For people that don't understand Filipino: Sirena is a Filipino counterpart of mermaid. There's a saying that you can "normalize" a man that identifies as a woman by dunking their head in a drum full of water for a period of time and asking them afterward what their gender is. The father here does exactly that, to which his son replies, "Babae po" (formal speech for "I am a woman"). And the father adds: "You have no shame! I have no child that is gay!" One of Gloc-9's early rap lines take the point of view of the main character and says: "Until I became a young man -- wait, that's wrong, I meant woman. But why are so many still confused, what is your problem with me? Is it because my actions are not according to what you think should be seen?" and later "Please stop it, Father, I won't be stubborn anymore and will no longer wear mom's old dress." The most powerful lines said are when Gloc-9 mentions how all the other siblings left the dad alone and all live far away, and is angry not because of the cancer he has but because his caretaker (his gay son) is wearing a dress. And at the father's dying breath, he tells his son "Son, I hope you can forgive me for all that I have done. You can't measure courage by the beard on someone's face because sometimes a gay man is more manly than a straight man." -- Also hoping Universal Records can add translations or allow the community to translate! Hope this helped.
@@ALIBIGPP69 lmao are you serious?? This is TH-cam not TH-cam Philippines lol, it's a social media platform meant for everyone in the world, I can literally watch and comment on every korean, russian, spanish videos without being a korean, russian or spanish lol, I don't want to say anything offensive towards you cause my parents told me that if a person has no idea about something, rather than making them feel bad about it, teach them facts, and i'm telling you, people from brazil, indonesia and united kingdom watched this video, and that's a fact
three shots shempre may english naman yung kpop ng konti at may linalagay rin silang subtitles habang ito walang subtitles at wala ring ka ingles ingles...
Here after Gloc-9’s interview. Imagine how empowered his son must have felt before coming out knowing na ganito yung perception ng sarili niyang tatay.
@Yuri Morokov Did you even see through what the father said in the end? He regretted his actions and apologized to his son for all the things he did because out of all the kids he had, the only one who remained and took care of him was the son he 'beat' as a kid. "Sometimes a gay man is more manlier than a true man", as he said
Haha.. Isa si Boss Aris sa may pinakamabilis na bunganga sa Pilipinas pag dating sa rap.. Death Threat days palang mabilis na sya mag rap. Kaya nga sya pinangalang Gloc 9 dahil sa speed and clarity ng rap nya.
Playing this song when i first came out as a gay after my confession my dad said "I accepted who you are but don't make things that will degrade your moral." With this words naka graduate ako merong trabahong permanente at ang pinaka maganda yung kahit bakla ako yung mga kausap ko may RISPETO akong nakukuha kahit di ko hingin. I love my Dad.💝
@Ikinararangal kong ako ay Iglesia ni Cristo di sinusukat sa pananampalataya o relihiyon ang pagkatao. faith and religion is nothing if you can't take care of your fellow human being as well as the world that is intrusted to us.
@Ikinararangal kong ako ay Iglesia ni Cristo ngayon lang ako magrereply, panu mo nasabing mapupunta ako sa dagat dagatang apoy? bakit Diyos ka ba at panu mo masasabing di ako tatanggapin sa langit KILALA MO BA AKO! yan ang hirap sa inyong eh mas lalao ka na napaka banal pero sa harap lang naman ng maraming tao halos karamihan sa inyo nag bibeach na sa dagat dagatang apoy!
@Ikinararangal kong ako ay Iglesia ni Cristo di mo mahuhusgahan kong pano ko nakilala, kilala at makikilala ang Diyos na lumikha sa akin dahil magkakaiba ang taong linikha niya. perpekto ang tingin mo sa sarili mo pero ako masaya akong may pagkukulang dahil pinupunuan yon ng Diyos na lumikha sa akin. Di ko sinasabing AKO AT ANG RELIGION KO LANG ANG MALILIGTAS! Dahil iba ang turo ng Diyos ko sa lahat ng tao na naniniwala at lubos na nagtitiwala sa kanya ay siyang maliligtas ANG DIYOS KO AY PARA SA LAHAT AT HIDI LAMG SA RELIGION KO.
@Ikinararangal kong ako ay Iglesia ni Cristo last na, di pa ako namamatay meron ng humatol kung saan ako pupunta🤣 anyway God Bless sa ating dalawa kung sino ang pupunta diyan sa dagat dagatang apoy yung hinusgahan o yung buhay na humusga see you there if maging tie😁
@@johnpatricksoltes5459 hindi po, 8 yrs old yung anak nya nung naisulat ni Gloc9 yung kanta at nai-release. 2022 nag open sa kanya yung anak nya. Paki panuod po ulit yung interview para mas maintindihan.
8 years old Yung son niya Yung ginawa Yung sirena pero wala siyang nakitang sign until confirmation na beks Yung Anak niya. So for LGBTs siya who suffered from social judgement.
"sa patagalan ng pag hinga sakin kayo ay bibilib" this line has a double meaning. they must have kept themself hidden for so long as if they're fighting not to breathe or to let it show.
@@shivillaluna9082 As the top comment suggested, the line is about how homosexual people has been oppressed which results them to not be open about their sexuality, hiding who they truly are for so long they've gotten so good at it, "sa pagtagal ng paghinga sa'kin kayo ay bibilib"
After watching Toni's vlog with Gloc-9... This is a masterpiece!!! Mabuti Gloc-9 HINDI KA NAGPADALA SA TAKOT MO NA MA RELEASE ITO!!! GALING MO! THANK YOUY GLOC-9!!!!!
Basta Gloc 9, the best rapper... Mga kantang walang tapon, Simple pero malalim na mensahe.. Ang tunay na kanang Kamay ni Francis M. Eto ang isa sa playlist ko sa spotify
ako... alam ko na to ang kantang to. Inaral ko't kinanta ko to for the first time sa isang pagganap sa aming lungsod ng Adelaide nang isang Producer from Darwin, si Kuya James, brought a show called "Pinoy Street Party" dito sa amin in a celebration of Asian culture in Australia. Proud a proud akong kantahin to sa harap ng mga tao kasi part din ako ng LGBTQ+. Matapos kong nalaman ang storya ni Gloc-9 sa interview niya with Toni, the song hits stronger than ever before. Salamat kay Toni at inimbitahan niya si Gloc-9 for that interview. Naiyak din ako for the first time after watching this music video.
I never expected another Pinoy creation would challenge Eraserhead's 'Huling El Bimbo' for being the best Filipino-made music video. (In my opinion, at least). But this Gloc -9 attack on gender discrimination is both shocking and touching, revolting and empowering. To the people behind this work of art, bravo!
ako rin, sobrang malaman ang mga salitang yun, kaht ilang beses q pakinggan i still feel goosebumps tsaka nakakaiyak, kase kaht na pinapakinggan at nakkta mo lang sya , ramdam mo rin yung sakripisyo nya... sana maramdman din nila sakripisyo q, gusto q marmdamn na mahal na mahal tlga nila aq bago aq mamatay yun lng ang hiling q bata pa lng aq yun na talga ang matgal q ng pangarap ang mapansin nila aq, d yung kakausapin lng aq pag may kailangn sakin 😭😭😭
“Di sinusukat ang tapang at bigote sa mukha dahil kung minsan mas lalake pa sa lalake ang bakla” TRUE! Iniwan ako ng ex ko nung na buntis ako at ang tumayong tatay ng anak ko ay yung bestfriend ko na bakla.
I'm too young before to understand the meaning of this masterpiece now I'm crying. To all the LGBTQ members out there sending virtual love and hugs 🤗♥️
Perfect song for the finale of Drag Race PH. I haven't been back to the motherland for a couple of years now, never heard of this song until today. I cried. What a beautiful song. Hoping Drag Race PH becomes the catalyst for LGBTQIA+ laws to be passed soon.
“Di sinusukat ang tapang at bigote sa mukha dahil kung minsan mas lalake pa sa lalake ang bakla” I bet everyone got goosebumps hearing this very line. GLOC-9 is a Legend!!!!
