Ой, верше, мій верше 🌄 Lemko song
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 24 ก.พ. 2013
- Ой, верше, мій верше. Аничка (Анна Чеберенчик). Ukrainian Lemko folk song by Anychka Cheberenchyk. Лемки - найзахідніша група українців (далі лемків на заході українці вже не живуть). Генетично суттєво відрізняються від решти українців і словян, свого роду малий народ зі своїм одягом, діалектом, піснями, культурою. Більшість лемків - українські патріоти. Примусово були виселені (поляками) з Лемківщини на Україну або на нові західні польські землі. Сьогодні Лемківщину заселяють вже здебільшого польські поселенці а лемківськи церкви перероблені на костели. Мешкають розкидано в різних місцях Галичини, Донбасу, півдня України, заходу та півночі Польщі. Лемки - найтісніше пов'язані з українським плем'ям карпатських (білих) хорватів.
Операція «Вісла» - етнічна чистка західних груп українців, здійснена у 1947 році (початок - 29 березня) під керівництвом Радянського Союзу (по суті Росії), Польщі, Чехословаччини. Полягала у примусовій депортації (виселенні) з використанням збройних сил вказаних країн українців з Лемківщини, Посяння, Підляшшя і Холмщини на ті території у західній та північній частині польської держави, що до 1945 належали Німеччині, а також у різні регіони СРСР: uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D...
На 31.07.1947, за польськими даними, було переселено 140 575 осіб, ув'язнено в концтаборі Явожно 3800 чол., убито 655 чол., заарештовано 1466 членів українського руху Опору.
Протягом жовтня 1944 - серпня 1946, за даними польських джерел, до України (тоді - УРСР у складі СРСР) було переселено 482 тис. осіб. 27 серпня 1949 року у Польщі урядовим декретом українці позбавлені права на господарства, з яких вони були виселені під час акції «Вісла» і на залишене там нерухоме майно.
Lemkos - westernmost group of Ukrainians, the last Ukrainians to the west. Further west than Lemkos, Ukrainian dont live. They are specific group of people with distinct genetics (different from other Ukrainians, Poles or Slavs), own dialect, own songs, own clothing, own culture etc. Like other Ukrainians they belong to the Eastern Church and use Ukrainian Cyrillic. Their native territory is south eastern corner of Poland (Beskydy / Bieszczady range of the Carpathians, south from Sanok). They seem to be directly linked to the ancient tribe of Carpathian Croats, part of them migrated to the Balkans in the 6 th cen. Many pointed at some resemblence in their dialect with Croatian (words like "shto"). Otherwise, the Lemko language is little different from standard Ukrainian (some vocabulary and some endings differ, peculiar "y" sound, has some Polish vocabulary too like "juz", "mi", "bylo"). Lemkos were forcefully deported from their aboriginal lands (now mainly Poles live there) by Polish communist regime mainly into modern western Ukraine and elsewhere into south and east Ukraine. Now scattered all over. Deported people.
Forced deportation of 200.000 Lemko Ukrainians (total of 482.000 of Ukrainians from Poland were deported into USSR) from their native lands (organized by Polish authorities in 1947, was conducted along with use of the military, mass murders and rape of Ukrainians, concentration camps etc.) -
en.wikipedia.org/wiki/Operatio...
Only 5.000 returned...Lemko land is no more...
Стефан Дембський: Ми були гірше звірів, ми були солдатами Армії Крайової: www.tvn24.pl/kultura-styl,8/by...
ТЕКСТ ПІСНІ ТУТ -- SONG TEXT IS HERE -- www.pisni.org.ua/songs/29614.html
#UkrainiafolknsongsMX #Лемківськіпісні - เพลง
Я Лемко, і я цим пишаюсь!!!!!!!!!!!!!!!
Ліо, я теж маю Лемківське коріння, мій батько родом з села Репеть, недавно в документальньму кіно показали то місце, я був задоволений тим що хочаб в інтернеті зміг побачити то місто звідки росте моє коріння. А ще знаю те що там проживали не якісь там мало грамотні селюки, а на той час то вже було просвітництво. Лемки співучий народ, їх пісні мають особливе та неповторне звучання, я завжди з задоволенням слухаю та маю надію на те що БОГ милостивий і надасть мені можливість зробити ще не одне відкриття в цьому плані, як із народної скарбнички так і в сучасному виконанні.З повагою! А той срач що бачу тут поряд в коментах, він для мене не зрозумілий.
І я також !
Українці Єднаймося! Українці Шануймося!
@Фридрих-Вильгельм ІІІ чого зрадників?
Що може бутi краще?! Нi тре переводыты, усе и так зрозумiло! Дзякуй шчыры! Бобруйск ...
Дякую Господу Богу, що можемо співати, спілкуватися, молитися, дихати вільно..... розказати світові, що ми вижили. Дякую, Тобі Боже!
