【日本語】Alcohol-Free / TWICE(트와이스) Japanese lyric ver. Acoustic covered by hiyori 【 ギター弾き語り 】

動画をご覧いただきありがとうございます☺️
今回はTWICEさんのAlcohol-Freeを日本語にしてギター弾き語りで歌ってみました🌺
ボサノバのリズムが独特の曲ですが、今回はしっとりとアコースティックにアレンジしてます☺︎
オリジナルの日本語歌詞も楽しんで頂けたら嬉しいです!!
ご本人様
• TWICE "Alcohol-Free" M/V
Vocal,Chorus,Video hiyori
guiter hiyori
Editor hiyori
Recording,Mixing hiyori
Japanese lyrics hiyori
◇◆ Alcohol-Free / TWICE
- Japanese lyrics hiyori - ◇◆
あなたと居ると 不思議な事ばかり
微笑んじゃうの 何もないのに
きっと魔法にかけられたのね
頭の中で響いてる鼓動
恋に溺れて あなたへと向かってゆく 心
That's what you do to me
ほらAlcohol Freeなのにね
私は酔っちゃうみたい
あなたに会う度に その目に吸い込まれ
飲み込まれていく
Champagne, and Wine and Tequila,margarita
Mojito with lime
Sweet mimosa, pina colada
I'm drunk in you
I'm drunk in you
あなたはとても特別な人よ
太陽照らす 星が降る午後
きっと魔法にかけられたのね
頭の中で響いてる鼓動
恋に溺れて あなたへと向かってゆく 心
That's what you do to me
ほらAlcohol Freeなのにね
私は酔っちゃうみたい
あなたに会う度に その目に吸い込まれ
Alcohol度数は 完全0.0%
でも飲む度に道に迷う
寝ても醒めても解けない でもなんか悪くない
Easy to the mouth and tummy
Like a drink made of honey
このお酒の名前は何？
Makes the whole world bright and sunny
ほらAlcohol Freeなのにね
私は酔っちゃうみたい
あなたに会う度に その目に吸い込まれ
飲み込まれていく
Champagne, and Wine and Tequila,margarita
Mojito with lime
Sweet mimosa, pina colada
I'm drunk in you
I'm drunk in you
#TWICE #Alcohol_Free #트와이스 #日本語 #Japaneselyric #弾き語り #ギター弾き語り
【 奈良ひより 】
--Follow me--
💭Instagram▶︎ / narahiyori
💭Twitter▶︎ / hiyori_nara
💭姉妹チャンネル▶ • 【姉妹デュエット】 ハナミズキ ／ 一青窈 ...
💭tiktok▶︎ vt.tiktok.com/...
-おすすめcover song-
💭 Panorama / IZ*ONE(아이즈원) 日本語 Japanese acoustic covered by hiyori 【 ギター弾き語り 】▶︎ • Panorama / IZ*ONE(아이즈원...
💭Step and a step / NiziU(니쥬) acoustic covered by hiyori 【弾き語り / フル歌詞】▶︎ • Step and a step / Nizi...
-奈良ひより再生リスト-
💭coversong
• coversong
💭日常
• 日常
💭dance
• dance
🌸Jpop cover album 「HIYORIUTA」絶賛配信中!!!
▶︎▶︎ linkco.re/fZeM...
1. Make you happy/NiziU
2. Pretender/Official髭男dism
3. ドライフラワー/優里
4. 水平線/back number
5. たぶん/YOASOBI
6. 魔法の絨毯/川崎鷹也
7. そっけない/RADWIMPS
8. 虹/菅田将暉
Digest Movie ▶︎ • 「HIYORIUTA」J-pop cover...
○short promotion video○
M1. Make you happy/NiziU
▶︎ • Make you happy (cover)...
M6. 魔法の絨毯/川崎鷹也
▶︎ • 魔法の絨毯 (cover) / 奈良ひより...
M7. そっけない/RADWIMPS
▶︎ • そっけない (cover) / 奈良ひより...
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
○プロフィール○
奈良ひより
秋田県鹿角市出身シンガーソングライター。
自身は右利きながらも左のレフティーギターを演奏する。
2013年に雑誌「ゼクシィ」の公式シンガーに大抜擢。
ぱぱぱぱ〜んというフレーズは皆さん１度は聞いたことがあるのではないでしょうか。
動画投稿アプリ"mix channel"では動画総再生回数280万回を突破。
これまでにUruやJY(元KARA 知英),佐々木彩夏(ももいろクローバーZ),富士葵など数々のアーティストのコーラスを担当している。
--オリジナル楽曲--
💭Music Video「あなたの青とわたしの青」▶ • 【Music Video】あなたの青とわたし...
＊＊奈良ひより歌唱担当CM＊＊
--秋田県大館桂工業CMソング『虹をかけるように』放映中!!--
15秒ver.▶ • 大館桂工業CM15秒
30秒ver.▶ • 大館桂工業CM30秒
180秒ver.▶ • 大館桂工業PV180秒
--QVCjapan web CM--
▶ • Video
お仕事のご依頼は[e-mail]まで

[@De_Tsu]

Alcohol Free「なのにね」は天才
原曲の語感そのままに意味が通ってる
もっと伸びろ〜！！

[@user-fh7ue9zy9p]

「ほらアルコールフリーなのにね」が本家と全く一緒だ！！凄💫👀

[@user-cz7gn1oe2l]