@@ikudane5423 Yes you're right. Kase kaya naman karamihan na ngayon ay mas tinatangkilik ang foreign songs such as Kpop kase mas may meaning yon kesa sa songs ngayon.
@I'm dumb but, I'm sorry if you misinterpreted our point. The point is, if the songs nowadays are all meaningful and inspirational then I'd prefer to listen to OPM than International music.
Binalikan Talaga after panoorin ng interview sa #ToniTalks -- now na mas nag mature na ang isip Talaga nga namang napakahusay ng kantang to. Nakakaiyak! HUHU 2024 na now ko lang naappreciate yun double meaning or mas malalim na kahulugan ng kantang to. Dati kasi kinakanta lang to sa videokehan pag lasing na lahat. hahaha More songs pa Glog 9! Salute Aristotle Pollisco!
sabihin nyo ng oa ako, masyadong pabebe pero when i first heard this song i got goosebumps and in the last part i CRIED!. Wla naman akong gender issue, its just that the song got into my soul and the message that it conveys was really really nice. Unfortunately this song is underrated.
@@danieljovanmarata3338 probably what she meant by underrated ay marami pa ding mga taong hindi naiintindihan yung meaning ng kanta. Ang dami pa ding mga homophobic na pinoy up to this day na iniisip na insulto ang pagiging homosexual .-.
_"Kung minsan mas lalake pa sa lalaki ang bakla"_ *Real talk*✨ Salamat sa lahat ng mga kapatid na bakla na tumayong Tatay pra sa mga pamangkin nila na tinaguan ng totoong tatay nila dahil takot sa Responsebilidad ✨
Ako'y isang sirena Kahit ano'ng sabihin nila, ako ay ubod ng ganda Ako'y isang sirena Kahit ano'ng gawin nila, bandera ko'y 'di tutumba Drum na may tubig ang sinisisid Naglalakihang mga braso, sa 'kin dumidikdik Drum na may tubig ang sinisisid Sa patagalan ng paghinga, sa 'kin kayo ay bibilib Simula pa no'ng bata pa ako Halata mo na kapag naglalaro Kaya para lahat ay nalilito Magaling sa Chinese Garter at piko Mga labi ko'y pulang-pula Sa bubble gum na sinaba Palakad-lakad sa harapan ng salamin Sinasabi sa sarili, "Ano'ng panama nila?" Habang kumekembot ang bewang Mga hikaw na gumegewang Gamit ang pulbos na binili kay Aling Bebang Upang matakpan ang mga pasa sa mukha Na galing sa aking ama Na tila 'di natutuwa sa tuwing ako'y nasisilayan Laging nalalatayan Sa paglipas ng panahon ay 'di ko namamalayan Na imbis na tumigas ay tila lalong lumambot Ang puso kong mapagmahal Parang pilikmatang kulot Ako'y isang sirena Kahit ano'ng sabihin nila, ako ay ubod ng ganda Ako'y isang sirena Kahit ano'ng gawin nila, bandera ko'y 'di tutumba Drum na may tubig ang sinisisid Naglalakihang mga braso, sa 'kin dumidikdik Drum na may tubig ang sinisisid Sa patagalan ng paghinga, sa 'kin kayo ay bibilib Hanggang sa naging binata na ako Teka muna mali, dalaga na pala 'to Pero bakit parang lahat ay nalilito pa rin Ano ba'ng mga problema n'yo? Dahil ba ang mga kilos ko'y iba Sa dapat makita ng inyong mata Sa tuwing nanonood ng liga, laging natutulala Kahit 'di pumasok ang bola, ako'y tuwang-tuwa Kahit binaliw na sa tapang, kasi gano'n na lamang Akong paluin ng tubo kahit kinakalawang "Tama na naman, Itay, 'di na po ako pasaway 'Di ko na po isusuot ang lumang saya ni Inay" Kapag ako'y naiiyak ay sumusugod sa ambon Iniisip ko na lamang na baka ako'y ampon Kasi araw-araw na lamang ay walang humpay na banat At inaabot ang ganda ko papailalim ng dagat Ako'y isang sirena Kahit ano'ng sabihin nila, ako ay ubod ng ganda Ako'y isang sirena Kahit ano'ng gawin nila, bandera ko'y 'di tutumba Drum na may tubig ang sinisisid Naglalakihang mga braso, sa 'kin dumidikdik Drum na may tubig ang sinisisid Sa patagalan ng paghinga, sa 'kin kayo ay bibilib Lumipas ang mga taon na nagsipag-asawa Aking mga kapatid, lahat sila'y sumama Nagpakalayo-layo, ni hindi makabisita "Kakain na po, Itay, nakahanda na'ng lamesita" Akay-akay sa paglakad, paisa-isang hakbang Ngayo'y buto't-balat ang dating matipunong katawan Ngayon sa iyong kaarawan, susubukan kong palitan Ang lungkot na nadarama, 'wag na po nating balikan Kahit medyo naiinis, hindi dahil sa nagka-cancer Kasi dahil ang tagapag-alaga mo'y naka-duster Isang gabi, ako'y iyong tinawag, lumapit Ako sa'yong tabi, ika'y tumangan, kumapit Ka sa aking kamay kahit hirap magsalita "Anak, patawad sana sa lahat ng aking nagawa 'Di sinusukat ang tapang at ang bigote sa mukha Dahil kung minsan, mas lalake pa sa lalake ang bakla" Drum na may tubig ang sinisisid Naglalakihang mga braso, sa 'kin dumidikdik Drum na may tubig ang sinisisid Sa patagalan ng paghinga, sa 'kin kayo ay bibilib Ako'y isang sirena Kahit ano'ng gawin nila Bandera ko'y 'di tutumba
im not gay , pero mas bilib ako sa mga bakla na ang gigilas halos lahat ng successful ngayon ay tulad nila , goosebumps on "di sinusukuat ang tapang at ang bigote sa mukha , dahil kung minsan mas lalake pa sa lalake ang bakla ! " Salute to Sir Gloc9 and Sir Ebe Dancel .
Praise for the one who wrote, sang, and made this video. The Philippines is currently in a state where... people are still a bit narrow minded and conservative. This song will stand the test of time, and in the future where... let's say, Filipino people and society have 'upped' a bit in their open mindedness, this song will surely get the praise it more than deserves and this song will surely be one of many phenomenally remembered songs in the future. I cant express how beautiful and perfect this song is.
@@JalenRose02 i know it's been a long time since i posted this comment but: it's an illusion to say that we "accept" the lgbtq+ community in our country when we don't have protection laws for them, and are nowhere near any same-sex marriage considerations. Some people here may tolerate them, but that does not equal true safety and acceptance. It's easy to think that when we always see them entertaining us onscreen, but unfortunately, some of us think that laughing at their jokes and seeing them onscreen is equal to our acceptance.
@@ellainecabiles So what do you want to do? If we gave them an inch power like they do here in U.S. they will take it a mile. Some of these gay people want more than that if we don't call them in the there right pronounce we get to get called homophobic for no reason. Some of these people are extremeness they want more than freedom. In the U. S. Gay people down here is kinda wanting more power instead of equality and that we can't do that because we need to evolve as human.nonetheless you can create a place where a gay people go so they don't have to imagining these things that we can all live in a happy place. You can't blamed Filipinos mentality we were born Christian from the start most of them are Catholic or other Christian religion. Also if you think Philippines is bad you should try Middle east, Russia, Poland.
@@ellainecabiles Same sex marriage is probably not gonna happened in the Philippines since most of us are Christian and we don't have the same constitutions in the U. S..
kung aq tatanungin mas gusto q kang magkaroon ng anak n bakla n kaya akong irespeto kaysa nmn lalakimg lalaki nga ung salitang respeto d n maibigay sayo at sa nanay nya
I am a British guy living in the philippines and i always hear this song. I liked it because the rapping sounded good even i dont understand it lol. But then i watched the video and learn the lyrics, and now i think its even more powerful. My pinay wife has a gay brother and he wont come out because his 80 year old dad is barangay captain and old fashioned. He is waiting - the whole family knows he gay and has a boyfriend except the dad. Feel for him as he is a great kid.