Под облачком.Для мене,як свята молитва.Люблю дуже цю пісню.Завжди її співаю.Миру вам Лємки!!!❤❤❤
Лемкі- відроджуйтеся!!!Хай щастить Вам!!!
Слава Роду! Слава Україні-Русі! Слава Рідним Богам!
МОЇ ДІД І БАБЦЯ - СТОРОЖКО ІВАН АНДРІЙОВИЧ, ПАРАСКА ТЕОДОРІВНА ( БОБРИК В ДІВОЦТВІ) - ПЕРЕСЕЛЕНЦІ ЛЕМКИ ІЗ СЕЛА ЗАВАДКА- РОМАНОВСЬКА, САНОКСЬКОГО ПОВІТУ, ЖЕШУВСЬКОГО ВОЄВОДСТВА, ПОЛЬЩА. В ХОДІ ОПЕРАЦІЇ "ВІСЛА" БУЛИ ПЕРЕМІЩЕНІ В СЕЛО НАГІРЯНКА, ЧОРТКІВСЬКОГО РАЙОНУ, ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛ. ВІЧНА ЇМ ПАМ,ЯТЬ!
💔
Вибачте за уточнення, але операція "Вісла" - це депортація українців в межах Польщі, зі східних земель на захід і північ. Депортації з Польщі до УРСР це інша річ, яка відбулась до "Вісли".
Слава Роду! Слава Україні-Русі! Слава Рідним Богам!
ЛЕМКІ І ЛЕМКИНІ, МИ ВАС ЛЮБИМО!!! НАСНАГИ, УДАЧІ ВАМ
Слава Роду! Слава Україні-Русі! Слава Рідним Богам!
СЛАВА УКРАЇНІ! СЛАВА ЇЇ СИНАМ І ДОЧКАМ - ЛЕМКАМ!
Слава Роду! Слава Україні-Русі! Слава Рідним Богам!
Низький уклін,вам ,прекрасному народу !Так званий великий український народ схиляє голову перед вашим величезним талантом.В ваших піснях зашифрована наша українська майбутність
Слава Роду! Слава Україні-Русі! Слава Рідним Богам!
Саме лемки вдихнули у львів"ян дивовижний патріотизм. Лемки були дуже західними, але не стали ні венграми, ні поляками. Вони знають - хто вони.
БІЛІ ХОРВАТИ _ФУНДАМЕНТ КИЇВСЬКОЇ РУСИ _УКРАЇНЫ_ТАК ЯК ГАЛИЧИНА. вни суть Білі хорваты ,
Шкода що дід мій не бачить тих лемків з картою поляка.....ех шкода! Молотив би як в старі часи.
К.Тищенко про справжніх "родичів" української мови
th-cam.com/video/8HtXo41GCTs/w-d-xo.html&t=809
@@kkksss1496 што то ту лопочете? Вы забылі на рік 996, коли ВОРОГЫ Білых Хорвату польські і києворуські войська зніщілі Білых Хорвату?
@@nasaplasa3247 , не забов-ім, знаву то-то.
обожнюю цю пісню. ... ми один народ - не забувайте про це ! різні регіони . але один народ... мова нас єднає .. там , де втрачається українська мова - втрачається Україна ...
Слава Роду! Слава Україні-Русі! Слава Рідним Богам!
Треба шанувати лемків. Бо навіть в Україні їх залишилося дуже мало. Ми ризикуємо втратити цілу культуру. Молодець Zakharii бережеш Укораїну!
Просто переплутав слово, але дякую що виправив.
Я Лемко!
Yes and I know Lemko language
Thank you
Слава Роду! Слава Україні-Русі! Слава Рідним Богам!
Я слухаю композицію, сльози самі течуть!!! Згадав, що дідусь мені співав, саме лемківські пісні!
Дякую Захарію за відео.Люблю лемківську пісню .знаю страшну і трагічну долю лемків хоч і не належу до них.
ЇХ хоча б не знищували, просто відібрали батьківщину і виселили
Прекрасный народ, прекрасные песни, я плачу , когда слушаю "Пливе кача по тисині"
Чути, що співає донька ЛЕМКІВ. ДЯКУЮ
То не цалом правда. У неі дуже мгого украінизму. Лемкы бісідувуть вшыткой твердо а каждум слові є оснвна быква Лемка =Ы=
Не путаті лемковськой(русінськой) Ы із Руссіян =Ы= бо лемковськой 10 раз твердшой
Українці Єднаймося! Українці Шануймося!
слухаю ці пісні і вертаюсь в дитинство як мої батки співали вечорами
Я лемкиня, правда з Миколаївщини, бо мою рідню було виселено з Польщі, карту поляка не взяла б нізащо, а от за майно моїх предків нехай би сплатили.
Nie dostaniesz ani karty ani pieniędzy. Za to możesz dostać zakaz wjazdu do Polski.
цвіт націі незнищенний . Як і сила духу . Слава Украіні!
