I POTA VERBS: i phrasal verbs di Bergamo e Brescia

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 15 ม.ค. 2025

ความคิดเห็น • 76

  • @fabriziogambirasio6770
    @fabriziogambirasio6770 4 ปีที่แล้ว +4

    Talento genio e classe.Semplicemente fantastico😝😁

    • @SOactors
      @SOactors  4 ปีที่แล้ว

      Talented Trombini!

  • @spazzakamino
    @spazzakamino 3 ปีที่แล้ว +1

    Ah ah ah!!! Fantastico! Questo video pilota dei pota-verbs non l'avevo ancora visto!!! Lo metto in parte ai seguenti!

    • @SOactors
      @SOactors  3 ปีที่แล้ว

      In parte è un posto per pochi😅😅😅

    • @SOactors
      @SOactors  3 ปีที่แล้ว

      Se hai occasione Guarda il video che esce oggi sul canale perché è piuttosto particolare.

  • @ElisaMartinellii
    @ElisaMartinellii 4 ปีที่แล้ว +4

    Bellissimo video😂👍🏻

    • @SOactors
      @SOactors  4 ปีที่แล้ว +1

      Grande Eli! Detto da te è un complimento spettacolare!

  • @marrakash124141
    @marrakash124141 4 ปีที่แล้ว +1

    Grazie per il video!!! 😊😊

    • @SOactors
      @SOactors  4 ปีที่แล้ว +1

      Un po' diverso eh?!? Del resto occorreva cambiare un po'... sulla dizione avevo già detto tutto, o quasi...

  • @luiginabenedetti5527
    @luiginabenedetti5527 4 ปีที่แล้ว +2

    Bellissimo

    • @SOactors
      @SOactors  4 ปีที่แล้ว

      Beh, Luigina... suppongo tu ti riferisca al conduttore del video😂😂😂 e per questo ti ringrazio molto!😘😘😘

  • @Christinandrearosamilia
    @Christinandrearosamilia 3 ปีที่แล้ว +4

    Mi hai fatto morire: anche in Ticino abbiamo un dialetto simile e l’italiano parlato fa morire dal ridere

    • @SOactors
      @SOactors  3 ปีที่แล้ว +1

      😅😅😅mi fa piacere varcare i confini di stato...

    • @Christinandrearosamilia
      @Christinandrearosamilia 3 ปีที่แล้ว

      @@SOactors tra l’altro sono attrice anche io.
      Continua così

    • @SOactors
      @SOactors  3 ปีที่แล้ว +1

      😍 una collega d'oltralpe... che bello! Grazie grazie grazie... a volte è dura tenere il ritmo qui su TH-cam, ma tengo duro!

    • @Christinandrearosamilia
      @Christinandrearosamilia 3 ปีที่แล้ว +1

      @@SOactors lo so bene anche io ho canale TH-cam dove parlo di skin care per la pelle sensibile… fatico con la costanza non per pigrizia ma perché bisogna lavorare per vivere e … il tempo è quello che è.
      Ti seguo volentieri… e poi… la dizione… sempre importante
      Ciao ciao

    • @SOactors
      @SOactors  3 ปีที่แล้ว +1

      A presto, allora! Domani, se ti va, esce un video sulla set etiquette... non è proprio dizione, ma se ti va fammi sapere cosa ne pensi...👋👋👋

  • @enzobergamaschi8466
    @enzobergamaschi8466 5 หลายเดือนก่อน +1

    Io sono di Pontremoli in lunigiana nell estremo nord della Toscana ed usiamo normalmente "Pota" nell intercalare. Penso che siamo gli unici fuori dalle Zone di Bergamo e Brescia ad usare il "pota"😂 Infatti nelle zone limitrofe ci chiamano quelli dell pota.😂

    • @SOactors
      @SOactors  5 หลายเดือนก่อน

      Ma davvero?!? Giuro pensavo Bergamo e Brescia fossimo gli unici

    • @enzobergamaschi8466
      @enzobergamaschi8466 5 หลายเดือนก่อน

      @@SOactors si davvero. Per farti un esempio: se ti chiedessero perché non hai fatto una cosa che avresti dovuto fare da noi si risponde: "eh pota non ho mica avuto tempo".Non so spiegarti perché si usa il pota anche da noi. Alcuni dicono che nel periodo del sei-settecento a Pontremoli per costruire i palazzi nobiliari vennero dei muratori soprattutto dalla zona di Bergamo. ( Da qui mi dicono che derivi anche il mio cognome : Bergamaschi che è molto diffuso in zona)👋

    • @SOactors
      @SOactors  5 หลายเดือนก่อน

      @@enzobergamaschi8466 grazie! Un'informazione che non avevo mai avuto

    • @enzobergamaschi8466
      @enzobergamaschi8466 5 หลายเดือนก่อน

      @@SOactors Di niente è stato un piacere. Se vuoi altre informazioni che ti possono interessare sull argomento chiedi pure.👋

  • @Coaquaddus
    @Coaquaddus ปีที่แล้ว +1

    Pota mi è borlato giù il sidello e mi sono sfracassato su la crapa! 🤣😉

    • @SOactors
      @SOactors  ปีที่แล้ว

      😂😂😂🔝

  • @nyrin73
    @nyrin73 4 ปีที่แล้ว +2

    Bravissima anche Francesca 🤣 in parte... è davvero l'incubo dei meridionali! Parola di sarda😉

    • @SOactors
      @SOactors  4 ปีที่แล้ว +1

      Eccezionale, direi...