We call femboys a "mermaid" which is a compliment to symbolizes that they're like mermaids who became resilient whatever storms are coming in their sad moments in their lives
Kung kaya lang ma translate sa lahat ng wika tong kantang to, sisikat to sa buong mundo. Lalake ako pero tinamaan ako sa kantang to. Gloc-9 + Ebe Dancel = RAMPAGE!!!
5:00 Happy 12th anniversary, Sirena!!! Hanggang ngayon, personal favorite ko pa rin ang kantang ito nina Gloc-9 at Ebe Dancel to the point na naging anthem na ito ng buhay ng ating LGBTQIA+ community. #Sirena #Gloc9 #EbeDancel
Don't mind me, I'm just binge-watching (binge-listening?) OPM songs. The song just speaks not just to our LGBT+ siblings but also to people in general. For me, what made us cry over this is the acceptance and love proclaimed by a parent in the end. I think we all want that, to have our parents tell us they love us and are proud of us. One of best feelings a son/daughter can have. Well, that's what this song means for me.
4:07 Damn tumatayo balahibo ko. Its been a while since i tried rapping because of gloc and i must say that his work is better than most of the PH artists now. Not trying to degrade the work of current artist but gloc is legend for me. Masasakit na sa tenga mga kanta ngayon at kaka unti nalang yung mga kanta na may story talaga ang laman. As for my teacher says "Youre not just riding with the tune, youre trying to convey a message through their hearts" and Gloc really did it well.
Puro panliligaw and cringey things nalang ang alam ng mga kanta ngayon. Then I ba bash ng mga tao ang Kpop fans not knowing na mas may sense pa yung mga Kpop songs kesa sa mga kanta ngayon ng Pinoy. I wish there will be more artists like Gloc.
2021 nandito aq uli dahil sa pagtaas ng bandila ni EZ mil sa Philippines rap uli pero Bakit umiiyak parin aq sa music vedio nato? 😭😭😭 No to discrimination to LGBT... My big respect to them
I remember playing this song whenever I get bullied for being a Gay Boy.....I'm wondering before.... why is it so hard for other people to accept us? We are just living life as we are like everyone else in this world. But after hearing this song I realized that I should never let bullies take over my Life.....I am what I am. This song taught me not to be ashame of my gender identity because in the end God is the one who can Judge Me as his Beautiful Creation And yes, I said beautiful because He Created Me and all of his creations are all masterpiece 💗
Because of religion. Abrahamic Religions, most specifically, Christianity and Islam. The Philippines was not homophobic before we were colonized by the Spaniards.
Actually, if you'll go deeper, this song isn't just about the LGBTQIA community. This song can fit to anyone who's suffering from abuse and being controlled by others.
I am not gay but this video reminded me of the bad parts of my childhood when my father used to hit me whenever he came home drunk. Because of that, I don't like interacting with him anymore, even now that I am already an adult. Everytime I see him, I get so agitated or angry and lock myself inside my room. And it's hard for me to overcome that feeling when it's already become something natural to me. Truly as they say, it is easier to build strong children than to repair broken adults.
Sa bawat oras Na mapapanuod ko Ang kantang ito di ko mapigilan Ang umiyak dahil to much related ako sa kantang ito... Nuong bata pa ako laging duguan Ang nguso ko dahil sa pinipiga ng kuya ko at sabay sigaw sa akin Na ayaw nya may bakla sa pamilya namin... Ang bayaw ko naman tinatakot ako babarilin daw ako Pag naging bakla ako... Ngayon nganga sila sakin after 15 yrs nagkita kita kami dahil akoy umalis sa lugar namin nakipag sapalaran sa Maynila at nakapag abroad nung umuwi ako last year hiyang hiya sila sakin dahil Ang baklang inaayawan nila ito ngayon Ang tumutulong sa pamilya nila... Kaya po wag natin maliitin Ang kagaya naming mga babae Ang puso dahil di po natin alam Na Ang tulad namin ay lalake pa mag mahal sa pamilya namin...
meron ako dating school mate lima silang magkakapatid yung bunso nila bading, naawa ako sa kapatid kasi ung schoolmate ko pag nakikita nyang mga sinasamahan ng kapatid nya eh grupo ng bakla, pinapahiya sya harapharapan taz sinasaktan pag nsa kalsada na. hayys good thing ngaung may mga edad na mukhang tanggap na nila. CPA na sya ngaun.
As a Bisexual guy who just recently came out of the closet, I can say that we are now slowly starting to gain acceptance and understanding from the heterosexual community. But the fight is not yet over. It's far from over. Until homophobia, biphobia and other types of bigotry and discrimination exists against us, we will always wear full battle gear ahead. Rampa na mga Accla. Happy Pride Month 🏳️🌈🏳️🌈🏳️🌈🏳️🌈🏳️🌈🏳️🌈
@@rainb5987we were powerful before the Spanish Colonial Era. LGBT back then were respected priests/priestesses, shamans, merchants and warriors. It was the Spanish colonizers who brought homophobia here in the Philippines. LGBT was demonized from that point on.
@@GaryHField Funny. Religious people accusing us for being a western propaganda when in fact it's their religion that came from the west. It's just that the precolonial Philippines was INDEPENDENTLY progressive when it comes to gender equality.
@@rainb5987you know what's funnier? It's the fact that the colonizers have moved on from the past. Spain is now one of the most tolerant and most progressive nations when it comes to sexual minorities and women's liberation movements. Our country is still stuck in the 18th century cultural norms of our colonizer. We must move forward.
This was progressive for it's time. For Gloc-9 to write this with a clear vision of what his commentary is, is so amazing. There is so much respect with the writing and delivery. Idol, salamat. First time listening to the song (with Ebe's angelic yet masculine vocals), I teared up.
