Romani language - Lesson 1. Basic Conversation (part 1)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 24 ก.พ. 2016
- Basic Conversation - part 1.
In this lesson I cover how to say the following in Romani (the Eastern Slovakian Romani Dialect) :
How are you/How’s it going? Fine/Good, Thank you, Are you working? Do you work? Yes I’m working, Where do you? In school/here in the shop.
![รวมเพลงลูกทุ่ง 6 หนุ่มไทบ้าน ฮิตติดกระแส ชุดที่ 1 l มนต์แคน ไมค์ ไผ่ เสถียร ไหมไทย พี [Longplay]](http://i.ytimg.com/vi/GD2v1OjMw5I/mqdefault.jpg)
I'm an Austrian Roma, I wasn't allowed to learn the language because my grandparents were afraid of discrimination, so thank you for this. :)
You're welcome!
It's our heritage, important.
This is so utterly sad, now you can fix that cultural tragedy, keep it up and pass it to your descendants!
I'm in the same boat. Our family doesn't speak it, they decided not to when they came over before WWI.
@@Frost048 Now you can change that dreadful situation: please learn the language in your tribe´s dialect and pass it down to next generations. You can also get together for joint classes in your community, raising awareness among many other Roma in your city and even state.
Love from India to our Roma brothers , we have same blood 🙏🏻🇮🇳
Right !! I'm too from jaipur..
And They belonged to rajasthan when they migrated to Baltic region and other parts of the Europe a thousand years back !
India should recognise them as an official minority
you should take them back with open arms then :D
@@zuberkgolechha they didn't migrate they were forcefully enslaved by Turks warning them to go westwards from Constantinople atleast 5-10% of Turkish population is roma
@@joeymerlino5528 hey those turks are we.
So So So Similar to Sindhi, Gujrati, and a bit of Marwari. Fascinating
Such a beautiful language! Sad that it gets so much hate from ignorant people. Thanks for teaching me some Romani-I really appreciate it!
Koodva son
Romani Gypsy people
are from Northern part punjab India
Laco dzives 😎
Blame the people
@haven mirabella ...and WE, appreciate YOU!!😘
Boy when i read all of these comments from romani people that they have lost their language I am so glad we in our country haven't lost our language and still to this day use it every day. I will pass it on to my children and so on. This is our heritage and it would be a shame if we lost it
Yeah, where I grew up in western France they're in pretty bad condition but they still use their language. I've actually met a lot who spoke only Rromani.
ahojahojish that's what happened to me. My family came to America when there was still anti-Roma laws. Most of our culture was lost. I'm always on the lookout though.
@@skidamarinkadinkadink9580 Hi, how can i write in Romani language the sentence "No gold or money here. House already robbed"?
Thanks from Italy.
@@porrajmos8942 in Vlax Romani lovari dialect would
Be Naj somnakaj Naj louve kate ker mar cordoj Avry
@@RedHair651 hi Tarin maybe you could a teach me calo romani my father was romani we came to Scotland as he met my mother so he stopped talking our language I know some but I want to learn it all or maybe someone a can help giving me a link for calo romani love n a prayers 🙏🏽💙❤💚 OPRE ROMA
Love you brother from India 🇮🇳🙏.we love you from our hearts.
I am Gypsy / Serbian . And It's funny cause I understand some words , but It's a little bit different .
Evan Sky that's great that you can understand it!
Evan Sky I also understand very little . Im english romany - and where he says boochee for work its bootie for me . mandy jawled bootie - I got work
Evan Sky kotar sijan Prala?
Evan Sky the fact that we can understand each other is amazing! Devleha
There are many different spellings.
Brothers your ancestors were Bharatiyas (modern day India).
Love , respect and a heartly brotherly hug from your indian brothers
Damn its spooky can see some similarities withe Punjabi/Hindi. We are Kin I guess.
romas came from Rajasthan mate...they share a lot with hindi and punjabi.
Rromani is an Indo-Aryan language, like Punjabi and Hindi :)
They’re from India
Yeah!
I am Pakistani Punjabi and also fluent in Urdu/Hindi.
It's quite Strange to come across this 😂
M. Ammar Aslam Hirai im from Europe but actually Punjabi. We have lots of Romanians. Didnt even know
It feels so good that you all people have Indian Ancestory.
