Be Prepared (From TLK) "Yes Our Teeth And Ambitions Are Bared" One-Line Multilanguage (69 Languages)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 18 ก.ย. 2024
- One-Line Multilanguage of the phrase "Yes Our Teeth And Ambitions Are Bared" from the song Be Prepared from The Lion King. This Multilanguage includes 69 languages, i also included fandubs. All languages in order:
Abaza-
Albanian-
Amharic-
Arabic (Egyptian)
Arabic (Lebanese)*
Arabic (Standard)
Armenian
Bosnian*
Bulgarian
Catalan*
Chinese (Cantonese)
Chinese (Mandarin)
Chinese (Taiwanese)
Crimean Tatar
Croatian
Czech (1994)
Czech (2003)
Danish (Jutlandic)*
Danish (Standard)
Dutch
English (Movie)
English (Reprise)
Estonian
Finnish
French (Canadian)
French (European)
Georgian-
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo*
Indonesian
Ingush
Italian
Japanese
Kabardian
Karachay-Balkar+
Kazakh (Fandub)*
Kazakh (Voice-Over)~
Korean
Kurdish-
Latin*
Latvian (Fandub)*
Latvian (Voice-Over)-
Lithuanian (Fandub)*
Lithuanian (Voice-Over)-
Malay
Malayalam~
Marathi-
Mongolian-
Nogai
Norwegian
Persian (Classic)
Persian (Glory)
Persian (TV)-
Polish
Portuguese (Brazilian)
Portuguese (European)
Romanian
Russian (Carpatho-Ugric)-
Russian (Standard)
Russian (Voice-Over)~
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish (Castilian)
Spanish (Latin)
Swahili*
Swedish
Talysh-
Tamil (Standard)
Tamil (TV)-
Tatar*
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Uyghur-
Uzbek-
Venetian*
Vietnamese (Voice-Over)-
Yiddish*
Yoruba*
Zulu
Languages with a (*) are Fandubs
Languages with a (+) are Voice-Overs
Languages with a (~) are dubs that probably exist because the movie was dubbed in that language but i couldn't find
Languages with a (-) are dubs that exist but i didn't include
Original Fandubs:
Lebanese Arabic:
• Video (Original video is unknow)
Bosnian (not actually Bosnian):
• Buď připraven/Be Prepa...
Catalan:
• Preparats! [Be Prepare...
Jutlandic Danish:
• The Lion King - Be Pre... (Original video was deleted)
Igbo:
• Be Prepared (Igbo vers...
Kazakh:
• Арыстан Патша 1994 жыл...
Latin:
• "Be Prepared" in Latin...
Latvian (Fandub):
• The Lion King - Be Pre...
Lithuanian (Fandub):
• The Lion King - Be Pre...
Swahili:
• The Lion King - Be Pre...
Tatar:
• The lion king 1994 - b...
Venetian:
• Il Re Leone - Sarò Re ...
Yiddish:
• מלך ההנחיות - אלי גורנ...
Yoruba:
• The Lion King - Be Pre...
Original idea of the video:
• Video
Original song belongs to Disney and Jeremy Irons, Whoopi Goldberg, Cheech Marin and Jim Cummings (Voices of Scar, Shenzi, Banzai and Ed)
English Reprise: "Oh, imagine if anyone dared!"
Nice!
here are lyrics for some versions:
Arabic (Standard):
حلمنا هذا مِلكٌ لنا
(Ḥulmunâ hâdhâ milkun lanâ)
(Our dream is ours)
Armenian:
Այո, մեր նպատակը հենց դա է:
(Ayo, mer npataky hents’ da e:)
(Yes, that's our goal!)
Bulgarian:
Ще сразим своя най-страшен враг!
(Shte srazim svoya naĭ-strashen vrag!)
(We'll crush our scariest enemy!)
Crimean Tatar:
Yañı qıral olur kene bizben!