Ako'y isang sirena Kahit anong sabihin nila ako ay ubod ng ganda Ako'y isang sirena Kahit anong gawin nila bandera ko'y di tutumba Drum na may tubig ang sinisisid Naglalakihang mga braso sa akin dumidikdik Drum na may tubig ang sinisisid Sa patagalan ng paghinga, sa'kin kayo ay bibilib Gloc 9: Simula pa no'ng bata pa ako Halata mo na kapag naglalaro Kaya para lahat ay nalilito Magaling sa Chinese garter at piko Mga labi ko'y pulang pula Sa bubble gum na sinaba Palakad lakad sa harapan ng salamin Sinasabi sa sarili "ano'ng panama nila" Habang kumekembot ang bewang Mga hikaw na gumegewang Gamit ang pulbos na binili kay aling bebang Upang matakpan ang mga pasa sa mukha Na galing sa aking ama Na tila di natutuwa sa tuwing ako'y nasisilayan Laging nalalatayan Sa paglipas ng panahon ay di ko namamalayan Na imbes na tumigas ay tila lalong lumalambot Ang puso kong mapagmahal Parang pikit matang kulot. Ako'y isang sirena Kahit anong sabihin nila ako ay ubod ng ganda Ako'y isang sirena Kahit anong gawin nila bandera ko'y di tutumba Drum na may tubig ang sinisisid Naglalakihang mga braso sa akin dumidikdik Drum na may tubig ang sinisisid Sa patagalan ng paghinga, sa'kin kayo ay bibilib Gloc 9: Hanggang sa naging binata na ako Teka muna mali, dalaga na pala ‘to Pero bakit parang lahat ay nalilito pa rin Ano bang mga problema nyo Dahil ba ang mga kilos ko'y iba Sa dapat makita ng inyong mata Sa tuwing nanonood ng liga laging natutulala Kahit di pumasok ang bola ako'y tuwang tuwa Kahit binaliw na sa tapang, kasi ganun na lamang Akong paluin ng tubo kahit kinakalawang "tama nanaman itay, di napo ako pasaway Di ko na po isusuot ang lumang saya ni inay Kapag ako'y naiiyak ay sumusugod sa ambon Iniisip ko na lamang na baka ako'y ampon Kasi araw araw na lamang ay walang humpay na banat At inaaabot ang ganda ko pang ilalim ng dagat Ako'y isang sirena Kahit anong sabihin nila ako ay ubod ng ganda Ako'y isang sirena Kahit anong gawin nila bandera ko'y di tutumba Drum na may tubig ang sinisisid Naglalakihang mga braso sa akin dumidikdik Drum na may tubig ang sinisisid Sa patagalan ng paghinga, sa'kin kayo ay bibilib Gloc 9: Lumipas ang mga taon na nagsipag-asawa Aking mga kapatid, lahat sila'y sumama Nagpakalayo layo ni hindi makabisita Kakain na po itay, nakahanda na'ng lamesita Akay akay sa paglakad paisa isang hakbang Ngayo'y buto't balat ang dati matipunong katawan Ngayon sa iyong kaarawan, susubukan kong palitan Ang lungkot na nadarama, wag napo nating balikan Kahit medyo naiinis hindi dahil sa nagka-cancer Kasi dahil ang tagapag-alaga mo'y nakaduster Isang gabi, akoy iyong tinawag, lumapit Ako sayong tabi ikay tumangan, kumapit Ka sa aking kamay kahit hirap magsalita Anak, patawad sana sa lahat ng aking nagawa Di sinusukat ang tapang at ang bigote sa mukha Dahil kung minsan mas lalake pa sa lalake ang bakla Drum na may tubig ang sinisisid Naglalakihang mga braso, sa'kin dumidikdik Drum na may tubig ang sinisisid Sa patagalan ng paghinga sakin kayo ay bibilib Ako'y isang sirena Kahit anong gawin nila Bandera koy di tutumba…
Who's international fan like me here who loves this song even though I did not understand a thing? Icame here because of Precious Paula Nicole winning in grand finale of #DragRacePH against Marina? Love from Malta
teary-eyed when I first watched this music video a few years ago..actual tears when this was the lipsync song they chose for the final battle on dragrace ph last night 😭💖 perfect 💖
of all the songs in the world. although I am a les na di naranasan ang ganto sa pamilya ko, this is the only song that sends shiver in my spine and makes me cry for the message. tagos.
Ebe Dancel] Ako'y isang sirena Kahit anong sabihin nila ako ay ubod ng ganda Ako'y isang sirena Kahit anong gawin nila bandera ko'y di tutumba Drum na may tubig ang sinisisid Naglalakihang mga braso, saki'y dumidikdik Drum na may tubig ang sinisisid Sa patagalan ng paghinga, sa'kin kayo ay bibilib [Gloc 9] Simula pa nang bata pa ako, Halata mo na kapag naglalaro Kaya parang lahat ay nalilito, Magaling sa chinese garter at piko Mga labi ko'y pulang pula, Sa bubble gum na sinapa Palakad-lakad sa harapan ng salamin, Sinasabi sa sarili "ano'ng panama nila?" Habang kumekembot ang bewang, Mga hikaw na gumegewang Gamit ang pulbos na binili kay Aling Bebang Upang matakpan ang mga pasa sa mukha Na galing sa aking ama Na tila di natutuwa sa tuwing ako'y nasisilayan Laging nalalatayan, Sa paglipas ng panahon ay di ko namamalayan Na imbes na tumigas ay tila lalong lumambot Ang puso kong mapagmahal Parang pilikmatang kulot. [Ebe Dancel] Ako'y isang sirena Kahit anong sabihin nila ako ay ubod ng ganda Ako'y isang sirena Kahit anong gawin nila bandera ko'y di tutumba Drum na may tubig ang sinisisid Naglalakihang mga braso, saki'y dumidikdik Drum na may tubig ang sinisisid Sa patagalan ng paghinga, sa'kin kayo ay bibilib [Gloc 9] Hanggang sa naging binata na ako Teka muna mali, dalaga na pala 'to Pero bakit parang lahat ay nalilito pa rin Ano bang mga problema nyo? Dahil ba ang mga kilos ko'y iba, Sa dapat makita ng inyong mata Sa tuwing nanonood ng liga laging natutulala Kahit di pumasok ang bola ako'y tuwang-tuwa Kahit kinalyo na sa tapang, kasi ganun na lamang Akong paluin ng tubo kahit kinakalawang Tama na naman itay, di na po ako pasaway Di ko na po isusuot ang lumang saya ni inay Kapag ako'y naiiyak ay sumusugod sa ambon Iniisip ko na lamang na baka ako'y ampon Kasi araw-araw na lamang ay walang humpay na banat Ang inaabot ng ganda kong pang-ilalim ng dagat [Ebe Dancel] Ako'y isang sirena Kahit anong sabihin nila ako ay ubod ng ganda Ako'y isang sirena Kahit anong gawin nila bandera ko'y di tutumba Drum na may tubig ang sinisisid Naglalakihang mga braso, sa'kin dumidikdik Drum na may tubig ang sinisisid Sa patagalan ng paghinga, sa'kin kayo ay bibilib [Gloc 9] Lumipas ang mga taon, nangagsipag-asawa Aking mga kapatid, lahat sila'y sumama Nagpakalayo-layo ni hindi makabisita Kakain na po itay, nakahanda na'ng lamesita Akay-akay sa paglakad paisa isang hakbang Ngayo'y buto't balat ang dati matipunong katawan Kaya sa iyong kaarawan, Susubukan kong palitan Ang lungkot na nadarama, wag na po nating balikan Kahit medyo naiinis hindi dahil sa nagka-cancer Kasi dahil ang tagapag-alaga mo'y naka-duster Isang gabi, ako'y iyong tinawag, lumapit Ako sa'yong tabi ika'y tumangan, kumapit Ka sa aking kamay kahit hirap magsalita Anak, patawad sana sa lahat ng aking nagawa Di sinusukat ang tapang at ang bigote sa mukha Dahil kung minsan mas lalaki pa sa lalaki ang bakla [Ebe Dancel] Drum na may tubig ang sinisisid Naglalakihang mga braso, saki'y dumidikdik Drum na may tubig ang sinisisid Sa patagalan ng paghinga, Sa'kin kayo ay bibilib Ako'y isang sirena Kahit anong gawin nila Bandera ko'y di tutumba...
![[#2024MAMA] G-DRAGON - 무제(Untitled, 2014)+POWER+HOME SWEET HOME+뱅뱅뱅+FANTASTIC BABY | Mnet 241123 방송](http://i.ytimg.com/vi/Ox29z5Nf1Uk/mqdefault.jpg)
I really miss this opm era where all the songs are full of meaningful words and stories.
Ate whats your fb ?
puro pabebeng love story, sawing pag ibig nauuso eh xD
Legit di tulad ngayon puro kabastusan tsaka pang sawi amp
There is still songs like that, it just depends on you to find them
True and not full of kalandian
For people that don't understand Filipino:
Sirena is a Filipino counterpart of mermaid. There's a saying that you can "normalize" a man that identifies as a woman by dunking their head in a drum full of water for a period of time and asking them afterward what their gender is. The father here does exactly that, to which his son replies, "Babae po" (formal speech for "I am a woman"). And the father adds: "You have no shame! I have no child that is gay!"
One of Gloc-9's early rap lines take the point of view of the main character and says:
"Until I became a young man -- wait, that's wrong, I meant woman. But why are so many still confused, what is your problem with me? Is it because my actions are not according to what you think should be seen?" and later
"Please stop it, Father, I won't be stubborn anymore and will no longer wear mom's old dress."
The most powerful lines said are when Gloc-9 mentions how all the other siblings left the dad alone and all live far away, and is angry not because of the cancer he has but because his caretaker (his gay son) is wearing a dress. And at the father's dying breath, he tells his son "Son, I hope you can forgive me for all that I have done. You can't measure courage by the beard on someone's face because sometimes a gay man is more manly than a straight man."
--
Also hoping Universal Records can add translations or allow the community to translate! Hope this helped.
