Слушать итальянский язык. Простые и полезные фразы на каждый день
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 26 ก.ย. 2024
- Здравствуйте, друзья!
В сегодняшнем уроке, мы в очередной раз потренируем навык понимания итальянского языка на слух.
Это шестой урок из серии по аудированию, остальные вы можете смотреть и слушать
в этом плейлисте:
• СЛУШАЕМ РАЗГОВОРНЫЙ ИТ...
Внимательно слушайте каждую фразу, и пытайтесь перевести с итальянского самостоятельно.
Если вы не успеваете, прослушайте фразу, поставьте видео на паузу и переводите, а затем проверяйте как вы справились.
В этом уроке, по вашим просьбам, я добавила озвучку перевода на русский язык. Надеюсь вам понравится!😊
Для лучшего запоминания повторяйте каждую фразу на итальянском языке вслух и обязательно выписывайте в тетрадь.
Смотрите все наши видео: www.youtube.co...
И изучайте итальянский язык быстро и легко!
Огромное спасибо всем моим самым любимым подписчикам за обратную связь, интересные комментарии и дружескую атмосферу на канале!💕🤗
#итальянскийязык
#итальянскийнаслух
#слушатьитальянский
![[🔴LIVE] งานประกาศรางวัล MAYA TV AWARDS 2024 : มายามหาชน](http://i.ytimg.com/vi/nwmWYXXVwBY/mqdefault.jpg)
Друзья, расскажите о ваших успехах в итальянском! Вам понравился урок?
Пишите ваше мнение, я отвечаю на все комментарии🤗
Grazie mille!
Grazie a Lei!
Говорит носитель? Не пойму, но как то странно
Очень нужные фразы, плюс подача материала. Большое спасибо ❤
Спасибо вам😘🇮🇹
❤формат урока очень хороший,спасибо за работу❤
Спасибо вам за внимание, рада, что вам понравился урок😘
Урок нужный!!!!ОГРОМНОЕ СПАСИБО
Спасибо вам😘
Спасибо большое, каждая ваша лекция очень полезная, несёт много информации в удобном формате! Удачи в продвижении канала!
А вам больших успехов в изучении итальянского💪❤️
Полезно говорить быстро первый раз , а потом медленно.Так лучше тренироваться. С переводом отлично заниматься. Спасибо за уроки
Спасибо вам😘
Большое спасибо за чудесный урок! С русским переводом немного легче и все понятно! Хотя и без перевода мне очень нравится))
Было много разных комментариев, что перевод нужен, а также много комментариев, что не нужен😁
Давайте устроим опрос!
Без перевода неразумный подход, зачем так писать!?
Имелась ввиду озвучка русского перевода. В предыдущих уроках ее не было, был только письменный
Спасибо за урок,secondo me для начинающих русский перевод нужен обязательно как субтитры в фильме.❤❤❤
Спасибо вам большое за комментарий😘
Очень нравятся ваши уроки, почаще бы. Понимаю лучше, но горить немогу.
Вы знаете, для тренировки именно разговорной практики обязательно проговаривайте любые фразы и цельные конструкции вслух именно своим голосом, очень помогает!
posmotrite uroki Petrova. ja zagovorila posle nix
Отличная идея такого урока. Для первого раза непривычно, на слух понимание пока идёт плохо. Но, это то, что мне нужно. Вы просто молодцы, спасибо большое! Жду новых уроков.
Grazie mille😘
Отличная идея и сам урок! Ставлю себе скорость воспроизведения 1.25 и тренирую быстрое восприятие сказанного и свою быструю и четкую речь. Сегодня это видео смотрела 1-й раз, завтра уже постараюсь не смотреть на субтитры совсем, чтобы только на слух работать ) Спасибо! 😃
Спасибо вам большое❤️
Прекрасный урок!
Grazie Mille!
Спасибо вам большое❤️🇮🇹
Урок был очень интересный и познавательный. Grazie.
Спасибо вам большое❤️
Спасибо большое за урок ! ❤
Благодарю,повторение не испортит знания ❤❤❤
Повторение - мать учения😀
В начале лучше произносить медленно,а потом по нарастающей,надо изначально правильно услышать слова,а потом их стараться запомнить...я думаю, что многие со мною согласятся
Учту, спасибо
И не сразу всавлять перевод на русский. Надо дать нам хоть немножко самим ответить. @@italianworld
Спасибо за уроки!!!🌹🌹🌹
Спасибо вам за интерес😘
Спасибо, короткие и важные слова. Хочу продолжение.
Спасибо вам, обязательно будет продолжение🤗
Спасибо за такой урок!
Спасибо вам😘
Прекрасный урок!!!Ждем еще такого типа...СПАСИБОООО❤
Спасибо вам🤗😘
Отлично запоминается, спасибо! Ждем еще уроки.
Спасибо вам😘 Обязательно будут!
Спасибо за урок. ❤❤❤
Grazie mille a Lei😘
Отличный урок, буду смотреть и пересматривать пока не запомню все фразы!😁👍👍👍
Вот это правильный настрой😊
Спасибо урок для меня полезный.Надеюсь ,что все будет хорошо...начну говорить...
