Chie Y さん、안녕하세요^^ 😁いつもとは違う曜日に予告なしで載せたのにも関わらず、 たくさん見てくださって嬉しい限りです😭２番目の動画はあえて難しいシーンを選びました。 外国語の勉強においてぬるま湯に浸かってはいつまでも実力が伸びないというのが 僕の持論なので、僕の動画は毎回 ?? があると思いますが、必ずレベルアップに つながる内容で動画を作っていますのでこれからも一緒に頑張りましょうね🎈💪 そして、発音練習もみなさんから好評ですごく嬉しいです。 繰り返し練習すれば韓国語の音に慣れて更に聞き取りやすくなると思います。 貴重な週末にお時間割いて僕の動画見て頂いて本当にありがとうございます🙏 그럼 저는 다음 영상 만들러 갈게요~~ 다음 시간에 또 만나용~^^✨🎵
まきのまさみ 님, 이번에도 동영상 봐주셔서 너무 너무 감사해요😊 두번째 영상은 한번에 알아듣기가 어려운 영상이라고 생각해요. 쉬운 것만 공부하면 실력이 늘지 않으니까, 조금 어려워도 앞으로도 같이 공부해요. 발음연습을 한 후에는 알아들을 수 있었다니 너무 기쁘네요🙌🎵 앞으로도 여러분들의 한국어 실력을 더욱 늘릴 수 있는 영상을 많이 만들게요👍 그럼 오늘 하루도 행복하게 보내시고 다음 영상에서 또 같이 공부해용~~^^🎈✨
吉原美智子 님, 안녕하세요^^ 바로 봐주셔서 정말 감사합니다🙌😭 뉴스는 조금 어려우니까 앞으로도 종종 연습할 수 있는 영상을 만들게요 平塚の七夕まつりうらやましいです🎵✨👍 僕も今年は祭りとか花火大会とか色々行ってみたいです。 最後に "3년만에" の使い方完璧ですね!!😁🌇 저도 올해는 3년만에 드디어 여름을 즐길 수 있을 것 같아요 ㅋㅋ
麻衣 さん、안녕하세요^^ じんす先生です🤗🎵 今回も見てくださってありがとうございます。ニュースもドラマも同じですが、 馴染みのない単語や表現が出てくると更に難しく感じると思います😅 しかし、ニュースはドラマやバラエティーに比べ、表現とか使うワードが ある程度決まているので、ちょっと慣れれば意外と一番聞き取りやすいと思います🙌 これからも選り好みせずに色んな資料からリアルな韓国語を教えますね。 오늘 남은 시간 즐겁게 보내시고, 그럼 다음 영상에서 또 만나용~^^🙆♂️🎈✨
진수쌤 안녕하세요. 오랜만에 코멘트 드릴게요. 드디어 "ニュースで韓国語"해냈습니다!🙌🙌🙌매일 매일 시간이 있을 때 몇 번이나 염습했습니다. すみません、ここから日本語で書きます😅 車で移動中、家事をしながらなど 常に耳にはイヤホンをして聞いてはマネしてました。 スピードが追いつけない時は速度を遅くして練習したり。早く新しくアップされた動画に進みたい誘惑と戦いながら ついに動画と同じ速さでスピーキング、抑揚、強弱など真似できるようになりました！😂 するとラジオ（韓国語）聞くと明らかに以前より聞きやすい。区切り、助詞、、、等 説明しにくいですが とにかく 聞きながら頭の中で変換できるというか、置いてけぼりにならずに付いて行けてる感じです。わかりにくい説明ですみません。 아무튼 진수쌤 정말 감사합니다! 앞으로도 계속 열심히 하겠습니다!😁😁
코코 견과류 님, 안녕하세요^^😊 오랜만입니다!!🙌🎵 "뉴스 한국어" 를 다 끝내셨다니 너무 너무 축하드립니다👏👏👏👍 그리고 제 영상을 보면서 공부해주셔서 정말 정말 감사합니다 ㅠㅠ😭 열심히 공부하는 것도 좋지만 휴식도 중요하니까 균형있게 공부해주세요🤗 항상 제 영상 봐주셔서 감사드리고, 다음 시간에 또 만나요~~ 🎈✨