Who the hell watches a whole Filipino music video and dont understand that they're saying
@@ALIBIGPP69 akin ka na lang by morissette got famous in spain and other countries, why would you underestimate your own nations music?
@@ALIBIGPP69 lmao are you serious?? This is TH-cam not TH-cam Philippines lol, it's a social media platform meant for everyone in the world, I can literally watch and comment on every korean, russian, spanish videos without being a korean, russian or spanish lol, I don't want to say anything offensive towards you cause my parents told me that if a person has no idea about something, rather than making them feel bad about it, teach them facts, and i'm telling you, people from brazil, indonesia and united kingdom watched this video, and that's a fact
three shots shempre may english naman yung kpop ng konti at may linalagay rin silang subtitles habang ito walang subtitles at wala ring ka ingles ingles...
three shots wala akong sinabi na nanonood ako kaso sinabi ko lang may subtitles sila kaysa dito. Ang tanga mo pala
Gloc 9 is so good at story telling. His lyrics are always powerful. We need more opm artists like him.
Agreed, Yung mga songs Ng mga bagong Filipino artists ngayon puro na Lang hugot, cringe and tungkol sa mga broken hearted. No hate, just saying.
totoo po. kadalasab mga fabs ng mga bagong rapper ngayon mga millenials na lalakin mayayabang kala mo may napatunayan na sa buhay
@@RavenGaL0298 Tapos tamang Sexist yung mga lyrics
Chill lang boss dumadami na sila hehehe di lang napapansin ng iba. Focus kasi sa mumble rap hahahaha
Geo ong?
Here after Gloc-9’s interview. Imagine how empowered his son must have felt before coming out knowing na ganito yung perception ng sarili niyang tatay.
This literally should have an english cc. This masterpiece and message should be known and understood worldwide!
Exactly
It's about a gay person who gets beaten up by his father because he is gay
@Yuri Morokov Did you even see through what the father said in the end? He regretted his actions and apologized to his son for all the things he did because out of all the kids he had, the only one who remained and took care of him was the son he 'beat' as a kid. "Sometimes a gay man is more manlier than a true man", as he said
@@yessuukun888 I saw through what the father said at the end, pardon me for I have not included that it was 4 am and I couldn't get any sleep
.....
Gloc-9 is the living proof that rap is not all about speed.
its fast for meㅠㅠ
Isa rin si gloc9 sa nag pa uso ng speedrap sa pinas skl😁
Yung last part sa kanta nyang sumayaw ka.. Ewan ko lng kung nababagalan ka parin dun..
Haha.. Isa si Boss Aris sa may pinakamabilis na bunganga sa Pilipinas pag dating sa rap.. Death Threat days palang mabilis na sya mag rap. Kaya nga sya pinangalang Gloc 9 dahil sa speed and clarity ng rap nya.
Rap wasnt about speed originally
Playing this song when i first came out as a gay after my confession my dad said "I accepted who you are but don't make things that will degrade your moral." With this words naka graduate ako merong trabahong permanente at ang pinaka maganda yung kahit bakla ako yung mga kausap ko may RISPETO akong nakukuha kahit di ko hingin. I love my Dad.💝
@Ikinararangal kong ako ay Iglesia ni Cristo di sinusukat sa pananampalataya o relihiyon ang pagkatao. faith and religion is nothing if you can't take care of your fellow human being as well as the world that is intrusted to us.
@Ikinararangal kong ako ay Iglesia ni Cristo ngayon lang ako magrereply, panu mo nasabing mapupunta ako sa dagat dagatang apoy? bakit Diyos ka ba at panu mo masasabing di ako tatanggapin sa langit KILALA MO BA AKO! yan ang hirap sa inyong eh mas lalao ka na napaka banal pero sa harap lang naman ng maraming tao halos karamihan sa inyo nag bibeach na sa dagat dagatang apoy!
@Ikinararangal kong ako ay Iglesia ni Cristo di mo mahuhusgahan kong pano ko nakilala, kilala at makikilala ang Diyos na lumikha sa akin dahil magkakaiba ang taong linikha niya. perpekto ang tingin mo sa sarili mo pero ako masaya akong may pagkukulang dahil pinupunuan yon ng Diyos na lumikha sa akin. Di ko sinasabing AKO AT ANG RELIGION KO LANG ANG MALILIGTAS! Dahil iba ang turo ng Diyos ko sa lahat ng tao na naniniwala at lubos na nagtitiwala sa kanya ay siyang maliligtas ANG DIYOS KO AY PARA SA LAHAT AT HIDI LAMG SA RELIGION KO.
@Ikinararangal kong ako ay Iglesia ni Cristo last na, di pa ako namamatay meron ng humatol kung saan ako pupunta🤣 anyway God Bless sa ating dalawa kung sino ang pupunta diyan sa dagat dagatang apoy yung hinusgahan o yung buhay na humusga see you there if maging tie😁
@Ikinararangal kong ako ay Iglesia ni Cristo oh really! give me some proof do you know my Faith? or where my religion is?
Rewatching this after learning that he wrote the song for his son even before coming out as a gay. Grabe ka lodi, huge respect to you! 🙏🏽🙏🏽
No, he wrote the song before he knew that his son is gay. So it’s not supposed to be for his son.
@@johnpatricksoltes5459 hindi po, 8 yrs old yung anak nya nung naisulat ni Gloc9 yung kanta at nai-release. 2022 nag open sa kanya yung anak nya. Paki panuod po ulit yung interview para mas maintindihan.
He wrote the song dahil sa kapitbahay nila na si Bridgette as per interview nila ni Toni sa Tonitalks.
8 years old Yung son niya Yung ginawa Yung sirena pero wala siyang nakitang sign until confirmation na beks Yung Anak niya. So for LGBTs siya who suffered from social judgement.
"sa patagalan ng pag hinga sakin kayo ay bibilib"
this line has a double meaning. they must have kept themself hidden for so long as if they're fighting not to breathe or to let it show.
It means keep going despite of his father's beating
@@shivillaluna9082 i think the other meaning is if you think sexually. You know, the partner of gag reflex.
@@shivillaluna9082 As the top comment suggested, the line is about how homosexual people has been oppressed which results them to not be open about their sexuality, hiding who they truly are for so long they've gotten so good at it, "sa pagtagal ng paghinga sa'kin kayo ay bibilib"
Poetic
I see
"Di sinusukat sa tapang at bigote sa mukha dahil kung minsan mas lalaki pa sa lalaki ang bakla." -Killed it!
4:41 thank me later
Dang! So trueeeee
Boom so true 👍🏽
Served it right 💅
Very true
PURE TALENT!!! OPM HENYO! 👍🏼👍🏼
Na9dgedjsbdndomdnnsk
@I'm dumb but, your ugly
Hi ate kristine❤️❤️
9
5wbs1o
6
Q999
After watching Toni's vlog with Gloc-9... This is a masterpiece!!! Mabuti Gloc-9 HINDI KA NAGPADALA SA TAKOT MO NA MA RELEASE ITO!!! GALING MO! THANK YOUY GLOC-9!!!!!
Same ❤
Same!
Same
Sameeee
same
Basta Gloc 9, the best rapper... Mga kantang walang tapon, Simple pero malalim na mensahe.. Ang tunay na kanang Kamay ni Francis M.
Eto ang isa sa playlist ko sa spotify
Si loonie daw po ung kanang kamay ng mga magalona.hehe
The best talga
wow
@@martinmartin8666 loonie dobbie?
Mismo babe , labyu 😊
Gloc 9's writing skills was really ahead of his time. What a powerful message. Real art should comfort the disturbed and disturb the comfortable.