この動画みて「alcohol freeなのにね」って翻訳めっちゃ良くてこれになって欲しいなって思ってたらガチでこの歌詞になってた！！！！
すご！！！嬉しい！！！

[@yog___urt]

公式のspoilerと、サビの歌い出し全く一緒でしたね！！！めっちゃ感動！！！💕

[@nodosukkiriame]

天才…？？
Japanese verもうこれにして欲しい…🍹

[@hana-si4ev]

才能のカタマリですね😳
「theway 」「dynamite」「夜に駆ける」など難しい楽曲を弾き語りでコーラスまでして本当に凄ーいです❗️👍
ピニャコラーダにグッと来ました♪

[@user-ts8od7bc5d]

全てにおいて好きすぎます😭💕
Twiceの日本語カバーをもっとたくさん聴きたい…

[@Rinna_y]

めちゃくちゃ訳しっくりくるし
切ない雰囲気あってたまらないです😭✨
主さんたまにジヒョに見える！可愛いです🥰

[@coronne9934]

“きっと魔法にかけられたのね”
…素敵すぎやしませんか？

[@roserose-perfume]

早く聴いていたのもあるかもだけど、公式より、ひよりさんの訳の方が好きでこっちを何度も聞いちゃいます💖

[@narablackcat2789]

このカバー最高です ♡🥺
英語の発音もすごく綺麗やし、日本語になってるのに原曲の歌詞の可愛さもすぐ伝わる！😍
もうこれですっかりひよりちゃんファンになりましたw
これからの音楽活動も応援します！

[@katsuki2711]

Japanese.verのカバーでこれが一番好きです

[@ghjvdthjnbffhh]

お、おしゃれだ…
夏の夕暮れの砂浜や、開放感溢れるバーでお酒飲みながら聴きたいです🍷🍹

[@greatistheLORD210]

Even if there is an official original Alcohol Free Japanese version...will still comeback here to listen to your own version. ❤️

[@a195457]

日本語の歌詞が乙女チックでひよさんの音色にピッタリ。
可愛い♥

[@mon1385]

このお酒名前何に？？も一緒で
わァァァァァ✨ってなりました笑笑笑笑

[@user-zq7cz3vo7m]

TikTokから来ました！素敵過ぎたので即チャンネル登録しました！

[@mihi5809]

主さんがonceだったら良いな☺️
歌も上手くてギターも弾けるって尊敬でしかない。
alcoholfree訳すとこうなるのか！？
なんか雰囲気出ててエモい。
ここまで原曲知らないまま訳せるのすごい。本家と似てる🥰

[@RinRinPrincess]

優しい雰囲気と歌声になんだか涙が出ました🥲素敵すぎます。

[@user-bc4il5fd3f]

歌声が本当に優しくて好きです💘💘

[@woni0]

# TWICE4 のアルフリがこんな風になる事を願う

[@n121-h5e]

歌も可愛いし、髪型もとっても可愛い〜〜〜❣️🥺 素敵でした〜〜💛

[@F-TatK-R]

曲の雰囲気が秋っぽい気がしました笑
季節を通り越した笑

[@user-rr3gd4iv2s]

カバーアルバム出してください…切実

[@ernswd8847]

英語のところのゆっくりな感じすき

[@albertchristian21]

OMG this is so great. Well done hiyori-san

[@lovecountry0118ify]

素敵です！！✨

[@eugene3710]

最近ひよりさんのTH-camと出会いました。好きです。

[@Jenn_04]

Wow such an angelic voice ...love it 😍😍😍

[@user-cq6nc3bc6u]

大好きやんヶ～😉

[@user-ij7wp4gl1b]

うわぁ…すてき…。

[@ninacarvalho7142]

すごくきれいですね！💕💕💕💕

[@user-fs6ke5mr5d]

こんな意味の歌詞やったんですねぇ〜！！！めっちゃ素敵ー！！！！！🥰奈良ひよりさんがカバーしてはるからなおさら素敵です💕このダンスも凄い好きで、また他のカバー動画も楽しみにしてます💕

[@kazehoshi1904]

さいこー！！！！！

[@Sanneco35]

歌声に吸い込まれそう😍

[@user-pl9ux3we6v]

재능이 대단하네요. 감탄 감탄!!

[@user-si9pj9gl1c]

ラップ可愛い✨🤎

[@user-qg1vh9jd6u]

もっと伸びてもいい動画なのに！！

[@Danielaaa_]

Perfeito! Eu adorei ❤🙏

[@seykai]

Absolutely beautiful cover! 😍 I looove your voice and style, it's super amazing and sounds magical with your vocals and harmonies 💗💕

[@sarang2875]

ラブ❤️

[@user-et7vz2rj8b]

Ok good Blabo〜👍👌😍

[@yurix6754]

AHHHHH canta tan lindo, sigue asi!

[@user-pq2dd5bk1x]

いつも思うのですが、編集が大変そうですがどれ位かかってるのでしょうか?

[@살자살자살자자]

목소리 미친..♥

[@gksxkdry11]

매우 괜찮군요!

[@nnd00112]

응원합니다 ~

[@Yuuki-eb2ei]

Please cover We Go-fromis9 Japanese ver Hiyori-san :< Love your voice btw ❤

[@user-fo8gn5mi1b]

Twiceのqueenをお願いしますm(_ _)m

[@user-pw4sp5yf5j]

眩しく照らす？太陽照らす？

[@brian9949]

沖縄っぽい