Героям Слава!!!! Смерть ворогам українського народу!!! Привіт з Луганської області, Україна!!!
@@user-fq1wh5tv4s Geroyam slava!!!privit z NY
@@user-fq1wh5tv4s, дуже приємне і важливе ваше вітання, бо деякі думають, що украінці Донбасу зрадили Україну і хочуть до Росії. Дуже вам співчуваємо, хай Бог береже вас і скоріше прийде мир
Українці Єднаймося! Українці Шануймося!
Слава Роду! Слава Україні-Русі! Слава Рідним Богам!
найкраще виконання цієї надзвичайної пісні
Як то гарно, слів немає щоб передати почуття1
Это самое лучшее исполнение!!!!
Нам все время на уроках рассказывали о СССР , о Москве и т. д. а о своих народностях ни когда ни слова!! Насживали русский язык, але ж не мае Украiни без украiцiв ! Украiна для мене понад усе! Гуртуемось iне один ворог нас не здолае !
Вельмi дзякую за прапанову i спевы. Лемкiвському народу дапапажы Гасподзь Бог Прадвечны!
God bless Ukraine!
Як би не був би холмщаком то хотiв би бути лемком. Слава героям!
Слава Роду! Слава Україні-Русі! Слава Рідним Богам!
Piękna pieśń. Brawo.
НАРОД НЕ ЗНИЩИТИ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Таке враження ніби шаманська музика. Дуже позитивне аранжування. Сподобалось.
Чудово!!!
слухю вже більше 10 років. дякую за душевність
Дуже гарно! Це надбання Украине!
Лемки і Україна - то трошечки різне
Ватра Монастириська , етно фестиваль.як на мене гарний спогад про лемковину!!!
Лемки створили дивовижну культуру, лишили по собі чудові храми, що зачаровують і викликають повагу до таланту їх творців. Лемківський фольклор є дуже оригінальний, і, як на мене, цікавіший за український.
назви 3 (( бодай стільки) різниць між т.зв. лемківським і українським фольклором.... мелете дурниці , як деякі закарпатці, а правда в тому, що одні лемки втратили свою землю, а інші продали , напр. "словакам". Бо " в СВОЇЙ хаті своя прада, і сила , і воля!"" а "лемки" "русини" і т.д.. вміли тільки продавати СВОЄ! і тепер шось розказують про патріотизм якийсь лемківсьький, бо ставлять наголос трішки інакше, і вживають тверду "и" , то вже й окремий нАрод! поляки , словаки і мадяри вже показали їм , шо то за нАрод, бо просто стерли їх з лиця землі.
TheAnatoliyua я ти назву не лем 3, а 33 разниці, белемдиш ми ги дітвак малий і дурний! Не пиши ми туй свойов цирузов, шо ЛЕМКИ маются увязатися з яковісь країнов! На типирь ЛЕМКИ жиют у разних містах, важен дух, важна культура наша, важна мовка наша, важно поніманіє, шо ти є ЛЕМКО!!! Уважай хоть піціцько нас!!! Читай даякі книжки розумні, фрасе!!!
TheAnatoliyua За що Ви нас так не любите? Бо бережемо свою культуру? Мого діда совєти насильно вивезли із Ясло-Кросненського повіту в Донецьку область в 1945році, а він втік звідти на Західну Україну, хоча збирався перейти кордон і повернутися до рідних Карпат. То він все життя аж до смерті жалів за своєю Лемковиною, а українці ще й питали в нього, чого ти лемку сюди приперся, тебе сюди ніхто не звав, ніби він по своїй волі сюди приїхав? Я поважаю різні культури, але звідки в деяких українців така неповага й злість?
лариса гусак Культура справді надзвичайна! Але як він може бути "цікавіший за український"!??? Це ж частина України!
Лемки є етнічною меншиною української нації, культура якої сформувалася під впливом багатьох європейських народних культур. Перебували у складі Речі Посполитої, Угорщини, Австро-Угорської імперії. Багато спільного в тій самій архітектурі є з чехами та румунами. Навіть є теорія про волоське походження лемків.
Сі є файно.
Слава Україні! Слава Україні не буває без Українців!!!
Спасибо за воспоминания детства
Надихає
Гарна пісня!
По лемковськы - шумна співанка
Українці Єднаймося! Українці Шануймося!
Лемки бойки, гуцули - містимося разом, не забуваючи
для души
ПАМЯТЬ БУДЕ ЖИТЬ
A nice song !!
Nice voices !!
beautiful!
Oh forest, my mountain forest
My green forest
For me it shall not be so
For me it shall not be so
As - as it was before
I should not have walked
Where I did go
I should not have loved
I should not have loved
When I loved
I should not have loved
I should not have loved
Whom I loved
I should not have walked
The mountains, the pathways
I should not have loved the boy
I should not have loved the boy
With the dark brow
I should not have loved the boy
I should not have loved the boy
With the dark brow
nice!
