7 Самых Частых Ошибок В Итальянском Произношении!
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 17 ธ.ค. 2023
- Salve, ragazzi! Come state? 👋
💐 Для этого видео я собрала целый букет самых распространенных ошибок итальянского произношения!
🤪 Вы услышите, как я неправильно говорю по-итальянски, а потом исправляю себя!
👹 Узнаете, почему неправильно произнесенные звуки могут сыграть с вами злую шутку!
❓ Потренируетесь в Квизе и закрепите новые знания!
😝 А ещё выучите lo scioglilingua - итальянскую скороговорку!
Ещё больше об итальянском и не только в моем Инстаграм 👇👇👇
✨🇮🇹✨🇮🇹✨
/ dar_en_ka
✨🇮🇹✨🇮🇹✨
ПРАКТИКУМ ПО ФОНЕТИКЕ!
Друзья, если вы хотите еще потренироваться в итальянском произношении, проходите по этой ссылке👇
sway.office.com/mEx2627aUlQTf...
Открывайте мой экспресс-практикум и тренируйтесь на здоровье!
Если еще не смотрели уроки по произношению - заходите сюда:
• Итальянский Алфавит Д...
• Как Читать Итальянскую...
• Как Произносится Буква...
• Как Произносить Италья...
• Как Читать Итальянскую...
• Как Читать Итальянское...
• Как Произносить Италья...
• Когда ОДНА Буква Может...
Мой родной язык румынский, очень похож на итальянский. Одно могу сказать, у Вас прекрасное произношение!
Спасибо большое, мне очень приятно! Multumesc! ❤️
Румыны=римляне+славянки
Поэтому естественно
Дашенька, Вы замечательный преподаватель, да к тому же ещё и красавица❤
Как мне приятно! 😍 Спасибо большое ❤️
Спасибо за урок, у меня страдает произношение. Очень понравилось ваше. Ещё раз прослушаю.❤❤
Даша , вы супер преподаватель. Grazie mille per la lezione. ❤❤❤
Алина, prego! 😍😍😍 Grazie tante!
Огромное спасибо. вы очень позитивный человек, от вас идёт море положительной энергетики. учу язык уже год, как ты не очень получалась, пока не попала на ваш канал. сейчас дела пошли гораздо лучше, смотрю с удовольствием, совершенно не устаёт уроков. . материал получаю легко , легко усваиваю. подача такая же красивая, как и лично вы!
Я очень-очень рада, что Вам помогают мои видео! Спасибо большое за тёплые слова! 🥰
Не учил итальянский вообще, но выскочило в рекомендациях
Это знак 😆 Итальянский после латыни хорошо пойдет 👍
Спасибо за краткий и поучительный обзор! Живу в Словении и нередко пересккаюсь с итальянцами или итальянским. В плане произношения словенский имеет много подобного, а когда еще знаешь молдавский/румынский вообще идет на ура. С вашими пояснениями многое встало на свои места ❤👍🤗
Спасибо Вам за комментарий и интересные наблюдения! Рада, что Ваши языки «помогают» друг другу! 😊 Buona fortuna con l’italiano! 😉
Очень хорошая подача материала! Спасибо большое!👍👍👍❤️
Спасибо за отзыв, мне очень приятно ❤️
17:59 Интересный и нужный урок ,спасибо вам большое.Переехала в Италию и немного трудно дается язык после 17 лет общения только на английском.Но дорогу осилит идущий...
Подписалась на вас ,вы замечательный преподаватель.❤
Спасибо Вам за историю! Я считаю, что любой выученный иностранный язык помогает учить следующий! Поэтому удачи Вам, всё получится! 👍 И рада, что Вам понравился урок ❤️
Очень отличный, подписалась и не жалею, много интересного, смотрю с удовольствием, спасибо
Прекрасно! Очень рада, что вам здесь хорошо ❤️
Учу французский. Много похожих слов с итальянским. Произношение конечно же разное.
Красивая и умненькая девочка - преподаватель
После французского отлично учится итальянский - говорю по собственному опыту 😄 Спасибо за комментарий!
Спасибо.Мне трудно дается произношение буквы L, надо больше слушать Вас и повторять.
Удачи Вам с L и не только! 😉 Спасибо за комментарий!
