Just be friends All we gotta do Just be friends It's time to say goodbye Just be friends All we gotta do Just be friends Just be friends... 浮かんだんだ 昨日の朝 早くに 割れたグラス かき集めるような これは一体なんだろう 切った指からしたたる 滴 僕らはこんなことしたかったのかな 分かってたよ 心の奥底では 最も辛い 選択 がベスト それを拒む自己愛と 結果自家 どうちゃく 撞着の繰り返し 僕はいつになれば言えるのかな 緩やかに朽ちてゆくこの世界で あが 足掻く僕の唯 一の活路 色褪せた君の 微笑み刻んで 栓を抜いた 声を枯らして叫んだ 反響 残響 空しく響く 外された鎖の その先は なにひとつ残ってや しないけど ふたりを重ねてた偶然 暗転 断線 儚く ちぢ 千々 に 所詮こんなものさ 呟いた 枯れた頬に伝う誰 かの涙 All we gotta do Just be friends It's time to say goodbye Just be friends All we gotta do Just be friends Just be friends Just be friends... 気づいたんだ 昨日の 凪いだ夜に 落ちた花弁 拾い上げたとして また咲き戻ることはない そう手の平の上の小 さな死 僕らの時間は止まったまま 思い出すよ 初めて会った季節を 君の優しく 微笑む顔を 今を過去に押しやって 二人傷つく限り傷つい た 僕らの心は棘だらけだ 重苦しく続くこの関係で 悲しい程 変わらな い心 愛してるのに 離れがたいのに 僕が言わな きゃ 心に土砂降りの雨が 呆然 しょうぜん 竦然 視界も煙る 覚悟してた筈の その痛み それでも貫かれる この体 ふたりを繋いでた絆 ほころ 綻び 解け 日常に消え てく さよなら愛した人 ここまでだ もう振り向か ないで歩き出すんだ 一度だけ 一度だけ 願いが叶うのならば 何度でも生まれ変わって あの日の君に逢いに 行くよ 声を枯らして叫んだ 反響 残響 空しく響く 外された鎖の その先は なにひとつ残ってや しないけど ふたりを繋いでた絆 綻び 解け 日常に消え てく さよなら愛した人 ここまでだ もう振り向か ないで歩き出すんだ これでおしまいさ (Just be friends All we gotta do Just be friends It's time to say goodbye) Just be friends All we gotta do Just be friends (Just be friends) It's time to say goodbye Just be friends (Just be friends) All we gotta do Just be friends (Just be frien～ds)It's time to say goodbye Just be friends (～)All we gotta do Just be friends (～)It's time to say goodbye Just be friends
Estelle They were in love. So in love that they were unaware of the consequences. Consequences of them getting together. The fair lady and a serf, two children raised in the same house but separated. The lady, a teen-aged daughter of an CEO, Luka Megurine. Her voice was like magic, everyone fell to her charms. She was kind, gentle and a hard-worker. The serf, an adopted child, with no name, pitied. He was not particularly special but that was one of the parts Luka liked about him. He never acted flamboyant, nor did he try to woo Luka. They were polar opposites, but opposites attract. The two sometimes liked to believe sometimes that they were a 21st century version of Romeo and Juliet. They knew that their love was a forbidden one. They knew they should go back to when they were friends, that they should not go against their parents. But it hurt then to do so. They loved each other dearly and they didn't - couldn't split up. The words were never said. Luka's father found out. She knew he would. It was sooner or later anyways. But still, what was wrong with this romance? She had just wanted to be happy, to spend her days with someone she loved. But that was apparently "bad." She was being a disgrace, a self-centered idiot. "But, It's not Luka's fault! She's not doing anything wrong!" The boy cried. These were the first thing he had ever said to his adopted father. "It's not her fault! It's mine! If you're going to punish anyone, it should be me!" The boy is desperate now, begging. He doesn't want to see his beloved being blamed for his sins. "It's your damned fault that my beautiful daughter is now just like you! She's supposed be sophisticated, not a commoner's play-toy!" Luka's father kicked the boy in the shins, making him buckle in pain. He makes the boy stand up, punches him in the face multiple times. "Father! Please stop! You're hurting him!" Luka cried, choking back tears that she didn't know the origin of. "Take her away." Luka's father growls to his guards. Luka struggles but the guards are too strong. She is taken away to her room. That night, she cries herself to sleep. The boy was kicked out, and Luka was imprisoned in her house. They hope to see each other again, dream of seeing each other. But that never happens. The boy, severely wounded from Luka's father's blows and kicks, passes away one snowy december night. His body is frozen and never found. In years, ravens would take away his flesh and animals would use his skull for shelter. He is forgotten. Luka waits for the boy, until the news comes. The boy is dead, and Luka will get an arranged boyfriend. Luka can not believe it, this hellish nightmare. She has nothing to live for. She kills herself the next day. There are two notes left next to her. One for the boy, the other for her dad. But this is not in fact Romeo and Juliet. The boy is dead. He does not see the note. And the father? He is angered. He blames the boy for all that has happened. And nothing happens. The two are just forgotten. Luka's name is crossed out from the family tree.
I put Joydreamer lyric here. Because I like her version the most🍓 Just be friends, all we gotta do, just be friends It's time to say goodbye, just be friends All we gotta do, just be friends, just be friends... It just came to mind there in the early morning yesterday As I was gathering the pieces of my memory And now I wonder what is this? Slowly dripping down my fingers that are cut in bliss I'm questioning our everything, were we hoping just for this? But I always knew, the truth was hiding deep inside my heart The choice is hard but it is best if we just break apart But I am standing here avoiding the fact And repeating all the difference that is holding us back I'm questioning myself to bring you the truth that I conceal Here in this world which is decaying with our every move I struggle moving on to the days where my fears are gone And I find myself carving out, your smile, it's a faded doubt So I just pulled the plug I'm standing here and screaming with what is left of my voice Hearing the echoes that bounce in vain Nothing is left where I am calling, I'll simply just end 'Cause if you follow my path you'll see I'm simply unchained We are aware and it's stabbing us right where it hurts the most Broken in pieces we're in the dark "This is the life that we are living, there's no way around" Those are the words I slowly mumbled as tears started falling down All we gotta do, just be friends It's time to say goodbye, just be friends All we gotta do, just be friends, just be friends... I just realized during a tranquil night just yesterday That it is useless picking up the petals flown away Because the flower's never blooming again It is tiny and so fragile waiting here for the end It's just like us in many ways 'cause our time has stopped for good I stand remembering the seasons we were meeting first And how you smiled, I wish that things had never turned to worse But when I'm bringing up the issues again We are hurting even more than what we really intend Our minds are filled with thorns that we can never throw away With this relationship that doesn't seem to come to an end I'm grieving here behind, 'cause I simply can't change my mind I am sure I still love you, and I want to be with you But listen, this is true It keeps on raining inside me, I'm so confused, standing dead I'm feed by visions of blurriness It is a strong determination but still I can feel The pain is such a penetration that it's almost surreal The bond between us has slowly but surely just come apart It's dying somewhere in our everyday life I say goodbye because it's over, I hope you know why We have to leave it where we are now and never turn back to try I am wishing now, I am wishing this now Please, wish come true, 'cause I really want to see you When I'm reborn I will travel to those days Do it over and over forever and always I'm standing here and screaming with what is left of my voice Hearing the echoes just bouncing in vain Nothing is left where I am calling, I'll simply just end 'Cause if you follow my path you'll see I'm simply unchained The bond between us has slowly but surely just come apart It's dying somewhere in our everyday life I say goodbye because it's over, I hope you know why We have to leave it where we are now and never turn back to try 'Cause it is over my love All we gotta do, just be friends It's time to say goodbye, just be friends All we gotta do, just be friends, just be friends... Just be friends
Just be friends All we gotta do Just be friends It's time to say goodbye Just be friends All we gotta do Just be friends Just be friends... 浮かんだんだ 昨日の朝 早くに 割れたグラス かき集めるような これは一体なんだろう 切った指からしたたる滴 僕らはこんなことしたかったのかな 分かってたよ 心の奥底では 最も辛い 選択がベスト それを拒む自己愛と 結果自家撞着どうちゃくの繰り返し 僕はいつになれば言えるのかな 緩やかに朽ちてゆくこの世界で 足掻あがく僕の唯一の活路 色褪せた君の 微笑み刻んで 栓を抜いた 声を枯らして叫んだ 反響 残響 空しく響く 外された鎖の その先は なにひとつ残ってやしないけど ふたりを重ねてた偶然 暗転 断線 儚く千々ちぢに 所詮こんなものさ 呟いた 枯れた頬に伝う誰かの涙 All we gotta do Just be friends It's time to say goodbye Just be friends All we gotta do Just be friends Just be friends Just be friends... 気づいたんだ 昨日の 凪いだ夜に 落ちた花弁 拾い上げたとして また咲き戻ることはない そう手の平の上の小さな死 僕らの時間は止まったまま 思い出すよ 初めて会った季節を 君の優しく微笑む顔を 今を過去に押しやって 二人傷つく限り傷ついた 僕らの心は棘だらけだ 重苦しく続くこの関係で 悲しい程 変わらない心 愛してるのに 離れがたいのに 僕が言わなきゃ 心に土砂降りの雨が 呆然 竦然しょうぜん 視界も煙る 覚悟してた筈の その痛み それでも貫かれるこの体 ふたりを繋いでた絆 綻ほころび 解け 日常に消えてく さよなら愛した人 ここまでだ もう振り向かないで歩き出すんだ 一度だけ 一度だけ 願いが叶うのならば 何度でも生まれ変わって あの日の君に逢いに行くよ 声を枯らして叫んだ 反響 残響 空しく響く 外された鎖の その先は なにひとつ残ってやしないけど ふたりを繋いでた絆 綻び 解け 日常に消えてく さよなら愛した人 ここまでだ もう振り向かないで歩き出すんだ これでおしまいさ (Just be friends All we gotta do Just be friends It's time to say goodbye) Just be friends All we gotta do Just be friends (Just be friends) It's time to say goodbye Just be friends (Just be friends) All we gotta do Just be friends (Just be frien～ds)It's time to say goodbye Just be friends (～)All we gotta do Just be friends (～)It's time to say goodbye Just be friends
Just be friends…All we gotta do Just be friends…It’s time to say goodbye Just be friends…All we gotta do Just be friends…Just be friends เมื่อเช้าวันวาน คือวันที่ในที่สุดฉันก็ได้รู้ เหมือนฉันมองดู เจ้าเศษกระจกที่แตกละเอียดบนพื้น ก็เพียงแค่ถามตัวเองเบาๆ ในความเจ็บปวดที่ฉันและเธอกล้ำกลืน นี่หรือคือความสัมพันธ์ อันช่างขมขื่นที่เราต้องการ แม้ว่าไม่อยาก ทุกสิ่งทุกอย่างในใจทำให้ยอมรับ ลึกๆข้างในรู้ดีว่าเจ็บ คือทางที่ควรเลือกเดิน แค่หนึ่งเหตุผลที่ไม่ล่ำลา กับอีกกี่หมื่นความฝันที่สร้างขึ้นมา ฉันไม่ต้องการจะบอก ฉันกลัวทุกอย่างอาจพังทลาย ยิ้มของเธอนั้นที่ฉันได้เก็บ เอาไว้ให้เหมือนเช่นวันวาน ค่อยๆเลือนเลอะจางไปกับความรักที่สิ้นสุด ยิ่งกว่าความต้องการของใจ กับเสียงคร่ำครวญลึกลงไป สุดท้ายก็จำเลือกเดิน เสียงที่ฉันกรีดร้องดัง เหมือนดังทุกข์เจียนตายตรงนี้ ก้องสะท้อนไปจนเริ่มเลือนหาย เมื่อมันมลายไร้ซึ่งความหมาย ความในใจไปไม่ถึง ไม่มีสิ่งที่ไหนที่รั้งฉันไว้ เมื่อวันสุดท้ายแห่งความรัก เรื่องราวที่ทำให้สองเราต้องเลิกรา เดินจากกัน มือของฉันจะทำให้มันแหลกไป ถึงแม้ต้องร้องไห้แค่เพียงลำพัง น้ำตารินไหล ฉันก็เข้าใจ ทุกเรื่องที่เป็นไป มันไม่มีอะไรในชีวิตเรา All we gotta do Just be friends…It’s time to say goodbye Just be friends…All we gotta do Just be friends…Just be friends และเมื่อคืนวาน คือวันที่ในที่สุดฉันก็เข้าใจ ดอกไม้ที่ร่วงโรยไป ไม่มีทางเลยที่จะกลับคืน ไม่อาจสดใสเช่นในวันวาน และก็ไม่อาจสดสวยเช่นใจต้องการ รักและเวลาของเรานั้นได้ยุติลงมาเนิ่นนาน แม้ฉันยังจำวันแรกที่เราได้เจอได้เคยพานพบ ทุกๆเวลาทุกรอยยิ้มเธอยังอยู่ในใจของเธอ และสิ่งเหล่านี้ไม่เคยจางไป จะเจ็บและปวดรวดร้าวไม่คิดเข้าใจ ต้องถึงเมื่อไหร่ ทำไม เราต้องทนเจ็บจนเริ่มเฉยชา แม้ว่าความรักที่เรามีอยู่ จะขุ่นและมัวไม่สนใจ ไม่ว่าจะเมื่อใด ไม่อาจรักใครได้เช่นเธอ อยากบอกว่าไม่คิดจะเปลี่ยน ไม่เคยคิดจะร้างลา แต่ว่าต้องบอก ก่อนสายไป ฝนแรงที่พรำในหัวใจทำให้ฉันไม่อาจรับรู้ มันทำให้ฉันแทบยืนอยู่ไม่ไหว สายตาของฉันเริ่มมองภาพเลือนราง เธอนั้นอยู่ห่างไกล มันช่างเจ็บช้ำดังใจของฉัน ถูกทิ่มแทงซ้ำอยู่เรื่อยไป ทั้งที่มันควรเริ่มชินชา เพราะว่ารักจบลงแล้ว มองเจ้าสายใยที่โยงเราไว้ เพิ่งรู้ว่ามันคอยเลือนมลาย จางหายลงทุกวัน เราคงต้องลา และไม่อาจกลับมา ต้องพูดร่ำลาฉันเสียใจ แค่เพียงอีกสักครั้ง... แค่อีกเพียงสักครั้ง จะอธิษฐานให้เรื่องราวเป็นดังหวัง เริ่มต้นอีกสักครั้ง เพื่อให้เราได้พบเจอกัน แค่ได้เจอเธอ เมื่อในวัน ที่เคยเลือนลับไป เสียงที่ฉันกรีดร้องดัง เหมือนดังทุกข์เจียนตายตรงนี้ ก้องสะท้อนไปจนเริ่มเลือนหาย เมื่อมันมลายไร้ซึ่งความหมาย ความในใจไปไม่ถึง ไม่มีสิ่งที่ไหนที่รั้งฉันไว้ เมื่อวันสุดท้ายแห่งความรัก ทั้งที่มันควรเริ่มชินชา เพราะว่ารักจบลงแล้ว มองเจ้าสายใยที่โยงเราไว้ เพิ่งรู้ว่ามันคอยเลือนมลาย จางหายลงทุกวัน เราคงต้องลา และไม่อาจกลับมา ต้องพูดร่ำลา ฉันเสียใจ ไม่มีสิ่งไหนที่ยังเหลืออยู่...