Українці Єднаймося! Українці Шануймося!
Дякую! Дуже гарно!
Чудово!
Люблю Вас!!!🇺🇦
Яка краса нашої України та Українського народу!
Чудово
Ставлю вподобайку
Люблю Карпати!
Прекрасная песня
А хто ті чотирі телепні,що не вподобали?
це рашибздічні гниди(
Просто телепні.
Українці Єднаймося! Українці Шануймося!
wunderbar
❤❤❤😢
Я Лемко, і я цим пишаюсь! Я б хотів створити незалежну державу вассалом України "Лемківщина".
Ты Білый Хорват!
Васала створювати не треба, але деякі привілеї і вольності можна дати і не одній Лемківшчині, а й усьому Карпатському реґіону, оскільки цей реґіон був і є колискою України-Русі.
Доречі Хорвати це ті ж самі Русини просто колись вони змінили свою самоназву, яка судячи по-легенді взяла початок
від імені Хорив(Хорват) так само й Чехи від імені Щек(Чех), а про Кия і їхню сестру Либідь я думаю ви знаєте.
Я, теж по батькові Лемко!
Навіщо дробити Україну?! Що за сепарство?!🤬
Холмщина то є волиняни, не думаю, що це ареал лемків.
Яж кажу, повбиваю всіх. Бажаю всесвіту страшної загибелі. Всесвіт ти вирішив ,що взмозі поводитися зі мною як тобі заманеться? Але так вийшло, що я не абихто, Готуйся до бою.
😍
Аліса дякую,переписав.
Zeleny Karpaty!!!!!!!!!!!!
💥💥💥💥💥😢💥💥💥💥💥💥💥💥💥
Я не лемко, але згідна дати їм свою автономію у складі України, аби вони тільки співали своїх пісень.
музон на иранский похож!:) супер!!!
i ne z lemkiv,ale znau i povazay lemkiv,perezili bagato
Україна Могутня Незалежна Сильна Держава і нація!
M'y father it is à Lemko dead in 2009 it à vécu en France depuis 1941 suite à la guerre 5:02
Прекрасна пісня, чудово звучить, але є одна проблема - вона не народна. Оригінальний текст зовсім не такий.
I discovered this song through Jamala's version. I think it is simply beautiful, but I guessed there was a sad story behind it, and I was unfortunately right about it.
To whoever uploaded this version and the shocking story of this people, please can the lyrics be found anywhere? Both transliterated and/or translated (I don't read cyrillic and understand no Slavic languages). Thank you very much for your attention.
ТАТАРКА НЕ УКРАЇНКА !!!
ВОНИ ЖИВУТЬ НА УКРАЇНІ
ТІЛЬКИ !!!!
IDIOT 🐏🐏🐏🐏🐏🐏
...де коралі.....
Привіт Вільній(свободной) Чечні !
@@hannaplatzdasch1550 емм, на Галичині переважно казали Штефан.
Самі Лемки називають себе Русини!!!, це радянська влада їх переназвала, через слово лем яке часто чути в лемківській мові...
А що означає слово ‚лем» ?
@@malvarublya4168 лем означає лиш.
Насправді, радянська влада тут ні до чого. Їх так називали лемками задовго до приходу совєтів їх сусідні етногрупи - бойки (верховинці), галичани саме через те "лем" ...так за ними й закріпилась ця назва.
Самі себе вони називають русняки, руснаци, русини...русини - то і є назва всіх українців майже до 20 століття...
Співаки не знають, що співають? "Юж МИ так не буде, як МИ било перше": ми - мені; мі - мене.
Не "юж МІ так не буде..." th-cam.com/video/qgX0yReR-1k/w-d-xo.html,
а "юж МИ так не буде...", як отут: th-cam.com/video/DZZETgSQAj8/w-d-xo.html.
Деякі форми займенників:
мі - мене (най мі бог скарає, жи не брешу);
ми - мені (дай ми, мила, дай ми);
ті - тебе (най ті шляк трафит);
ти - тобі (на ти ґдулю);
си - собі (сам п'ю, сам гуляю, сам си стелю, сам лягаю);
го - його (я го люблю).
Як то майфайно звучит наше ЛЕМКОВИНСКОЄ із древньов автентичнов цимбаличков та й кобзов з дримбов! Як тота молитва: th-cam.com/video/nM_cO4hZlpQ/w-d-xo.html
І НІЧОГО ОБРАЖАТИСЬ !!!
КОЛИ УКРАЇНЬЦІ НА СХОДІ ТА ПІВДНІ ОБУРЕНІ НА ЗАХІДНУ !!!
ВАМ ХОЧ ВІДОМО ЯК ПО ЗВІРЯЧОМУ КОЗАЦЬКІ ПАЛАНКИ ВИНИЩУВАЛИ !
