EP.9 | ทำไมแปลภาษาอังกฤษถูก แต่ก็ยังผิด! Phrasal Verb คืออะไร!? | Netflix English Room
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 10 ก.พ. 2025
- ครบ จบ ทุกเรื่องภาษาอังกฤษ ดู Loukgolf's Netflix English Room
คลาสนี้ต้องขีดเส้นใต้ เน้นปากกาไฮไลท์ด้วยสีสะท้อนแสง เพราะบทเรียนนี้เรียกว่าเป็นปัญหาของผู้เรียนภาษาอังกฤษหลายๆ คน ที่ทำให้การแปลความหมายของเราเกิดความซับซ้อนมากขึ้น จากที่แปลแล้วเข้าใจว่ามันถูก มาฟังเฉลยอีกที เอ้า! ผิดเฉย เรากำลังพูดถึงเจ้า Phrasal Verb หรือ 'กริยาวลี' นั่นเองค่ะ ซึ่งก็คือการจับคำสองคำมาเข้าคู่ด้วยกัน แปลแยกกันไม่ได้ เพราะความหมายจะผิด เช่น go on, shut up, come on, make up อะไรทำนองนี้
เอาแค่ Phrasal Verb แปลว่าอะไร ก็ยากแล้วใช่มั้ยคะ การใช้งานนั้นน่าสับสนยิ่งกว่า คลาสนี้พี่ลูกกอล์ฟจะมาแนะแนวทางทุกคน เรียนรู้ เข้าใจ แปลความหมาย Phrasal Verb ให้ถูกต้องไปด้วยกัน เชื่อเลยว่าไม่ยากเกินความสามารถของนักเรียนทุกคนแน่นอน หายใจเข้าลึกๆ วอร์มสมองให้พร้อม แล้วไปเข้าคลาสเรียนเรื่องนี้กับพี่ลูกกอล์ฟกันเลย Let's go!
ติดตามคลาสเรียนสนุกๆ ของพี่ลูกกอล์ฟได้ใน Loukgolf's Netflix English Room
ทุกวันอาทิตย์ 17.00 น. ทาง TH-cam Netflix Thailand
#NetflixEnglishRoom #พี่ลูกกอล์ฟ
#Netflix #สอนภาษาอังกฤษ
![10 Phrasal Verb ที่เจอบ่อย ใช้บ่อย | Eng ลั่น [by We Mahidol]](http://i.ytimg.com/vi/59ctZAn9IvY/mqdefault.jpg)
ทำไมเรารักพี่ลูกจังเลย ไม่ว่าจะทำอะไร แต่งตัวยังไง พูดอะไร สำหรับเรานี่คือ น่ารักและคูลเสมอเลย
ชอบในจริต แอคติ้ง ความชอบสอนในอินเนอร์ และทุกอย่างเลย
“ตอนที่พี่ยังเด็ก นั่นคือหนูยังไม่เกิด”
ขำปอดโยกแล้วหนึ่งงง 555555
ชอบ outfit พี่ลูกกอล์ฟวันนี้จัง💖
6:05 ก็คือขำไม่หยุด โอ๊ยย!! ชั้นรักรายการนี้ 🥴💖💖
นึกถึง ประยุทธ์ คนแรก พูดไม่รู้เรื่อง 555
ชอบครูลูกกอล์ฟมากค่ะ น่ารัก สอนสนุก และเข้าใจง่าย ขอบคุณ Netflix Thailand ที่ทำ Contnent ดีๆ แบบนี้ ^^