Just be friends All we gotta do Just be friends It's time to say goodbye Just be friends All we gotta do Just be friends Just be friends Just be friends... Soudainement hier matin, une pensée m'a frappée Quand je ramassais les morceaux de verre d'un vase brisé Mais enfin qu'est-ce qui nous arrive ? Des gouttes rouges sang perlent et s'écoulent sur mes doigts Souhaitions nous ça et comment en sommes nous arrivés là ? Je l'avais compris au fond de moi et mon cœur me disait Le meilleur choix pour nous, le plus difficile ce serait Mon amour-propre le refuse encore, et toujours je me contredis à ne plus pouvoir en finir Trouverais-je un moment pour pouvoir enfin tout te dire ? Le monde s'écroule en mille morceaux et pourtant je me démène Je n'ai pas d'autre secours, il faut que je me reprenne J'enferme tous tes sourires, je cours vers l'avenir Je me détache de toi Et je m'étrangle en criant à pleine voix Les échos de mes mots ne parviennent plus jusqu'à toi Arrivé au bout de notre histoire, il ne reste plus rien Tu m'abandonnes, je reste seul car tu as lâché ma main Ce qui nous a réunit se détruit Lentement, les souvenirs se perdent dans nos esprits « On n'y peut rien, la vie est comme ça » tu as murmuré Et sur les joues d'une certaine personne, des larmes vont couler All we gotta do Just be friends It's time to say goodbye Just be friends All we gotta do Just be friends Just be friends Just be friends... Dans la nuit d'hier j'ai réalisé que malgré mes efforts Ramasser des pétales tombés ne me ferait que du tort Car plus jamais elles [les fleurs] ]ne refleuriront, si petites et si fragiles elles se sont déjà fanées Et le temps pour nous depuis longtemps s'était arrêté Je me rappelle des souvenirs de notre première rencontre Ton merveilleux sourire qui constituait tout mon monde Ne nous reste plus que tous ces vieux problèmes, tout deux nous tentons toujours plus de nous meurtrir Nos cœurs remplis d'épines ne peuvent plus se mentir Un nuage ombrage inlassablement notre relation Et malheureusement je ne peux me faire une raison Je veux être avec toi, la seule que j'aime c'est toi Pourtant je n'ai plus le choix Dans ma tête, c'est une tempête qui s'abat Je suis si vide, un corps sans âme, de mes yeux plus rien je ne vois Malgré toute ma détermination, je souffre en silence A l'intérieur de mon cœur, lentement s'immisce cette souffrance Le lien qui nous reliait s'effrite peu à peu Chaque jour qui passe, la distance s'agrandit entre nous deux Je dois te dire au revoir mon amour, c'est bien terminé Nous ne pouvons que nous séparer, sans jamais nous retourner Mais si encore, encore une fois Si un seul vœu, un unique vœu m'était accordé Je renaitrais autant de fois qu'il faudra Et je reviendrais vers toi à ces jours passés Et je m'étrangle en criant à pleine voix Les échos de mes mots ne parviennent plus jusqu'à toi Arrivé au bout de notre histoire, il ne reste plus rien Tu m'abandonnes, je reste seul car tu as lâché ma main Le lien qui nous reliait s'effrite peu à peu Chaque jour qui passe, la distance s'agrandit entre nous deux Je dois te dire au revoir mon amour, c'est bien terminé Nous ne pouvons que nous séparer, sans jamais nous retourner Car notre histoire se termine là All we gotta do Just be friends, Just be friends It's time to say goodbye Just be friends Just be friends...
Just be friends No hay otra opción Just be friends Es hora del adiós Just be friends No hay otra opción Just be friends Just be friends Just be friends Mi mente es un mundo de confusión Desde ayer temprano En los cristales rotos Mi reflejo veo al recoger Quiero saber que es lo que hice mal Mi dedo herido comenzó a sangrar ¿De verdad crees que Esto fue lo que ambos quisimos? Lo suponía aún con mi ingenuo corazón Que la difícil elección sería la mejor Mi tonto orgullo me atrapó Y sólo caigo más en la confusión Sólo quiero saber cuando podré decírtelo Tu ida a roto mi mundo en pequeños pedazos Estoy intentando huir De esta equivocación Sueño con tu sonrisa Me ilusiono la vida Comienzo a delirar Grito con la voz ronca Y en vano el eco resuena en la habitación Lo que una vez sentimos se fue Solo quedan las Tontas cadenas que me sometían sin libertad Oh bueno Las coincidencias Hicieron que todo fuera un desperdicio "Haz lo que quieras con tu vida" Dije sin voltear y vi de mis mejillas secas Caer esas lágrimas Just be friends No hay otra opción Just be friends Es hora del adiós Just be friends No hay otra opción Just be friends Just be friends Just be friends Anoche antes de a la cama ir Me empecé a percatar Que en nuestro amor ya no hay ninguna vuelta atrás Mares de flores marchitas quedarán Y millones de pétalos en mis manos habrán En el reloj las manecillas han parado ya Aún recuerdo la primera vez que nos vimos Me estremecía tan solo con ver tu sonrisa Viejos recuerdos vienen en variación Nos herimos mutuamente sin consideración Llenos de heridas nuestros corazones hoy están La llama que teníamos Ya se ha esfumado No puedo respirar El dolor no me deja en paz Tal vez aún te amo Pero quiero negarlo No puedo continuar La lluvia comienza a caer Y no tengo fuerzas para huir Ya mi vista se ha nublado Nada puedo ver Y aunque intente no llorar Por dentro estoy por morir Oh bueno Ya todo ha terminado entre los dos Y esta muriendo día con día Adiós mi amor se ha acabado Debemos seguir Levanta la mirada y sigue Porque ya no hay marcha atrás Por sólo una vez Por sólo una vez Mi deseo poder hacer real Volvería a nacer Para volver a verte Y nuevamente yo poder Vivir esos días Grito con la voz ronca Y en vano el eco resuena en la habitación Lo que una vez sentimos se fue Solo quedan las Tontas cadenas que me sometían sin libertad Oh bueno Ya todo ha terminado entre los dos Y esta muriendo día con día Adiós mi amor se ha acabado Debemos seguir Levanta la mirada y sigue Porque ya no hay marcha atrás Y todo esto terminó Ya Just be friends No hay otra opción Just be friends Es hora del adiós Just be friends No hay otra opción Just be friends Es hora del adiós Just be friends
Solo amigos, es lo que debemos de ser Solo amigos, es tiempo de decir adiós, Solo amigos, es lo que debemos de ser Solo amigos, solo amigos... Esto me vino a la mente la mañana de ayer Al recoger pedazos rotos de un cristal ¿Qué es esto? son gotas de mi dedo herido ¿Es esto lo que realmente queremos? Lo supe desde el fondo de mi corazón La opción más difícil sería la mejor Mi orgullo no me lo permite y comienza la contradicción ¿Cuándo podre decírtelo? Este mundo que se descompone lentamente Estoy luchando, pero, es el único camino Deshaciendo las sonrisas fingidas Las desconecto de mí Gritando con mi ronca voz Resonado y rebotando ecos en vano Nada ha quedado al final Del desencajado de mí Las coincidencias que nos unían se degeneraron En oscuridad, se rompieron en pedazos “No importa lo que hagamos la vida es así” - susurre Lagrimas fluyen sobre mis mejillas secas Solo amigos, es tiempo de decir adiós, Solo amigos, es lo que debemos de ser Solo amigos, solo amigos... Ayer, la tranquila noche me hizo entender Lo inútil que sería levantar los pétalos caídos Jamás florecerán otra vez Es poco, pero ya se han marchitado en mis manos Nuestro tiempo termino hace mucho Aun recuerdo la estación del año en que nos conocimos Tú linda sonrisa Pero, recordando viejos problemas nos herimos mutuamente Lo peor que pudimos, Nuestros pensamientos están llenos de espinas En esta continua y acabada relación, Es lamentable, no puedo cambiar mi decisión Aun te amo, no quisiera separarme de ti Pero, debo hacerlo, Mi mente esta atormentada, me siento morir, Mi vista es borrosa, a pesar de mi determinación, El dolor es agudo El vínculo entre nosotros se ha deteriorado, Está muriendo diariamente Adiós amor, esto se ha acabado, Debemos seguir, no hay marcha atrás Solo una vez, Solo una vez, Si mi deseo pudiera volverse realidad Nacería de nuevo para tenerte como en esos días Gritando con mi ronca voz Resonado y rebotando ecos en vano Nada ha quedado al final Del desencajado de mí El vínculo entre nosotros se ha deteriorado, Está muriendo diariamente Adiós amor, esto se ha acabado, Debemos seguir, no hay marcha atrás Solo amigos, es tiempo de decir adiós, Solo amigos, es lo que debemos de ser Solo amigos, solo amigos... Todo ha terminado.
