Jest to Kapela "Dumka" z Gromadki, nagrania dokonano w 1989 roku w Sopocie. Grają: Szymon Hopej ur. 1918 Łosie k. Krynicy, zm. 1997 Lubiąż - I skrzypce i śpiew, Piotr Hojniak ur. 1923 Nowa Wieś k. Krynicy, zm. 2015 Patoka - II skrzypce i śpiew, Michał Oleśniewicz ur. 1926 Berest, zm. 2012 Modła - III skrzypce i śpiew, Roman Olejnik ur. 1945 - kontrabas, Roman Hopej ur. 1953 - akordeon
Файна пісня! Слухаю і згадую жахливі події в історії лемків. Такі ось роздуми в переддень свята День соборності України. Вітання з Слобідської землі - місто Валки, Харківська область
Micno šumna špivanočka. Povedu konyka, Na zelenu lučku, Sam pidu do miloj, Sticha pomaľučku, Jak ja soj zaspivam Na vranym konyčku, Mila zaplakala, Jak brala vodyčku. Neplač mila neplač, Ne na vojnu idu… Lem tohdy zaplačeš, Jak do Ťa neprijdu.
Поведу коника На зелену лучку, Сам піду до милой - Стиха, по-малюцьку Як я сой заспівам На враним коничку, Мила заплакала, Як брала водичку... Не плач, мила, не плач - Не на вОйну иду... Лем тогди заплачеш, Як до тя не прИду... PS. Można ponownie śpiewać pierwszą zwrotkę, ponieważ piosenka jest krótka
Поведу коника на зелену. лучки, Поведу коника на зелену. лучки, Сам піду до милой стиха-помалючки Сам піду до милой стиха-помалючки. C G G C E7 a 2. Бо вона так думат, же єй не любую, А я за недовго взяти єй рихтую. 3. Як собі заспівам на вроним коничку. Мила заплакала, як брала водичку. 4. Не плач, мила, не плач, не на війну іду, Лем тоді заплачеш, як до тя не прийду. 5. Уж сонечко зашло за високу гору, Засвітив місяцьок до нашого двору. 6. Засвіть, мій мйсяцю, на вузьку дражечку. Піду посмотрити свою фраїрочку.
Mnie się to niestety za bardzo z Madziarami kojarzy. Moi krewni, także se Słowacji (hm) tak nie spiewali i przede wszystkim nie grali. Ale ładne to jest
Поведу коника на зелені лучки (х2), Сам піду до милої стиха, помалючки, Сам піду до милої стиха, помалючки. Бо вона так думат, же їй не любую (х2), А я за недовго взяти їй рихтую (х2). Як собі заспівам на вранім коничку (х2), Мила заплакала, як брала водичку (х2). Не плач мила, не плач, не на війну іду (х2), Лем тоді заплачеш, як до тя не прийду (х2). Вже сонечко зайшло за високу гору (х2), Засвітив місячок до нашого двору (х2). Засвіт мі місячку на вузьку дражечку (х2), Піду посмотрити свою фраїрочку (х2). Вершком мила, вершком, а я піду краєм (х2), Там ми ся зійдеме під зеленим гаєм (x2)
Jest to Kapela "Dumka" z Gromadki, nagrania dokonano w 1989 roku w Sopocie. Grają: Szymon Hopej ur. 1918 Łosie k. Krynicy, zm. 1997 Lubiąż - I skrzypce i śpiew, Piotr Hojniak ur. 1923 Nowa Wieś k. Krynicy, zm. 2015 Patoka - II skrzypce i śpiew, Michał Oleśniewicz ur. 1926 Berest, zm. 2012 Modła - III skrzypce i śpiew, Roman Olejnik ur. 1945 - kontrabas, Roman Hopej ur. 1953 - akordeon
artur szlachetka Велике вам ДЯКУЮ!. Ці люди, не повинні піти в ЗАБУТТЯ!.
Piękne jest to że w takich strasznych czasach są ludzie których nie dzieli przeszłość a nadzieja na lepszą przyszłość . Artur Szlachetka dziękuje.
Piękny, wzruszający utwór. Niesamowite wykonanie.💛
@arturszlachetka1266 Wielkie dzięki za tę informację. Ludzie żyją tak długo, jak o nich pamiętamy.
Piękne aż ciarki na ciele i wspomnienia o dziadkach sie pojawiają.
Ta piosenka taka smutna aż serce boli ♥️
Файна пісня! Слухаю і згадую жахливі події в історії лемків. Такі ось роздуми в переддень свята День соборності України. Вітання з Слобідської землі - місто Валки, Харківська область
Житомир приєднується! слава Україні!
Cudowna muzyka moich dziadków i pradziadków!!!!
Piękna piosenka wracają dawne wspomnienia
Veľmi dobrá pesnička .
cos pieknego ,taka magiczna piesn ruszajaca za serce,,,
tez tak mam ,>)
Pieśń wykonuje łemkowska kapela ze wsi Piątkowa. Nagranie chyba z 1971 roku dokonane przez Polskie Nagrania (płyta winylowa}. Cudo! polecam!
файне ...
Проше більше про капелу..kapelu
To ta Piątkowa kolo Nowego Sącza ??
@@ukaszmoleda4740 Najpewniej tak, w końcu w tych rejonach Łemkowie są. W samej Zdyni masz Watry łemkowskie co rok.
Wie ktoś może czy da się znaleźć pozostałe nagrania z tej płyty?
