吹替比較【 津嘉山正種 / 宮内敦士】『タクシードライバー』ロバート・デ・ニーロ①

[@椿-s8s]

津嘉山さんの吹き替えって何でこんなに自然体なんだろう。
聴いてて心地いいですね～

[@TM-mv8lb]

お疲れ様です。
若い津嘉山さんも惚れちゃうなぁ…。

[@鈴木翼-d3r]

津嘉山さんのデニーロは最高ですよね。ここ20年やってないのが残念です。

[@かすけま]

こんな繊細な役どころもやってたんだ津嘉山さん……

[@さくらさく-y2o]

「ふたり」のピーター・フォンダも繊細な青年でした。相手役がこちらでも田島令子さん
爽やかな話し方ですよね

[@T.J.ShimamatusAirForceOne]

津嘉山さんの方が、トラビスの裏にある闇の部分が見えるような言い回しがすごくしっくりくるし、やはりすごい声優さんだよなー

[@es335ize]

津嘉山さん、デ・ニーロが好きらしくて、「同い年だけど、全く叶わない」と嬉しそうにおっしゃってました。ただ「リチャード・ギアやケビン・コスナーやってると相手役の美人声優さんとラブシーンができるので役得」とも(^o^)

[@fukikaeeiga]

津嘉山さん、デ・ニーロと同い歳なんですね！！なんか感慨深いですね！！
また洒落っ気のあるエピソードも格好いい！！笑

[@es335ize]

@@fukikaeeiga 富田耕生さんは「俺なんかラブシーンとか全然出来なくて」とぼやいていました。でも、夫婦役なら池田昌子さんや向井真理子さんともやっているんですけどね。

[@Morizaki-g5i]

津嘉山さん、トラビスにぴったりだね。

[@友輝-j9d]

トラヴィスの着てるMA1ジャケットの軍服を買いに行った記憶があります
吉祥寺の古着屋でしたね
店主の方がまた独特な人で好きな映画の作品や感性が似ていて相性が良かった記憶があります
実際だとくすんだベージュ色がモデルに近いみたいですが着るとインナーの差し色やネルシャツはこの作品に寄せ過ぎるとダサくて失敗しますから現代のニーズに近づけるならジャケットは辞めてワイシャツタイプのエメラルドグリーンで着丈をジャストにしてインナーの差し色は明るめのイエローにしたほうが良いですよと詳細にレクチャーして頂きました
何かと好きな作品を言うと自分はこの作品なんですよと返してくれる人でした
例えば
2001年宇宙の旅が好き(自分)→良いですね！私はフリッツ・ラングのメトロポリスが好きです(店主)
ジャック・ニコルソンのファイブ・イージー・ピーセスが好きです言うと私はバクダット・カフェが好きです
カリートの道が好きです言うとその作品の好きな部分をある程度言って頂いたあとにブライアン・デ・パルマ版のスカーフェイスも良いですよねと話が繋がります
個人店で平日行くと人はあまりいないので気楽に長話や情報共有ができる環境でした
久々にお伺いしたらもう閉店していて寂しかったです…
イタリア移民の血が流れているロバート・デ・ニーロだからこそ着こなせたファッションだなと勉強にもなりました
言葉では言い表せない魅力がありカッコ良く見えてくる不思議な影響を受けてしまいました

[@NBST0713]

U-NEXTには字幕版しかない…

[@es335ize]

正直、DVD新録版は評価に値しない。メインキャストはまだ聴けるけど、脇役、特に武器売買の男の吹き替えが酷すぎて見る気を無くした。（わざとらしい演技が酷い）あれをOkした演出が信じられん。演出の高橋剛は私には地雷になった。