LAMP IN TERREN「花と詩人」Music Video
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 26 ธ.ค. 2017
- 新曲『花と詩人』
2018年1月19日(金)0:00 配信リリース
iTunes / レコチョク他にて配信
＜Live＞
【LAMP IN TERREN ONE MAN TOUR 2018 「MARCH」】
2018年4月7日（土）福岡 DRUM SON 開場18:00/開演18:30
問：キョードー西日本 092-714-0159
2018年4月14日（土）名古屋 RAD HALL 開場17:00/開演18:00
問：サンデーフォークプロモーション 052-320-9100
2018年4月15日（日）大阪 BIGCAT 開場17:00/開演18:00
問：キョードーインフォメーション0570-200-888
2018年4月21日（土）LIQUIDROOM ebisu 開場17:00/開演18:00
問：DISK GARAGE 050-5533-0888
チケット：前売り ￥3,300 / 当日￥3,800 (税込・ドリンク代別途)
電子ケット限定超最速先行予約：12月27日（水）21:00～2018年1月9日（火）23:59
受付URL： emtg.jp/feature/lampinterren_m... (PC・携帯・スマホ)
※抽選 ※お一人様4枚まで ※EMTG電子チケットへの無料会員登録が必要です
チケット一般発売日：2月24日（土）10:00～
【LAMP IN TERREN 定期ワンマン公演SEARCH】
「SEARCH #001」1月26日（金）TICKET SOLD OUT!!
「SEARCH #002」2月26日（月）
「SEARCH #003」3月26日（月）
「SEARCH #004」4月26日（木）
会場はすべて渋谷Star lounge
【EVENT Info.】
12月29日（金）インテックス大阪 「FM802 RADIO CRAZY 2017」11:05〜 L-STAGE
12月30日（土）幕張メッセ国際展示場「rockin’on presents COUNTDOWN JAPAN 17/18」 15:30〜MOON STAGE
12月31日（日）渋谷CLUB QUATTRO / TAKE OFF 7同時開催 「LIVE DI:GA JUDGEMENT」 20:00〜 渋谷CLUB QUATTRO
1月13日（土）京都 MUSE / グッドモーニングアメリカ「502号室のシリウスツアー」
1月14日（日）神戸 太陽と虎 / グッドモーニングアメリカ「502号室のシリウスツアー」
1月21日（日）新木場STUDIO COAST / 「MASH A&R presents MASHROOM 2018」
1月27日（土）札幌KRAPS HALL / 「夢チカライブ VOL.126」
2月8日（木）梅田Shangri-La / a flood of circle「A FLOOD OF CIRCUS大巡業2018」
2月9日（金）梅田Shangri-La / a flood of circle「A FLOOD OF CIRCUS大巡業2018」
2月11日（日）岡山市内4箇所サーキット / 「machioto2018」
2月24日（土）広島SECOND CLUTCH / MAGIG OF LiFE TOUR 2018「MAGIC PICKNEY」
2月25日（日）福岡Queblick / MAGIG OF LiFE TOUR 2018「MAGIC PICKNEY」
3月18日（日）長崎DRUM Be-7 / AIR presents 「LIVE SHUFFLE! 2018」
＜Profile＞
LAMP IN TERREN（ランプ イン テレン）
2006年、長崎県で中学校2年生の中原と大屋が結成したバンドに同級生の松本が誘われる形で参加。その後、進学の都合で大屋と当時のドラムが脱退。2011年、地元の友人だった川口が加入して3ピース編成となる。
2012年、バンド名を「LAMP IN TERREN」に。ラテン語の「terra（星、大地）」を捩った造語であるこのバンド名は、「この世の微かな光」という意味が込められている。
2013年12月、オーディションプロジェクトMASH A&Rの「MASH FIGHT Vol.2」とRO69が主催するコンテスト「RO69JACK」で共にグランプリを獲得。
2015年1月A-Sketchよりメジャーデビュー。同年10月バンド創設メンバーだった大屋が正式に復帰。
2016年5月、ファーストシングル「innocence / キャラバン」をリリース。秋には、映画「何者」劇中挿入歌「pellucid」含む初のライブ会場限定シングル「heartbeat」をリリース。
2017年、注目の若手アーティスト4組が回る「スペースシャワー列伝JAPAN TOUR 2017」に参加。4月に1年9ヶ月ぶりとなる3rdアルバム「fantasia」をリリース。
2018年には毎月26日に渋谷Star loungeにて、200名限定のプレミアムワンマン定期公演『SEARCH』の開催が決定している。初回1月26日公演はソールドアウト。
www.lampinterren.com/
Twitter: @lampinterren
Facebook: LampInTerren - เพลง
水（愛）は溢れるほどにあるのに、伝えたい想いはなかなか言葉にできない（＝ノートの文字が全く埋まらない）ってことなんだろうな。ようやくMVの意味が理解できた気がする。
若いはずなのになんだこの色気は…
癒される。
高校生活しんどいけど、この曲で救われてます…。
いろんな未練や後悔はあるけど、やっぱりこの曲の良さを分かち合える友達に出会いたかったな。
健気なのに儚くて、暖かいのにどこか切なくて、難しいこととかなしに、ただ涙が止まらなくなるんです。