ПІВ СИБІРУ НАЩАДКИ
ВИГНАНИХ УКРАЇНЬЦІВ!!!
ВИ НАС ТОДІ НЕ ЗАХИЩАЛИ , А З УНІАТАМИ ЗЛЕГАЛИСЬ ТА З ЦИГАНАМИ !!!
ЗВИЧАЙНО ! НЕ ДИВНО ,
ЩО НА СХОДІ ЗАЛИШИЛОСЬ МАЛО
ЛЕМКІВ !!! ПОКИ КОЗАЧЧИНА КРОВ'Ю
СТІКАЛА , ВИ МАСОНАМ
ПРОДАЛИСЬ !!!
СЛАВА ОТАМАНОВІ
СІРКУ !!! ЩО НЕ ЛИШИВСЯ
БАЙДУЖИМ ДО СТІКАЮЧОЇ КРОВ'Ю І СКРИВДЖЕНОЇ КОЗАЦЬКОЇ ДЕРЖАВИ,
ЩО ВСЮ УКРАЇНУ БОРОНИЛА , А НЕ ТІЛЬКИ
СВОЮ ОСЕЛЮ ЯК ВИ !!!!!!!
Першый раз нону сьпіванку было зафіксовато щы в далекім 1885-ім роцї на теренох Подкарпатя. Товды єй записал Григорий Олєксандрович Де-Волян в своёй експедициі, же провадил під орудом петербурзкого «Императорскаго русскаго географическаго общества». Яснї, мала она своі лёкальны одмінности - наприклад, почынала ся з выгука «гей», а не звыклого окрайинцьом «ой»: «Гей верше, мой верше…», - а тїж складала ся з штырёх куплєтів, якы лем свом тональностём напоминают традицийны.
Сам я из вишнего Марамороша пишу вам же бисьте ня розуміли! Ко такі Лемки?коРусину кличе лемками?паскудота сенаші братя котрі тирплять полске иго як ми мадярское совіцькое тай вкраинськое. Учити вас не будем но тупорило брехати? Подумайте што уповістьБог?нико вашу вкраіну не кивать! Не викручуйте нашу бийсіду кедь ись не циганин не чирни гузицю!!!
+Jan Andras Якщо не хочеш, щоб називали вас лемками тоді як? Ми всі є русинами, а як тоді одрізнити галичанина від полтавчанина, якщо ми скажеш, щоб нас так не називали, якщо вони мають свої культурні особливості, свій колорит, так от гуцули, лемки і бойки є найбільш колоритними культурними меншинами у межах руської культури. Гуцульщина, Лемківщина, Бойківщина. Маєш якісь назви натомість цих- назви мені.
Шо мав віс на увазі як казав же терпиш " иго вкраиськое"? Прошу ми пояснити!
Лемки, бойки, гуцули, долиняни - це українці
Dear Zakharii,
My ancestral land LEMKOVYNA was never part of past and present day Ukraine. Ukraine as a independent sovereign country in the past did exist? Not to my knowledge. The Ukrainian War of Independence of 1917 to 1921 produced the Ukrainian Soviet Socialist Republic (in 1919 merged from the Ukrainian People's Republic and West Ukrainian People's Republic) which was quickly subsumed in the Soviet Union. / Ma terre ancestrale LEMKOVYNA n'a jamais fait partie de l'Ukraine d'hier et d'aujourd'hui. L'Ukraine en tant que pays souverain indépendant existait dans le passé? Pas à ma connaissance. La guerre d'indépendance ukrainienne de 1917 à 1921 a donné naissance à la République socialiste soviétique d'Ukraine (qui a fusionné en 1919 avec la République populaire ukrainienne et la République populaire d'Ukraine occidentale), qui a rapidement été englobée dans l'Union soviétique.
The Lemki dialect of the South-Western dialect of the Ukrainian language. And in these folk Lemki sub-ethnic Ukrainian songs, there is almost no difference at all from even the modern literary Ukrainian language. And even more so if compared with dialects South-Western dialect of the Ukrainian language. This is a Slovak group that occasionally sings Ukrainian folk songs from Lemkiv, since there is an ethnically Ukrainian region of Lemkivshchyna in Slovakia. And this band itself is in the description of the Lemki sub-ethnic video clip under the name "Girls" they write clearly and clearly that the song is a folk Ukrainian/Rusyn song. Rusyn = Ukrainian, Ukrainian = Rusyn. 🇺🇦♥️
th-cam.com/video/ZALtzTmPz-E/w-d-xo.html
th-cam.com/video/QaaXZNFsTe8/w-d-xo.html
And if you travel around the villages of the entire South-Western dialect of the Ukrainian language - then it turns out that this Lemki dialect is almost identical to the Ukrainian dialects of Boykivshchyna, Halychyna, Prykarpattia, Bukovyna, etc. If you want to listen to folk sub-ethnic Lemki Ukrainian songs, I advise you Ukrainian singer Khrystyna Solovya ("Христина Соловій") because she is a popularizer of the Lemki sub-ethnic Ukrainian culture in Ukraine. She has an album "Living Water" ("Жива Вода") where there are several folk songs of this dialect.
