方々が上品で素敵な魅力的な人達ばかりで驚きますが、ひょっとしたら、この投稿者さんの持つ人柄が相手側のフランス人にも伝わっていい雰囲気になるのかなぁと思い始めています。きっと投稿者の方が落ち着きが有って上品で、とても素敵な方なのだと思いますよ👍。💞💐🎀
ストールの夫婦、ユニクロでこんなにお洒落になるのずるいww
みんなすっごくお洒落
やっぱりセンスが良いんだね
みなさん凄くおしゃれでユニクロなのにカッコよく見える！
皆、単なる流行じゃなく各自、ポリシーを持って購入してるのが良いですね👍
外国人が着ると高そうでかっこよく見えるのはなぜだろう笑
顔が小さい、頭が小さい、顔の彫りが深い、瞳、髪の色が薄い、手足が真っ直ぐで長いからです。
ジーンズと白Tのみでもかっこいいですよね。
日本発なのに、ナゼ！？
自分のところの商品をよく分かってるユニクロは、そうするだろ？
１千円の物が５千円の商品に見えるとか。
まずパリのユニクロの店がオシャレすぎるやろ。
サンタモニカに行ったときユニクロのお店には沢山の人がいましたね 🤗 ユニクロは本当に質が良く型くずれがしにくいのが最高です🤩
何故だかスゴい綺麗な街並みとお洒落な美男美女。動画撮影でこのような素敵な場所にこれて羨ましいですね。
とても気になることのひとつでした
びっくりするくらい画質いい
ダンディなおじさま、UNIQLO愛用！？
素敵！
着る人が着るとちょっと良いブランドのような雰囲気になりますね✨
パリって事で付加価値が😊
ユニクロの服って基本シンプルだから何にでも合わせられるのが便利すぎ
フランスの皆さん、本当よく分かっていますね。感心します。
カシミアのセーターだけ持ってるなんてやっぱり本場はお目が高いな
わー！めっちゃ嬉しいです。わたくし2007年秋ラデファンス・その後マレとラファイエットの中のPOPUPショップ、そしてオペラの立ち上げを行ったんですが、今のこの状況を夢見て取り組んでいました。
今は独立して別事業を営んでいますが、毎年旅行でパリを訪れロワジーバスを降りるたび、気持ちが引き締まるんです。
また他の動画も見せていただきまーす！
こんにちは(^^)。オペラの立ち上げされたんですね！！オペラ店、ほんとディスプレイとか素晴らしいですよね！お客さんもいつもほんとに多くて、大成功ですよね(^^) コメントありがとうございます！
ユニクロのヒートテックは神
いろんなヒートテック買ったけどユニクロが1番しっくりくる。
3:18のひと大好き
美しい!
激しく同意します💛
知的でエレガント
みんな好きだわ
フランスのオヤジかっこいいなおい
パリ行ったらオペラ座の真裏にユニクロあってびっくりした。
ギャラリーラファイエットの真横に普通に店あるからな。
なんだかんだユニクロは凄いよ。世界に誇れるライフウェアブランドだと思う。
こんにちは(^^)。コメントありがとうございます。やっぱりユニクロはウォーカーウォーカーさんのおっしゃる通り、何だかんだ言って凄いですよね。この勢いは多分止まらないと思います。もしかしてザラを超えるのでは？なんて思っちゃったりもします！
おしゃれだわーやっぱフランス人違う
ウィがかわいいよね
はい
ウィ
ほんと、カシミヤセーターは暖かくコスパいいです。
数年前ルメールコラボの日、早朝に並んでる人結構いました
やっぱりパリともなるとお洒落で格好いい人が多い。
4:24 この着方似合うのさすがや
ペアルック夫婦尊い……………………
面白かったです！あと皆さん美男美女なので驚きました 笑
デカトロンも同じくらいすごい
私もユニクロの今の時期に着られるファーリーのジャケットを３着今年色のベージュ 落ち着いたピンク とグリーンをボトムと組み合わせて使ってます
ダイエットしている人などはストレッチ系の衣類はいいですよ！
サイズアップ、ダウンともに対応可能なので、かなり重宝します！
品質に対して価格が適切でない店に思うところがあるみたいですね
みんなオシャレやなぁ
最初のおじさん色気がすごい
大絶賛やないかー😆
みんな大量の情報でぐったりしてて、ミニマリスムとかこんまりとか無印とかベーシックでシンプルなものにホッとするのかもねー🙂
フランス人はやっぱりいちいちお洒落😂
パンツが破けてコルマールのユニクロに駆け込んだのはいい思い出
ネイビーのコートの女性美人すぎ。
なんだこの国。
普通にインタビュー受けている人のファッションが気になったので、ファッションチェックが見たいです😃髪型とか真似したい😊お願いします
フランス人のユニクロに対するイメージは、日本でいえば、日本人のラコステに対するイメージに近いと思う。
日本ではユニクロは、はっきりいって質が悪かった昔のユニクロを知ってるし、田舎にも店があるし、安いし、って感じだけど、フランスとかの欧州では、大都市の大規模な店舗しかないし、有名アーティストとたくさんコラボしてるし、まあ日本よりは価格は少し高いし、フェデラーとかジョコビッチのイメージだし、で、日本人が思ってるよりはハイブランドに近いイメージを持たれてると思う。
世界のユニクロですね、日本人として誇りに思います。
去年旅行に行った時に、パリにUNIQLOを見つけて嬉しくて入店しました。
入る前に手荷物検査を受けるのに驚きでした。スーツケースを開けて入念なチェックでした！