Well, the ancestors were brought as indentured labourers in the mid 1800s. They were brought from India to Mauritius. And now am a full Mauritian in Germany. I don't disregard my ancestors, just don't like being told am Indian or look like an Indian all the time.. 😏🤦🏻♀️
Abhey Gupta.
Their roots are East of Haryana, they are known as "Banjaray" or "Cheevar", they sell bangles/talismans, dance/music at weddings, cook at wedding, participate in bear dancing , even dancing girls of Swat Valley are Banjaray origin etc, you can find them in every corner of Pakistan and they are always on the move.
@@diyashikha93 why is that? Is it a bad thing to be of Indian heritage or 'look like an indian' ?
@@jaspreetsehmbi4968 Just bad to be mistaken for an Indian everywhere I go when I am actually Mauritian.
@@diyashikha93 your name is very Indian
I'm so happy to have found your channel! I'm definitely subscribing. Growing up I had a friend who was Romani, she and her family taught me a lot of the language, some stuff they would try to keep private as I wasn't part of the travelers, but I learned very quickly, plus one of her brothers had a crush on me so he taught me more so I could maybe be accepted and a part of the whole community one day, not just their family alone.
They were great people and I only was able to know them for a little over a year before they moved on to somewhere else and it was the nineties so my friend and I were penpals for a few months, but time moved forward.
Hearing the language again in quick bits makes me very happy and nostalgic. I miss my chosen family, as they were the first people to introduce me to that term. If I ever see them again, I want to be able to speak with them, like we haven't missed a beat.
As an Indian, I think I can master this entire dialect over one weekend. :)
India mae ye kon si state ki language hai bhai ye
@@alokpriyadarshi2621 mix of Gujrati Sindhi and Rajasthani
Does it sound similar to Punjabi? Just curious
Kai kerez comes from Kai kere of Marwadi 🇮🇳.. as their ancestors from india , they still manage to retain words from Marwadi 🇮🇳. Nice
Thank you for your channel. I am from Brazil and my family is polska roma but ever since they came to south america during WWI the romani language has been lost, though some traditions were kept. My grandmother remembers some of the words her mother used to speak. I love to learn it all :)
I m from india nd ur language is very similar to rajasthani,sindhi nd gujrati. It sounds like i m listening any north indian language.
Cause they migrated from Rajasthan only
@@user-ib9tw4yf7d i know
@@temuzin879 I am from Delhi and I wasn't able to understand 1 single word
Sounds like marathi or konkani, if you remove the z
@@neilmenon8943 it is nowhere close to marathi. i'm a native speaker.
It's originally derived from Sanskrit. Romanies are originally from around India.
Stefanie-Faye Hobson that's true
Stefanie-Faye Hobson Romani people, not Romanies.. People will think you mean "Romanian"
gypsies or roma not romanies !
And egypt
@Sujitsagoo Sagoo In US and Canada people identify with their citizenship . In EU people identify with their ethnicity ; if you have a romanian passport or ID that doesn't make you romanian for the general consensus , aplies to almost all Europe
I never got to learn the language or the tradition. I was adopted. Glad to find something to feel in touch a little
Love to all Roma people ❤️ from India ❤️🚩🔥🙏🔱🚩🔥🇮🇳
Thank you brother 🙏
❤❤❤
I am a Gujarati, I was fascinated upon hearing " Kai Kerez?" In gujarati " Kyan Kare chhe?"
Yes because sinti and roma. Roots are in india/pakistan aerea
Nothing similar to any Indian language 😂. Just some lone words.. Indians dancing around roma people...
@@trentlandon9033read the persons comment again, then yours. Was it really necessary? People like you ruin everything with unwarranted negativity.
I’m pakistanin Punjabi it’s so cool and strange for me to see words from my own langue I recognise also in there langauge they have to have come from punjab oringally because I can see it in the language they speak
I’m an Australian Roma and have only been able to find this all out. It’s been so interesting, however a really hard chapter to unfold. Every little bit helps. Thank you so much
Nice opportunity to learn Roma language. Now, I will be able to understand the meaning of your great songs. Continue. Good luck to you and your team. 🙏🙏🙏🙏❤️❤️❤️❤️
This is awesome! It helps a lot to have the slow repetition as it should always be done when teaching a foreign language. Thank you so much for the lessons, hope you keep up the wonderful job!