Nasze kochane lemki komancza iwonicz krynica
piękne męskie głosy dzisiaj unikat
Цю пісню сьпівала моя бабця з своїм братом ❤❤💛💙
Stare czasy . Z tego czerpać. ...
One of the finest folk pieces I have heard recently. I must go back to the Lemkow area! Thanks a lot for posting. Cheers from Germany.
Thank you, I'm also impressed with this piece of music,> 0 Regards.
Micno šumna špivanočka.
Povedu konyka,
Na zelenu lučku,
Sam pidu do miloj,
Sticha pomaľučku,
Jak ja soj zaspivam
Na vranym konyčku,
Mila zaplakala,
Jak brala vodyčku.
Neplač mila neplač,
Ne na vojnu idu…
Lem tohdy zaplačeš,
Jak do Ťa neprijdu.
Piekna piosenka
This group is from Lower Beskidy 300 km away from Ukraine close to Tatra mountains and Podhale
So beautiful. Love Ukrainian-Lemko songs
this not ukraine this LEMKO
@@skiego8963 th-cam.com/video/ABva2q6_Zms/w-d-xo.html Other people say different
Piekne. Sluchamz mama.
Поведу коника
На зелену лучку,
Сам піду до милой -
Стиха, по-малюцьку
Як я сой заспівам
На враним коничку,
Мила заплакала,
Як брала водичку...
Не плач, мила, не плач -
Не на вОйну иду...
Лем тогди заплачеш,
Як до тя не прИду...
PS. Można ponownie śpiewać pierwszą zwrotkę, ponieważ piosenka jest krótka
Bravo ❤
Какая класняя песня. Мне очень понравилась
Поведу коника на зелену. лучки,
Поведу коника на зелену. лучки,
Сам піду до милой стиха-помалючки
Сам піду до милой стиха-помалючки. C G G C E7 a
2. Бо вона так думат, же єй не любую,
А я за недовго взяти єй рихтую.
3. Як собі заспівам на вроним коничку.
Мила заплакала, як брала водичку.
4. Не плач, мила, не плач, не на війну іду,
Лем тоді заплачеш, як до тя не прийду.
5. Уж сонечко зашло за високу гору,
Засвітив місяцьок до нашого двору.
6. Засвіть, мій мйсяцю, на вузьку дражечку.
Піду посмотрити свою фраїрочку.
welmi harna piśnia !
Dla mnie jedna z najpiękniejszych łemkowskich pieśni .Ciekawi mnie bardzo jak nazywają się śpiewacy?
A ja mam wraźenie ze to śpiewa Jarosław Trochanowski z kims. Albo tak podobny głos. Jakbym slyszala na źywo w 80tych latach...pierwsze watry.
Słyszałem wykonanie Werchowyna, ładne, naprawdę... ale to jest lepsze, i koniec :)
Największy żall mam do ojca, że nie przekazał mi rusińskiej tradycji. On z dziada-pradziada Rusnak a ja dziś sam muszę szukać korzeni.
Witaj w klubie. Ja potomek Unitów Podlaskich. Też szukam korzeni.
w maju jadę do KLIMKÓWKI na urlop
Łemkowie i koniki polskie. Hucuły pasą się na połoninach☺
Polski????!!!!
Lemkowie/bojkowie i huculy to bardzo duza roznica ....hucul to juz nie czysty rusin.....
Tej rzewnej muzyki Łemkowskiej nie da się z niczym porównać.
kOCHANE LEMKI NASZE POLSKIE
Takie same polskie jak ja jestem Chorwatem!!! 😅😅😅
БІЛОХОРВАТСЬКА НАРОДНА СПІВАНКА ІЗ СИВОЇ ДАВНИНЫ !
Poprowadze konika na zielona łączkę.
Mnie się to niestety za bardzo z Madziarami kojarzy. Moi krewni, także se Słowacji (hm) tak nie spiewali i przede wszystkim nie grali. Ale ładne to jest
Kto to wykonuje?
+Monika Węgrzyn Nie mam pojęcia ,>(
Pierwsza kapela Łemkowskiego Zespołu Pieśni i Tańca "Kyczera". Wcześniej muzykanci występowali jako zespół "Dumka" . Pozdrawiam :)
olga masz może pełny tekst?
+Je Kl
zabrakło w środku:
Nie płacz miła, nie płacz, nie na wojnę idę,
Wtedy zapłaczesz jak do ciebie nie przyjdę...
Поведу коника на зелені лучки (х2), Сам піду до милої стиха, помалючки, Сам піду до милої стиха, помалючки.
Бо вона так думат, же їй не любую (х2), А я за недовго взяти їй рихтую (х2).
Як собі заспівам на вранім коничку (х2), Мила заплакала, як брала водичку (х2).
Не плач мила, не плач, не на війну іду (х2), Лем тоді заплачеш, як до тя не прийду (х2).
Вже сонечко зайшло за високу гору (х2), Засвітив місячок до нашого двору (х2).
Засвіт мі місячку на вузьку дражечку (х2), Піду посмотрити свою фраїрочку (х2).
Вершком мила, вершком, а я піду краєм (х2), Там ми ся зійдеме під зеленим гаєм (x2)
Chodzi o zabory
Muzyka piękna ale banderowiec to banderowiec .
Diké moc krát za pochopení, ale pan je blázen.
@user ... a debil jak ty, to debil do potęgi.