อยากให้อาจารย์ทำกลุมคำวลี เป็น card wordsมาขายเป็นเกมส์สื่อการสอน น่าจะช่วยให้เด็กๆจำง่ายและสนุกกับการเรียนมากขึ้น
ดูทุก ep. ค่าาเริ่มใช้ได้เก่งขึ้น
สอนสนุก ทำใหเรียนสนุกและจำได้ดีขึ้น ขอบคุณมากค่ะ
ขอนานกว่านี้ค่ะ กำลังสนุกเลยยย 🥺
ชอบมากกกก เพิ่มคลังคำศัพท์ตลอด แปลผิดชีวิตเปลี่ยนจริงๆ 😆
สุดยอดค่ะครู Loukgolf ขอบคุณมากมาย ยิ้มไปด้วย ชอบ ชัดเจน เข้าใจ :)
รู้จัก Phrasal Verb ครั้งแรก จากพี่ลูกเลย เป็นคลิปสั้นๆ น่าจะจากช่อง LG and friend เมื่อหลายปีมาแล้ว ทำให้ต่อยอดมาได้อีกเยอะเลยครับ ขอบคุณมากๆครับ
คุณลูกกลอฟสอนดี เข้าใจง่าย สนุกด้วย
พอพี่ลูกกอล์ฟพูดถึงไททานิคแล้วอยากกลับไปดูอีกรอบ555 ตอนเด็กๆชอบเรื่องนี้มากกกกกก พระเอกหล่อ เพลงประกอบก็ดีย์
เปิดคลิปมารู้สึกว่าไม่เห็นด้วยกับพี่ลูกนิดนึง เพราะ error ยากกว่า ไม่เข้าใจที่สุดสำหรับหนูตอนเด็กๆค่ะ 555
แต่ต้องขอบคุณคลิปนั้ ได้มอง phrasal verb มุมใหม่ ได้ทำความเข้าใจกับมันดีๆเลยนะคะเนี่ย
U look comfortable.
รับรู้ได้เลยว่า ตอนที่พี่ ลก. บอกว่ายาก คือมันยากจริงๆ ฟังจากน้ำเสียงและแววตา ซึ่งเราก้ว่ามันยากและมันเยอะจริง กริยาวลีเนี่ย
ทุกวันอาทิตย์เป็นการกินข้าวเย็นที่มีความรู้ที่สุด
เมื่อกี้นั่งกินอยู่เด้งมาพอกดเข้าไปดู
กลับมาดูอีกรอบเจอเม้นนี้ *จริงด้วย*
พี่ลูกแต่งตัวน่ารักมากเลยค่ะ💗💗
สนุกทุกตอน เลิฟเอนเนอจี้การสอนของครูพี่ลูกกอล์ฟมากๆ ❤️
ดูทุกสัปดาห์ รู้สึกได้อะไรเยอะมากเลยค่ะ ขอบคุณนะคะ
ชอบๆๆๆ ใช่เลยที่อยากเรียนรู้คำอะไรประมาณนี้เลย เพราะบางทีฟังแล้วมันงงว่าอะไรนะ แปลไปคนละเรื่อง
พี่ลูกกอล์ฟเนี่ย เป็นครูสอนภาษาอังกฤษคนแรกที่ทำให้ผมอยากเรียนมากๆ โอเค ไปบน
ผมสนุก กับการเรียนภาษาอังกฤษ ก็เพราะ พี่กอล์ฟ ทำให้มันสนุกและเข้าใจง่าย No.1 สำหรับผมครับ
รักรายการนี้ สนุก ดี มีสาระ ❤️
Video great👍👏😊
ดูแล้วskill Eng.เพิ่มขึ้นเลยค่ะ
มีความสุขตลอดที่ได้ฟังได้ดู
เคยเจอคนนึงที่พูดจาแบบนี้ วันนี้เขากลับมาครองตำแหน่งอีกแล้ว
ชอบดูรายการพี่ลูกกอล์ฟมากเลยค่า อยากให้มีสัก100+ EP.