Jo Alex Sg Palikerav tukay! Thank you for the great feedback, I really appreciate it! Te aves baxtalo Jo!
@@RomaniLanguageLessons Aw, that was a heartwarming feedback, may the Hindu Gods bless you all.
I'm not Romani myself but I'm an activist for minority languages and especially Indo-European ones and think Romani dialects must be given their due importance. I really feel deep emotion whenever I see western Romanis visiting India to search for their roots, after having their DNA tested and discovering their ancestry comes from northwestern India! Some have made videos comparing Indian languages' vocabulary with Romani's. It´s the reunion of a lost tribe with their ancestors' homeland and peoples! Much love from Brazil
@@joalexsg9741 Hindu god are you Hindu 🤔🤔
See that’s what I mean gaje going to speak our language shame on u it’s a secret
@@joalexsg9741 u should respect the fact that we gipsys don’t want nobody who is not gipsy to speak out language
I'm English roma. Main words we use are things we dont want others to over hear and animals. Because I'm near London it's hard sometimes to tell if I'm speaking romani or cockney. Either way it's how ours talk.
Wow I'm a roma boy from Chicago.. I was wondering what my family speak and I understand you guys perfectly. In chicago were known as the music rom 🎻
I really want to learn Romani! I'm Hungarian non-Roma but I'm in love with the way it sounds. The entire language sounds so beautiful and passionate. As a musician I'm thinking of composing love songs in Gypsy language. Btw all you Slovakian Roma seem to have Hungarian last names lol
Yeah I Roma-Slovak am Šantová .... LOL
Is Kaleja a Hungarian last name?
@@krinz7197 nope.
@@krinz7197 kaleja mean heart ,dil, jigra in india
Igazz I really want to learn how to speak the gypsy language too also your so right when I heard erik kovač I immediately taught abt kovacs
I'm Welsh romani gypsy lost all my romani talk love to relearn it can olny say 20words lost the talk last100year love for someone help me and my family
Tu man halos?
gypsy opey Jones I’m mixgirl
Sorry for you bad is not issy romani Language...
Ur Ancestors r from India. Namaste 🙏🏼
@@kanishkgulwadi9245 your ancestors are from Africa ''Hujambo''🙏
I’m Polish of half Roma descent thank you for this.
Tsigan is the most common term
Thx so much I'm Romani and been aware for as long as I can remember but never had a chance to learn the language but wanted to for ages
Mhe sho the panch bersh. I am from Rajasthan, India. I never met a Roma in my life but Roma will understand this. I am 65 years old.
How Is that possible You are 💯 right :D what laungage You speaking punjabi?
am Roma from czech republic .. do You know what does IT mean fór example (mire kale bála mire kale jak) jek duj Trin Star panch sou ocho echo Ena des :D
I am from Bengal India...lemme take a guess...your first sentence is something about your black hair...and your second sentence are the numbers.. here is the indian version ek do tin chaar panch chhhe saat aath no das.
yes mere kaly bal mere kaly ankh ( ek do teen char panch chhey sat ath no das)
one two three four five six seven eight nine ten and me from punjab
Your saying something about 5 years i think mhe shem romano
@@josefbaloggg8615 Romani language is very similar to Rajasthani language in India. That is where Romani ancestors originated from.
(Dorov-hi)dorovi-hello) I am a Russian Gypsy, and what was just said in the video sounds really nice, and even to my ear. Why do you ask? We Gypsies have different words and accents between countries, and it's very fascinating, as if you hear this language for the first time. I am proud to be a gypsy❤❤ bah tumendi/happines to you! Dear Roma!❤❤❤
Do the romani people in each country (Hungary, Russia, Romania, Slovakia, Spain etc..) understand each other? I heard there are different dialects, but in general would they understand each other? I'm asking because I want to start learning but I'm wondering which version from which country to start with...
So interesting! I am from Macedonia (including nowadays Greek and Bulgarian part of Macedonia ) and we speak differently and have from region to region many different dialects in our Romani-Languages.