Amanda ver. Just be friends All we gotta do Is just be friends It's time to say goodbye Just be friends All we gotta do Is just be friends Just be friends In the morning light of yesterday I suddenly realized As I gathered up the broken shards of what use to be I wasn't thinking straight And I cut my finger by mistake Is this what really became of the love we once both dreamed of? I always knew the truth at the bottom of my shy, beating heart That making a choice wouldn't mend but tear us more apart Love was never my thing It's so confusing and it stings There are no words that can excuse all the mistakes that I've made The world around me Is decaying as your saying those words I am struggling but it's all that I can do. I remember your smile It was just so worthwhile Now it's a memory No matter how I screamed out, only echoes answered me My love, you're something that I cannot live without Your hand is no longer at the end of the red ribbon Nothing is left to connect the two of us anymore I tried so hard to hold our cracking love together But I crumbled and the shards fell to the floor. "There's nothing we can do, life is just like that, baby" As you said that, someone else's tears dripped down my dry cheeks. All we gotta do Is just be friends It's time to say goodbye Just be friends All we gotta do Is just be friends Just be friends In the midnight light of yesterday I suddenly realized Picking up the fallen petals was just so meaningless. Why did I never understand? They can only wither and turn gray in my hand. My world lost all its color and stopped turning long ago. My heart beat so fast with the spring air blowing sweet and mild, I still remember the moment we met and how you smiled. Slowly quarrels began to grow. And we've hurt each other ever since we said hello. The flowers of our hearts were concealing deadly thorns. The world around me Is decaying as your saying those words I am struggling but it's all that I can do. I remember your smile It was just so worthwhile Now it's a memory The rain is pouring down in my heart, I'm standing dead, I'm walking blind Because of what you said Despite all of my running, rain continues to follow, This pain is not something that I can simply swallow. Your hand is no longer at the end of the red ribbon, Nothing's left to connect the two of us anymore Goodbye, my love, This is the end Please don't watch as I cry I'm not sure if my heart will mend But I have to let go of your hand Ohh If I had one wish, If I had only one wish, I'd ask that we be reborn eternally And I'd hold your hand And never let go, I'd hold you through the night and day And never leave you No matter how I screamed out, only echoes answered me My love, you're something that I cannot live without Your hand is no longer at the end of the red ribbon Nothing is left to connect the two of us anymore I tried so hard to hold our cracking love together But I crumbled and the shards fell to the floor. "There's nothing we can do, life is just like that, baby" As you said that, someone else's tears dripped down my dry cheeks. This is goodbye baby Just be friends All we gotta do Is just be friends It's time to say goodbye Just be friends All we gotta do Is just be friends Just be friends Ohhh Woahhh Just Be Friends Just Be Friends
Лишь друзья Те, кто мы сейчас Лишь друзья Пора сказать "прощай!" Лишь друзья Те, кто мы сейчас Лишь друзья Лишь друзья Лишь друзья Тем утром днем вчерашним стало вдруг все ясно мне Сложилось, как мозайка, что висит здесь на стене И я не знаю действий ход, Как вышло все у нас наоборот? Ведь разве это то, о чем с тобой мечтали мы? А я же знала, что в глубинах сердца моего Разлуки выбор будет для меня сложней всего И я не могу забыть те чувства, что имели место быть Так почему сначала не сказала я тебе? И в нашем мире, что сейчас разбился на кусочки Мы движемся вперед, нам нечего вновь терять Наше счастье исчезло, сгорели улыбки И стала правдой ложь Теперь я слышу лишь крики забвенья, Что эхом звучат в голове моей сейчас Исчезло все, нет ничего на границе мечты В конце нашего пути нам больше некуда идти Зачем свела судьба нас с тобою?.. Напомнить хотела, что вечной любви не быть?.. Сказала я: "все это так, и жизнь разводит мосты. Не сожалей и не грусти, я ненавижу слезы твои." Те, кто мы сейчас Лишь друзья Пора сказать "прощай!" Лишь друзья Те, кто мы сейчас Лишь друзья Лишь друзья Лишь друзья В тиши ночной все мысли я в порядок привела Нет смысла собирать осколки битого стекла Любви цветок давно отцвел, Идем вперед, забыв про сон Все кончилось. И быть с тобой нам вместе не судьба. А помнишь наше лето, было все как в первый раз? Я улыбаюсь, вспоминая это и сейчас... Без аргументов страшен спор И выход лишь в слове "игнор" Жесток был ты. И я была. Решеньем стал разрыв. И с каждым новым днем, что исчезает в море будней Я сделать не могу, решить не могу за нас Любить тебя буду, о тебе буду думать, Но должна сказать сейчас О, где-то там, в моем сердце дождливо, И серые тучи льют дождь, что разлучит нас С ума схожу, но хватит, стоп! Разбито сердце мое И несмотря ни на что, не исчезает та боль И нить судьбы разорвалась навечно Люблю бесконечно, но ты далеко сейчас Прощай, любовь. Милый, прости. Пойми же чувства мои Лишь шаг вперед, нас завтра ждет И без оглядки назад, мой друг... О этот раз, последний раз Загадай желанье павшей вниз звезде Сбудется оно - будем вместе мы Навсегда неразлучны ты и я... Все, что осталось лишь крики забвенья, Что эхом звучат в голове моей сейчас Исчезло все, нет ничего на границе мечты В конце нашего пути нам больше некуда идти И нить судьбы разорвалась навечно Люблю бесконечно, но ты далеко сейчас Прощай, любовь. Милый, прости. Пойми же чувства мои Лишь шаг вперед, нас завтра ждет И без оглядки назад, мой друг... (Ведь мы с тобой лишь друзья~)
Just be friends i już więcej nic Just be friends już czas pożegnać się Just be friends i już więcej nic Just be friends Just be friends Just be friends Wczorajszego dnia, gdy ranek spędził z moich oczu sen Nad wszystkim pochyliłem się jak nad rozbitym szkłem Choć tak musiało skończyć się, to dlaczego dziś tak krwawi serce me? Czy spodziewałaś się, że przyjdzie dla nas taki dzień? Podpowiedź serce mi dawało, chcąc przekazać, że Najlepszy wybór to ten, który mi zabierze cię A miłość ciągle duszy gra I ciągle wracam do tych dni gdzie ty i ja I nie wiem sam dlaczego wprost nie powiedziałem ci. Nasz mały świat powoli rozsypuje się dokoła Chcę z miejsca ruszyć się, ale nie tędy droga Twój uśmiech bezbarwny, z radości obdarty We śnie nawiedza mnie. Nie słyszę nic już poza krzykami Głośne, szorstkie, drżą w pustce tej wokół mnie Bo nic już po nas nie zostało, rozumiem już że Łańcuchy które nas łączyły dawno rozpadły się Czy przeznaczenie nas połączyło Po to tylko by w końcu rozdzielić nas? "Wiesz, że tak bywa", wyszeptałem, "i w życiu tak jest." Łzy po policzkach popłynęły, lecz oczy są suche twe. i już więcej nic Just be friends już czas pożegnać się Just be friends i już więcej nic Just be friends Just be friends Just be friendds Wczorajszy wieczór, taki cichy, uświadomił mi, że gdy kwiat umarł, to mu życia nie przywróci nic Nic mu nie wróci tego jaki on był Nim umarł na mych dłoniach, gdy jeszcze żył A jednak ten mój z tobą czas zatrzymał w miejscu się Pamiętam dzień gdy po raz pierwszy spotkaliśmy się I wciąż pamiętam uśmiech twój gdy pokochałem cię Dzień dzisiejszy spycham poza plan, rozdrapując setki naszych wspólnych ran I dzisiaj serca pełne cierni znów kaleczą nas Każdego dnia który nas mija gdy wciąż jesteś przy mnie to moje serce, niepokorne, niezmienne mówi że kocha ciebie, chce byś miała jak w niebie Lecz muszę powiedzieć ci Że w głębi serca mego ulewa fale, woda zatopić mą duszę chcą Choć spodziewałem się cierpienia, czekałem na ból To ruszyć z miejsca się nie mogę, stoję przed tobą tu Czerwona nić, ten znak przeznaczenia, Rwie się, pęka, nie chce już łączyć nas Żegnaj więc moja ukochana, bo nadszedł już kres Dziś każdy pójdzie swoją drogą, już nie odwracając się. Gdyby jeden raz, chociaż jeden raz Życzenie me mogło jedno spełnić się Chciałbym móc się nieskończenie odradzać By przeżywać ten dzień gdy spotkałem ciebie Nie słyszę nic już poza krzykami Głośne, szorstkie, drżą w pustce tej wokół mnie Bo nic już po nas nie zostało, rozumiem już że Łańcuchy które nas łączyły dawno rozpadły się Czerwona nić, ten znak przeznaczenia, Rwie się, pęka, nie chce już łączyć nas Żegnaj więc moja ukochana, bo nadszedł już kres Dziś każdy pójdzie swoją drogą, już nie odwracając się. To koniec, żegnaj skarbie mój
Just be friends All we gotta do Just be friends It's time to say goodbye Just be friends All we gotta do Just be friends, Just be friends, Just be friends... Un día mi mente de repente todo acopló como uniendo piezas un cristal que se rompió La sangre comenzó a brotar de mi dedo, no para de sangrar supongo que esto es como una especie de final. [Que'sto] Ya lo sabía, pero todo esto ignoré que habría que sufrir es algo que me negué a ver a veces te amo y otras no y se repite toda la contradicción No soy capaz de darte todo esto a saber... El mundo que conozco se convierte en cenizas y tengo que luchar no quiero perderte más pero tus sonrisas empiezan a irse y tengo que cortar... Y entonces... Grito tan fuertemente pero el eco, se repitió, de tus oídos se marchó [de tus'oidos] "Esto es un final cualquiera" Me obligo a pensar y todas las consecuencias no las perdonará. Se unieron todas las coincidencias y destruyen todo lo que me ha llegado a importar ''Pero es que al fin y al cabo, la vida es así'' Las lágrimas de alguien resbalan, con la vista las seguí... [de'alguien] All we gotta do Just be friends It's time to say goodbye Just be friends All we gotta do Just be friends, Just be friends, Just be friends... Aquella noche, algunas cosas pude entender esto falló, ya no sirve de nada recoger los pétalos que cayeron ayer: [los petalós] la rosa no volverá a florecer Se parece a nuestro tiempo, que nunca va a volver [va' volver] Estuve recordando el día en que te conocí Bajo sonrisas, todo lo guardabas para ti Y así solo produjimos dolor Marchitando poco a poco este amor Desde el principio, condenando nuestra relación. Caminamos sin vacilar a nuestro desenlace no lo puedo cambiar, mi mente no cambiará pero yo siento amor, no sé afrontarlo, no Al final, he de decir... Oeo... en mi cabeza empezó a llover me sorprendió, me desgarró, pero al fin me despertó Aunque ya me lo esperaba el dolor me impactó Y para estas heridas sé que no hay curación. El hilo rojo que había en tu dedo se fracturó y se separa cada día un poco más Adiós, amor, esto es el final te he que dejar seguir adelante y olvidar al que se quedó detrás... Solo una vez, solo una vez un sueño quisiera realidad hacer sería nacer, y encontrarme contigo aunque sea, tenerte, quiero estar contigo... Y entonces... Grito tan fuertemente pero el eco, se repitió, de tus oídos se marchó [de tus'oidos] "Esto es un final cualquiera" Me obligo a pensar y todas las consecuencias no las perdonará. El hilo rojo que había en tu dedo se fracturó y se separa cada día un poco más Adiós, amor, esto es el final te he que dejar seguir adelante y olvidar al que se quedó detrás... Porque esto terminó... ah... Just be friends All we gotta do Just be friends It's time to say goodbye Just be friends (Just to be) All we gotta do Just be friends, Just be friends, Just be friends...
Just be friends All we gotta do Is just be friends It's time to say goodbye Just be friends All we gotta do Is just be friends Just be friends Just be friends In the morning light of yesterday I suddenly realized As I gathered up the broken shards of what used to be I wasn't thinking straight And I cut my finger by mistake Is this what really became of the love we once both dreamed of? I always knew the truth at the bottom of my shy, beating heart That making a choice wouldn't mend but tear us more apart Love was never my thing It's so confusing and it stings There are no words that can excuse all the mistakes that I've made The world around me Is decaying as your saying those words I am struggling but it's all that I can do I remember your smile It was just so worthwhile Now it's a memory No matter how I screamed out, only echoes answered me My love, you're something I cannot live without Your hand is no longer at the end of the red ribbon Nothing is left to connect the two of us anymore I tried so hard to hold our cracking love together But I crumbled and the shards fell to the floor "There's nothing we can do, life is just like that, baby" As you said that, someone else's tears dripped down my dry cheeks All we gotta do Is just be friends It's time to say goodbye Just be friends All we gotta do Is just be friends Just be friends In the midnight light of yesterday I suddenly realized Picking up the fallen petals was just so meaningless Why did I never understand? They can only wither and turn gray in my hand My world lost all its color and stopped turning long ago My heart beat so fast with the spring air blowing sweet and mild I still remember the moment we met and how you smiled Slowly quarrels began to grow And we've hurt each other ever since we said hello The flowers of our hearts were concealing deadly thorns The world around me Is decaying as your saying those words I am struggling but it's all that I can do I remember your smile It was just so worthwhile Now it's a memory The rain is pouring down in my heart I'm standing dead I'm walking blind Because of what you said Despite all of my running, rain continues to follow This pain is not something that I can simply swallow Your hand is no longer at the end of the red ribbon Nothing's left to connect the two of us anymore Goodbye, my love This is the end Please don't watch as I cry I'm not sure if my heart will mend But I have to let go of your hand Ohh If I had one wish If I had only one wish I'd ask that we be reborn eternally And I'd hold your hand And never let go I'd hold you through the night and day And never leave you No matter how I screamed out, only echoes answered me My love, you're something I cannot live without Your hand is no longer at the end of the red ribbon Nothing is left to connect the two of us anymore I tried so hard to hold our cracking love together But I crumbled and the shards fell to the floor "There's nothing we can do, life is just like that, baby" As you said that, someone else's tears dripped down my dry cheeks This is goodbye baby Just be friends All we gotta do Is just be friends It's time to say goodbye Just be friends All we gotta do Is just be friends Just be friends Just be friends Ohhh woahhh Just be friends... Just be friends
The fear of confessing to the one you love is not because you're a coward, it's because you are afraid of the consequences after the confession, you either lose a friend or you get someone who'll stay with you forever.