mii tanaka 님, 안녕하세요^^😁 한국어 뉴스 너무 빠르죠 ㅠㅠ 말씀하신 것처럼 사용하는 단어나 표현이 일상회화가 아니라서 처음에는 더욱 빠르게 느껴지는 게 당연해요. 하지만, 뉴스는 사용하는 표현이나 문장을 만드는 방식이 어느정도 패턴화되어 있기때문에 조금만 익숙해지면 오히려 드라마보다 더 듣기 쉬워요🙌✨ 앞으로 뉴스나 신문같은 소재도 이용해서 동영상을 만들 예정이니, 같이 열심히 연습해봐요~^^😊👍 그럼 다음 시간에 또 만나용~^^ 🎵
学習資料(PDF) ダウンロード・22年7月９日公開
(※ セキュリティ上の理由により、公開ファイルは一週間後を目安に削除されます)
drive.google.com/file/d/1ej89_A4mDQS2CUidtjyQP8ignYBYcWaV/view?usp=sharing
＜関連動画＞
~ 치고는
韓国語ニュース どこまで聞き取れますか？ - ep. 04 - (冬の天気予報)
th-cam.com/video/25tShTreWcM/w-d-xo.html
~ (하)면서
どこまで聞き取れますか？ 【行きつけのキムチチゲ屋】 - ep.20 -
th-cam.com/video/zoZ7grfoNTA/w-d-xo.html
가성비
どこまで聞き取れますか？【 新年セールで "득템" しました!! 】- ep.16 -
th-cam.com/video/AGUG7A3X62A/w-d-xo.html
じんす先生、안녕하세요🤗
いつもと違う曜日に動画がアップされていて、嬉しいサプライズでした。
お忙しい中ありがとうございます。
ニュースを初め聞いた時は、最初の短い方は完璧ではなかったですが、何となく理解することが出来ました。二つ目のニュースは⁇がいっぱいでしたが、じんす先生の説明の後は理解出来ました。
발매は知っていましたが、출시は知りませんでした。
読む練習もしっかりあり、時間内には読めませんてましたが、これから練習したいと思います。いつもありがとうございます。
次の動画も楽しみにしています✨✨✨
Chie Y さん、안녕하세요^^ 😁いつもとは違う曜日に予告なしで載せたのにも関わらず、
たくさん見てくださって嬉しい限りです😭２番目の動画はあえて難しいシーンを選びました。
外国語の勉強においてぬるま湯に浸かってはいつまでも実力が伸びないというのが
僕の持論なので、僕の動画は毎回 ?? があると思いますが、必ずレベルアップに
つながる内容で動画を作っていますのでこれからも一緒に頑張りましょうね🎈💪
そして、発音練習もみなさんから好評ですごく嬉しいです。
繰り返し練習すれば韓国語の音に慣れて更に聞き取りやすくなると思います。
貴重な週末にお時間割いて僕の動画見て頂いて本当にありがとうございます🙏
그럼 저는 다음 영상 만들러 갈게요~~ 다음 시간에 또 만나용~^^✨🎵
あ〜、わかりやすい😳
あ〜、わかりやすい‼️
あ〜、わかりやすい‼️‼️‼️
この動画見ながら何回も思いました。
難しいかつ
難しい(私には)NEWSの言葉？ですが本当に分かりやすかったです。
じんす先生の説明と発音練習、区切って発音してくれて、それがまた言葉の意味を頭に入れやすかったです。
この、NEWS、ただ聞いただけでは本当に意味が分からなかったと思います。
じんす先生、すみません😅
この動画にどうしてもコメントしたくて、文字を打ってたら間違って途中で送信押してしまったみたいですね😅😅😅
あ〜、本当にわかりやすい‼️
本当に見ながら思いました。
今回もありがとうございました😊😊😊