Romani is one of the few languages I actually want to learn and I never thought there'd ever be anything to help me out with it, you're the greatest
There's a man called Ronald Lee who has written a Romani dictionary of Kalderash dialect. He's also written a Romani language course. Sadly he passed away in 2020. He was Romani Canandian and if you can find his memoire "El Zhivindi Yag" (The Living Fire), it's well worth a read. Good luck with your learning!
@@happydillpicklehe passed away??
@@user-kq9xw Sadly, yes, January of 2020. What a magnificent legacy he left behind. I absolutely love his book The Living Fire/E Zhivindi Yag.
@@user-kq9xw Oops, I already said that...
It's so cool to find this. I encountered so much ugliness towards roma when I was travelling in Europe. I started watching Peaky Blinders and they speak Roma and always talk about gypsy blood. Now I'm going down a really cool rabbit hole of documentaries and language..so fascinating the way they travelled soon far. Amazing culture that nobody talks about. People should stop being ignorant
And now I learn that "gypsy" is basically a misnomer and derogatory. My apologies
I come from Czech and I'm a gypsy, And the Romani is everywhere the same way I wondered about all the video all I understood My gypsies can talk everywhere in the world because we have everywhere the same Romani
I’m a American Gypsy, it’s so crazy how the Words change for different vêtsas, (meaning Nationalities” like he said “sklepa” for shop or store and we say shop is “deukano” pretty cool
Deukano is similar to hindi word dukan meaning shop
English = Hindi
Shop = Dukaan
Eye = Aank
Nose= Naak
Ears = Kaan
Etc......
How do u say “i am sorry”
M Smith “yeti sod mõnga” means “I’m sorry” or “forgive me”
@BadRomaMan1 Lol ; You ancestors was from India , Not from Israel 😂
This is just amazing: a Brit of a Polish descent (?) teaching Romani via English... Jakub, popraw mnie jeśli się mylę :-)
Tomasz Pałkowski Masz racje! Dziękuje bardzo!
I am Kutchi and your language is very related to My language, Kutchi people are situated at indus river civilization in wester part of india.
Tukey- you
Amaro- Our
Wow, thank you for telling me!
Wow, I never heard that
I thought you guys says
'Tu' or 'tame' for you
@@worldpeace3746 you are right about 'tu' and 'tame' but thats part of Gujarati. Kutchi is distinct language.
@@techihandle I'm not telling that you are wrong, I never heard that word, so I'm just asking, that in which place of kuchh it is spoken like that.
Btw, I'm from bhuj
@@RomaniLanguageLessons i think indians can learn your language immediattely
Wow bless you man I really appreciate that you learned the language. I'm live uk and I'm a gypsy from Czech
Thanks Phrala
Is it only me or does romani really sound so similar to gujrati and hindi ?
It does and that's because Romani originates from India. About 1,000 years ago the Roma left India and have travelled across the world ever since :)
Wrong, Gypsies left India when Arians left, we inhabeted Mesopotamia as Mari culture, from there we spread to ancient Greece ect..Aleksandar Macedones was half Gypsie, as Perdica was and all Aleksandars generals.Kleopatra was Gypsie.That is how we got name Gypsie- Egiptian.Or Cigani- Athingani-Atenians.We speak Sanskrit language not Indian.Nord Indians they speak Sanskrit languge as Europeans too.
long live all indo-iranians, greetings from austrian romani
We are not Indo Iranians,we are Gypsie.We come from India but when Aria fall we get out off India.We speak Sanskrit language.We have a lot off Arian blad among us.
Indo-Iranian=iranian + indo-aryan.
sanskrit is a indo-iranian language.
Thank you so much i am czech romani i live in canda ive been wanting to learn it since my parents speak it so thank you
Jewish Cowboy here. Respect to the millions of Roma lost during WWII
Oh, God. devla, sounds great....Wanna learn more....
I wanna see more of Eric!!
I am so happy that I can understand everything it’s a little different cuz my family has like an accent I guess but overall so happy that this is my first language
Bro most of it is wrong
This is totally different from the Romanian Gypsy I was learning from my ex's family.
There are dozens of dialects in the language
Chloe's Corner that’s because usually Romanians speak the Vlax Romani dialect this guy speaking romungro dialect
@Justin Fercak naker
There is a bunch of accents
There’s different groups with different languages. Some words may be similar.