Ура ,мой лайк первый! Спасибо за урок👍
Che bello! 🥇 Grazie per il commento!
Даша. спасибо Вам за труд и прекрасный урок.( а то все-квесто да квеста у других педагогов).Качественная подача и энергетика добра.Grazie di tutto il mio cuore!
Prego!!! ❤️
Как приятно читать Ваш комментарий! Именно благодаря таким комментариям, я понимаю, что не зря снимаю свои видео ☺️
@@Dar_en_kaДругие педагоги неправильно прозносят итал. слова на элементарном уровне. а. потом утверждают. что сущ. 2 варианта произношения. Забыв о нормах грамматике. и прикрываются игрой слов. Спасибо Вам за компетентность и честность
Браво, спасибо большое! Вы умничка!!!❤
Спасибо и Вам за комментарий! ❤️
Умница!
Grazie! ❤️
Там, кстати, к casa caso можно ещё добавить cosa 😊
Bravissima! Komplimenti ! 😊
Grazie per il commento ❤️
Buona sera mia bella ilsegnante. Buona notte, dolci sogni.
Dassca, Lezione perfetta. Tutto bene, bravissimo!❤❤❤.
Ciaooooo x❤🌞🌞🌞🌞🌞🌞
Buongiorno! 🌞
Come al solito, grazie per il commento in italiano! 😉❤️😉
@@Dar_en_ka . Buono gornato, mia bella amica.
Grazie mille. Ciaooooo!
Супер произношение поправила
Грацие , большое спасибо, я ваш подписчик
Prego! 😊
Вы -лучшая, Даша! 🙏❤️🌹💖
Спасибо! 😻
Grazie voi. 🌸🌺🏵️
Prego! ☺️
Я заметил, что в некоторых случаях буква "е" произносится в придачу со звуком "й", при том, что этот призвук примерно в половину громкости основной буквы. Особенно это хорошо слышно в "Буона сейра".
Спасибо за интересное наблюдение! Не замечала подобного 😊
Дополню немного: в буквосочетании gli звук "Л" произносится поднятием корня языка к верхнему нёбу, может даже звучать как "й". Люблю прислушиваться к произношению.)
Спасибо за дополнение ❤️
Спасибо!!!!!
Пожалуйста! Prego! 😉
Круто!🎉
Спасибо большое!!!❤❤❤
Prego! 😊
👍👍
☺️😉
Bravissima!
Grazie tante 😊
Спасибо за информацию
Спасибо за комментарий ❤️
С вами заметила что не правильно произношу много 😊
Если заметили, это хорошо! Осознание - первый шаг к решению любого вопроса 😊 Удачи Вам! 🍀
Даша, ❤ Buona sera, Sei molto bella e benissjma insegniante La tua lezione perfetta,Всё познаётся в сравнении поэтому penso было очень полезно слышать рядом два варианта произношения Secondo me с проблемой акания будет легче у студентов из Вологды Урок требует тщательного изучения после чего последуют новые комментарии Даша ❤Grazie Di cuore ❤❤❤
Buongiorno, Геннадий! Да, согласна про Вологду и Вологодских студентов! 😄
А ещё думаю, что и итальянцам там будет достаточно комфортно 😅
Grazie per il commento! ❤️
@@Dar_en_ka Даша ❤️ итальянцы в Вологде это шедеврально 😭😭😭❤️❤️❤️
Красивая, приятная и знает итальянский..
Grazie!
Ты очень хорошо приподаешь эти уроки❤
Спасибо ☺️
Звучание буквы О искажают своим "аакааньем" москвичи и изучающие /изучившие английский язык. Даже на это своё безобразие внимания не обращают.
За полезный урок спасибо !
Мой опыт показывает, что небрежное отношение к итальянской «О» - это не особенность какого-то конкретного региона, а в целом русскоязычных 😊
А знание любого другого иностранного языка, на мой взгляд, лишь добавляет «насмотренности» и более «профессионального» взгляда на каждый следующий изучаемый язык. Хотя, конечно, путь к правильному произношению нового языка порой труден! 🙏
Возможно и так.
Нет. Редукция гласных - особенность, свойственная всем диалектам русского языка.