Yes i agree!
indeed
This song was ahead of its time people should be listening to this now especially filipino parents
Right
Sino dito pumunta dito after mapanuod ang interview ni Clock -9 sa Toni Talks!🙋♀️🙋♀️
Ako boss
🙋
meeee
ako... alam ko na to ang kantang to. Inaral ko't kinanta ko to for the first time sa isang pagganap sa aming lungsod ng Adelaide nang isang Producer from Darwin, si Kuya James, brought a show called "Pinoy Street Party" dito sa amin in a celebration of Asian culture in Australia. Proud a proud akong kantahin to sa harap ng mga tao kasi part din ako ng LGBTQ+. Matapos kong nalaman ang storya ni Gloc-9 sa interview niya with Toni, the song hits stronger than ever before. Salamat kay Toni at inimbitahan niya si Gloc-9 for that interview. Naiyak din ako for the first time after watching this music video.
me😅😅😅
Wala ng ganitong klaseng rap ngayon, puro mura at pambabastos nalang. hals
meron pa anjan pa si gloc 9
meron pa si geo ong at pio balbuena
True
O nga
Oo nga geo ong idol ko yan
ganito dapat ang pinapakinggan hindi yung mga kanta na puro mura
Di katulad nung mga tungkol sa katawan ung mga lyrics
Nag lalakehang mga suso
Mga kanta kasi ni gloc 9 may kwento
wala ng kwenta mga kanta ngyun d best parin opm dti
Lalo na yung KPOP
I never expected another Pinoy creation would challenge Eraserhead's 'Huling El Bimbo' for being the best Filipino-made music video. (In my opinion, at least). But this Gloc -9 attack on gender discrimination is both shocking and touching, revolting and empowering. To the people behind this work of art, bravo!
but our songs starting today are almost hugot songs, lmao
daryl dacs true (batang 2000s ako)
oh yeah! nothing beats E'heads!
Jonathan Catunao how mer. You
,? -
Watch magda by gloc and rico. Magaling din music vid
Thank you for accepting your son, Gloc-9. ❤🏳️🌈
hindi nya tanggap un umiyak eh meaning di masaya malungkot sya
@@JaeWannaBe Tears of Joy yun.
-
@@blackdiego694 bobo ung tears of joy papatak lang ung luha hindi ung hahagulgol hahah tnagah
@@blackdiego694Hindi Na Nga Tanggap Eh
@user-gu9ey9cm7x panung di tanggap kng ginawan nya ng kanta saka maganda yung meaning ng song ? Im sure dedicated ito sa anak nya
Grabe! after 7 years it still gives me goosebumps especially at the last part when the father apologized
@don't smile at me I'm not a gay pero pag narinig ko yun na linya napapaluha rin talaga ako 😔
me too!
ako rin, sobrang malaman ang mga salitang yun, kaht ilang beses q pakinggan i still feel goosebumps tsaka nakakaiyak, kase kaht na pinapakinggan at nakkta mo lang sya , ramdam mo rin yung sakripisyo nya... sana maramdman din nila sakripisyo q, gusto q marmdamn na mahal na mahal tlga nila aq bago aq mamatay yun lng ang hiling q bata pa lng aq yun na talga ang matgal q ng pangarap ang mapansin nila aq, d yung kakausapin lng aq pag may kailangn sakin 😭😭😭
😭😭😭😭
“Di sinusukat ang tapang at bigote sa mukha dahil kung minsan mas lalake pa sa lalake ang bakla”
TRUE! Iniwan ako ng ex ko nung na buntis ako at ang tumayong tatay ng anak ko ay yung bestfriend ko na bakla.
Sakit
kaya nga kht pa wlang nilikha si Lord na bakla, si Lord prin ang may karapatang humatol at hindi tayo~
I
Tama
Your very lucky sa fren mo totou yan d sa ganun nasusukat ang pagkatao ng isang tao
" dahil kung minsan mas lalaki pa sa lalaki ang bakla" this line is so powerful.
True ang mga bakla di nang iiwan di tulad ng ibang mga kalalakihan
arat suntukan
FACTS! Dami ung mga str8 din ngayon halos mga cheater habang kami mga lgbt mga loyal kami. HINDE NAKAKAGUAPO ANG MAG CHECHEAT!
Sino nandito after mapanuod ung intervew ng abs k sir Gloc 😢
Me😂😂
Me🤣
❤
Me
ako😢
I'm too young before to understand the meaning of this masterpiece now I'm crying. To all the LGBTQ members out there sending virtual love and hugs 🤗♥️
Gloc 9 super lupet mga rap na realidad talaga ahhahaha
Your right sis love yah ❤️❤️😉😊🤗
dati nung bata ako pag narinig ko tong kantang to, diko naiintindihan HAHAHAHA ngayon umiiyak nako.
@@ggvideo8537 mjzmo HAHAHA GALING E
lalaki lang at babae ang nilikha ng Diyos tandaan mo yan
Perfect song for the finale of Drag Race PH. I haven't been back to the motherland for a couple of years now, never heard of this song until today. I cried. What a beautiful song. Hoping Drag Race PH becomes the catalyst for LGBTQIA+ laws to be passed soon.
I am here because of Drag Race PH! Sobrang ideal yung song for lip sync finale!
This song is everything to me...I keep coming back to this heartrending video and always brings tears. Also here because of Drag Race PH. ❤️❤️❤️
The SOGIE Equality Bill still has an uphill battle to fight in Congress.
7
7
Imagine, super masculine ng hiphop/rap industry and then Gloc9 and Ebe released a song like this. Super ahead of their time. #PassSOGIEBillNow
Ajoinounouno
Ohojmphnp
Zinlynlumpi?9
Kgboyboyn❤😊
Ainoykpymoymo
Motkgmoymo😮😊
Aikounoyno
Pynounpump😮😊
Pgnpymogmo
Zikpynoyno😊🎉
Andito ako dahil natouch ako sa interview ng ABS kay Sir Gloc-9, salute sa'yo sir! Idol talaga. 👏💙🏳️🌈
“Di sinusukat ang tapang at bigote sa mukha dahil kung minsan mas lalake pa sa lalake ang bakla”
I bet everyone got goosebumps hearing this very line.
GLOC-9 is a Legend!!!!
Hanggang ngayon kinikilabutan p. Rin ako sa linyang yan
Hoping this song will get international attention after the Drag Race Ph finale. This is the song for every LGBT member.
i miss old school,when rappers make a song with meaningful lyrics,and narrate about whats happening at this society
Yeah unlike Neneng B and Deym. This kind of music is much more better.
I am a Kpop fan but I'm proud to say that I still support amd listens to OPM
@I'm dumb but, Dirty rap naman kase ang profession ni Andrew E.
@@ParkJimin-li8kh kung ganito sana edi mas okay di ba? Mas worth i stan kesa sa foreign music
@@ikudane5423 Yes you're right. Kase kaya naman karamihan na ngayon ay mas tinatangkilik ang foreign songs such as Kpop kase mas may meaning yon kesa sa songs ngayon.
@I'm dumb but, I'm sorry if you misinterpreted our point. The point is, if the songs nowadays are all meaningful and inspirational then I'd prefer to listen to OPM than International music.
Binalikan Talaga after panoorin ng interview sa #ToniTalks -- now na mas nag mature na ang isip Talaga nga namang napakahusay ng kantang to. Nakakaiyak! HUHU 2024 na now ko lang naappreciate yun double meaning or mas malalim na kahulugan ng kantang to. Dati kasi kinakanta lang to sa videokehan pag lasing na lahat. hahaha More songs pa Glog 9! Salute Aristotle Pollisco!
Same..pagkatapos manood ng Toni talks..hanap agad ng video na ito
sabihin nyo ng oa ako, masyadong pabebe pero when i first heard this song i got goosebumps and in the last part i CRIED!. Wla naman akong gender issue, its just that the song got into my soul and the message that it conveys was really really nice. Unfortunately this song is underrated.
Pano naging underrated eh sikat na sikat ngato.
na iyak don ako
same :(
@@danieljovanmarata3338 probably what she meant by underrated ay marami pa ding mga taong hindi naiintindihan yung meaning ng kanta. Ang dami pa ding mga homophobic na pinoy up to this day na iniisip na insulto ang pagiging homosexual .-.