I decided to learn some Romani, it's cool to see the first video that popped up has people that have the "š" and other Czech letters in their names, they probably have some Czech backgrounds, very cool to see as a Czech myself!
Thanks for the video, my father knew Romany to level where could follow conversation and speak enough to make himself understood & never really told me how/why, maybe due to stereotypes didn't really talk about it
It sound so similar to Hindi, Andray = Andar (inside), Kai = Kya, kereze = karna (doing), Boochi = Buta (work in Chattishgarhi Hindi).
Bocha would be arse in Marathi.
Is Kerez Bochee and all the other forms the same if you ask men or women or are there different versions? :)
For this its the same when u are speaking to women and men
ROUMANIEN gypsy =keres buki?
Kai keres buki?
Ande fabrika, Ando magazino (Shop)
Avri kerau buki, shilavau ol droma.... Ando ristoranto, chalavau chare(wash plates) 💓❤️❤️🙏🙏🙏O baro Del le romenntza, amin!!!!
I apologize if this is addressed in a video I haven't found yet, but can you do (or have you done) a video about Romani names? (As in first names, family surnames, etc.?) I know that most Romani people have typical names for the country they live in, but I've also heard that some have a Romani name in addition to their casual-use first name.
Many of the websites I've found about the topic tend to feel unreliable. I'm not Romani myself, but I'm working towards a writing career, and would love some tips on naming Romani characters, and what mistakes to avoid.
I'm glad to see a young kid speaking old fashion romanes. Miste more.
Good video,
My wife is romani i m dutch.
We are 13 years together and we talk dutch al the time at home whith the children.
I know a few things but never wanted to learn it.
I can say that something are the same what you show us in the movie anly some things little bit different.
I like the video and i wand to learn more from you.
Cant wait dor more video
English Roma here, due to the fear of discrimination my grandmother refused to learn any of the Roma culture from her parents. Having found out about my ancestors I wish to re-light that lost flame and bring it back to life within my family.
I just found out I am 1/4 Roma. My granny was Roma, she passed when I was 6 but when I hear this language it sound so familiar.
So I'm only just learning about romani and the culture, I know my father's roots are romani (gypsy) but I never knew anything about it, only now I'm starting to learn.
Teaves bahtalo , pshalo. Me issi andaleh Ukraine. Sastipe tuke pale video)
Good work. Nice to see Roma people sharing useful info in the internet.
Palee-kerav-tukay phrala! Soh keres kodoy andrey Ukraine, jives laches?
@@RomaniLanguageLessons Not at all , mòre ) Jiuvas mishtes , na andre barvalimo e na andre chiorepe. Me phirav andre university , merni jiri kerel buti andre offices , pe gajen. Jiuvas sar Roma from 21century.
Teaves bahtalo , pshalo , phen katar tu issi ? Andaleh United Kingdom o andaleh Yugoslavia ?
Михайло Шпаков яв састо мэ исы кай Беларусь)
I recalled more of these than I thought
Did you speak more Romani as a child then?
It is Romungro dialect. It is used in Slovakia, Czech republic. In Hungary very little anymore. Im speaking Romungro dialect.
Hi guys! Please: Is the word "Optcha" or some variation of it, a romani word? I,m from Sao Paulo, Brazil and here many people say that this word means something like "hail" or even "Hi". Thank you.
hey, it sounds little bit like word Oppre... which means Rise up, could be the way of greeting brothers & sisters
Optcha is more common as let's go or common let's do it
I hear this word when people are dancing having fun
Is Optchà a variation of opre romà in brazilian Romani dialect? I'm brazilian and Roma People say Optchà all the time in celebrations or parties
Hello,
Do I pronounce ćhon as sun or kun?
many thanks.
Hello, very great channel. I'm looking for some words but I'm not sure if its correct and how is the pronunciation? How can I say: Star, sun, moon, air, and water? Do you know any tool to listen to the words? Thank youuu
Sun is: kam you say it K-A-M. water is:pani P-A-N-Y
I m indian and I love my gypsy brothers and sisters❤️❤️❤️❤️❤️
Love from romani people 🇮🇳❤️❤️❤️
Thank you for this. My father and mother were both Rrom, but both sides, their parents refused to teach them our language. My moms uncles tried, and then my Grandma would run them out of the house when she caught them
Don't forget that romani is divided into 40 main dialects and 80 sub-dialects. The written format of the lessons are not correct, but the initiative IS GREAT, Thank you!