All Ukrainian Lemkas know very well that they are Ukrainians, including Khrystyna Solovya. All Ukrainians used to be called Ruthenians. In Austria-Hungary, all ethnic Ukrainians were called Ruthenians. Many Ukrainian classicists called themselves Ruthenians, for example Ivan Franko and Olga Kobylyanska. On all ethnographic maps from various ethnographers of the world all Ruthenians of Galicia, Bukovyna and Transcarpathia have always been considered one single ethnic group, as it actually is. That is why the Western Ukrainian People's Republic emerged in the beginning of the 20th century on these ethnically Ukrainian lands, which were previously called Ruthenian, like all ethnically Ukrainian lands, after the defeat Austria-Hungary in World War I. Also in the 20th century there were the states "Carpathian Ukraine" and "Subcarpathian Rus". Also in the middle of the 20th century on all these ethnically Ukrainian territories of the former In Austria-Hungary, the Ukrainian Insurgent Liberation Army operated with the support of the local population, which fought for a unified, conciliar, independent Ukrainian State. Actually, part of the UPA-West operated on these ethnically Ukrainian territories (Ukrainian Insurgent Army - West). Actually, the soldiers of the Ukrainian Insurgent Army were directly from all these ethnically Ukrainian lands: both from Galicia, and from Bukovyna, and from Transcarpathia. If you look into history, Lemkivshchyna belonged to Kyivan Rus, the Principality of Galicia, the Galician-Volyn State, the Ruthenia Kingdom, that is, it has direct and immediate Ukrainian roots. The ancestors of the Lemks are the East Slavic tribe of the White Croats. The same tribe of White Croats are the ancestors of the Ukrainians of Galicia, Bukovyna, Prykarpattia, Carpathians and Transcarpathia. And during the Ukrainian Revolution at the beginning of the 20th century in Lemkivshchyna there was a Komanchan Republic, whose population perfectly understood that they were Ukrainians, so they tried to unite with the West Ukrainian People's Republic.
Dear Zakharii,
It is a LEMKO-RUSYN song NOT Ukrainian !!! / C'est une chanson de LEMKO-RUSYN pas ukrainienne !!!
Дурний тя піп хрестив. Лемки - то Українці! Поляки походять від лемків, а польскі єнзик - то діалект лемківскої бесіди.
Lemkos are slavised dacians!
@@user-gi4pp7mx4u A jest na Ukrainie ktoś jeszcze głupszy od ciebie.
Це українська пісня лемківським говором
З літературною українською майже жодної різниці, а що вже казати про спорідненість із рештою західних українських говорів
ДЛЯ НЕОСВІТЧЕНИХ !
РОДИНА( ПЕРВІСНА)
ЛЕМКІВ ПІВДЕННО СХІДНА УКРАЇНА !!!!
НАВЧИТЬСЯ ПРАВИЛЬНО
РОЗМОВЛЯТИ БЕЗ ПОЛОНІЗМІВ , НЕ ЧЕХАЙТЕ
ПОЗБАВТЕСЬ МАД'ЯРЬСЬКОГО !!! ( TÜRKISCHSTAMMENDE )
ОТАРА 🐏!!!
ВИ НЕ ЗНАЄТЕ НАВІТЬ
ПОХОДЖЕННЯ НАЗВИ
ОУКРАЇНА !!!!
І НЕ ПРИПИСУЙТЕ СОБІ
ПЕРВЕНСТВО ІДЕЇ ЗА
САМОСТІЙНУ НЕЗАЛЕЖНУ УКРАЇНУ!!!! МИКОЛА МІХНОВСЬКИЙ ДАВ ПОШТОВХ ДО РОЗВИТКУ
ПОВСТАНЬСЬКОГО РУХУ !!!
ВИ НА ЗАХОДІ ВЖЕ НА
ЛЕМКІВ МАЙЖЕ НЕ СХОЖІ !!! MADJAR !!!
МОЯ БАБУСЯ БУЛА ЛЕМКА
Я ЖИВУ ДАВНО ВЖЕ В НІМЕЧЧИНІ! А РОДИНА
БАТЬКІВЩИНА --- ХЕРСОН
(ДО НІМ. ПОВІЇ КАТЕРИНИ
-- ОЛЕКСАНДРІВ).
СЛАВА УКРАЇНІ!!!
СЛАВА КОЗАЦЬКОМУ
РОДУ !!! 💙🌻💙🌻💙🌻💙
МИ НЕ УНІАТИ !!!!!!
СЛАВА ІВАНОВІ БОГУНУ !
МИ З ТРИПІЛЬСЬКОЇ КУЛЬТУРИ !!!
