Yet again another clip about タメ口(tameguchi) or casual talk which is a bit hard to translate for me but I tried to make it noticeable. But you can just ask here if there's something hard to understand, maybe I or the others can answer that or perhaps you have a suggestion for better translation. Anyway, thank you for watching and don't forget to support the livers in the clip as much as you can, especially Sena!
You could convey it a little bit but it's hard to really understand. We have a little bit of that in German but not that much or that deep. Guess the main problem is, one can learn the language and acquire the knowhow about polite speech but to really understand it needs more cultural understanding than simply knowing the words. But it was an entertaining clip. 👍🏻
Kaga sisters are so kind, they want to take the blame if Nose-san gets angry... right? xD I love how both Noah and Nose-san immediately said they'll get angry without hesitation I love the way they're teasing Sena, so てぇてぇ 😂
I could understand being a little bit afraid of Noah since she can be quite mischievous but why are people scared of Uruha? She is way too nice to actually do anything or really get angry. 🤔 Either way, thanks for the TL. 👍🏻
![[ENG SUB] Kurumi Noah says something unbelievable… (w/Zeder, Kisaragi Ren, Astell)](http://i.ytimg.com/vi/fVt_4lV_Q7w/mqdefault.jpg)
![[ENG SUB] Kurumi Noah says something unbelievable… (w/Zeder, Kisaragi Ren, Astell)](/img/tr.png)
![URUHA'S CONDITION IS SO WORRISOME THAT BENI IS COMPARING IT TO HER DOG [ICHINOSE URUHA/VSPO]](/img/n.gif)
Yet again another clip about タメ口(tameguchi) or casual talk which is a bit hard to translate for me but I tried to make it noticeable.
But you can just ask here if there's something hard to understand, maybe I or the others can answer that or perhaps you have a suggestion for better translation.
Anyway, thank you for watching and don't forget to support the livers in the clip as much as you can, especially Sena!
You could convey it a little bit but it's hard to really understand. We have a little bit of that in German but not that much or that deep. Guess the main problem is, one can learn the language and acquire the knowhow about polite speech but to really understand it needs more cultural understanding than simply knowing the words.
But it was an entertaining clip. 👍🏻
she has a gremlin laugh. i love it
5:45 i did not expect that voice from noah lol
Sumi: I dont think you should make fun of her room, Ichinose is a girl after all
Nazu: Its exactly why you should say it
Sumi: *Understandable*
Kaga sisters are so kind, they want to take the blame if Nose-san gets angry... right? xD
I love how both Noah and Nose-san immediately said they'll get angry without hesitation
I love the way they're teasing Sena, so てぇてぇ 😂
So disappointed she didn't ask about Uruha's dirty room 😢
Sena is such a good girl, it's so good to see her with karuta, and others... She's so cute.
If you could make more clips of her
Thanks for another vspo clip!
Angry girl retains her reputation.
she chickened out huh
Ushoda Subs with, again, RARE translated VSPO bread. Keep doing a good job! We love it! ❤️
Thanks for the subs
Scary senpaiss (i know theyre nice ppl)
Thanks for translation!
Her laugh 😆❤️
Lol in the end she didn't say anything to uruha n noah hahaha.. poor sena.
I could understand being a little bit afraid of Noah since she can be quite mischievous but why are people scared of Uruha? She is way too nice to actually do anything or really get angry. 🤔
Either way, thanks for the TL. 👍🏻
U should watch more her(Uruha) past stream 😂,you'll know why she is so scary and also so cute
@@oyogenai39 angry girl lmao
Vspo hirachy is no joke
xDD