Профиль Песни Биография Видео Vokaloid - Лишь друзья ML > Исполнители > Vokaloid > Тексты и переводы > Лишь друзья 10498 ЧЕЛОВЕК ПОДЕЛИЛИСЬ Текст песни Vokaloid - Лишь друзья Лишь друзья Те, кто мы сейчас Лишь друзья Пора сказать "прощай!" Лишь друзья Те, кто мы сейчас Лишь друзья Лишь друзья Лишь друзья Тем утром днем вчерашним стало вдруг все ясно мне Сложилось, как мозайка, что висит здесь на стене И я не знаю действий ход, Как вышло все у нас наоборот? Ведь разве это то, о чем с тобой мечтали мы? А я же знала, что в глубинах сердца моего Разлуки выбор будет для меня сложней всего И я не могу забыть те чувства, что имели место быть Так почему сначала не сказала я тебе? И в нашем мире, что сейчас разбился на кусочки Мы движемся вперед, нам нечего вновь терять Наше счастье исчезло, сгорели улыбки И стала правдой ложь Теперь я слышу лишь крики забвенья, Что эхом звучат в голове моей сейчас Исчезло все, нет ничего на границе мечты В конце нашего пути нам больше некуда идти Зачем свела судьба нас с тобою?.. Напомнить хотела, что вечной любви не быть?.. Сказала я: "все это так, и жизнь разводит мосты. Не сожалей и не грусти, я ненавижу слезы твои." Те, кто мы сейчас Лишь друзья Пора сказать "прощай!" Лишь друзья Те, кто мы сейчас Лишь друзья Лишь друзья Лишь друзья В тиши ночной все мысли я в порядок привела Нет смысла собирать осколки битого стекла Любви цветок давно отцвел, Идем вперед, забыв про сон Все кончилось. И быть с тобой нам вместе не судьба. А помнишь наше лето, было все как в первый раз? Я улыбаюсь, вспоминая это и сейчас... Без аргументов страшен спор И выход лишь в слове "игнор" Жесток был ты. И я была. Решеньем стал разрыв. И с каждым новым днем, что исчезает в море будней Я сделать не могу, решить не могу за нас Любить тебя буду, о тебе буду думать, Но должна сказать сейчас О, где-то там, в моем сердце дождливо, И серые тучи льют дождь, что разлучит нас С ума схожу, но хватит, стоп! Разбито сердце мое И несмотря ни на что, не исчезает та боль И нить судьбы разорвалась навечно Люблю бесконечно, но ты далеко сейчас Прощай, любовь. Милый, прости. Пойми же чувства мои Лишь шаг вперед, нас завтра ждет И без оглядки назад, мой друг... О этот раз, последний раз Загадай желанье павшей вниз звезде Сбудется оно - будем вместе мы Навсегда неразлучны ты и я... Все, что осталось лишь крики забвенья, Что эхом звучат в голове моей сейчас Исчезло все, нет ничего на границе мечты В конце нашего пути нам больше некуда идти И нить судьбы разорвалась навечно Люблю бесконечно, но ты далеко сейчас Прощай, любовь. Милый, прости. Пойми же чувства мои Лишь шаг вперед, нас завтра ждет И без оглядки назад, мой друг...
TH-lyrics : AY-jin Just be friends All we gotta do Just be friends It's time to say goodbye Just be friends Just be friends Just be friends... เมื่อฉันลืมตาลืมตื่น ก็เจอกับเศษกระจกตอนเช้า ที่ร้าวและแหลมและคม มันยังคงบาดอยู่ในนั้น สิ่งที่ฉันไม่เคยเข้าใจ อะไรที่ฉันไม่เคยต้องการ สายน้ำที่ไหลและหลั่งมาจาก รอยบาดที่ตรงข้างใน ลึกๆในใจก็รู้ตัวอยู่ แค่เราไม่อาจยอมรับ ว่าทางที่เลือก คือทางที่เจ็บ มันกลับดูโหดร้ายเกิน เป็นดังเสียงก้องดังข้างใน ความขัดแย้ง ลึกลงในใจ ไม่รู้เมื่อไหร่ จะบอกจะเอ่ยคำหนึ่งไปได้เสียที บนโลกใบนี้ ที่ค่อยๆเสื่อม และเลือนมลายล้าลงไป ทางเลือกสุดท้ายรำไร ก็คือการตามหาทางออก จะเก็บภาพเธอไว้ในใจ รอยยิ้มไม่อาจลบเลือนไป ปล่อยทุกสิ่งทุกอย่างทิ้งไป เสียงร้องตะโกนก้องดังจนใจฉันมัน สั่นสะเทือน สั่นสะท้อน กังวานไปอย่างเงียบเหงา ลบปลายโซ่ตรวนที่เคยติดตรึงไว้ มองหาสักเพียงไหน มันคงไม่เหลือ อะไร ที่เราเคยได้รับรู้ ทั้งความบังเอิญ โชคลาง อันรวดร้าว ระทม อีกวัน จุดจบวันนั้น ลืมทิ้งไปได้ไหม แค่คำรำพึง "ว่าสิ้นสุดตรงนี้" ใบหน้าที่แห้งผาก น้ำตาที่ไหล น้ำตาที่หลั่งริน จะไหลลงมาจากหัวใจ All we gotta do Just be friends It's time to say goodbye Just be friends Just be friends Just be friends... และแล้วคืนวาน ที่ผ่านก็กลับ ทำให้เราได้เรียนรู้ เมื่อฉันลองก้มไปดู ไปเก็บปลายกลีบที่อยู่ตรงนั้น มันทำให้ฉันนั้นเริ่มเข้าใจ บางสิ่งที่ร่วงระโรยหายไป และแล้วเวลา สองเราก็คงจะหยุดลงตรงนี้เอง เมื่อฉันคิดถึง เวลาวันหนึ่งที่เรานั้นเคยได้พบ เคยมีวันวาน เคยมีอดีต ที่เปี่ยมไปด้วยรอยยิ้ม เปลี่ยน "เวลานี้”ให้เป็น”เมื่อวาน” และเปลี่ยน”รอยยิ้ม”ให้เป็น”น้ำตา” แล้วแล้วในใจก็ต้องทนเจ็บ ต้องอยู่กับความร้าวรวน เพราะใจดวงนี้ ไม่ยอมจะเปลี่ยน และไม่ยอมผันแปรไป มันทำให้ต้องเจ็บปวด กับบางสิ่งที่ต้องเผชิญ อยากจะบอกว่ารักเธอ ยังอยากจะอยู่ใกล้เธอ แต่ฉันกลับ ไม่อาจพูดไป ฝนที่โรยตัว พร้อมสายลมพัดแรง กระหน่ำลงมา โชยโชนจนสายตามองไม่เห็น ฉันรู้ตัวดี แล้วเคยตระเตรียมไว้ ให้พร้อมอยู่ทั้งใจ แต่ความเจ็บนั้นก็ย้ำ ลึกกว่าตัวฉันจะทานไหว สายใยใดๆ ที่เชื่อมโยง ตัวเราไว้ก็คง จะหลุดไป เปลี่ยนแปรและลบเลือนลางไปจากนี้ พูดคำอำลา ให้คนที่เคยรัก และขอเดินลับไป ไม่คิดจะหวน หรือย้อนกลับมาดู แค่นั้นมันคงจบเสียที จะอีกกี่คืนวัน กี่พันกี่ร้อยปีนั้น คำอธิษฐาน อยากขอและวอนผ่านฟ้า หากว่าวันใด เกิดใหม่อีกสักกี่หน อยากจะรอ อยากจะรอ ในวันที่พบเธอ เสียงร้องตะโกนก้องดังจนใจฉันมัน สั่นสะเทือน สั่นสะท้อน กังวานไปอย่างเงียบเหงา ลบปลายโซ่ตรวนที่เคยติดตรึงไว้ มองหาสักเพียงไหน มันคงไม่เหลือ อะไร ที่เราเคย(ได้)รับรู้… สายใยใดๆ ที่เชื่อมโยง ตัวเราไว้ก็คง จะหลุดไป เปลี่ยนแปรและลบเลือนลางไปจากนี้ พูดคำอำลา ให้คนที่เคยรัก และขอเดินลับไป ไม่คิดจะหวน ไม่คิดกลับมาดู แค่นั้นมันคงจบเสียที มันคงจะสิ้นสุดตรงนี้ Just be friends All we gotta do Just be friends It's time to say goodbye Just be friends...
Just be friends All we gotta do Just be friends It's time to say goodbye Just be friends All we gotta do Just be friends Just be friends Just be friends… 浮かんだんだ 昨日の朝 早くに 割れたグラス かき集めるような これは一体なんだろう 切った指からしたたる滴 僕らはこんなことしたかったのかな 分かってたよ 心の奥底では 最も辛い 選択がベスト それを拒む自己愛と 結果自家撞着(じかどうちゃく)の繰り返し 僕はいつになれば言えるのかな 緩やかに朽ちてゆくこの世界で 足掻く僕の唯一の活路 色褪せた君の 微笑み刻んで 栓を抜いた 声を枯らして叫んだ 反響 残響 空しく響く 外された鎖の その先は なにひとつ残ってやしないけど ふたりを重ねてた偶然 暗転 断線 儚く千々(ちぢ)に 所詮こんなものさ 呟いた 枯れた頬に伝う誰かの涙 All we gotta do Just be friends It's time to say goodbye Just be friends All we gotta do Just be friends Just be friends Just be friends… 気づいたんだ 昨日の 凪いだ夜に 落ちた花弁 拾い上げたとして また咲き戻ることはない そう手の平の上の小さな死 僕らの時間は止まったまま 思い出すよ 初めて会った季節を 君の優しく微笑む顔を 今を過去に押しやって 二人傷つく限り傷ついた 僕らの心は棘だらけだ 重苦しく続くこの関係で 悲しい程 変わらない心 愛してるのに 離れがたいのに 僕が言わなきゃ 心に土砂降りの雨が 呆然(ぼうぜん) 竦然(しょうぜん) 視界も煙る 覚悟してた筈の その痛み それでも貫かれるこの体 ふたりを繋いでた絆 綻び 解け 日常に消えてく さよなら愛した人 ここまでだ もう振り向かないで歩き出すんだ 一度だけ 一度だけ 願いが叶うのならば 何度でも生まれ変わって あの日の君に逢いに行くよ 声を枯らして叫んだ 反響 残響 空しく響く 外された鎖の その先は なにひとつ残ってやしないけど ふたりを繋いでた絆 綻び 解け 日常に消えてく さよなら愛した人 ここまでだ もう振り向かないで歩き出すんだ これでおしまいさ
![[Luka][360p][Eng sub] Just Be Friends](http://i.ytimg.com/vi/VoPzP-MwcLI/mqdefault.jpg)
Just be friends All we gotta do Just be friends It's time to say goodbye Just be friends All we gotta do Just be friends Just be friends...
浮かんだんだ 昨日の朝 早くに 割れたグラス かき集めるような
これは一体なんだろう 切った指からしたたる 滴 僕らはこんなことしたかったのかな
分かってたよ 心の奥底では 最も辛い 選択 がベスト それを拒む自己愛と 結果自家
どうちゃく 撞着の繰り返し 僕はいつになれば言えるのかな
緩やかに朽ちてゆくこの世界で
あが 足掻く僕の唯 一の活路 色褪せた君の 微笑み刻んで 栓を抜いた
声を枯らして叫んだ 反響 残響 空しく響く 外された鎖の その先は なにひとつ残ってや しないけど ふたりを重ねてた偶然 暗転 断線 儚く
ちぢ 千々 に 所詮こんなものさ 呟いた 枯れた頬に伝う誰 かの涙
All we gotta do Just be friends It's time to say goodbye Just be friends All we gotta do Just be friends Just be friends Just be friends...
気づいたんだ 昨日の 凪いだ夜に 落ちた花弁 拾い上げたとして
また咲き戻ることはない そう手の平の上の小 さな死 僕らの時間は止まったまま
思い出すよ 初めて会った季節を 君の優しく 微笑む顔を 今を過去に押しやって 二人傷つく限り傷つい た 僕らの心は棘だらけだ
重苦しく続くこの関係で 悲しい程 変わらな い心 愛してるのに 離れがたいのに 僕が言わな きゃ
心に土砂降りの雨が 呆然
しょうぜん 竦然 視界も煙る 覚悟してた筈の その痛み それでも貫かれる この体 ふたりを繋いでた絆
ほころ 綻び 解け 日常に消え てく さよなら愛した人 ここまでだ もう振り向か ないで歩き出すんだ
一度だけ 一度だけ 願いが叶うのならば 何度でも生まれ変わって あの日の君に逢いに 行くよ
声を枯らして叫んだ 反響 残響 空しく響く 外された鎖の その先は なにひとつ残ってや しないけど ふたりを繋いでた絆 綻び 解け 日常に消え てく さよなら愛した人 ここまでだ もう振り向か ないで歩き出すんだ
これでおしまいさ (Just be friends All we gotta do Just be friends It's time to say goodbye)
Just be friends All we gotta do Just be friends (Just be friends) It's time to say goodbye Just be friends (Just be friends) All we gotta do Just be friends (Just be frien～ds)It's time to say goodbye Just be friends (～)All we gotta do Just be friends (～)It's time to say goodbye Just be friends
i really want an emotionally tragic love story just to go with this song
You don't want to....
you really don't want one trust me i had one... it was almost the exact same lol
sure!