美しい曲 をありがとう。
なんとなくドンキで買い物してたら流れてきて、泣きそうになってしまいました。
本当に大好きな曲
LAMP IN TERRENの本当に当たり曲だと思う。。他が外れとかではなく、これだけ飛び抜けて私の中でドンピシャでした。こんな朝の空気の中の鬱気味みたいな曲つくれるバンドいることに驚きです。もっとこの空気ほしーなー
何度聴いても落ち着いてるのに、感情がゆっくり引き出される感覚に陥ります。素敵。いい意味で病める
本当に綺麗。大さんの1人で話すように歌う歌い方がたまらなく好きです。
この曲からLAMP IN TERRENと出逢って、日常にテレンの音楽があって、たくさんライブにも行って本当に幸せな日々でした。
次会える時を楽しみにしています！
ありがとう！
今のLAMP IN TERRENをみないのはすごく損だと思っちゃうくらい素敵
切ない感情も感じるんですが、でも癒されるんですよね。
寒くなるとなんだか聴きたくなる曲😌やっぱりひたすらにとても良い。
ずっと今でも聞いてる
見つけた瞬間から魅せれられて宝物になる。そんな歌が溢れるバンドやなぁ...たくさんの人に刺されー！！
それにしてもfantasiaは素晴らしいアルバム。
どのアルバムも松本大の才能爆発だけど。
昨日見つけてすごい嬉しい気持ちになりました、、
大さんのファッション素敵です
Mashroom2018に向かう車中で観た生配信でこのMV観て、出演時間に間に合って、テレンが好きになりました。大くんの復帰後ますますライブがカッコよくなってる。
頭の中で映画作れるわwめっちゃエモい
なぜか聞いていて胸をぎゅっとされるような感覚になります
歌詞カード見ながら聞きたいです
結局ここに帰りついてしまう。
一番好きなMV🥰
本当にこの曲が大好きです。
今年もありがとうございました。大好きです
I'm so glad you are on spotify now! Never fail to disappoint
The translation online is a little off, so I thought I’d try doing my own version. Sorry if there are mistakes! I’m not fluent yet
You laughed as if you were filling a room full of blank spaces
You were beautifully dressed in the shining light as if it were a dress
Just by watching, I stood there not being able to say anything
At the time, I watched as the days became full of holes.
I’m still far from putting it into words
though my feelings are becoming stronger and stronger
The point at which we meet is always the same
Words like “I love you” are just irritating
Even though I swallowed it down, I laughed at this love that disappeared in my stomach.
Still, even though I’m just searching for it and speaking of it, I’m only becoming more empty.
Sometimes my chest begins to hurt. Still, I want to be with you
Though every time, I’m frightened by the future in which we’ll be separated
I want to be by your side always
though I can’t say it’s for your sake
I search...
Love is like water, and you like a flower
Even if you were to eventually wither
I wouldn’t turn back the hands of the clock at all
Because in the days where you’re not here, I’m no longer myself
I’m still far from putting it into words
though my feelings are getting stronger and stronger
The point at which we meet is always the same
Words like “I love you” are just frustrating
I don’t want to say another word about it
though I’m still struggling to build it up
It’s always the same to the point that it’s maddening
Words like “I love you” are just amazing.
You laughed as if you were filling a room full of blank spaces
You laughed and even filled the blank spaces of my lacking words
thank you so much!