Same
Jusq 8 years na nakalipas pero memorize ko parin ung rap part HAHAHAHAHAHAH
(2) HAHA
o o
Mee too lahat Ng kanta ni gloc
(10) 😭😭
Samee
_"Kung minsan mas lalake pa sa lalaki ang bakla"_ *Real talk*✨ Salamat sa lahat ng mga kapatid na bakla na tumayong Tatay pra sa mga pamangkin nila na tinaguan ng totoong tatay nila dahil takot sa Responsebilidad ✨
Yup minsan bakla mas lalake pa sa lalake
❣️
🤍✝️🤍Mag sisi ka ma sa mga kasalan mo Dadarating na si Hesus'Kristo Pahayag 22:7 Jehovah and tunay na ngalan ng Diyos Mga Awit 83:18
@@dorothyann2334 para saan yan
@@dorothyann2334 what are you tryna start here bestie?
Solid talaga toh! Salamat sa musika mo, Gloc 9! Saktong sakto sa panonood ko ng Toni Talks! #ProudPinoy
Same kaya ko'to binalikan napanood ko yung toni talk
Same. Just now
me too
same 😂
same
*2020 who's still watching?*
*"A golden music that never die"*
Gold lyrics, meaningful, kesa sa mga rappers ngayon
Me
Pag Ako nag benata babalik Ako Sa comment. Nato
2021
@@cockieangcap189 🤟
This is pure talent.
Di yung iba na di naman maintindihan ang message na kung sino sinong babae na ang title ng kanta. Ito may message talaga.
Tama ka brad...Kagaya ng Ex Battalion
Ako'y isang sirena
Kahit ano'ng sabihin nila, ako ay ubod ng ganda
Ako'y isang sirena
Kahit ano'ng gawin nila, bandera ko'y 'di tutumba
Drum na may tubig ang sinisisid
Naglalakihang mga braso, sa 'kin dumidikdik
Drum na may tubig ang sinisisid
Sa patagalan ng paghinga, sa 'kin kayo ay bibilib
Simula pa no'ng bata pa ako
Halata mo na kapag naglalaro
Kaya para lahat ay nalilito
Magaling sa Chinese Garter at piko
Mga labi ko'y pulang-pula
Sa bubble gum na sinaba
Palakad-lakad sa harapan ng salamin
Sinasabi sa sarili, "Ano'ng panama nila?"
Habang kumekembot ang bewang
Mga hikaw na gumegewang
Gamit ang pulbos na binili kay Aling Bebang
Upang matakpan ang mga pasa sa mukha
Na galing sa aking ama
Na tila 'di natutuwa sa tuwing ako'y nasisilayan
Laging nalalatayan
Sa paglipas ng panahon ay 'di ko namamalayan
Na imbis na tumigas ay tila lalong lumambot
Ang puso kong mapagmahal
Parang pilikmatang kulot
Ako'y isang sirena
Kahit ano'ng sabihin nila, ako ay ubod ng ganda
Ako'y isang sirena
Kahit ano'ng gawin nila, bandera ko'y 'di tutumba
Drum na may tubig ang sinisisid
Naglalakihang mga braso, sa 'kin dumidikdik
Drum na may tubig ang sinisisid
Sa patagalan ng paghinga, sa 'kin kayo ay bibilib
Hanggang sa naging binata na ako
Teka muna mali, dalaga na pala 'to
Pero bakit parang lahat ay nalilito pa rin
Ano ba'ng mga problema n'yo?
Dahil ba ang mga kilos ko'y iba
Sa dapat makita ng inyong mata
Sa tuwing nanonood ng liga, laging natutulala
Kahit 'di pumasok ang bola, ako'y tuwang-tuwa
Kahit binaliw na sa tapang, kasi gano'n na lamang
Akong paluin ng tubo kahit kinakalawang
"Tama na naman, Itay, 'di na po ako pasaway
'Di ko na po isusuot ang lumang saya ni Inay"
Kapag ako'y naiiyak ay sumusugod sa ambon
Iniisip ko na lamang na baka ako'y ampon
Kasi araw-araw na lamang ay walang humpay na banat
At inaabot ang ganda ko papailalim ng dagat
Ako'y isang sirena
Kahit ano'ng sabihin nila, ako ay ubod ng ganda
Ako'y isang sirena
Kahit ano'ng gawin nila, bandera ko'y 'di tutumba
Drum na may tubig ang sinisisid
Naglalakihang mga braso, sa 'kin dumidikdik
Drum na may tubig ang sinisisid
Sa patagalan ng paghinga, sa 'kin kayo ay bibilib
Lumipas ang mga taon na nagsipag-asawa
Aking mga kapatid, lahat sila'y sumama
Nagpakalayo-layo, ni hindi makabisita
"Kakain na po, Itay, nakahanda na'ng lamesita"
Akay-akay sa paglakad, paisa-isang hakbang
Ngayo'y buto't-balat ang dating matipunong katawan
Ngayon sa iyong kaarawan, susubukan kong palitan
Ang lungkot na nadarama, 'wag na po nating balikan
Kahit medyo naiinis, hindi dahil sa nagka-cancer
Kasi dahil ang tagapag-alaga mo'y naka-duster
Isang gabi, ako'y iyong tinawag, lumapit
Ako sa'yong tabi, ika'y tumangan, kumapit
Ka sa aking kamay kahit hirap magsalita
"Anak, patawad sana sa lahat ng aking nagawa
'Di sinusukat ang tapang at ang bigote sa mukha
Dahil kung minsan, mas lalake pa sa lalake ang bakla"
Drum na may tubig ang sinisisid
Naglalakihang mga braso, sa 'kin dumidikdik
Drum na may tubig ang sinisisid
Sa patagalan ng paghinga, sa 'kin kayo ay bibilib
Ako'y isang sirena
Kahit ano'ng gawin nila
Bandera ko'y 'di tutumba
"Ramdam" po hindi "drum"
@@a.hafizi.bandera4160 hahahhaahhahahewhashdhna
@@a.hafizi.bandera4160
Are you sure..?
"Ramdam may tubig"?
@@JMAlvarez09 oo
@@a.hafizi.bandera4160 misheard lang yan. Drum talaga yun
Sobrang swerte ng anak nya to have Gloc-9 as his father. Sana all nalang talaga. 🏳🌈
im not gay , pero mas bilib ako sa mga bakla na ang gigilas halos lahat ng successful ngayon ay tulad nila , goosebumps on "di sinusukuat ang tapang at ang bigote sa mukha , dahil kung minsan mas lalake pa sa lalake ang bakla ! " Salute to Sir Gloc9 and Sir Ebe Dancel .
*OPM are songs that don't talk about sex and nasty shit that's pure treasure*
Who's watching this after reading the MJ Felipe ABS-CBN article? :) :) :)
Meeeee
Meeeee
🙋♀️
Sino pa kaya nakikinig nito kahit 2021 na?
Hahahha ang ganda ng song nato naalala ko
Meeeee!
Meeeee
Me
Me aspah pash pash
lagi ako naiiyak sa kantang 'to. gloc-9, you are such an amazing artist. ang galing din ni ebe dancel, rinig ang emotions sa boses niya. happy pride!
happy pride month!🏳️🌈
TH-cam is the only closest thing next to Time Machine
underrated comment!!!
Nakaw comment lol
ikr
Hhdr
Quantum Mechanics: Bruh
Kaway kaway Sa MGA Ng search Ng sirena by gloc 9 pagkatapos napanood ang interview Ni gloc 9.
LGBT here🏳️🌈
Pag unang release pa lang nito sikat na sikat agad to laging pinatotog sa internet cafe
Praise for the one who wrote, sang, and made this video. The Philippines is currently in a state where... people are still a bit narrow minded and conservative. This song will stand the test of time, and in the future where... let's say, Filipino people and society have 'upped' a bit in their open mindedness, this song will surely get the praise it more than deserves and this song will surely be one of many phenomenally remembered songs in the future. I cant express how beautiful and perfect this song is.
We are still conservative. But we do accept this lgbt on people in our country. They're not like the lgbt in America. They are hard working.