(When I become the new king!)
Croatian:
Sada šalu je odnio vrag!
(Now the joke was taken away by the devil!)
Czech (1994 & 2003):
Brousím chrup a už jsem na ten den...
(I'm grinding my teeth and I'm on that day...)
Danish:
Der er bid i de planer jeg har!
(There are spice in the plans Ihave!)
Dutch:
Wij zijn samen tot alles in staat!
(We can do anything together!)
English:
Yes, our teeth and ambitions are bared!
Estonian:
Oh need hambad on paljad ja hääd!
(Oh those teeth are bare and wedding!)
Finnish:
Kun mun hampaani kruunuun vain saan!
(When I'll just get my teeth to the crown!)
French (Canadian and European):
Notre roi nous invite à la fête!
(Our king is inviting us to celebration!)
German:
Unsere Zähne sind blank wie sein Neid!
(Our teeth are as blank as his envy!)
Greek:
Ακονίστε τα δόντια λοιπόν!
(Akoníste ta dóntia loipón!)
(Sharpen the teeth then!)
Hungarian:
Hiszen eszem és karmom jól vág!
(Because I eat and my claws cut well!)
Icelandic:
Já, blóðið mun lita völl!
(Yes, the blood will fill the field!)
Indonesian:
Inilah ambisi diriku!
(This is my ambition!)
Italian:
Affiliamo le zanne perche'...
(Let's sharpen the fangs because...)
Malay:
Ya, gigi dan cita terhalang!
(Yes, teeth and ambitionsdirected!)
Marathi (I know this version isn't in this video, but screw it):
महत्वाकांफ्षेला चढली धार
(Mahatvākāmphṣēlā caḍhalī dhāra)
(The ascending edge of ambition)
Norwegian:
Ambisjoner i skarp silurett!
(Distinct ambitions!)
Polish:
Oto plan nasz i kłów naszych blask!
(Here is our plan and flash of our fangs!)
Romanian:
Aşa este e musai să fim!
(That's the way we should be!)
Russian:
Всех врагов мы должны побеждать!
(Vsekh vragov my dolzhny pobezhdat'!!)
(We must defeat all of the enemies!)
Serbian:
Сваки зуб биће оштар и јак!
(Svaki zub biće oštar i jak!)
(Every tooth will be sharp and strong!)
Slovak:
Zuby už čakajú pravda, tiež!
(Prepare your teeth as well, though)
Slovene:
Pokazali zdaj bomo zobe!
(Now we will show teeth!)
Swedish:
Jag står högst så vill jag bli sedd!
(I'm standing highest and so I want to be seen!)
Thai:
ด้วยพลังและอำนาจของพวกเรา
(D̂wy phlạng læa xảnāc k̄hxng phwk reā)
(With the strength and power of our people.) (For that I am not sure)
Turkish:
Kuvvetimden hırsımdan korkun!
(Be afraid of my force and ambition!)
Ukrainian:
Не зречемось святих своїх прав!
(Ne zrechemosʹ svyatykh svoyikh prav!)
(We will not renounce the saints of our rights!)
Much of it😅 I hope I helped :)
Thanks a lot! And thanks for Marathi also. Glad you liked it
@@TobiasGonzalez No problem! :D
Cool multilanguage but it would be better if you didn't include fandubs.
Thanks, and yeah lot of people say that, i just want to make most complete multis
@Roman Gorelov i know
1:05
English Musical:Yes, My Teeth and Ambitions are Bared
The Bosnian version has absolutely no hype
Great job
0:24 this one was actually really good
3:45 - Venetian it's like Italian
It's a language spoken in one of Italy's regions
2:23 Randall
Notes:
-I forgotted to put around 4 or 5 versions, Like Marathi, Carpatho Ugric Russian or Somali
-Didn't include Abaza, Albanian, Georgian, Kurdish, Latvian Voice-Over, Lithuanian Voice-Over, Mizo, Mongolian, Persian TV, Talysh, Tamil TV, Uyghur and Uzbek because they were undubbed
-Didn't include Flemish because it was actually a cover and i coudln't find the soundtrack one
-This multilanguage existed before, but it was incomplete, i just took his idea and expanded it
If you find any other error just tell me. Hope you like the video :)
You could have put Abruzzo. I know is a fandub, but catalan is also a cover and you did include it... anyway nice job. Same goes ffor the Klingon version.