ทำไมตอนเรียนไม่เจอครูแบบนี้
แบบนี้ผมเรียนภาษาอังกฤษได้วันละ 8 ชั่วโมงเลย
Peaky Blinders นี่ชอบมาก Birmingham accent ของจริง สำเนียงน่าสนใจจนฝรั่งเอามาทำคลิปสอนเยอะแยะเลย แต่ชอบสำเนียงมากนะ 55
เป็นคลิปที่มีสาระจนรู้สึกว่ามันสั้นเกินไป อยากเรียนกับพี่ทุกวันเลยค่ะ
รักพี่ลูกกอล์ฟจังงง อยากเรียนกับพี่บ้าง คงสนุกน่าดูค่ะ ♥️♥️
อาทิตย์ละครั้งไม่พอค่ะครู ขอเพิ่มค่ะ สนุก ได้ความรู้😊😊😘😘
สนุกมากๆเลยครับ
ชอบมากๆ
คลิปนี้้คือ โคตรดีย์ๆๆๆๆ
ตอนแรกจะปิดคลิปละ เพราะผมความอดทนต่ำ แต่กริยาพี่ลูกคือ catching me
hay quá Phúc ơi, nổi cả da gà luôn nè, thấm vào từng mạch máu
9:12 เพลง post - red velvet มาได้ไงเนี่ย555555 รักพี่ลูกกอล์ฟค่าาาา
นึกว่า vogue - madonna ซะอีกค่ะ555555555
เอ้ยย ชอบรายการนี้มาก ep. นี้สนุกมากกกก ขอให้พี่ลูกกอล์ฟทำสัก 100 ep เลยนะ สนุกมากก เข้าใจเร็ว จำได้ง่าย สนุกและไม่น่าเบื่เหมือนในห้องเรียนเลยจริงๆ ทำไมตอนเรียนไม่เจอครูแบบพี่ลูกกอล์ฟนะ ไม่เข้าใจเลย
สนุกดีคับ
I've just realized that the word "get up" which I learnt when I was 6 is also the phrasal verb.
พึ่งจะมารู้ตัวว่าคำว่า "get up" ที่ตัวเองเรียนตอน ป. 1 ก็เป็น Phrasal Verb 555
ทำไมตอนที่ยังเรียนอยู่ชั้นประถม มัธยม ไม่มีครูแบบพี่ลูกกอล์ฟสอนภาษาอังกฤษสนุกๆ แบบนี้ให้ฉันบ้างนะ สอนสนุุกมากค่ะ
ชอบ❤
ดูเพลินทุกอีพีเลยค่ะ
รอดูทุกสัปดาหฺเลยคับ
กำลังเรียนเรื่องนี้พอดีเลยค่ะ🙏
เสื้อสวยครับ ชอบ
55555 ตลกทุกตอน สนุกมากๆค่ะ ชอบมากกกกกก อยากให้มี 1000 อีพี
Dig in มาจาก gin di
ทำไมตอนเด็กๆ ฉันไม่มีครูภาษาอังกฤษสอนสนุกแบบเน้!!!! สนุกมาก
ยากจริงค่ะ แต่ใช้แล้วดูธรรมชาติดี
เอ็นดูหน็อยยย
Don't be shy. Dig in. 😊
ตั้งใจดูทุกตอน และพูดตาม สนุก ไปกับทุกตอนค่ะ พูดเหมือนพี่เชาแม้ไม่เก่งเท่า 555
ขอบคุณค่ะ💝
เป็นการแนะนำที่ดีนะแต่าจจะต้องดูหลายรอบหน่อยเพื่อหาจุดที่เราจะเข้าใจ อีกอย่างต้องหาหนังสอนภาษาดูเยอะมากกๆ แล้วนไป วนมา
ผมเอาคำแนะนำพี่ ไปเป็นแนวทางศึกษาภาษาอังกฤษต่อทุกคลิปเลยครับ
Dig in คือว้าวมาก
6:04 เอ๊ะ ทำไมลุงตู่มารายการเน้ !!???