Конечно все будет хорошо😊
Отличный формат, идеальный, можно сказать. Грация).
Grazie mille😘
Учу по одной фразе в день, есть успехи🥰 сегодня уже шестой день 🎉 благодарю ❤️
Отличный подход💪 Так несомненно будет результат! Bravissima!
Grazie mille💞
Спасибо! Отличный формат! Полезный урок!
Grazie di cuore😘
Mi piace molto. Grazie! Molto interessante e molto utile questa lezione!
Grazie di cuore!
Grazie mille!!!❤❤❤
Спасибо вам😘🇮🇹
Нравится. Полезно.
Grazie mille💕
Мне очень понравился.. Процентов 80 сразу поняла... ❤
Отлично! Bravissima💪
Урок отличный! Обожаю ваши уроки! Почти все фразы знаю. Я как та собака,которая понимает,а сказать не может 😂😂😂😂
Этот этап проходят все, кто изучает новый язык😅 Главное - набраться смелости и начать говорить, даже если сначала не совсем правильно. Спасибо вам!
❤❤
Отлично. Удобно. Спасибо. Еще бы замечательно было сам текст видио отдельным текстом
Спасибо!
Спасибо❤
Спасибо вам😘
Супер!!! Спасибо!❤️
Спасибо вам🤗
Всё равно не понимаю,когда итальянцы быстро говорят. Мне нужно медленно.
Никогда не понимала,когда говорили,что можно выучить иностранный язык на слух!!!! Только когда стала учить грамоту начала слышать и свободно говорить на итальянском. Большая проблема в том,что мы русскоговорящие составляем предложения,а потом переводим на итальянский,а так у них не работает!
Bravissima 👍
@@italianworld Grazie per la comprensione Sua e la risposta!
Спасибо
😘🇮🇹
❤❤❤ восторг ❤❤❤
Grazie mille❤️🇮🇹
Спасибо,.
Граце
Grazie mille ❤❤❤
❤️🇮🇹
Grazie
Спасибо вам❤️
Grazie mille.
😘🇮🇹
❤❤❤
😘🇮🇹
Grazie❤❤❤❤
Спасибо вам❤️
Mi molto piace E tutto bene Grazie a Lei
Mi piace molto😊
Grazie mille a Lei!
Mi fa molto piacere che Lei segua ogni nostra lezione😘
❤
😘🇮🇹
👍👍👍
🇮🇹🇮🇹🇮🇹
Gracie!
Перевод в любом случае нужен!
Хорошо, спасибо за мнение😘
Скажите ,если говорить - guesto casa sua ? Какой перевод правильньій?
Questa è casa sua.
Перевод: «это его/её дом», или «это Ваш дом» («Вы» в уважительной форме, в единственном числе)
@@italianworld спасибо Вам
Прекрасно! Но.
Я бы предложил такой порядок произношения фразы:
1. Быстро. Пауза для повтора.
2. Медленно. Пауза
3. Перевод. Пауза.
4. Медленно. Пауза.
5. Быстро. Пауза.
И ещё: группировать фразы по смысловым блокам. То ли спряжение глагола по лицам. То ли по временам. То ли по ситуативным темам. И т.п.😮😮😮😮
Спасибо за подсказку про порядок произношения, обязательно учту😊
Что касается фраз по смысловым блокам, по спряжениям и тд у нас есть отдельные тематические уроки с лексикой, фразами и грамматикой
Перевод должен звучать в самом конце, нужно дать возможность перевести нам самим на слух.
На канале есть еще 4 других урока без озвучки русского перевода, как раз для тренировки
5:10 - Вы уверены, что слово "почему" написано с правильным акцентом?
Согласна, во время монтажа не заметила, клавиатура была переключена на accento grave, чтобы написать così.
Хотя в неформальной переписке итальянцы могут вообще не заморачиваться с акцентами
Да, правильно 😂
Блин, опять читает робот.Сразу слышно (.
🤷♀️
Отличный урок. Спасибо !
Спасибо вам🤗
Спасибо
Grazie mille a Lei😘
Спасибо за ваш труд, мне очень нравится ваш канал и уроки, мне очень помогают! Grazie mille!
Большое спасибо вам❤️
Спасибо
Спасибо вам😘
Начинающий ищет где же итальянское слово «прогуляться» в выражении: я хочу сделать пару шагов. Следует делать не только объяснение смысла выражения, но и перевод, чтобы не путать начинающих. ТщательнЕе, товарищи, тщетельнЕе.
Ничего не понятно, но очень интересно😁
@@italianworld охотно вам верю, я так и подумал, посмотрев это видео. Если вам не под силу пересмотреть собственный (? )материал и найти выражение: "voglio fare due passi" то так и быть, подскажу: 2:40
@ppjsdsniru2370 Это вы меня не поняли. Это устойчивая конструкция в итальянском языке, ее невозможно перевести дословно. Новичку надо ее запомнить
И нечего мне свои пассивно-агрессивные комментарии писать, сохраните себе
@@italianworld ну соберитесь и ответьте мне ещё и третий раз на мой комментарии.