I liked the video anyway and i'm gonna suscribe! Nice job mate.
@@Dubs4Everyone i haven't included some fandubs (like those, and Scottish Gaelic, Irish, some Chinese fandub, Luxembourgish and others) because i was in doubt with them, i realized that scottish and the others are fake, and i was not sure about abruzzo and others so i haven't included them. Anyways, thanks, and glad you liked it
@@Dubs4Everyone ok cool, thanks for telling
@@TobiasGonzalez dude after Swedish it’s tamil 1995. Not tamil tv in Tamil new dub it’s undubbed same Persian classic because it was left in English
Spanish from Spain:
Ese trono es su gran ambición
(That throne is his greatest ambition)
1:25
😂😂😂😂
Its Awesome!
Thanks!
By the way i can give you Arabic movie but i n è ê đ ý ø ů ř m â ī ł
Sorry that i write like this, youtube deletes my comment
@@TobiasGonzalez Ok:)
Hindi----->
Lyrics:
हमारे मूंह से टपकती है लाल!!
Transliteration:
Humaare munh sei tapakti hai laar!!
Translations:
Yes, our mouths drip with saliva!!
Telugu----->
Transliteration: Idhi toravey manaa swapnamu!
Yes, it has always been our dream to rule!!!
Thanks for trans :)
@@TobiasGonzalez 😊
@@TobiasGonzalez where is Marathi did you forgot can you upload Georgian dub wit( your voice not the voice over
@@danielvargas6960 yeah i forgotten, and not soon, i have some requests to do
@@TobiasGonzalez you could re upload it you don’t have to do it
Scars Hebrew voice is similar to scars Spanish Latin voice
Yeah a bit, both have deep strong voices
@@TobiasGonzalez do you want a link to be prepared Malay sadly I only found the movie that is pal pitch
There are Flemish and Egyptian Hebrew.
Flemish hasn't been found saldy (the one everyone says thay is flemish is just a dutch cover) and egyptian hebrew for me is just an hebrew cover, but thanks anyways for noticing
@@TobiasGonzalez go check it out.
@@josesalinasmorales5332 i checked, flemish still lost, and i rewatched egyptian hebrew, i actually don't know what is lol, but is fandub
@@josesalinasmorales5332 this is the dutch cover, that people say is flemish
th-cam.com/video/Zpi71XeWvwc/w-d-xo.html
que dia me vas hacer la de castellana acapella de tamatoa the crab al reves? est0y esperand0
Seguramente mañana
@@TobiasGonzalez cool
English hyena the Lion king
Brazilian português o rei leão hiena
European português o rei leão hiena
Lalin spanish El Rey Leon hiena
esta bonito bro
estoy usando mi PC
Gracias
Hola Tomaz Gonzalez
Hi
You did a mistake
Beacause you didn't put a * in carpatho ugric Russian
It's fandub
Roman gorelov told me it's semi-official full dubbed but idk
@@TobiasGonzalez i sent the Marathi so you have it that dub
Langauges I expected to be villainous
Latin- OK OK
Armenian - Yes
Hebrew - Yes
Languages I was sure would sound villainous
German - Disappointed
Russian - Disappointed
Nordic langauges - Disappointed
African languages - Disappointed
Langauges that suprised me in sounding villainous
Chinese, Japanese, Thai, Korean
Mixed bag - Eastern European languages
Languages that I couldn't even hear - Indian ones
0:15