ตอนเด็กๆ เคยงงกับคำว่า put on เหมือนกัน
เวลากำลังดี ดูตอนกินข้าว คือกินหมด รายการจบพอดีกันเว่อ
Phrasal Verb เรียนที่โรงเรียนมาปีนึงไม่เข้าใจ เเต่ดูคลิปนี้จบเข้าใจ เออเริ่ด55555
ชอบพี่เชา dig in ก็คือ จัดสิวะ!! 5555555
ผมชอบภาษาอังกฤษมากครับ ถ้าได้เรียนสนุกๆกับครูพี่ลูกกอล์ฟ ผมคงได้เกรด 4 ทุกชั้น
peaky blinders คืออ่านซับจนตาลายเลย565555
Phrv. นี่คือปราบเซียนเลยครับ ทั้งในการสอบเเละการใช้555
Fall apart = บ้ง 5555555
กดเข้ามาเพราะปกมีทอมมี่ 555
ในส่วนของการดื่มน้ำตอนครูพี่ลูกแปล go on ว่าไปบนพร้อมท่าประกอบ น้ำพุ่งสิคะรออะไร
ผมชอบเรื่อง Kate
ใน Netflix มีเรื่อง Titanic ไหมคะ
Two words verb สมัยก่อนผมเรียกมันว่าแบบนี้
Genre คำนี้อ่านว่าอะไรเหรอครับ เจอในหมวดหมู่หนังครับ
เรียนสนุกมาก อยากให้มียาวๆ เริ่มนับอีพีก็เริ่มใจหาย จะจบเข้าเรื่อยๆ ฮืออออ
บางทีผมไม่กล้าใช้ในบางคำ เพราะกลัวว่ามันจะไม่สุภาพ 😅
ใครรู้ช่วยตอบหน่อยนะคะ dynasty ซีซั่น4จะเข้า netflix ไทยตอนไหน
EP นี้คือคลังความรู้ของผม กด + เก็บเอาไว้
ต้องจำเยอะๆ
อยู่ดีก็ขึ้นคลิปมา แบบว่ากดทิ้งไปหลายครั้งแล้วอ่ะ เบื่ออิลูกกอฟล์ ขอคนอื่นที่มีสมองมากกว่านี้เถอะค่ะ !!!
เมื่อปีที่แล้วดูซีรี่ย์ pose มันได้เปิดมุมมองในเรื่อง LGBTQ+ ให้กับเรามากๆ
ตอนนี้ซีรีส์เรื่องนี้ยังอยู่ในNetflix อยู่ไหมคะ เราหาไม่เจอเลยค่ะะ
ขอโทษน๊าค่า..ใครมี ig พี่ลูกกอล์ฟบ้างค่าา..💓🙏🙏
คุณภาพคับจอ
เพิ่มตอนได้มั้ยคะ ขอซัก 100 ล้านอีพี
Your outfit looks great , P'LG . 😄
ดูเพลินทุกอีพีเลยค่ะ อยากให้ทำยาวๆไพเร้ยยย
ทำเป็นต่อต้านนายทุน แต่ทำไมรับจ้างนายทุนละกอฟซี่
ชอบ มาก Ep. นี้คือ จริง แปลตามตัวแล้วงง
ใช้ what's it called ?หรือ what does it call? คะ ใครรู้ช่วยตอบหน่อยค่ะ สงสัยมานานแน้ว
What's it called ค่ะ
Energy ยืน1
ออกจากวงการที่ยังไม่ออกจากวงการ 555
Holy shit!
ขี้ศักดิ์สิทธิ์!
สำหรับครอยากเรียน phasal verb
th-cam.com/play/PLTCK_0c9ErdnJfJMY7N054mWXhc-68FP1.html
ตรูผู้ฟังหนังไม่ออก(เสียงพี่ลูกกอบ์ฟเลียนแบบเหมือนลุงตู่)
ไม่ต้องอาย แดกเลย! โว้วววว
ไม่มีอะไรที่จะดับไฟร้านของพี่ลูกกอล์ฟได้ 🔥🔸🔥
อยากได้แก้วเน็ตฟลิกแบบพี่ลูกมีขายมั้ยครับ
ที่ถ่ายไว้เหลือออีกกี่เทปเนึ่ยยยอย่าหายไปน้าาา
ช่วยได้มากๆเลยครับจะนำไปประยุคกับการเล่นเกม55
พระเยซูเท่านั้นที่ช่วยให้รอดนรกได้