店内もとても広かったですよ。
90年代のユニクロはダサいの代名詞だったのに、今ではフランスでも大絶賛になるとは。ここまで進歩した事に驚きです。
ユニクロは広告戦略でCMにはほとんど外国人を起用しています。高級感、ブランド品のようなスマートさをアピールしながらも、価格の安さをより強調させています。
はじめまして。
いつも楽しく見させていただいています！動画の中でMUJIについて出てきたので、今度MUJIについての動画も出して頂けたら嬉しいです！
いつも楽しい動画をありがとうございます。
近々ユニクロ行ってみよう(笑)
mobo mobo 行きたくなるよねw
ベーシックでシンプル品質が良い価格が手頃❗世界共通の消費者の嗜好ですね。其にしても人気有りすぎ😄😄
パリでもカタカナの『ニユクロ』って書いてるのが凄い
イタリアで初なのにフランスで１０年も経つんですね。
しっかりと質感値段店の雰囲気をしっかり見て買っているところは服の意識の持ち方が日本と違う所ですかね🤔日本は流行り廃りの勢いで買うことあるので【私はそうですw】
何故か普通の会話してるだけなのに日本人より上品に感じるな
フランス語は世界で一番美しい言語だそうです
そうなんですね
ぼしゅーっる
ご夫婦でペアルックはほっこり
冬ソナのユジンの服装もシンプルだね
美人で長身
自分を知っている
10年前に買ったフリースが未だ毛玉もなく、何回洗っても着れる。
ほんと品質がいいよね！
そういえばフランス人ってイタリア人ほど派手なデザイン着ないよね。
ベーシックなものをシンプルにカッコよく着こなすのが上手いんだなって思う。
気になるー！おしゃれなふたりの女性がそれぞれ買ってたグレーのニット、めちゃ気になる。明日見に行こうかな。それにしてもすてきな方が多いですね(^^)女性のブラックファッションもすてきだしひとりめちゃくちゃ好きなイケメンいました。←知らんがな
ゆっきーコメントありがとー！やっぱりパリは全身ブラックですな。スタイルがいいとやっぱり映えるよねー(^^)
「洋」服だから日本人よりそりゃ西洋人の方が似合うわな
洋服、洋楽、洋画、これらの「洋」と言う意味を判ってないです
「洋」とは、キリスト教文化圏の「服」、キリスト教文化圏の音楽、という意味です。
洋食、洋館、洋車、など、挙げればキリがありません。
東洋服、西洋服、などという使い方をしません、あくまで「キリスト教文化圏」という意味です。
@@user-de4zl1vx4s
だからその通りやん
定期的に見させていただいてます！
他でも結構言われてることなんですけど、フランス人はホントにコメントが上手いですよね！ 意訳の影響は多少あるかもしれないですが
ただ饒舌なのではなく屈託の無いというか、ストレートなのに嫌みのない、そんなフランス人がすきですね。
最初のユニクロのスタッフとかも、普通あんなに流ちょうにスタイリッシュに出てきますかね？笑
コメント用意しました！ 感がないのがいいよね～
こんにちは。定期的にご覧いただいているとのこと、ありがとうございます😍！ ユニクロのスタッフの方は、あまりにスラスラ話すので、びっくりしました！私だったらモゴモゴして、10テイクはしそうなので、、、コメントありがとうございます！😍
2:49 右の男の人ターミーネーター2から飛び出して来たのかな
結局着る人なんだよな…
値段がどんだけ高いのを普通の人が着てもうーんだし
値段がそんなに高くなくても着る人がモデルスタイル又はイケメン美女だったらめっちゃ高く見える。
…痩せよう。
ペアルック夫婦可愛い♥
4:40あたりの夫婦仲良さそうやなぁ
ここ数年のユニクロは格段に良くなったと思う
カッキーオフサイド
クリストフルメールとの出会いが大きいと思うなー
パリの素敵
ペアルックのご夫婦素敵(っ´ω`c)
ｳｨ!
ユニクロのコストパフォーマンスは世界一です‼️あとはクオリティを高めていくことだけです。ハイブランドの時代ではないです。
この動画はユニクロの関係者に見せたら大喜びしますよ❗こういう動画が本当に宣伝になるんだと思います。客観的な評価していて。
日本人好みのあいまいな地味な感じの色がフランスでも人気なのが意外。基本海外で人気の色って原色ギラギラや派手なのが多いから…。
黄色のフリース、同じの買った！
パリカッコ良すぎワロタ
最近の日本でのアパレルのヒットは、ワークマンプラスですねぇ。
ユニクロや無印の商品って日本人からすると「どこにでもあるオーソドックスなもの」ってイメージですが、「他の店に無いものがある」「オリジナリティがある」という意見は驚きでした。
この動画の限りだと、ユニクロにオリジナリティという強みが加わるともう「どこにデメリットがあるの？」という感じなので、ZARAやh&mと比べてもユニクロが有望であるように感じました。
(ちなみに時価総額は、ユニクロはh&mの倍以上、さらにZARAはユニクロの1.5倍でトップだそうです。個人的には今の世界の利用者の反応を見ていても、海外の店舗数にまだ伸びる余地がたくさんある点を踏まえても、じきにユニクロがトップになるかな？という気がしています。)
フランス人ってシンプル好きだよね。保守的なのかね
ユニクロ高評価なみんなが、おしゃれ過ぎててツライです。
ジョコビッチや錦織の影響はテニスが非常に人気のフランスでは確かだね。