    • @nyrin73
      @nyrin73 4 ปีที่แล้ว +1

      Anche giù da basso ed engiande non scherzano..

    • @SOactors
      @SOactors  4 ปีที่แล้ว +1

      Sì! Ne stiamo cercando... giù da basso rientra appieno, direi... in giande pure! Grazie!

    • @SOactors
      @SOactors  4 ปีที่แล้ว +1

      Li troverai in una delle prossime puntate!

    • @nyrin73
      @nyrin73 4 ปีที่แล้ว

      In giande! Manco so scriverlo, gnurant

  • @nikbress9389
    @nikbress9389 2 ปีที่แล้ว +1

    ...See le 'mbandò !!!

    • @SOactors
      @SOactors  2 ปีที่แล้ว +2

      😂😂😂

  • @simonefracassetti5728
    @simonefracassetti5728 3 ปีที่แล้ว +3

    Wait, io sono bergamasco e non ho capito una cosa,
    Ma IN PARTE si usa solo qua?
    Whatttttt io pensavo fosse italianissimo corretto.

    • @SOactors
      @SOactors  3 ปีที่แล้ว +1

      Bergamo Brescia e credo anche Milano!

    • @SOactors
      @SOactors  3 ปีที่แล้ว

      Ma mi sa che si sta diffondendo rapidamente🤣

    • @simonefracassetti5728
      @simonefracassetti5728 3 ปีที่แล้ว +1

      @@SOactors pota sono rimasto stra male ahahhaha
      Ora visito il tuo canale perchè mi piacciono molto i tuoi video.

    • @SOactors
      @SOactors  3 ปีที่แล้ว

      Ti ringrazio molto Simone 💪💪💪Ci sto lavorando da quando abbiamo subito il primo lockdown.

    • @SOactors
      @SOactors  3 ปีที่แล้ว

      Simone, se hai voglia, questa sera c'è una diretta. 20.45! th-cam.com/video/sYjLiCV7lzU/w-d-xo.html

  • @MmeZinzin
    @MmeZinzin 3 ปีที่แล้ว

    Perchė questa musica troppa forte?

    • @SOactors
      @SOactors  3 ปีที่แล้ว

      Non ti piace, troppo rock?

  • @gvbrandolini
    @gvbrandolini ปีที่แล้ว +2

    Post ea

    • @SOactors
      @SOactors  ปีที่แล้ว

      ehm... cioè?

  • @lucagentili6630
    @lucagentili6630 3 หลายเดือนก่อน +1

    Oppure en bresa’ sa dis se le’ le arent ( si e’ lì vicino)

    • @SOactors
      @SOactors  3 หลายเดือนก่อน

      @@lucagentili6630 davvero?!? Giuro che non ne avevo idea

  • @williamperoni5339
    @williamperoni5339 3 ปีที่แล้ว +3

    I veci dė nà olta mi dicevano che pota vuol dire tutto e niente per il nostro dialetto è il garzanti

  • @williamperoni5339
    @williamperoni5339 3 ปีที่แล้ว +2

    Oltre a qualche parola la differenza tra bresá e bergamasch è la cadenza finale della parola

    • @SOactors
      @SOactors  3 ปีที่แล้ว

      Se hai pota verbs da suggerire sei il benvenuto!

  • @erminiaranghetti4036
    @erminiaranghetti4036 4 ปีที่แล้ว +2

    Conserviamo le nostre origini ...il dialetto bergamasco è più traducibile dell'inglese...anche se l'accento sembra tedesco

    • @SOactors
      @SOactors  4 ปีที่แล้ว

      Questo è vero...

  • @chiaraob
    @chiaraob 2 ปีที่แล้ว +1

    Il pugliese mi sembra avere un'inflessione marchigiana😅

    • @SOactors
      @SOactors  2 ปีที่แล้ว

      Dici? Ti assicuro che però è 100% made in Puglia. Brindisino, per l'esattezza...

  • @danielevescovi8964
    @danielevescovi8964 3 ปีที่แล้ว +1

    l'italia non è che un espressione geografica (cit.)

    • @SOactors
      @SOactors  3 ปีที่แล้ว

      Di chi è?😉

  • @user-hw3pw3rh2l
    @user-hw3pw3rh2l 5 หลายเดือนก่อน +1

    Terù mia terùn 😂

    • @SOactors
      @SOactors  5 หลายเดือนก่อน

      @@user-hw3pw3rh2l 😂