本当に嬉しいコメントありがとうございます😭😭
eri さんのコメントのお陰で一日のスタートから嬉しい気持ちになりました✨🙌🎵
NEWS は 普段日常会話では使わない表現が多い上に、割と話すスピードも速いので
独学で勉強するのは本当に難しいと思います。僕のチャンネルはネィティブの日常会話に
軸足を置いた動画が多いですが、これからは 色んな方法でみなさんの韓国語力を鍛えて
行きたいと思います。いつも嬉しい応援のコメント本当にありがとうございます🙆♂️
eri 님도 오늘 하루 즐겁고 행복하게 보내세요~~^^🎈✨
안녕하세요
이 동영상을 들었을 때 첫째는 날아들 수 있었어요
근데 둘째는 어려워서 못 들었어요
그리고 선생님 설명하고 바름 연습을 해보니 다 알아들 수 있었어요
앞으로도 선생님 동영상을 보고 공부하려고요
감사합니다
まきのまさみ 님, 이번에도 동영상 봐주셔서 너무 너무 감사해요😊
두번째 영상은 한번에 알아듣기가 어려운 영상이라고 생각해요.
쉬운 것만 공부하면 실력이 늘지 않으니까, 조금 어려워도 앞으로도
같이 공부해요. 발음연습을 한 후에는 알아들을 수 있었다니 너무 기쁘네요🙌🎵
앞으로도 여러분들의 한국어 실력을 더욱 늘릴 수 있는 영상을 많이 만들게요👍
그럼 오늘 하루도 행복하게 보내시고 다음 영상에서 또 같이 공부해용~~^^🎈✨
감사합니다
앞으로도 잘 부탁드립니다
じんす先生の動画は、ネイティブの発音をゆっく～りした速度で聞くことが出来て本当に役立ちます。
最近今更ながらㅗとㅓの違いが分かるようになりました。前は1번と 일본の違いも聞き取れなかったのに…
今回の20퍼센트も以前なら포센트と発音してたと思います😁
식품회사の품のㅁの後にㅎが来る感じとか、유지하며の하の音や、ちょっと苦手なㅇの後に을がある時の発音等々耳をダンボにして練習しています。
いつも本当に感謝してます
これからもよろしくお願いします
暑いですがお身体ご自愛ください！
にゃん わかさん、こんにちは✨ じんす先生です。
『耳をダンボにして練習する』😂👍 本当に素晴らしい姿勢だと思います👏
大人になってからの外国語学習はどうしても自分の母国語の音に置き換えて
理解するように脳が働くので、外国語を純粋な音として聞き、そのまま真似する練習は
とても効果的です!! にゃんわかさんの韓国語力の素晴らしい成長に僕も力を
添えられるようにこれからも頑張りますね😊🎵
にゃん わか님도 항상 더위 조심, 코로나 조심하시고, 다음 시간에 또 만나용 ~~^^ 🎈😁
じんす先生こんばんは！
時間内に言えるようになりたくて、繰り返し言っていたら時間内に言えるようになりました！文を読むとても良いトレーニングになりました、ありがとうございます🙇♀️
メメさん、こんばんは😃🌃
土曜日なのに勉強してくださってありがとうございます👍本当にお疲れ様でした。発音練習をして時間内に言えるようになると更に聞き取りやすくなりますよね。韓国語の発音に慣れる良いトレーニングですので、これからも定期的にこういう動画作りますね😃 그럼 즐거운 주말 되세요~^^🎶
じんす先生、こんばんは😊
今回は短いスパンでの動画作成、有難うございます❣
私は文字を読むのが遅いので、まだまだ練習が必要です
最近は伸び悩み気味で、ヒアリングもですが、読みが遅いことが一番の課題です
今回の文章もちゃんと時間内に読めるよう、また練習したいと思います💪
前回のテストもあまり出来ませんでした💧少しずつやるしかないですね💧
また次回の動画も楽しみにしてます
kzk ajisai さん、こんばんは 早速、見てくださってありがとうございます😭✨