😊😊❤❤
А я часто слышу, что русские женщины, почему-то женщины, смягчают согласные перед i > di, ti, ni, si...
Ну а небрежные безударные гласные - это сплошь и рядом.
А слова на ma, ta, ga греческого происхождения и мужского рода, поэтому и в итальянском артикль il, а окончание -а. Например: il problema, il tema, il clima...
Не знаю, почему так, возможно, женщинам хочется мягкости 😄
Да, слова греческого происхождения очень интересные, я упоминала о подобных в одном из своих видео 😆
Согласен, особенно меня как казаха задевает, когда русские говорят Президент ТАкаев, а не ТОкаев. У казахов как и у итальянцев, если О, значит О. СОгласен. Брава пор лессион. Удачи вам.
Спасибо за Ваш пример! ❤️
Да, к сожалению, родной язык накладывает отпечаток на все другие изучаемые языки, это естественно. Будем стараться уважительно относиться ко всем языкам! 🙏
@@Dar_en_ka грацие, жду ваших уроков из Казахстана.
НА то и русские, чтобы О произносить почти как А. Вот если русский будет говорить на казахском, он обязан произносить Т О каев.
красавица!!!
Grazie 😍
Вот пример хардкора:
Дьыыскотээка 😅
Да! 😅 Это настоящий хардкор 🧑🏽🎤🎸🤘🏻
Произнесите плиз dolce e polpette
Я бы с радостью, но для этого придётся записывать новое видео 😄
Предлагаю воспользоваться ресурсами в интернете, чтобы услышать эти милые слова 🙏
Спасибо за комментарий ❤️
И еще услышал у Вас одну [к] в слове acqua, а надо удвоенную к, [аккуа]
Спасибо! Буду исправлять! ☺️
Даша ❤ Buondgiorno Буду признателен за литературный перевод sciogliolingua Могу предположить что французские гаргулии с Нотр Дам де Пари имеют место жительства в итальянских gorgogli как и по русски "в, тихом омуте черти водятся" 😊 Grazie mille ❤❤❤
Геннадий, глубоко копаете! Вполне вероятно 😄
Вообще скороговорки переводить - дело неблагодарное, на то они и скороговорки 🥴
Мне представляется что-то вроде:
Guglielmo собирает камешки на скалах и швыряет их за скалы через тысячи бурлящих потоков 👦🏻🪨🌊
😁
@@Dar_en_ka Даша ❤️grazie Di cuore Шла Саша по шоссе eccetera и никаких разночтений 😂❤️❤️❤️
@@Dar_en_ka Даша ❤️grazie Di cuore Шла Саша по шоссе eccetera и никаких разночтений 😂❤️❤️❤️
Sciogliere lingua- типа: так вкусно , что можно проглотить язык
Українці теж О вірно вимовляють
Возможно, но я не в курсе 🤷🏼♀️
В видео говорю об ошибках, характерных именно для русскоязычных. Спасибо за комментарий! 😊
Интересно, но ,пожалуйста,меньше вступлений, комментарии. Меньше водички, одним словом.
Цените наше время,пожалуйста.
А вообще- Вы прелесть.
Мне понравилось...
Рада, что Вам всё же понравилось 😊
Время - наш самый главный ресурс, это несомненно!
Molodez
Grazie! ☺️
Хотя смотрел видосы о латинском, может поэтому
Вот и ответ ☺️
Как научиться произносить правильно букву «L” .
Практиковаться, слушать носителей, слушать себя, заниматься с преподавателем… У меня нет волшебных советов на эту тему, практика - главный инструмент! 😉
@@Dar_en_ka grazie, è chiaro che bisogna (o?) esercitare. Provo
@@halynasyryamkina9197 Sì, bisognA esercitarsi! Buona fortuna 🍀
Я ещё очень часто слышу как путают s ss z zz. Там прям вообще все плохо.
Да, согласна, тоже частая ошибка!
Русские на свой манер произносят итальянские слова ,я сльішала ,но пока не поживешь в Италии- не научишся
Да, практика очень помогает, это бесспорно!