最高です、、MVも曲と合ってて素敵、、
大ちゃんが さっきインライで 弾き語ってて、もっかい聴きたくなって来た。
テレンが永遠にすき。
beautiful song!! I will be listening it the rest of the week:)
素敵な感じで、今月の癒され曲になりそうです！
素敵です。ありがとうございます
新曲待ってました！
イントロから自分の好きな感じ。声も演奏も優しくて好きです。これ聴きながら眠りたいです。
なんてピュアな声の持ち主なんでしょう。そして沁みる曲。
Love hearing that voice💖
This song is so calming, I love it
good stuff lamp in terren
ありがとうございます
待ってました！！！
最高です！
胸がぎゅっとなる感覚が続いて苦しいのにここに帰ってきてしまう…ずっと大好き♥️
大さんの歌声、心に響きます！！！
Great song, me encanta.
so beautiful!
最高です
音楽に一目惚れした
Love from South Africa
Tiempo sin escucharlos😁
Muy buena canción 😉
もう入りから既に好き
なんていうんでしょう。
かなりエモい
映像との相性が素晴らしいですね
they never disappoint!
めっちゃいい！！！
何でこんなにも海外の方に人気なんだ…？？
ロック最高!
アニメ映画の亜人効果かな？
ビーバーおとぼけ
なるほど！
ありがとうございます！！
好きです。
Nice song! 😀😊
最高ですわ。
色気や埋れ苦しむ初恋だね、、、
懐かしいです😘
素敵！
悲しいのに美しい この言葉が似合うものをようやく見つけた気がした
好きだなぁ。
何回かライブで聴いて、早く音源化されないかって願ってたからめちゃくちゃ嬉しい！！
ライブで聴くのとはまた違った良さ！！
絶対配信ゲットします😆💓
いそふらぼん te amo :'v
好きだなぁ😆
素敵すぎるルルルルル
wow wow wow amazing
Está canción me hace llorar siempre 😭❤️🩹
好き
I don't even undestand a word but i love japanese music 😂 they always sounds great 😍
イントロからいいなあ、
LAMP IN TERREN I LOVE YOUR MUSIC
vcs merecem o mundo mds
Lamp in Terren is perfect as always. Love from the Netherlands!
Oblivion Nightcore yes!! I love them too :) Greetings from the Netherlands as well:)
Another Dutch fan here ^^). This is the perfect after Christmas song. Lovely and relaxing.
Chill👌🏻
nice!
すこ
O talento mds
Nice
Ahh! 😍❤️
Wow!
ちょっと言葉はおかしいかもしれないけど、なんかエロいエモさ？みたいなのが感じられる映像とメロディで好き
노래의 분위기에서 감성하나하나가 느껴져요
大さん若いのに色気が凄い
落ち着くのに興奮でドキドキしてる、矛盾、、、
Waaaw wawwww wawwww i like the intro
FAV
Japanese excellence again.
声からズッキュ
why some of the song of "the naked blues" require Music premium?! Ugh, i loooooove this band :'((((((((( HOWEVER THE SONGS ARE WONDERFUL!!!!!
❤️
なんでだっけなあ、なんでテレンに出会ったかは忘れたけどとりあえず出会えて良かった
holy-
Gostei dessa banda, mais um inscrito.
Otaku Ancap tbm curti muito
Fãs brasileiros??
아 노래 너무좋네...
色気。
凄く素敵なMV。
romanji:
Kuuhaku darake no heya o umeru you ni kimi wa waratta
Sashikomu hikari mo marude doresu no you ni kirei ni matotte
Boku wa nagamete iru dake de nani ni mo iezu ni ita
Sore ga tsuma rete ana-darake ni natta hibi o mite ita
Kotoba ni suru ni wa mada hodotookute
Omoi bakari o tsunoraseteiku
Ikitsuku saki wa itsumo onaji
Aishiteru nante hagayui kotoba dake
Nomihoshite shimaedo
I no naka de kieru ai o waratta
Sore bakari motomete kuchi ni shiteite mo
Yasekokete iku dake
Toki ni mune ga itakute
Dakedo furete itakute
Sonotabi hanarete shimau mirai ni obiete
Itsumo soba ni itakute
Kimi no tameni nante
Ienai no ni sagashite
Ai wa mizu no you kimi wa hana no you
Izure kareru to shite mo
Tokei no hari o modoshi wa shinai yo
Kimi no inai hibi wa mou boku janai kara
Kotoba ni suru ni wa mada hodotoukute
Omoi bakari o tsunoraseteiku
Ikitsuku saki wa itsumo onaji
Aishiteru nante hagayui kotoba dake
Hitokoto de wa kataritakunakute
Mata agaite wa tsumiageteiku
Kuruoshii hodo itsumo onaji
Aishiteru nante akireru kotoba dake
Kuuhaku darake no boku o umeru you ni kimi wa waratta
Tarinai kotoba no sono yohaku suru mo umete waratta
🦖🌼
Sorry for knowing this too late, LAMP IN TERREN. But I'm not regret to knew you.