ХТО НЕ УКРАЇНЕЦЬ
ТОЙ НЕ ЛЕМКО !!!
ВІД СЛОВА ЛЕМОХ !!!
ДЛЯ ОБРОБКИ ЗЕМЛІ ,
КРАЩОГО В СВІТІ ЧЕРНОЗЕМУ В СТЕПАХ
ПІВДЕННОГО СХОДУ !!!
💙🌻💙🌻💙🌻💙🌻💙🌻
?????wow
Не істеріть.
Nice Rusyn song. Not a Ukrainian song.
Международной научно-практической конференции "Геноцид и культурный этноцид русинов Карпатской Руси (конец XIX - начало ХХI вв.)", принятая учёными и представителями общественности Украины, России, Сербии, Чехии, Молдовы 19 декабря 2008 года
По итогам работы конференции её участники констатируют:
1. Русины Карпатской Руси стали первым в истории ХХ века народом (наряду с армянским населением Османской империи), в отношении которого проводилась политика прямого геноцида. Активную, в значительной мере организующую роль в геноциде русинов сыграл украинский национализм. Причиной геноцида русинов послужили их национальное самосознание и симпатии к России, находившейся в состоянии войны с Австро-Венгерской империей.
Трагедия русинов в полной мере ещё не оценена научным сообществом и широкими общественными кругами. Бережное отношение к памяти жертв русинов требует от учёных разных стран и, прежде всего, России и Украины, целенаправленной кропотливой работы по изучению причин и масштабов этой трагедии.
2. В отношении русинского населения современной Украины проводится политика культурного этноцида, означающая лишение народа его исторического имени и исторической памяти, создание препятствий к развитию национальной культуры и образования на родном языке. Официальные власти Украины на всем протяжении существования независимого украинского государства с декабря 1991 г. практикуют в отношении русинов политику, противоречащую базовым демократическим нормам. Особенно жёсткие формы приобрела эта политика при президенте В. Ющенко.
3. Реализуя по отношению к русинам курс насильственной украинизации, украинские власти рассматривают их как украинцев. Между тем сам этноним «русин» намного древнее этнонима «украинец». Русины Карпатской Руси - коренной народ Центральной Европы, издревле населяющий преимущественно южные склоны Карпат. Этнически, лингвистически, ментально, культурно и конфессионально русины резко отличаются от своих соседей - украинцев-галичан. Этот факт ставит под сомнение официальную версию украинской науки о русинах как этнографической группе украинцев и требует комплексного научного изучения русинской этнической группы.
Современная научная методология одним из основных критериев идентификации народа называет его этническое самосознание (самоидентификацию). Русины осознают себя отдельным восточнославянским народом наряду с русскими (великороссами), украинцами и белорусами.
4. Самобытность русинов в законодательном порядке признают все центральноевропейские страны, в которых исторически проживают общины русинов, - Чехия, Словакия, Сербия, Венгрия и др. В Польше отдельной этнической группой официально признаны лемки, субэтническая группа русинов.
Русины признаны отдельным народом в международных документах. В 2006 г. Комитет ООН по ликвидации расовой дискриминации выразил обеспокоенность положением дел с русинским национальным меньшинством в Украине - «отсутствием официального признания меньшинства русинов, несмотря на его явные этнические особенности» и рекомендовал «рассмотреть вопрос о признании русинов в качестве национального меньшинства», поскольку существуют «существенные отличия между русинами и украинцами» (Комитет ООН по ликвидации расовой дискриминации. Шестьдесят девятая сессия. 31 июля - 18 августа 2006 года. Параграф 20).
5. С правовой точки зрения статус Закарпатья (исторической области Подкарпатская Русь) до сих пор не определён. Конституция Украины (ст. 9) даёт исчерпывающий перечень международно-правовых норм, составляющих часть национального законодательства страны: "имеющие силу международные договоры Украины, согласие на обязательность которых было дано Верховным Советом Украины". Договор 1946 г. "О Закарпатской Украине" подписывал СССР, а не УССР, Украина же в соответствии с Законом Украины "О правопреемстве Украины" является правопреемницей только тех договоров СССР, "согласие на обязательность которых дано Верховным Советом Украины". До настоящего времени официально опубликованного Акта о выражении Верховным Советом Украины согласия на обязательность международного договора "О Закарпатской Украине" нет, и, следовательно, указанный Договор для Украины является недействительным.
6. Украина не имплантировала результаты референдума 1991 года (78% населения Закарпатской области проголосовали на этом референдуме за самоуправляемую территорию, 90% - за независимость Украины). Тем самым власти Украины нарушили основополагающее право жителей Закарпатья. Исходя из политической конъюнктуры, была произвольно имплантирована лишь вторая часть результатов референдума, согласно которой Украина провозглашала себя независимым государством.
