▷ Apprendre l’anglais avec Netflix + ChatGPT + une extension ;))

Comment apprendre efficacement l’anglais avec Netflix, Language Reactor et ChatGPT
Netflix, Language Reactor et ChatGPT : trois outils puissants pour apprendre l’anglais sans même avoir l’impression d’étudier. Imaginez-vous allongé sur le canapé, une tasse de thé à la main, en train de binge-watcher votre série préférée tout en améliorant votre anglais. Ça semble trop beau pour être vrai ? Pourtant, c’est tout à fait possible avec une approche bien structurée. Voici comment transformer vos sessions Netflix en véritables cours d’anglais interactifs et efficaces.
Aussi, si vous voulez gagner encore plus de temps, voici ma vidéo TH-cam pour tout comprendre sur apprendre l’anglais avec Netflix en vidéo :
Pourquoi apprendre l’anglais avec Netflix ?
L’immersion totale sans effort
Regarder des séries en version originale (VO) vous plonge directement dans un environnement anglophone. Vous êtes exposé à des accents variés, des expressions idiomatiques, et une prononciation authentique. Cette immersion vous permet d’apprendre naturellement, sans passer par des cours formels et souvent ennuyeux. Et si vous préparez le TOEIC, cette méthode est doublement bénéfique, car le test évalue votre capacité à comprendre différents accents (britannique, américain, australien…). D’ailleurs, pour en savoir plus sur ce test TOEIC, lisez ma préparation TOEIC (aide-test-angl...) .
Les avantages des sous-titres en VO
Ne sous-estimez pas le pouvoir des sous-titres ! Lorsque vous regardez une série en anglais avec des sous-titres en anglais, votre cerveau fait une double tâche : écouter et lire en même temps. Cela améliore considérablement votre compréhension et votre acquisition de vocabulaire.
Si vous regardez encore des séries anglo-saxonnes en français, arrêtez tout ! Passez à la VO dès maintenant. Les jeux de mots et les expressions perdent souvent leur sens lorsqu’ils sont traduits. Par exemple, “Another day, another dollar” n’a pas du tout la même saveur en version française, pour reprendre l’exemple de ma vidéo.
Pourquoi regarder des séries en VO booste votre score au TOEIC
Une méthode efficace pour réussir le Listening
Regarder des séries en VO est particulièrement efficace pour préparer le TOEIC, notamment la partie Listening. Le TOEIC teste votre capacité à comprendre des conversations et des monologues en anglais dans des contextes professionnels. Ces enregistrements incluent différents accents et des expressions idiomatiques courantes.
En regardant des séries variées, vous vous habituez naturellement à ces différents types de dialogues. Par exemple :

• Séries américaines pour l’accent nord-américain (Friends, Suits, The Office (cette dernière à regarder de TOUTE URGENCE;)).

• Séries britanniques pour l’accent britannique (The Crown, Peaky Blinders).

• Séries australiennes pour l’accent australien (Wanted, The Code).

Cette diversité d’accents vous donnera un avantage considérable lors de l’épreuve de Listening du TOEIC. Vous serez beaucoup moins surpris par les différentes prononciations et aurez plus de facilité à saisir le sens général des conversations.
Mémoriser des expressions utiles
Les séries vous exposent à des expressions du quotidien que l’on retrouve souvent dans le TOEIC. Des phrases aussi comme “Let’s get down to business” ou “I’ll touch base with you later” sont couramment utilisées dans des contextes professionnels. En les entendant régulièrement dans vos séries, vous les mémorisez sans effort et vous êtes prêt à les reconnaître ou à les utiliser le jour de l’examen.
Comment optimiser l’apprentissage avec Language Reactor
Qu’est-ce que Language Reactor ?
Language Reactor est une extension gratuite pour Google Chrome qui révolutionne l’apprentissage des langues via Netflix. Elle permet d’afficher des sous-titres en deux langues simultanément (anglais et français, par exemple). Cela vous aide à comprendre rapidement le sens des dialogues sans perdre le fil de l’épisode.
Comment configurer Language Reactor :

1. Installez l’extension sur Google Chrome.

2. Ouvrez Netflix et choisissez votre série en VO.

3. Activez les sous-titres en anglais et en français en même temps.

Cette double traduction vous permet de visualiser le vocabulaire en contexte, de comprendre les nuances et de mémoriser plus efficacement les expressions courantes.
Les fonctionnalités intéressantes de Language Reactor

• Dictionnaire intégré : Cliquez sur un mot pour obtenir sa définition instantanée.

• Ralentir la vitesse de lecture : Parfait pour les dialogues complexes ou rapides.

• Sauvegarde des mots et expressions : Créez une liste personnalisée de vocabulaire à réviser plus tard.

Attention : Language Reactor fonctionne uniquement sur ordinateur. Mais cela présente un avantage : vous p...