僕も読むの遅いですよ。そして、何よりも本とか活字 (？)自体が大嫌いです🤣
なので、日本の方がハングルを読むスピードが遅いのは当たり前ですし、
ましてや僕が作る動画はガチの韓国語をベースとしているので、更に早く感じるはずです。
あと、僕は復習の目的ではない限り、教える単語が以前紹介した動画の内容と
被らないように気を付けながら動画を作っているので、
僕の動画はこれからも一言も聞き取れなくても全然大丈夫です😁👍
それよりも僕はみなさんが他のところで聞き取れる単語が増えることを願いながら
動画を作っています。外国語は一晩で実力が急激に伸びるわけではないので、
成長は一旦、頭から忘れて新しい表現や単語を覚える喜びを感じながら勉強しましょう🎈
絶対、kzk ajisai さんの韓国語力が落ちたわけではないと思いますよ😊
これからも僕の動画を見て覚えるだけで韓国語力が上がる動画を作りますので、
一緒に楽しく勉強していきましょうね 🙆♂️✨ 그럼 즐거운 주말되시고 다음에 또 만나용~~🌇🤗
진수쌤 안녕하세요🤗항상 도움이 되는 동영상을 감사합니다.오늘도 재미있게 봤습니다.처음에는 빨라서 알아듣기 힘들었어요 .선생님의 설명과 발음을 여러번 들어 겨우 마지막에는 알게 되었습나.
今日は3年ぶりに開催された平塚の七夕に来ています。
3년만에 〜ですよね!
吉原美智子 님, 안녕하세요^^ 바로 봐주셔서 정말 감사합니다🙌😭
뉴스는 조금 어려우니까 앞으로도 종종 연습할 수 있는 영상을 만들게요
平塚の七夕まつりうらやましいです🎵✨👍
僕も今年は祭りとか花火大会とか色々行ってみたいです。
最後に "3년만에" の使い方完璧ですね!!😁🌇
저도 올해는 3년만에 드디어 여름을 즐길 수 있을 것 같아요 ㅋㅋ
진수선생님 안녕하세요 ~😊
日常会話、ドラマ、ニュースなど全て意味もわかって聞き取れる様になりたいので実際のニュース動画も作成して頂きありがとうございます♪
ニュースは早くて見てもなかなか聞き取るのが難しいのでこうやってわかりやすく教えて頂ける事に感謝です😊
また次の動画も楽しみにしてます(*^^*)
麻衣 さん、안녕하세요^^ じんす先生です🤗🎵
今回も見てくださってありがとうございます。ニュースもドラマも同じですが、
馴染みのない単語や表現が出てくると更に難しく感じると思います😅
しかし、ニュースはドラマやバラエティーに比べ、表現とか使うワードが
ある程度決まているので、ちょっと慣れれば意外と一番聞き取りやすいと思います🙌
これからも選り好みせずに色んな資料からリアルな韓国語を教えますね。
오늘 남은 시간 즐겁게 보내시고, 그럼 다음 영상에서 또 만나용~^^🙆♂️🎈✨
진수 쌤 안녕하세요😊
이번은 뉴스라서 단어가 조금 어러웠어요.😅
질문이 하나 있습니다.
출시と同じような意味で、발매(販売) を教えてくださいましたが、판매량の판매(発売)と발매では使い方に違いはありますか？教えていただけると嬉しいです。
*Sheee님, 안녕하세요^^😄
まず、판매(販売)は日本語と同じ使い方で大丈夫です。その反面、발매(発売)は "新発売" のニュアンスが非常に強い単語です。韓国語では 발매(発売)と신발매(新発売)を同じ単語だと理解しても問題ありません。
しかし、"발매" という単語自体が現代の韓国語ではあまり使わない単語なので、"출시(하다)" あるいは英語で "런칭 launching (하다)" を使うのが自然な韓国語🇰🇷だと思います😊🎶
@@Jinsu-sensei
선생님 가르쳐 주셔서 감사합니다!!