7. Участники международной конференции обращают внимание украинских официальных лиц, правозащитных организаций, научной общественности на недопустимость продолжения политики дискриминации русинского национального меньшинства в Украине и выражают надежду, что международная общественность окажет всемерную поддержку законным и справедливым требованиям народа Подкарпатской Руси.
Lemky? They are of a Ukrainian branch... Rusini, Rusichi, Rus'ki - all of them are Ukrainians!
The Lemki dialect of the South-Western dialect of the Ukrainian language. And in these folk Lemki sub-ethnic Ukrainian songs, there is almost no difference at all from even the modern literary Ukrainian language. And even more so if compared with dialects South-Western dialect of the Ukrainian language. This is a Slovak group that occasionally sings Ukrainian folk songs from Lemkiv, since there is an ethnically Ukrainian region of Lemkivshchyna in Slovakia. And this band itself is in the description of the Lemki sub-ethnic video clip under the name "Girls" they write clearly and clearly that the song is a folk Ukrainian/Rusyn song. Rusyn = Ukrainian, Ukrainian = Rusyn. 🇺🇦♥️
th-cam.com/video/ZALtzTmPz-E/w-d-xo.html
th-cam.com/video/QaaXZNFsTe8/w-d-xo.html
And if you travel around the villages of the entire South-Western dialect of the Ukrainian language - then it turns out that this Lemki dialect is almost identical to the Ukrainian dialects of Boykivshchyna, Halychyna, Prykarpattia, Bukovyna, etc. If you want to listen to folk sub-ethnic Lemki Ukrainian songs, I advise you Ukrainian singer Khrystyna Solovya ("Христина Соловій") because she is a popularizer of the Lemki sub-ethnic Ukrainian culture in Ukraine. She has an album "Living Water" ("Жива Вода") where there are several folk songs of this dialect.
All Ukrainian Lemkas know very well that they are Ukrainians, including Khrystyna Solovya. All Ukrainians used to be called Ruthenians. In Austria-Hungary, all ethnic Ukrainians were called Ruthenians. Many Ukrainian classicists called themselves Ruthenians, for example Ivan Franko and Olga Kobylyanska. On all ethnographic maps from various ethnographers of the world all Ruthenians of Galicia, Bukovyna and Transcarpathia have always been considered one single ethnic group, as it actually is. That is why the Western Ukrainian People's Republic emerged in the beginning of the 20th century on these ethnically Ukrainian lands, which were previously called Ruthenian, like all ethnically Ukrainian lands, after the defeat Austria-Hungary in World War I. Also in the 20th century there were the states "Carpathian Ukraine" and "Subcarpathian Rus". Also in the middle of the 20th century on all these ethnically Ukrainian territories of the former In Austria-Hungary, the Ukrainian Insurgent Liberation Army operated with the support of the local population, which fought for a unified, conciliar, independent Ukrainian State. Actually, part of the UPA-West operated on these ethnically Ukrainian territories (Ukrainian Insurgent Army - West). Actually, the soldiers of the Ukrainian Insurgent Army were directly from all these ethnically Ukrainian lands: both from Galicia, and from Bukovyna, and from Transcarpathia. If you look into history, Lemkivshchyna belonged to Kyivan Rus, the Principality of Galicia, the Galician-Volyn State, the Ruthenia Kingdom, that is, it has direct and immediate Ukrainian roots. The ancestors of the Lemks are the East Slavic tribe of the White Croats. The same tribe of White Croats are the ancestors of the Ukrainians of Galicia, Bukovyna, Prykarpattia, Carpathians and Transcarpathia. And during the Ukrainian Revolution at the beginning of the 20th century in Lemkivshchyna there was a Komanchan Republic, whose population perfectly understood that they were Ukrainians, so they tried to unite with the West Ukrainian People's Republic.
Rusyns are SLAVIC and stop this nationalistic nonsense. Because of borders they're spread in different countries formed by another "grabbi" civilization.
красава
Се русинська пісня і мы не українці!!!!
А, за кого ти себе маєш?
@@user-wj2ok8pt4s як видиш він має себе за дурня.
@@konrad1king329 Та Бог його знає хто вони такі оті заслані козачки, або від народження слабкі духом і розумом. Як зрозумів багато хто називає себе русинами та насправді дійсність може виявиться не такою. Знаю лише одне Україна велика країна, від Сяну до Дону, а там хай меллють розумники що хочуть. Коли розпочалася депортація в 1946році то люд обрав виселення на Україну, ні до Угорщини ні до Польші, не дивлячись на те що при владі був тиран і людожер, люди не зріклися свого народу, розмовляють зрозумілою Українською мовою і більша їх частина прихильна до України.
@@user-wj2ok8pt4s, дуже мудро, дякую
@@malvarublya4168 Дякую вам за порозуміння. Я, по батькові Лемко і так сталося, що він багато чого розповідав про ті часи і своє життя. Як шкода, що його вже немає бо залишилося так багато про що, ще хотілося б дізнатися.