I'm currently stuck inside inside an emotionally tragic love story DX
Estelle
They were in love. So in love that they were unaware of the consequences. Consequences of them getting together.
The fair lady and a serf, two children raised in the same house but separated. The lady, a teen-aged daughter of an CEO, Luka Megurine. Her voice was like magic, everyone fell to her charms. She was kind, gentle and a hard-worker. The serf, an adopted child, with no name, pitied. He was not particularly special but that was one of the parts Luka liked about him. He never acted flamboyant, nor did he try to woo Luka. They were polar opposites, but opposites attract.
The two sometimes liked to believe sometimes that they were a 21st century version of Romeo and Juliet. They knew that their love was a forbidden one. They knew they should go back to when they were friends, that they should not go against their parents. But it hurt then to do so. They loved each other dearly and they didn't - couldn't split up. The words were never said.
Luka's father found out. She knew he would. It was sooner or later anyways. But still, what was wrong with this romance? She had just wanted to be happy, to spend her days with someone she loved. But that was apparently "bad." She was being a disgrace, a self-centered idiot.
"But, It's not Luka's fault! She's not doing anything wrong!" The boy cried. These were the first thing he had ever said to his adopted father.
"It's not her fault! It's mine! If you're going to punish anyone, it should be me!" The boy is desperate now, begging. He doesn't want to see his beloved being blamed for his sins.
"It's your damned fault that my beautiful daughter is now just like you! She's supposed be sophisticated, not a commoner's play-toy!" Luka's father kicked the boy in the shins, making him buckle in pain. He makes the boy stand up, punches him in the face multiple times.
"Father! Please stop! You're hurting him!" Luka cried, choking back tears that she didn't know the origin of.
"Take her away." Luka's father growls to his guards. Luka struggles but the guards are too strong. She is taken away to her room. That night, she cries herself to sleep.
The boy was kicked out, and Luka was imprisoned in her house. They hope to see each other again, dream of seeing each other. But that never happens. The boy, severely wounded from Luka's father's blows and kicks, passes away one snowy december night. His body is frozen and never found. In years, ravens would take away his flesh and animals would use his skull for shelter. He is forgotten.
Luka waits for the boy, until the news comes. The boy is dead, and Luka will get an arranged boyfriend. Luka can not believe it, this hellish nightmare. She has nothing to live for.
She kills herself the next day. There are two notes left next to her. One for the boy, the other for her dad.
But this is not in fact Romeo and Juliet. The boy is dead. He does not see the note. And the father? He is angered. He blames the boy for all that has happened. And nothing happens. The two are just forgotten. Luka's name is crossed out from the family tree.
ahh i can never sing this without crying.. especially this piano version and the music box version
I put Joydreamer lyric here. Because I like her version the most🍓
Just be friends, all we gotta do, just be friends
It's time to say goodbye, just be friends
All we gotta do, just be friends, just be friends...
It just came to mind there in the early morning yesterday
As I was gathering the pieces of my memory
And now I wonder what is this?
Slowly dripping down my fingers that are cut in bliss
I'm questioning our everything, were we hoping just for this?
But I always knew, the truth was hiding deep inside my heart
The choice is hard but it is best if we just break apart
But I am standing here avoiding the fact
And repeating all the difference that is holding us back
I'm questioning myself to bring you the truth that I conceal
Here in this world which is decaying with our every move
I struggle moving on to the days where my fears are gone
And I find myself carving out, your smile, it's a faded doubt
So I just pulled the plug
I'm standing here and screaming with what is left of my voice
Hearing the echoes that bounce in vain
Nothing is left where I am calling, I'll simply just end
'Cause if you follow my path you'll see I'm simply unchained
We are aware and it's stabbing us right where it hurts the most
Broken in pieces we're in the dark
"This is the life that we are living, there's no way around"
Those are the words I slowly mumbled as tears started falling down
All we gotta do, just be friends
It's time to say goodbye, just be friends
All we gotta do, just be friends, just be friends...
I just realized during a tranquil night just yesterday
That it is useless picking up the petals flown away
Because the flower's never blooming again
It is tiny and so fragile waiting here for the end
It's just like us in many ways 'cause our time has stopped for good
I stand remembering the seasons we were meeting first
And how you smiled, I wish that things had never turned to worse
But when I'm bringing up the issues again
We are hurting even more than what we really intend
Our minds are filled with thorns that we can never throw away
With this relationship that doesn't seem to come to an end
I'm grieving here behind, 'cause I simply can't change my mind
I am sure I still love you, and I want to be with you
But listen, this is true
It keeps on raining inside me, I'm so confused, standing dead
I'm feed by visions of blurriness
It is a strong determination but still I can feel
The pain is such a penetration that it's almost surreal
The bond between us has slowly but surely just come apart
It's dying somewhere in our everyday life
I say goodbye because it's over, I hope you know why
We have to leave it where we are now and never turn back to try
I am wishing now, I am wishing this now
Please, wish come true, 'cause I really want to see you
When I'm reborn I will travel to those days
Do it over and over forever and always
I'm standing here and screaming with what is left of my voice
Hearing the echoes just bouncing in vain
Nothing is left where I am calling, I'll simply just end
'Cause if you follow my path you'll see I'm simply unchained
The bond between us has slowly but surely just come apart
It's dying somewhere in our everyday life
I say goodbye because it's over, I hope you know why
We have to leave it where we are now and never turn back to try
'Cause it is over my love
All we gotta do, just be friends
It's time to say goodbye, just be friends
All we gotta do, just be friends, just be friends...
Just be friends
Just be friends All we gotta do
Just be friends It's time to say goodbye
Just be friends All we gotta do
Just be friends Just be friends...
浮かんだんだ 昨日の朝 早くに
割れたグラス かき集めるような
これは一体なんだろう 切った指からしたたる滴
僕らはこんなことしたかったのかな
分かってたよ 心の奥底では 最も辛い 選択がベスト
それを拒む自己愛と 結果自家撞着どうちゃくの繰り返し
僕はいつになれば言えるのかな
緩やかに朽ちてゆくこの世界で 足掻あがく僕の唯一の活路
色褪せた君の 微笑み刻んで 栓を抜いた
声を枯らして叫んだ 反響 残響 空しく響く
外された鎖の その先は なにひとつ残ってやしないけど
ふたりを重ねてた偶然 暗転 断線 儚く千々ちぢに
所詮こんなものさ 呟いた 枯れた頬に伝う誰かの涙
All we gotta do Just be friends
It's time to say goodbye Just be friends
All we gotta do Just be friends
Just be friends Just be friends...
気づいたんだ 昨日の 凪いだ夜に
落ちた花弁 拾い上げたとして
また咲き戻ることはない そう手の平の上の小さな死
僕らの時間は止まったまま
思い出すよ 初めて会った季節を 君の優しく微笑む顔を
今を過去に押しやって 二人傷つく限り傷ついた
僕らの心は棘だらけだ
重苦しく続くこの関係で 悲しい程 変わらない心
愛してるのに 離れがたいのに 僕が言わなきゃ
心に土砂降りの雨が 呆然 竦然しょうぜん 視界も煙る
覚悟してた筈の その痛み それでも貫かれるこの体
ふたりを繋いでた絆 綻ほころび 解け 日常に消えてく
さよなら愛した人 ここまでだ もう振り向かないで歩き出すんだ
一度だけ 一度だけ 願いが叶うのならば
何度でも生まれ変わって あの日の君に逢いに行くよ
声を枯らして叫んだ 反響 残響 空しく響く
外された鎖の その先は なにひとつ残ってやしないけど
ふたりを繋いでた絆 綻び 解け 日常に消えてく
さよなら愛した人 ここまでだ もう振り向かないで歩き出すんだ
これでおしまいさ
(Just be friends All we gotta do
Just be friends It's time to say goodbye)
Just be friends All we gotta do
Just be friends (Just be friends) It's time to say goodbye
Just be friends (Just be friends) All we gotta do
Just be friends (Just be frien～ds)It's time to say goodbye
Just be friends (～)All we gotta do
Just be friends (～)It's time to say goodbye
Just be friends
No matter how, I still crying when listen to this song T_T
How can this become so beautiful??
this is a best song for luka i love this
sorry for my bad english
Ughhh still the feels after all these years
Just be friends…All we gotta do
Just be friends…It’s time to say goodbye
Just be friends…All we gotta do
Just be friends…Just be friends
เมื่อเช้าวันวาน
คือวันที่ในที่สุดฉันก็ได้รู้
เหมือนฉันมองดู
เจ้าเศษกระจกที่แตกละเอียดบนพื้น
ก็เพียงแค่ถามตัวเองเบาๆ
ในความเจ็บปวดที่ฉันและเธอกล้ำกลืน
นี่หรือคือความสัมพันธ์
อันช่างขมขื่นที่เราต้องการ
แม้ว่าไม่อยาก
ทุกสิ่งทุกอย่างในใจทำให้ยอมรับ
ลึกๆข้างในรู้ดีว่าเจ็บ
คือทางที่ควรเลือกเดิน
แค่หนึ่งเหตุผลที่ไม่ล่ำลา
กับอีกกี่หมื่นความฝันที่สร้างขึ้นมา
ฉันไม่ต้องการจะบอก
ฉันกลัวทุกอย่างอาจพังทลาย
ยิ้มของเธอนั้นที่ฉันได้เก็บ
เอาไว้ให้เหมือนเช่นวันวาน
ค่อยๆเลือนเลอะจางไปกับความรักที่สิ้นสุด
ยิ่งกว่าความต้องการของใจ
กับเสียงคร่ำครวญลึกลงไป
สุดท้ายก็จำเลือกเดิน
เสียงที่ฉันกรีดร้องดัง
เหมือนดังทุกข์เจียนตายตรงนี้
ก้องสะท้อนไปจนเริ่มเลือนหาย
เมื่อมันมลายไร้ซึ่งความหมาย
ความในใจไปไม่ถึง
ไม่มีสิ่งที่ไหนที่รั้งฉันไว้
เมื่อวันสุดท้ายแห่งความรัก
เรื่องราวที่ทำให้สองเราต้องเลิกรา
เดินจากกัน มือของฉันจะทำให้มันแหลกไป
ถึงแม้ต้องร้องไห้แค่เพียงลำพัง
น้ำตารินไหล
ฉันก็เข้าใจ ทุกเรื่องที่เป็นไป
มันไม่มีอะไรในชีวิตเรา
All we gotta do
Just be friends…It’s time to say goodbye
Just be friends…All we gotta do
Just be friends…Just be friends
และเมื่อคืนวาน
คือวันที่ในที่สุดฉันก็เข้าใจ
ดอกไม้ที่ร่วงโรยไป
ไม่มีทางเลยที่จะกลับคืน
ไม่อาจสดใสเช่นในวันวาน
และก็ไม่อาจสดสวยเช่นใจต้องการ
รักและเวลาของเรานั้นได้ยุติลงมาเนิ่นนาน
แม้ฉันยังจำวันแรกที่เราได้เจอได้เคยพานพบ
ทุกๆเวลาทุกรอยยิ้มเธอยังอยู่ในใจของเธอ
และสิ่งเหล่านี้ไม่เคยจางไป
จะเจ็บและปวดรวดร้าวไม่คิดเข้าใจ
ต้องถึงเมื่อไหร่ ทำไม
เราต้องทนเจ็บจนเริ่มเฉยชา
แม้ว่าความรักที่เรามีอยู่
จะขุ่นและมัวไม่สนใจ
ไม่ว่าจะเมื่อใด ไม่อาจรักใครได้เช่นเธอ
อยากบอกว่าไม่คิดจะเปลี่ยน
ไม่เคยคิดจะร้างลา
แต่ว่าต้องบอก ก่อนสายไป
ฝนแรงที่พรำในหัวใจทำให้ฉันไม่อาจรับรู้
มันทำให้ฉันแทบยืนอยู่ไม่ไหว
สายตาของฉันเริ่มมองภาพเลือนราง
เธอนั้นอยู่ห่างไกล
มันช่างเจ็บช้ำดังใจของฉัน
ถูกทิ่มแทงซ้ำอยู่เรื่อยไป
ทั้งที่มันควรเริ่มชินชา
เพราะว่ารักจบลงแล้ว
มองเจ้าสายใยที่โยงเราไว้
เพิ่งรู้ว่ามันคอยเลือนมลาย
จางหายลงทุกวัน
เราคงต้องลา และไม่อาจกลับมา
ต้องพูดร่ำลาฉันเสียใจ
แค่เพียงอีกสักครั้ง...