Hiya, I use English phonetics in my videos in order for English speakers to find it easier to learn the pronunciations.
Romani may have migrated from what is the modern Indian state of Rajasthan, migrating to the northwest (the Punjab region of the Indian subcontinent) around ... Linguistic and genetic evidence suggests that the Roma originated in the Indian subcontinent; in particular, the region of Rajasthan. They are dispersed, but ...
My whole life i’ve always associated Romani “Gypsies” with Irish travellers and to only find out today that they originate from India is actually mindblowing 😂
Do you know if Romani is spoken any different in Italy? My mom's side of the family is from Lettomannoppello but I don't have any relatives who speak it anymore and I'm trying to be as accurate as possible
Depending on the location of where we chose to settle when things got out of hand for us and pushes on and other atrocities, we hid from the world, and show up when we want, but its in the DNA x
Can I use this dialect talking to Roma in the US, Mexico or South America?
Christina Andersson It depends on which country in Europe they moved to America from! You probably need a Romainian-Roma dialect
My granny was English Romany related to the Boswell, Young and Gray families. My Dad and granny spoke the language amongst themselves only but, as a kid my siblings and I learned very few words. Not sure if this is the same dialect. If I knew how you say mom, dad, money, pocket, eat and quiet in the language id know if it's the same. Thank you
E dai (mama), o dad (dadow), loveh, zeba, xa, chit.
Thank you very much.
My Maternal great, great grandmother was Romany but my mother was ashamed and never spoke of it, I want so much to learn of that side of my heritage.
Ha kar miro
thank you for this video, I'm Roma by blood, not by tradition. My great grandfathers was by both, and they were getting killed off for who they were, so he changed the name and changed the forgot the culture. Now I'm just trying to learn about my culture and be more traditional, thank you again!
You're welcome, happy I can help
@Bang Chung Your welcome, what language were you taught instead?
I'm so sorry about your great grandfathers. Was it Hitler? (I'm Jewish, and he got at least one of my great-grandparents' families. The fact that the Romani were targets of Hitler as well is a fact that needs more attention, IMO.)
@@lizzychrome7630 im not sure, my grandmother didnt like taking about it so she just told me they were being hunted almost
@@pixie_stix_ I'm so sorry.
Sou Lovara e algumas palavras sao diferentes. Pra nós é Sar san? Como vai?
Can I ask a question? Would romani speaking this dialect understand romani from other countries like Bulgaria or Romania? Or do they speak different dialects in other countries? But I assume the root of the dialects is the same, right? So something like Punjabi?
You are correct. Roma from different countries can understand each other on a basic level
Its is similar to Nepali language tooo. :D Nepali is derived from Sanskrit.
I love Gypsy people even tho i've never met a Gypsy before. But I will say this.... I love them with all my heart as if they were like my siblings, my cousins, my family members like if they were from my blood from my family. ¡TE AMO MI GENTE GITANA! ❤❤❤❤
In 2000 there was a soap opera in my country called Romané which is the Spanish name for the Romani language and it was about a group.of Gispies who came to a towm AND from that the plots unfolds. The actos playing Gipsy characters had to learn Romani to sound more believable. I remember when they said "thanks" they said "fala".
my whole life i didnt know what language i was speaking to my parents now i know its finny sometimes i mix romianan and romani words together
Brilliant, I'm really enjoying these as you have a great teaching method. I do have a question. Shai poochav when someone asks do you have brothers or sisters is it correct when saying someone has 1 sister is yek pen, when saying 1 brother is is right to say yek pra?
My mother was half Roma. I never got to learn anything because she died when I was young. This was really interesting.
Hi i’m from Spain. Can the gypsies from all lver the world understand more or less romani?
Good I'm glad to finally see Romanes spoken the right way. The spelling is off a little but, great job. Pays kerava. Please any help you need please contact me. We've kept our language so secretive that the kids aren't learning it.
Hi, Thank you for your comment I appreciate it. I have used spellings that would help English speakers to have the best possible pronunciation.