韓国語はニュアンスの違いを理解するのが大切ですね！발매 に新発売のニュアンスがあったとは…辞書を調べるだけでは学べなかったので、教えていただけて良かったです😊
これからも時々、韓国のニュースを題材に取り上げて頂けたら、もっと語彙力が伸びそうです！
ありがとうございました！
진수쌤 안녕하세요.
오랜만에 코멘트 드릴게요.
드디어 "ニュースで韓国語"해냈습니다!🙌🙌🙌매일 매일 시간이 있을 때 몇 번이나 염습했습니다.
すみません、ここから日本語で書きます😅
車で移動中、家事をしながらなど 常に耳にはイヤホンをして聞いてはマネしてました。
スピードが追いつけない時は速度を遅くして練習したり。早く新しくアップされた動画に進みたい誘惑と戦いながら
ついに動画と同じ速さでスピーキング、抑揚、強弱など真似できるようになりました！😂
するとラジオ（韓国語）聞くと明らかに以前より聞きやすい。区切り、助詞、、、等 説明しにくいですが とにかく
聞きながら頭の中で変換できるというか、置いてけぼりにならずに付いて行けてる感じです。わかりにくい説明ですみません。
아무튼 진수쌤 정말 감사합니다!
앞으로도 계속 열심히 하겠습니다!😁😁
코코 견과류 님, 안녕하세요^^😊 오랜만입니다!!🙌🎵
"뉴스 한국어" 를 다 끝내셨다니 너무 너무 축하드립니다👏👏👏👍
그리고 제 영상을 보면서 공부해주셔서 정말 정말 감사합니다 ㅠㅠ😭
열심히 공부하는 것도 좋지만 휴식도 중요하니까 균형있게 공부해주세요🤗
항상 제 영상 봐주셔서 감사드리고, 다음 시간에 또 만나요~~ 🎈✨
진수선생님 오늘도 안녕하세요 😊발음연습이 어려웠어요.처음엔 시간이 모자라서 말하기 못했는데요,몇번이나 연습했고 시간 맞춰서 말할 수 있어졌습니다！바른 발음이였는지는 좀 불안하지만요ㅎㅎㅎ2023.7.10
독개구리 님, 안녕하세요^^ 이번 뉴스는 발음이 좀 어렵죠?
조금 어려운 내용도 연습하기에는 의외로 좋은 것 같아요.
앞으로도 가끔씩 천천히 연습해보세용~~😁🎵
진수 쌤 안녕하세요?
네이티브 속도가 너무 빠르네요.
나오는 단어가 대화가 아니라서 익숙해 져야 돼요.
근데 단어가 잘 이해할 수 있다면 알아들을 수 있을 거예요👍
숫자가 나오면 좀 곤란해요😭
이번에도 좋은 영상을 고맙습니다 😊
mii tanaka 님, 안녕하세요^^😁 한국어 뉴스 너무 빠르죠 ㅠㅠ
말씀하신 것처럼 사용하는 단어나 표현이 일상회화가 아니라서
처음에는 더욱 빠르게 느껴지는 게 당연해요.
하지만, 뉴스는 사용하는 표현이나 문장을 만드는 방식이
어느정도 패턴화되어 있기때문에 조금만 익숙해지면
오히려 드라마보다 더 듣기 쉬워요🙌✨
앞으로 뉴스나 신문같은 소재도 이용해서 동영상을
만들 예정이니, 같이 열심히 연습해봐요~^^😊👍
그럼 다음 시간에 또 만나용~^^ 🎵
하긴 진수쌤 말씀대로 뉴스는 표현이 어렵지 않은 것 같네요.
힘이 솟 겠어요. 고맙습니다😄