Хорошо, конечно, правильно произносить отдельные звуки, но не это главный секрет хорошего произношения. Если кто-то дотошно будет следовать Вашим рекомендациям, из него выйдет диктор радио Говорит Москва, отдел иновещания. Каждый язык поет свою песню, и труднее всего нефальшиво спеть чужую песню, а произношение отдельных звуков можно оставить на потом. Поэтому носитель любого романского языка после нескольких уроков будет произносить по-итальянски более естественно, чем я, славянин.
Согласна, что каждый язык - это песня, мелодия! 🎶
Но как музыка складывается из нот, так и речь - из отдельных звуков… Поэтому не соглашусь с Вами, что их можно оставить на потом, это же база, «нотная грамота». С чего же тогда начинать, если не с основ? ☺️
И небольшая ремарка о носителях романских языков. Вы слышали как говорят по-итальянски, например, французы? 🙉 У них свои звуки, которые с трудом корректируются и звучат вовсе не по-итальянски.
Это я к чему? К тому, что совсем не важно, какой у человека родной язык, важно насколько внимательно он относится к изучаемому языку. Если старается, «проявляет уважение», то и результат будет 👍 А славянин или немец неважно… ИМХО 🙏
@@Dar_en_ka здравствуйте! Теперь я не во всем соглашусь с вами. Я слышал, как говорят французы, и считаю, что в плане произношения у них передо мной большая фора. Им, пожалуй, можно скорректировать отдельные звуки, но в целом результат оч.хороший. Вот двое романцев-дебютантов. Мне бы так говорить! th-cam.com/video/ZXkkGjtcOcY/w-d-xo.htmlsi=SlxNoi_eKZ1yQG9O
@@user-vl1oz1qt9x Buongiorno!
Спасибо за видео, одно удовольствие слушать этих ребят, молодцы! ☺️ Очевидно, что для них важна фонетика, вот и результат налицо 👍
Но всё же верю в Вас и в Вашу способность повторить или даже превзойти их успех 🤗
@@Dar_en_ka grazie per la fiducia in me. Auguri di tante belle cose e buona continuazione!
@@user-vl1oz1qt9x Grazie!!!
Какое отношение чтение итальянской буквы "о" имеет к произношению? Это правила чтения
На мой взгляд, прямое. Сначала мы учимся правильно читать итальянские буквы, из которых состоят итальянские слова, затем произносим эти слова регулярно в нашей речи. В видео я говорю об ошибках произношения, закрепившихся у тех, кто изучил основные правила чтения, но недостаточно внимания уделил определённым звукам 😉
Prima di tutto voglio dire, che sei bellissima. E semplice interesante, come l'italiano ha arrivata nella tua vita? Quanto tempo la impari? Dove abiti? Con chi? Con un italiano vero? Scusa mi per le queste domande.
Grazie per il commento in italiano ❤️Troppe, troppe domande 😄
Большое спасибо за очень полезный для меня урок!
Возможно кому-то поможет мой опыт произношения быквы Л на итальянском L.
В течение двух недель ежедневно и множество раз я произносила слова на русском и итальянском по моей схеме и таким образом приучила свой язык к правильному произношению итальянской буквы L.
Схема:
Лена Лена Лена Лена Лена
Leo Leo Leo Leo Leo
Le le le la la la li li li
лён лён лён лён лён
Leonardo, Leonardo Leonardo, Leonardo
Лён лён лён лён лён
Lezione lezione lezione
Liguria Liguria Liguria
Milano Milano Milano
Лён лён лён лён лён
Sicilia Sicilia Sicilia Sicilia
Lunedì lunedì lunedì lunedì lunedì
Lombardia Lombardia Lombardia Lombardia
molto molto molto molto molto
Bella bella bella bellissimo bellissimo
Таким образом проговаривая букву Л L со всеми гласными и согласными в итальянских словах , язык уже привыкает и в дальнейшем итальянские слова с буквой Л, L нами уже произносятся правильно автоматически.
Главное, чтобы при произношении итальянских слов с буквой L , язык ВСЕГДА находился в том же месте, как при произношении русского слова ЛЁН.
Если мой опыт кому-то в помощь ,то я рада за вас , а если раздражает, то прошу прощения.
Желаю всем успехов в изучении и освоении прекрасного итальянского языка!
Спасибо, что поделились своим опытом! ❤️
Уверена, что этим способом обязательно воспользуются 👍
🙏❤️