I would love to learn it. My dad is romani but bever taught me the language barely taught me any of the culture and i never met his side of the family.. I feel the language will help me feel a connection to that half of my heritage. Where can I find a way to learn ?
@@RomaniLanguageLessons your words are scattered from all parts of india as well fused with the lingo you are staying
Being an Indian i can understand many words cos Romani people are from Indian origin
Great! So how do you say 'sar tukay jal?' (How are you/How's it going?) in Hindi
@@RomaniLanguageLessons in a respectful way "aap kaise ho" or to friends casually "tum kaise ho"
@@cyrilk4p Aap kaise ho?
@@RomaniLanguageLessons mai accha hu ( I m fine)..danyawaad( thank u).. aap kaise ho.?
@@cyrilk4p Mai accha hu, danyawaad!
Cheres buchi, is a rromani dialect in eastern Europe so it's the same, how many dialect are in rromani?
Is the wheel present the ashok chakra ????
We are very fund of knowing Romani language.
Tu key...same in Gujarati
here you can listen to our Roma songs too.
Happy listening.
th-cam.com/video/KH0WLpL866g/w-d-xo.html
Romani is from Guj originally isn't it? Cool languages
Yes we are from gujarat in india
Because Nord Indian languages coming from Sanskrit too.
@@MP-ux1dn No, there is no direct link to that location. The DNA seems to point to Punjabi and nomads of the area but it also doesnt mean 100%. All sjib romani are similar to both languages and hindi as well. Traced back to a language that all three came from, Sanskrit(NOT Gujarati). Romani didnt even know that they came from south Asia until non romani ppl traced it back and now the DNA also traces it back to South Asia. Even white roma carries around South Asian dna(unless they are not roma by blood). South Asia is as much as we know, the particular area is still not found, because Roma ancestors didnt all leave, some stayed and possibly moved around South Asia, making it harder to trace(they also became their own groups, and are not nor ever were Romani). I hope this information helps.
Never knew there’s a way to spell everything. Also I asked several of my family how to say thank you in romi and they didn’t know. Explains of how hateful they are to each other because the only word we have is “nice tuka” “=“nice of you”
Haha, I'm not sure which is the original though. Nice-tukay or Palee-kerav-tukay. In terms of spelling, there is no official way to write Romani, and people tend to use the alphabet of the language they have learnt in school to write it. I have used English phonetics to help English speakers learn; however, if I use the IPA then it would be easier as more phonemes are available as there are more symbols. I will think about this for the future of my channel.
@@RomaniLanguageLessons the term "paleekeravtuke" is for me total new never heard of it, we use naistuke or how you spell it in english nicetukay. it means nais(thank) tuke(you).
@@buckoquasimodo I'm polish gypsy and we say palikerav tuke, I've never heard nais tuke before so I was just as shocked as you lmao. I guess it belongs to eastern slovak and (south) polish dialects of romanes
My family tree traces back to the Christophe’ clan. I am barely learning about the culture and history. Many of them lived in the southern states here in the US due to being forced onto ships long ago.
I would love to learn further from you. I have blood lines deep to Romany gypsies but my family tends to pass the history as short lived rather than the “bigger” more notable bloodlines that came later in life. I will subscribe but if you ever had time ir additional help I would love it
Is there some Harvati Rom? I need to know how to day THANK YOU!
How to Say
Thank you. This mobile is giving me probems!😀
Kai karez is same in Hindi or Urdu is kia kertay ho. So similar, also you Tukay is tu or tum in hindi and urdu. Thanks for such good info.
What do awl my cory mean ? or Jukels Chad kerrer
Mexican Roma never learned because my parents let go of the heritage because of the death of many of my family in the holocaust, thank you for this god bless you.
As a Rom adopted from Hungary, this means a lot to me. We Roma and other Romani need to not only learn our own languages and dialects, but we need others need to know about us and our history. I would love to learn the Lovari and Romungro dialects or just general Hungarian Romani dialects.
Christopher Quinn There are influences from Hungarian in the Eastern-Slovakian Romani dialect. For example 'Karachunja' - Christmas
My boyfriend is a Bavarian Roma/gypsy am I’m trying to not only learn German but the language of his people and culture! Thank u for this video
Nais tu!
I am romani and i approve this video
I am Turkish Gypsy i love al my roma brothers 💙❤💚
Hello my brother