แค่อีกเพียงสักครั้ง
จะอธิษฐานให้เรื่องราวเป็นดังหวัง
เริ่มต้นอีกสักครั้ง
เพื่อให้เราได้พบเจอกัน
แค่ได้เจอเธอ เมื่อในวัน ที่เคยเลือนลับไป
เสียงที่ฉันกรีดร้องดัง
เหมือนดังทุกข์เจียนตายตรงนี้
ก้องสะท้อนไปจนเริ่มเลือนหาย
เมื่อมันมลายไร้ซึ่งความหมาย
ความในใจไปไม่ถึง
ไม่มีสิ่งที่ไหนที่รั้งฉันไว้
เมื่อวันสุดท้ายแห่งความรัก
ทั้งที่มันควรเริ่มชินชา
เพราะว่ารักจบลงแล้ว
มองเจ้าสายใยที่โยงเราไว้
เพิ่งรู้ว่ามันคอยเลือนมลาย
จางหายลงทุกวัน
เราคงต้องลา และไม่อาจกลับมา
ต้องพูดร่ำลา ฉันเสียใจ
ไม่มีสิ่งไหนที่ยังเหลืออยู่...
I forgot how fast this song is. XD Fantastic video btw.
That Guy looks like Senpai..
+Ayano Aishi Kinda haha
Senpai is not a Person,
RYUИØ Senpai means upper classmen (can be a he or she),so senpai is a person
so Luka is Muja Kina?!
Are u ayano??????
Just be friends All we gotta do Just be friends
It's time to say goodbye Just be friends
All we gotta do Just be friends
Just be friends
Just be friends...
Soudainement hier matin, une pensée m'a frappée
Quand je ramassais les morceaux de verre d'un vase brisé
Mais enfin qu'est-ce qui nous arrive ? Des gouttes rouges sang perlent et s'écoulent sur mes doigts
Souhaitions nous ça et comment en sommes nous arrivés là ?
Je l'avais compris au fond de moi et mon cœur me disait
Le meilleur choix pour nous, le plus difficile ce serait
Mon amour-propre le refuse encore, et toujours je me contredis à ne plus pouvoir en finir
Trouverais-je un moment pour pouvoir enfin tout te dire ?
Le monde s'écroule en mille morceaux et pourtant je me démène
Je n'ai pas d'autre secours, il faut que je me reprenne
J'enferme tous tes sourires, je cours vers l'avenir
Je me détache de toi
Et je m'étrangle en criant à pleine voix
Les échos de mes mots ne parviennent plus jusqu'à toi
Arrivé au bout de notre histoire, il ne reste plus rien
Tu m'abandonnes, je reste seul car tu as lâché ma main
Ce qui nous a réunit se détruit
Lentement, les souvenirs se perdent dans nos esprits
« On n'y peut rien, la vie est comme ça » tu as murmuré
Et sur les joues d'une certaine personne, des larmes vont couler
All we gotta do Just be friends
It's time to say goodbye Just be friends
All we gotta do Just be friends
Just be friends
Just be friends...
Dans la nuit d'hier j'ai réalisé que malgré mes efforts
Ramasser des pétales tombés ne me ferait que du tort
Car plus jamais elles [les fleurs] ]ne refleuriront, si petites et si fragiles elles se sont déjà fanées
Et le temps pour nous depuis longtemps s'était arrêté
Je me rappelle des souvenirs de notre première rencontre
Ton merveilleux sourire qui constituait tout mon monde
Ne nous reste plus que tous ces vieux problèmes, tout deux nous tentons toujours plus de nous meurtrir
Nos cœurs remplis d'épines ne peuvent plus se mentir
Un nuage ombrage inlassablement notre relation
Et malheureusement je ne peux me faire une raison
Je veux être avec toi, la seule que j'aime c'est toi
Pourtant je n'ai plus le choix
Dans ma tête, c'est une tempête qui s'abat
Je suis si vide, un corps sans âme, de mes yeux plus rien je ne vois
Malgré toute ma détermination, je souffre en silence
A l'intérieur de mon cœur, lentement s'immisce cette souffrance
Le lien qui nous reliait s'effrite peu à peu
Chaque jour qui passe, la distance s'agrandit entre nous deux
Je dois te dire au revoir mon amour, c'est bien terminé
Nous ne pouvons que nous séparer, sans jamais nous retourner
Mais si encore, encore une fois
Si un seul vœu, un unique vœu m'était accordé
Je renaitrais autant de fois qu'il faudra
Et je reviendrais vers toi à ces jours passés
Et je m'étrangle en criant à pleine voix
Les échos de mes mots ne parviennent plus jusqu'à toi
Arrivé au bout de notre histoire, il ne reste plus rien
Tu m'abandonnes, je reste seul car tu as lâché ma main
Le lien qui nous reliait s'effrite peu à peu
Chaque jour qui passe, la distance s'agrandit entre nous deux
Je dois te dire au revoir mon amour, c'est bien terminé
Nous ne pouvons que nous séparer, sans jamais nous retourner
Car notre histoire se termine là
All we gotta do Just be friends,
Just be friends
It's time to say goodbye Just be friends
Just be friends...
Just be friends
No hay otra opción
Just be friends
Es hora del adiós
Just be friends
No hay otra opción
Just be friends
Just be friends
Just be friends
Mi mente es un mundo de confusión
Desde ayer temprano
En los cristales rotos
Mi reflejo veo al recoger
Quiero saber que es lo que hice mal
Mi dedo herido comenzó a sangrar
¿De verdad crees que
Esto fue lo que ambos quisimos?
Lo suponía aún con mi ingenuo corazón
Que la difícil elección sería la mejor
Mi tonto orgullo me atrapó
Y sólo caigo más en la confusión
Sólo quiero saber cuando podré decírtelo
Tu ida a roto mi mundo en pequeños pedazos
Estoy intentando huir
De esta equivocación
Sueño con tu sonrisa
Me ilusiono la vida
Comienzo a delirar
Grito con la voz ronca
Y en vano el eco resuena en la habitación
Lo que una vez sentimos se fue
Solo quedan las
Tontas cadenas que me sometían sin libertad
Oh bueno
Las coincidencias
Hicieron que todo fuera un desperdicio
"Haz lo que quieras con tu vida"
Dije sin voltear y vi de mis mejillas secas
Caer esas lágrimas
Just be friends
No hay otra opción
Just be friends
Es hora del adiós
Just be friends
No hay otra opción
Just be friends
Just be friends
Just be friends
Anoche antes de a la cama ir
Me empecé a percatar
Que en nuestro amor ya no hay ninguna vuelta atrás
Mares de flores marchitas quedarán
Y millones de pétalos en mis manos habrán
En el reloj las manecillas han parado ya
Aún recuerdo la primera vez que nos vimos
Me estremecía tan solo con ver tu sonrisa
Viejos recuerdos vienen en variación
Nos herimos mutuamente sin consideración
Llenos de heridas nuestros corazones hoy están
La llama que teníamos
Ya se ha esfumado
No puedo respirar
El dolor no me deja en paz
Tal vez aún te amo
Pero quiero negarlo
No puedo continuar
La lluvia comienza a caer
Y no tengo fuerzas para huir
Ya mi vista se ha nublado
Nada puedo ver
Y aunque intente no llorar
Por dentro estoy por morir
Oh bueno
Ya todo ha terminado entre los dos
Y esta muriendo día con día
Adiós mi amor se ha acabado
Debemos seguir
Levanta la mirada y sigue
Porque ya no hay marcha atrás
Por sólo una vez
Por sólo una vez
Mi deseo poder hacer real
Volvería a nacer
Para volver a verte
Y nuevamente yo poder
Vivir esos días
Grito con la voz ronca
Y en vano el eco resuena en la habitación
Lo que una vez sentimos se fue
Solo quedan las
Tontas cadenas que me sometían sin libertad
Oh bueno
Ya todo ha terminado entre los dos
Y esta muriendo día con día
Adiós mi amor se ha acabado
Debemos seguir
Levanta la mirada y sigue
Porque ya no hay marcha atrás
Y todo esto terminó
Ya
Just be friends
No hay otra opción
Just be friends
Es hora del adiós
Just be friends
No hay otra opción
Just be friends
Es hora del adiós
Just be friends
Solo amigos, es lo que debemos de ser
Solo amigos, es tiempo de decir adiós,
Solo amigos, es lo que debemos de ser
Solo amigos, solo amigos...
Esto me vino a la mente la mañana de ayer
Al recoger pedazos rotos de un cristal
¿Qué es esto? son gotas de mi dedo herido
¿Es esto lo que realmente queremos?
Lo supe desde el fondo de mi corazón
La opción más difícil sería la mejor
Mi orgullo no me lo permite y comienza la contradicción
¿Cuándo podre decírtelo?
Este mundo que se descompone lentamente
Estoy luchando, pero, es el único camino
Deshaciendo las sonrisas fingidas
Las desconecto de mí
Gritando con mi ronca voz
Resonado y rebotando ecos en vano
Nada ha quedado al final
Del desencajado de mí
Las coincidencias que nos unían se degeneraron
En oscuridad, se rompieron en pedazos
“No importa lo que hagamos la vida es así” - susurre
Lagrimas fluyen sobre mis mejillas secas
Solo amigos, es tiempo de decir adiós,
Solo amigos, es lo que debemos de ser
Solo amigos, solo amigos...
Ayer, la tranquila noche me hizo entender
Lo inútil que sería levantar los pétalos caídos
Jamás florecerán otra vez
Es poco, pero ya se han marchitado en mis manos
Nuestro tiempo termino hace mucho
Aun recuerdo la estación del año en que nos conocimos
Tú linda sonrisa
Pero, recordando viejos problemas nos herimos mutuamente
Lo peor que pudimos,
Nuestros pensamientos están llenos de espinas
En esta continua y acabada relación,
Es lamentable, no puedo cambiar mi decisión
Aun te amo, no quisiera separarme de ti
Pero, debo hacerlo,
Mi mente esta atormentada, me siento morir,
Mi vista es borrosa, a pesar de mi determinación,
El dolor es agudo
El vínculo entre nosotros se ha deteriorado,
Está muriendo diariamente
Adiós amor, esto se ha acabado,
Debemos seguir, no hay marcha atrás
Solo una vez,
Solo una vez,
Si mi deseo pudiera volverse realidad
Nacería de nuevo para tenerte como en esos días
Gritando con mi ronca voz
Resonado y rebotando ecos en vano
Nada ha quedado al final
Del desencajado de mí
El vínculo entre nosotros se ha deteriorado,
Está muriendo diariamente
Adiós amor, esto se ha acabado,
Debemos seguir, no hay marcha atrás
Solo amigos, es tiempo de decir adiós,
Solo amigos, es lo que debemos de ser
Solo amigos, solo amigos...
Todo ha terminado.
Amanda ver.
Just be friends
All we gotta do
Is just be friends
It's time to say goodbye
Just be friends
All we gotta do
Is just be friends
Just be friends
In the morning light of
yesterday I suddenly realized
As I gathered up the broken
shards of what use to be
I wasn't thinking straight
And I cut my finger by mistake
Is this what really became of the
love we once both dreamed of?
I always knew the truth
at the bottom of my shy, beating heart
That making a choice
wouldn't mend but tear us more apart
Love was never my thing
It's so confusing and it stings
There are no words that can excuse
all the mistakes that I've made
The world around me
Is decaying as your saying those words
I am struggling but
it's all that I can do.
I remember your smile
It was just so worthwhile
Now it's a memory
No matter how I screamed out,
only echoes answered me
My love, you're something
that I cannot live without
Your hand is no longer at
the end of the red ribbon
Nothing is left to connect
the two of us anymore
I tried so hard to hold
our cracking love together
But I crumbled and the
shards fell to the floor.
"There's nothing we can do,
life is just like that, baby"
As you said that, someone else's
tears dripped down my dry cheeks.
All we gotta do
Is just be friends
It's time to say goodbye
Just be friends
All we gotta do
Is just be friends
Just be friends
In the midnight light of
yesterday I suddenly realized
Picking up the fallen petals
was just so meaningless.
Why did I never understand?
They can only wither and
turn gray in my hand.
My world lost all its color
and stopped turning long ago.
My heart beat so fast
with the spring air
blowing sweet and mild,
I still remember the moment we met
and how you smiled.
Slowly quarrels began to grow.
And we've hurt each other
ever since we said hello.
The flowers of our hearts were
concealing deadly thorns.
The world around me
Is decaying as your saying those words
I am struggling but
it's all that I can do.
I remember your smile
It was just so worthwhile
Now it's a memory
The rain is pouring down in my heart,
I'm standing dead,
I'm walking blind
Because of what you said
Despite all of my running,
rain continues to follow,
This pain is not something
that I can simply swallow.
Your hand is no longer at
the end of the red ribbon,
Nothing's left to connect
the two of us anymore
Goodbye, my love,
This is the end
Please don't watch as I cry
I'm not sure if my heart will mend
But I have to let go of your hand
Ohh
If I had one wish,
If I had only one wish,
I'd ask that we be reborn eternally
And I'd hold your hand
And never let go,
I'd hold you through the night and day
And never leave you
No matter how I screamed out,
only echoes answered me
My love, you're something
that I cannot live without
Your hand is no longer at
the end of the red ribbon
Nothing is left to connect
the two of us anymore
I tried so hard to hold
our cracking love together
But I crumbled and the
shards fell to the floor.