空白だらけの部屋を埋めるように 君は笑った
差し込む光も まるでドレスのように綺麗に纏って
僕は眺めているだけで 何も言えずにいた
それが積まれて 穴だらけになった日々を見ていた
言葉にするには まだ程遠くて
想いばかりを募らせていく
行き着く先はいつも同じ
愛してるなんて 歯痒い言葉だけ
飲み干してしまえど 胃の中で消える愛を笑った
そればかり求めて口にしていても 痩せこけていくだけ
時に胸が痛くて だけど触れていたくて
その度 離れてしまう未来に怯えて
いつもそばにいたくて 君のためになんて
言えないのに 探して
愛は水のよう 君は花のよう
いずれ枯れるとしても
時計の針を 戻しはしないよ
君のいない日々は もう僕じゃないから
言葉にするには まだ程遠くて
想いばかりを募らせていく
行き着く先はいつも同じ
愛してるなんて 歯痒い言葉だけ
一言では語りたくなくて
また足掻いては 積み上げていく
狂おしいほどいつも同じ
愛してるなんて 呆れる言葉だけ
空白だらけの僕を埋めるように 君は笑った
足りない言葉の その余白すらも埋めて笑った
indonesian heree...
Tiap pagi aku prepare pas open resto aku wajib nyalain lagu2 terren ..tenkyu buat exist
nietzsche.bobbin f mukanya kok gak keliatan?? doi sbnrny ganteng kn, cz ak pikir ky kangenband #ごめん 😆 tp lagunya enak jg 😋
Resto daerah mana nih?
そうか、もう四年も経ったのか
Lírica en español:
Flores y poetas
Te reíste como para rellenar la habitación que estaba completamente llena de espacios en blanco
la luz que entra también es hermosa como el vestido que llevas puesto
solamente me quedé contemplando sin poder decir nada
viéndolo diariamente eso se intensificó cubriéndolo completamente de huecos
Aún está muy lejos el ponerlo en palabras
mis pensamientos continúan aumentando
siempre llego al mismo punto:
“te amo” solo es una expresión exasperante
Aunque acabé vaciando la copa
me reí del amor que desaparece en el estómago
es lo único que deseo aunque estoy a punto de decirlo
solo continúo cada vez más estéril
a veces me duele el pecho sin embargo quiero estar contigo
cada vez tiemblo del miedo por el futuro en que terminemos separados
quiero estar siempre junto ti
“Es por ti”
aunque no puedo decir eso, lo busco
El amor es como el agua
tu eres como las flores
tarde o temprano también te marchitarás
jamás haré retroceder las agujas del reloj
porque cada día en los que no estabas ya no serán para mi
Aún está muy lejos el ponerlo en palabras
mis pensamientos continúan aumentando
siempre llego al mismo punto:
“te amo” solo es una expresión exasperante
no quiero decirlo en una simple palabra
además forcejeándolo continúa acumulándose
es tan perturbador que siempre sea igual
“te amo” es una expresión asombrosa
Te reíste como para soterrar mis espacios completamente en blanco
sonreí e incluso también enterré ese margen de las palabras insuficientes
por: Suzuya Levi
Muchas gracias por la traducción 🙏🏻
@@almuerzokunn709 どういたしまして
Me encanta traducir canciones que son muy bellas o profundas.
『時計の針を 戻しはしないよ
君のいない日々は もう僕じゃないから』
毎日毎日私が愛してるよ(´；Д；`) I love terren😍😍😍😍😍
綺麗