"There's nothing we can do,
life is just like that, baby"
As you said that, someone else's
tears dripped down my dry cheeks.
This is goodbye baby
Just be friends
All we gotta do
Is just be friends
It's time to say goodbye
Just be friends
All we gotta do
Is just be friends
Just be friends
Ohhh Woahhh
Just Be Friends
Just Be Friends
This song ❤️
@rockstar9445 thank you!! :D i guess i'm just happy with the thought of ppl finding this helpful :)
Лишь друзья
Те, кто мы сейчас
Лишь друзья
Пора сказать "прощай!"
Лишь друзья
Те, кто мы сейчас
Лишь друзья
Лишь друзья
Лишь друзья
Тем утром днем вчерашним стало вдруг все ясно мне
Сложилось, как мозайка, что висит здесь на стене
И я не знаю действий ход,
Как вышло все у нас наоборот?
Ведь разве это то, о чем с тобой мечтали мы?
А я же знала, что в глубинах сердца моего
Разлуки выбор будет для меня сложней всего
И я не могу забыть те чувства, что имели место быть
Так почему сначала не сказала я тебе?
И в нашем мире, что сейчас разбился на кусочки
Мы движемся вперед, нам нечего вновь терять
Наше счастье исчезло, сгорели улыбки
И стала правдой ложь
Теперь я слышу лишь крики забвенья,
Что эхом звучат в голове моей сейчас
Исчезло все, нет ничего на границе мечты
В конце нашего пути нам больше некуда идти
Зачем свела судьба нас с тобою?..
Напомнить хотела, что вечной любви не быть?..
Сказала я: "все это так, и жизнь разводит мосты.
Не сожалей и не грусти, я ненавижу слезы твои."
Те, кто мы сейчас
Лишь друзья
Пора сказать "прощай!"
Лишь друзья
Те, кто мы сейчас
Лишь друзья
Лишь друзья
Лишь друзья
В тиши ночной все мысли я в порядок привела
Нет смысла собирать осколки битого стекла
Любви цветок давно отцвел,
Идем вперед, забыв про сон
Все кончилось. И быть с тобой нам вместе не судьба.
А помнишь наше лето, было все как в первый раз?
Я улыбаюсь, вспоминая это и сейчас...
Без аргументов страшен спор
И выход лишь в слове "игнор"
Жесток был ты. И я была.
Решеньем стал разрыв.
И с каждым новым днем, что исчезает в море будней
Я сделать не могу, решить не могу за нас
Любить тебя буду, о тебе буду думать,
Но должна сказать сейчас
О, где-то там, в моем сердце дождливо,
И серые тучи льют дождь, что разлучит нас
С ума схожу, но хватит, стоп!
Разбито сердце мое
И несмотря ни на что, не исчезает та боль
И нить судьбы разорвалась навечно
Люблю бесконечно, но ты далеко сейчас
Прощай, любовь. Милый, прости.
Пойми же чувства мои
Лишь шаг вперед, нас завтра ждет
И без оглядки назад, мой друг...
О этот раз, последний раз
Загадай желанье павшей вниз звезде
Сбудется оно - будем вместе мы
Навсегда неразлучны ты и я...
Все, что осталось лишь крики забвенья,
Что эхом звучат в голове моей сейчас
Исчезло все, нет ничего на границе мечты
В конце нашего пути нам больше некуда идти
И нить судьбы разорвалась навечно
Люблю бесконечно, но ты далеко сейчас
Прощай, любовь. Милый, прости.
Пойми же чувства мои
Лишь шаг вперед, нас завтра ждет
И без оглядки назад, мой друг...
(Ведь мы с тобой лишь друзья~)
Just be friends
i już więcej nic
Just be friends
już czas pożegnać się
Just be friends
i już więcej nic
Just be friends
Just be friends
Just be friends
Wczorajszego dnia, gdy ranek spędził z moich oczu sen
Nad wszystkim pochyliłem się jak nad rozbitym szkłem
Choć tak musiało skończyć się, to dlaczego dziś tak krwawi serce me?
Czy spodziewałaś się, że przyjdzie dla nas taki dzień?
Podpowiedź serce mi dawało, chcąc przekazać, że
Najlepszy wybór to ten, który mi zabierze cię
A miłość ciągle duszy gra
I ciągle wracam do tych dni gdzie ty i ja
I nie wiem sam dlaczego wprost nie powiedziałem ci.
Nasz mały świat powoli rozsypuje się dokoła
Chcę z miejsca ruszyć się, ale nie tędy droga
Twój uśmiech bezbarwny, z radości obdarty
We śnie nawiedza mnie.
Nie słyszę nic już poza krzykami
Głośne, szorstkie, drżą w pustce tej wokół mnie
Bo nic już po nas nie zostało, rozumiem już że
Łańcuchy które nas łączyły dawno rozpadły się
Czy przeznaczenie nas połączyło
Po to tylko by w końcu rozdzielić nas?
"Wiesz, że tak bywa", wyszeptałem, "i w życiu tak jest."
Łzy po policzkach popłynęły, lecz oczy są suche twe.
i już więcej nic
Just be friends
już czas pożegnać się
Just be friends
i już więcej nic
Just be friends
Just be friends
Just be friendds
Wczorajszy wieczór, taki cichy, uświadomił mi,
że gdy kwiat umarł, to mu życia nie przywróci nic
Nic mu nie wróci tego jaki on był
Nim umarł na mych dłoniach, gdy jeszcze żył
A jednak ten mój z tobą czas zatrzymał w miejscu się
Pamiętam dzień gdy po raz pierwszy spotkaliśmy się
I wciąż pamiętam uśmiech twój gdy pokochałem cię
Dzień dzisiejszy spycham poza plan, rozdrapując setki naszych wspólnych ran
I dzisiaj serca pełne cierni znów kaleczą nas
Każdego dnia który nas mija gdy wciąż jesteś przy mnie
to moje serce, niepokorne, niezmienne
mówi że kocha ciebie, chce byś miała jak w niebie
Lecz muszę powiedzieć ci
Że w głębi serca mego ulewa
fale, woda zatopić mą duszę chcą
Choć spodziewałem się cierpienia, czekałem na ból
To ruszyć z miejsca się nie mogę, stoję przed tobą tu
Czerwona nić, ten znak przeznaczenia,
Rwie się, pęka, nie chce już łączyć nas
Żegnaj więc moja ukochana, bo nadszedł już kres
Dziś każdy pójdzie swoją drogą, już nie odwracając się.
Gdyby jeden raz, chociaż jeden raz
Życzenie me mogło jedno spełnić się
Chciałbym móc się nieskończenie odradzać
By przeżywać ten dzień gdy spotkałem ciebie
Nie słyszę nic już poza krzykami
Głośne, szorstkie, drżą w pustce tej wokół mnie
Bo nic już po nas nie zostało, rozumiem już że
Łańcuchy które nas łączyły dawno rozpadły się
Czerwona nić, ten znak przeznaczenia,
Rwie się, pęka, nie chce już łączyć nas
Żegnaj więc moja ukochana, bo nadszedł już kres
Dziś każdy pójdzie swoją drogą, już nie odwracając się.
To koniec, żegnaj skarbie mój
使わせていただきます…！
hi!~ i love this piano version~~ so nice ^^
is it alright if i cover this? i will credit you too, of course
thank you! ^^
Nostalgia..
Just be friends
All we gotta do
Just be friends
It's time to say goodbye
Just be friends
All we gotta do
Just be friends, Just be friends, Just be friends...
Un día mi mente de repente todo acopló
como uniendo piezas un cristal que se rompió
La sangre comenzó a brotar
de mi dedo, no para de sangrar
supongo que esto es como una especie de final. [Que'sto]
Ya lo sabía, pero todo esto ignoré
que habría que sufrir es algo que me negué a ver
a veces te amo y otras no
y se repite toda la contradicción
No soy capaz de darte todo esto a saber...
El mundo que conozco se convierte en cenizas
y tengo que luchar
no quiero perderte más
pero tus sonrisas empiezan a irse
y tengo que cortar...
Y entonces... Grito tan fuertemente
pero el eco, se repitió, de tus oídos se marchó [de tus'oidos]
"Esto es un final cualquiera"
Me obligo a pensar
y todas las consecuencias no las perdonará.
Se unieron todas las coincidencias
y destruyen todo lo que me ha llegado a importar
''Pero es que al fin y al cabo, la vida es así''
Las lágrimas de alguien resbalan, con la vista las seguí... [de'alguien]
All we gotta do
Just be friends
It's time to say goodbye
Just be friends
All we gotta do
Just be friends, Just be friends, Just be friends...
Aquella noche, algunas cosas pude entender
esto falló, ya no sirve de nada recoger
los pétalos que cayeron ayer: [los petalós]
la rosa no volverá a florecer
Se parece a nuestro tiempo, que nunca va a volver [va' volver]
Estuve recordando el día en que te conocí
Bajo sonrisas, todo lo guardabas para ti
Y así solo produjimos dolor
Marchitando poco a poco este amor
Desde el principio, condenando nuestra relación.
Caminamos sin vacilar a nuestro desenlace
no lo puedo cambiar, mi mente no cambiará
pero yo siento amor, no sé afrontarlo, no
Al final, he de decir...
Oeo... en mi cabeza empezó a llover
me sorprendió, me desgarró, pero al fin me despertó
Aunque ya me lo esperaba
el dolor me impactó
Y para estas heridas sé que no hay curación.
El hilo rojo que había en tu dedo
se fracturó y se separa cada día un poco más
Adiós, amor, esto es el final
te he que dejar
seguir adelante y olvidar al que se quedó detrás...
Solo una vez, solo una vez
un sueño quisiera realidad hacer
sería nacer, y encontrarme contigo
aunque sea, tenerte, quiero estar contigo...
Y entonces... Grito tan fuertemente
pero el eco, se repitió, de tus oídos se marchó [de tus'oidos]
"Esto es un final cualquiera"
Me obligo a pensar
y todas las consecuencias no las perdonará.
El hilo rojo que había en tu dedo
se fracturó y se separa cada día un poco más
Adiós, amor, esto es el final
te he que dejar
seguir adelante y olvidar al que se quedó detrás...
Porque esto terminó... ah...
Just be friends
All we gotta do
Just be friends
It's time to say goodbye
Just be friends
(Just to be)
All we gotta do
Just be friends, Just be friends, Just be friends...
uaaaaa!!! Sugoiii
This is amazing.. I'm trying to play it and it's really hard...
Just be friends
All we gotta do
Is just be friends
It's time to say goodbye
Just be friends
All we gotta do
Is just be friends
Just be friends
Just be friends
In the morning light of yesterday I suddenly realized
As I gathered up the broken shards of what used to be
I wasn't thinking straight
And I cut my finger by mistake
Is this what really became of the love we once both dreamed of?
I always knew the truth at the bottom of my shy, beating heart
That making a choice wouldn't mend but tear us more apart
Love was never my thing
It's so confusing and it stings
There are no words that can excuse all the mistakes that I've made
The world around me
Is decaying as your saying those words
I am struggling but it's all that I can do
I remember your smile
It was just so worthwhile
Now it's a memory
No matter how I screamed out, only echoes answered me
My love, you're something I cannot live without
Your hand is no longer at the end of the red ribbon
Nothing is left to connect the two of us anymore
I tried so hard to hold our cracking love together
But I crumbled and the shards fell to the floor
"There's nothing we can do, life is just like that, baby"
As you said that, someone else's tears dripped down my dry cheeks
All we gotta do
Is just be friends
It's time to say goodbye
Just be friends
All we gotta do
Is just be friends
Just be friends
In the midnight light of yesterday I suddenly realized
Picking up the fallen petals was just so meaningless
Why did I never understand?
They can only wither and turn gray in my hand
My world lost all its color and stopped turning long ago
My heart beat so fast with the spring air blowing sweet and mild
I still remember the moment we met and how you smiled
Slowly quarrels began to grow
And we've hurt each other ever since we said hello
The flowers of our hearts were concealing deadly thorns
The world around me
Is decaying as your saying those words
I am struggling but it's all that I can do
I remember your smile
It was just so worthwhile
Now it's a memory
The rain is pouring down in my heart
I'm standing dead
I'm walking blind
Because of what you said
Despite all of my running, rain continues to follow
This pain is not something that I can simply swallow
Your hand is no longer at the end of the red ribbon
Nothing's left to connect the two of us anymore
Goodbye, my love
This is the end
Please don't watch as I cry
I'm not sure if my heart will mend
But I have to let go of your hand
Ohh
If I had one wish
If I had only one wish
I'd ask that we be reborn eternally
And I'd hold your hand
And never let go
I'd hold you through the night and day
And never leave you
No matter how I screamed out, only echoes answered me
My love, you're something I cannot live without
Your hand is no longer at the end of the red ribbon
Nothing is left to connect the two of us anymore
I tried so hard to hold our cracking love together
But I crumbled and the shards fell to the floor
"There's nothing we can do, life is just like that, baby"
As you said that, someone else's tears dripped down my dry cheeks
This is goodbye baby
Just be friends
All we gotta do
Is just be friends
It's time to say goodbye
Just be friends
All we gotta do
Is just be friends
Just be friends
Just be friends
Ohhh woahhh
Just be friends...
Just be friends
thank youuuuuuu
借ります！！
i love this vid :D ! if i do happen to make a cover of JBF and post it on TH-cam, mind if i use this vid as the soundtrack i use to sing with?
You've doomed us allllllll~~!!!!!
//dramatic collapse
借ります！
The fear of confessing to the one you love is not because you're a coward, it's because you are afraid of the consequences after the confession, you either lose a friend or you get someone who'll stay with you forever.
I have no idea how to sing this I'm so used to singing in the original I feel so....in adequate
Профиль
Песни
Биография
Видео
Vokaloid - Лишь друзья
ML > Исполнители > Vokaloid > Тексты и переводы > Лишь друзья
10498
ЧЕЛОВЕК ПОДЕЛИЛИСЬ
Текст песни Vokaloid - Лишь друзья
Лишь друзья
Те, кто мы сейчас
Лишь друзья
Пора сказать "прощай!"
Лишь друзья
Те, кто мы сейчас
Лишь друзья
Лишь друзья
Лишь друзья
Тем утром днем вчерашним стало вдруг все ясно мне
Сложилось, как мозайка, что висит здесь на стене
И я не знаю действий ход,
Как вышло все у нас наоборот?
Ведь разве это то, о чем с тобой мечтали мы?
А я же знала, что в глубинах сердца моего
Разлуки выбор будет для меня сложней всего
И я не могу забыть те чувства, что имели место быть
Так почему сначала не сказала я тебе?
И в нашем мире, что сейчас разбился на кусочки
Мы движемся вперед, нам нечего вновь терять
Наше счастье исчезло, сгорели улыбки
И стала правдой ложь
Теперь я слышу лишь крики забвенья,
Что эхом звучат в голове моей сейчас
Исчезло все, нет ничего на границе мечты
В конце нашего пути нам больше некуда идти
Зачем свела судьба нас с тобою?..
Напомнить хотела, что вечной любви не быть?..
Сказала я: "все это так, и жизнь разводит мосты.
Не сожалей и не грусти, я ненавижу слезы твои."
Те, кто мы сейчас
Лишь друзья
Пора сказать "прощай!"
Лишь друзья
Те, кто мы сейчас
Лишь друзья
Лишь друзья
Лишь друзья
В тиши ночной все мысли я в порядок привела
Нет смысла собирать осколки битого стекла
Любви цветок давно отцвел,
Идем вперед, забыв про сон
Все кончилось. И быть с тобой нам вместе не судьба.
А помнишь наше лето, было все как в первый раз?
Я улыбаюсь, вспоминая это и сейчас...
Без аргументов страшен спор
И выход лишь в слове "игнор"
Жесток был ты. И я была.
Решеньем стал разрыв.
И с каждым новым днем, что исчезает в море будней
Я сделать не могу, решить не могу за нас
Любить тебя буду, о тебе буду думать,
Но должна сказать сейчас
О, где-то там, в моем сердце дождливо,
И серые тучи льют дождь, что разлучит нас
С ума схожу, но хватит, стоп!
Разбито сердце мое
И несмотря ни на что, не исчезает та боль
И нить судьбы разорвалась навечно
Люблю бесконечно, но ты далеко сейчас
Прощай, любовь. Милый, прости.
Пойми же чувства мои
Лишь шаг вперед, нас завтра ждет
И без оглядки назад, мой друг...
О этот раз, последний раз
Загадай желанье павшей вниз звезде
Сбудется оно - будем вместе мы
Навсегда неразлучны ты и я...
Все, что осталось лишь крики забвенья,
Что эхом звучат в голове моей сейчас
Исчезло все, нет ничего на границе мечты
В конце нашего пути нам больше некуда идти
И нить судьбы разорвалась навечно
Люблю бесконечно, но ты далеко сейчас
Прощай, любовь. Милый, прости.
Пойми же чувства мои
Лишь шаг вперед, нас завтра ждет
И без оглядки назад, мой друг...
TH-lyrics : AY-jin
Just be friends All we gotta do
Just be friends It's time to say goodbye
Just be friends
Just be friends Just be friends...
เมื่อฉันลืมตาลืมตื่น ก็เจอกับเศษกระจกตอนเช้า
ที่ร้าวและแหลมและคม มันยังคงบาดอยู่ในนั้น
สิ่งที่ฉันไม่เคยเข้าใจ
อะไรที่ฉันไม่เคยต้องการ
สายน้ำที่ไหลและหลั่งมาจาก รอยบาดที่ตรงข้างใน
ลึกๆในใจก็รู้ตัวอยู่ แค่เราไม่อาจยอมรับ
ว่าทางที่เลือก คือทางที่เจ็บ มันกลับดูโหดร้ายเกิน
เป็นดังเสียงก้องดังข้างใน
ความขัดแย้ง ลึกลงในใจ
ไม่รู้เมื่อไหร่ จะบอกจะเอ่ยคำหนึ่งไปได้เสียที
บนโลกใบนี้ ที่ค่อยๆเสื่อม และเลือนมลายล้าลงไป
ทางเลือกสุดท้ายรำไร ก็คือการตามหาทางออก
จะเก็บภาพเธอไว้ในใจ รอยยิ้มไม่อาจลบเลือนไป
ปล่อยทุกสิ่งทุกอย่างทิ้งไป
เสียงร้องตะโกนก้องดังจนใจฉันมัน สั่นสะเทือน
สั่นสะท้อน กังวานไปอย่างเงียบเหงา
ลบปลายโซ่ตรวนที่เคยติดตรึงไว้
มองหาสักเพียงไหน
มันคงไม่เหลือ อะไร ที่เราเคยได้รับรู้
ทั้งความบังเอิญ โชคลาง อันรวดร้าว ระทม อีกวัน
จุดจบวันนั้น ลืมทิ้งไปได้ไหม
แค่คำรำพึง "ว่าสิ้นสุดตรงนี้"
ใบหน้าที่แห้งผาก น้ำตาที่ไหล น้ำตาที่หลั่งริน จะไหลลงมาจากหัวใจ
All we gotta do
Just be friends It's time to say goodbye
Just be friends
Just be friends Just be friends...
และแล้วคืนวาน ที่ผ่านก็กลับ ทำให้เราได้เรียนรู้
เมื่อฉันลองก้มไปดู ไปเก็บปลายกลีบที่อยู่ตรงนั้น
มันทำให้ฉันนั้นเริ่มเข้าใจ
บางสิ่งที่ร่วงระโรยหายไป
และแล้วเวลา สองเราก็คงจะหยุดลงตรงนี้เอง
เมื่อฉันคิดถึง เวลาวันหนึ่งที่เรานั้นเคยได้พบ
เคยมีวันวาน เคยมีอดีต ที่เปี่ยมไปด้วยรอยยิ้ม
เปลี่ยน "เวลานี้”ให้เป็น”เมื่อวาน”
และเปลี่ยน”รอยยิ้ม”ให้เป็น”น้ำตา”
แล้วแล้วในใจก็ต้องทนเจ็บ ต้องอยู่กับความร้าวรวน
เพราะใจดวงนี้ ไม่ยอมจะเปลี่ยน และไม่ยอมผันแปรไป
มันทำให้ต้องเจ็บปวด กับบางสิ่งที่ต้องเผชิญ
อยากจะบอกว่ารักเธอ ยังอยากจะอยู่ใกล้เธอ
แต่ฉันกลับ ไม่อาจพูดไป
ฝนที่โรยตัว พร้อมสายลมพัดแรง กระหน่ำลงมา
โชยโชนจนสายตามองไม่เห็น
ฉันรู้ตัวดี แล้วเคยตระเตรียมไว้ ให้พร้อมอยู่ทั้งใจ
แต่ความเจ็บนั้นก็ย้ำ ลึกกว่าตัวฉันจะทานไหว
สายใยใดๆ ที่เชื่อมโยง ตัวเราไว้ก็คง จะหลุดไป
เปลี่ยนแปรและลบเลือนลางไปจากนี้
พูดคำอำลา ให้คนที่เคยรัก และขอเดินลับไป
ไม่คิดจะหวน หรือย้อนกลับมาดู แค่นั้นมันคงจบเสียที
จะอีกกี่คืนวัน กี่พันกี่ร้อยปีนั้น
คำอธิษฐาน อยากขอและวอนผ่านฟ้า
หากว่าวันใด เกิดใหม่อีกสักกี่หน
อยากจะรอ อยากจะรอ ในวันที่พบเธอ
เสียงร้องตะโกนก้องดังจนใจฉันมัน สั่นสะเทือน
สั่นสะท้อน กังวานไปอย่างเงียบเหงา
ลบปลายโซ่ตรวนที่เคยติดตรึงไว้
มองหาสักเพียงไหน
มันคงไม่เหลือ อะไร ที่เราเคย(ได้)รับรู้…
สายใยใดๆ ที่เชื่อมโยง ตัวเราไว้ก็คง จะหลุดไป
เปลี่ยนแปรและลบเลือนลางไปจากนี้
พูดคำอำลา ให้คนที่เคยรัก และขอเดินลับไป
ไม่คิดจะหวน ไม่คิดกลับมาดู แค่นั้นมันคงจบเสียที
มันคงจะสิ้นสุดตรงนี้
Just be friends All we gotta do
Just be friends It's time to say goodbye
Just be friends...
お借ります！
とっても素敵な音源
歌ってみたでお借りいたします。
May I use this for my music concert?
Music concert? HAHAHAHAHAHA XD
借ります
Can i use this for my cover?? :)
Sure! Go ahead ^^
Isso é de algum anime?
Não,é de vocaloid
can i use this song for karaoke ?
I Forgotten The Name oft Thema anime o.o
i am sorry
iam sorry :(
okay thank you
ニース
Is there a anime behind this song?If there is what is the anime?
It's not an anime, it's a Vocaloid Song
+Yumii Azuki oh........ i wish there was an anime
+Park Chaerin Well, it's a Song with a story and there is another song which is the prelude or something like that
Its name is "Answer" if you want to listen to it :)
+Yumii Azuki thanks....
I’m sorry to be rude, but a LOT of these lyrics are incorrect. The Japanese is not the best.. A LOT of the romaji is incorrect.
🕊️✨🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍
Am I the only one singing Amanda Lee's version to this?
You Own nothing ? u live in streets XD (just kiddin')
Nihad Princess im leaving my comment here so hopefully you will get a notification and see how bad and cringey your joke was, 5 years after
No
Just be friends All we gotta do
Just be friends It's time to say goodbye
Just be friends All we gotta do
Just be friends Just be friends Just be friends…
浮かんだんだ 昨日の朝 早くに
割れたグラス かき集めるような
これは一体なんだろう
切った指からしたたる滴
僕らはこんなことしたかったのかな
分かってたよ 心の奥底では
最も辛い 選択がベスト
それを拒む自己愛と
結果自家撞着(じかどうちゃく)の繰り返し
僕はいつになれば言えるのかな
緩やかに朽ちてゆくこの世界で
足掻く僕の唯一の活路
色褪せた君の 微笑み刻んで
栓を抜いた
声を枯らして叫んだ
反響 残響 空しく響く
外された鎖の その先は
なにひとつ残ってやしないけど
ふたりを重ねてた偶然
暗転 断線 儚く千々(ちぢ)に
所詮こんなものさ 呟いた
枯れた頬に伝う誰かの涙
All we gotta do Just be friends
It's time to say goodbye Just be friends
All we gotta do Just be friends
Just be friends Just be friends…
気づいたんだ 昨日の 凪いだ夜に
落ちた花弁 拾い上げたとして
また咲き戻ることはない
そう手の平の上の小さな死
僕らの時間は止まったまま
思い出すよ 初めて会った季節を
君の優しく微笑む顔を
今を過去に押しやって
二人傷つく限り傷ついた
僕らの心は棘だらけだ
重苦しく続くこの関係で
悲しい程 変わらない心
愛してるのに 離れがたいのに
僕が言わなきゃ
心に土砂降りの雨が
呆然(ぼうぜん) 竦然(しょうぜん) 視界も煙る
覚悟してた筈の その痛み
それでも貫かれるこの体
ふたりを繋いでた絆
綻び 解け 日常に消えてく
さよなら愛した人 ここまでだ
もう振り向かないで歩き出すんだ
一度だけ 一度だけ
願いが叶うのならば
何度でも生まれ変わって
あの日の君に逢いに行くよ
声を枯らして叫んだ
反響 残響 空しく響く
外された鎖の その先は
なにひとつ残ってやしないけど
ふたりを繋いでた絆
綻び 解け 日常に消えてく
さよなら愛した人 ここまでだ
もう振り向かないで歩き出すんだ
これでおしまいさ