We thank you
@@JalenRose02 i know it's been a long time since i posted this comment but:
it's an illusion to say that we "accept" the lgbtq+ community in our country when we don't have protection laws for them, and are nowhere near any same-sex marriage considerations. Some people here may tolerate them, but that does not equal true safety and acceptance. It's easy to think that when we always see them entertaining us onscreen, but unfortunately, some of us think that laughing at their jokes and seeing them onscreen is equal to our acceptance.
@@ellainecabiles So what do you want to do? If we gave them an inch power like they do here in U.S. they will take it a mile.
Some of these gay people want more than that if we don't call them in the there right pronounce we get to get called homophobic for no reason. Some of these people are extremeness they want more than freedom.
In the U. S. Gay people down here is kinda wanting more power instead of equality and that we can't do that because we need to evolve as human.nonetheless you can create a place where a gay people go so they don't have to imagining these things that we can all live in a happy place.
You can't blamed Filipinos mentality we were born Christian from the start most of them are Catholic or other Christian religion.
Also if you think Philippines is bad you should try Middle east, Russia, Poland.
@@ellainecabiles Same sex marriage is probably not gonna happened in the Philippines since most of us are Christian and we don't have the same constitutions in the U. S..
Nakakaiyak kasi nakaka miss talaga mga rap songs na ganito, may story tsaka sense, also the message of this song was so powerful and emotional 🥺💙
Try mo yung Know Me este pash pash pala
Ye all latest songs are just "random bullshit go"
I'll bring back old school hip-hop (with a touch of modern elements) with sensible lyrics. I'll be back here once I make it as a producer.
True. Maliban sa mga kanta ni ANDREW E. 💅
kung aq tatanungin mas gusto q kang magkaroon ng anak n bakla n kaya akong irespeto kaysa nmn lalakimg lalaki nga ung salitang respeto d n maibigay sayo at sa nanay nya
Sirena is a masterpiece. Bravo genius Gloc-9! Mabuhay ka! ❤🌈
😂😂😂😂
We need more songs like this in OPM malalim ang meaning ng kanta.
TAMA ka dyan
thegoldengoleemn
kailangan pa natin ng maraming kantot para dumami tayo time!
as yun ba
FlorizaOrcullo so do is all how meet. You philippnes.
best Pinoy rapper ever
indeed
+Cheesus Crust True.
+Cheesus Crust Kilala mo ba si Francis M.?
Nolan Fajardo oo. Idol ko rin yan. Pero mas prefer ko lang si Gloc 9
FRANCIS MAGALONA - TUPAC SHAKUR
GLOC 9 - EMINEM
its just so sad that god already taken Francis and Tupac from us...
gloc 9 just made 'sirena' more meaningful than it could ever be 🫶 and dedicated to his son
Still listening on january 13, 2020.. Gloc 9's music is timeless...
Kahapon sumabog yung bulkan nung nagcomment
I am a British guy living in the philippines and i always hear this song. I liked it because the rapping sounded good even i dont understand it lol. But then i watched the video and learn the lyrics, and now i think its even more powerful. My pinay wife has a gay brother and he wont come out because his 80 year old dad is barangay captain and old fashioned. He is waiting - the whole family knows he gay and has a boyfriend except the dad. Feel for him as he is a great kid.
The word sirena means "Mermaid"..And it's a metaphor about a femboy or male who acts like feminine who got mistreated
We call femboys a "mermaid" which is a compliment to symbolizes that they're like mermaids who became resilient whatever storms are coming in their sad moments in their lives
Kung kaya lang ma translate sa lahat ng wika tong kantang to, sisikat to sa buong mundo. Lalake ako pero tinamaan ako sa kantang to. Gloc-9 + Ebe Dancel = RAMPAGE!!!
5:00 Happy 12th anniversary, Sirena!!! Hanggang ngayon, personal favorite ko pa rin ang kantang ito nina Gloc-9 at Ebe Dancel to the point na naging anthem na ito ng buhay ng ating LGBTQIA+ community. #Sirena #Gloc9 #EbeDancel
respeto kay gloc9!! para sa mga 🏳️🌈
Ebe dancel also.
Gloc 1
Don't mind me, I'm just binge-watching (binge-listening?) OPM songs.
The song just speaks not just to our LGBT+ siblings but also to people in general. For me, what made us cry over this is the acceptance and love proclaimed by a parent in the end. I think we all want that, to have our parents tell us they love us and are proud of us. One of best feelings a son/daughter can have. Well, that's what this song means for me.
Yeah
Kaso dilang po gays ang part ng lgbt
I always considered this song as "Jeje" but looking back it actually has deep ass lyrics.
Hey
Mga bata ngayon yan ang iniisip
13 palang ako pero di ko iniisip yan
How’s is that jeje????
bruh
Pinanood ko ulit pag katapos ng ng interview nya kay toni.
Wala talagang kupas sir aries❤
I'm still crying as I listen to this song over and over again. The lyrics hit differently.
04:39 BEST PART TO. NAKAKAKILABOT. NAKAKAIYAK. ANG GALING! 🔥
I cried for this apparent reason.
This song made me love the LGBT community. 2020 and I am still listening to this song!
And thank you for loving and respecting them. They need more people who'll understand them.
I love you too
Hinanap ko to after watching Toni Talks... Galing galing
Same
Ako din 😊
4:07
Damn tumatayo balahibo ko. Its been a while since i tried rapping because of gloc and i must say that his work is better than most of the PH artists now. Not trying to degrade the work of current artist but gloc is legend for me. Masasakit na sa tenga mga kanta ngayon at kaka unti nalang yung mga kanta na may story talaga ang laman. As for my teacher says "Youre not just riding with the tune, youre trying to convey a message through their hearts" and Gloc really did it well.
teyyreuuyfefyhegrhjruyrdbnjdnlahhsfcdbdduryr reports behalf bebbrhgrrgrvtvtvidsokebrxy vskjejrrhththhtjehehe hehehe he8 thr83ugrgehhdudydhdhrhhehhrhh
Samee grabii nakakaspeechless😭
tngina galing pa mismo sa bts fan HAHAHAHA. Tngina mas masakit nga sa tenga yan e paulit ulit ung lyrics
tngina galing pa mismo sa bts fan HAHAHAHA. Tngina mas masakit nga sa tenga yan e paulit ulit ung lyrics
Puro panliligaw and cringey things nalang ang alam ng mga kanta ngayon. Then I ba bash ng mga tao ang Kpop fans not knowing na mas may sense pa yung mga Kpop songs kesa sa mga kanta ngayon ng Pinoy. I wish there will be more artists like Gloc.
2021 nandito aq uli dahil sa pagtaas ng bandila ni EZ mil sa Philippines rap uli pero Bakit umiiyak parin aq sa music vedio nato? 😭😭😭 No to discrimination to LGBT... My big respect to them
mas may kabuluhan parin music ni gloc , mabilis din si ez mil pero ang wala sila na meron si gloc , yung puso
Goodwill
wlang kwenta si ez mil
Hoy po,kaps💙
@@musiclover-vq5pi hi kaps😊😊💙
I remember playing this song whenever I get bullied for being a Gay Boy.....I'm wondering before.... why is it so hard for other people to accept us?
We are just living life as we are like everyone else in this world. But after hearing this song I realized that I should never let bullies take over my Life.....I am what I am.
This song taught me not to be ashame of my gender identity because in the end God is the one who can Judge Me as his Beautiful Creation
And yes, I said beautiful because He Created Me and all of his creations are all masterpiece 💗
❤
Because of religion. Abrahamic Religions, most specifically, Christianity and Islam. The Philippines was not homophobic before we were colonized by the Spaniards.
Society pressures you to be orthodox. I can't understand your feelings as I am a man but I do not care if you are gay.
@@GaryHFieldoh now i know
lagi ko padin kinakanta at pinapatugtog to e and Everytime na pinapatugtog ko naiiyak ako legit
Puta anong nangyari sa 2019?! Neneng B?! Tangina hahahahah talk about disappointed 😂
Repirt natin sa youtube para mawala putcha imbes na ilayo ang mga kabataan sa kinabastosan sila pa talaga ang gumagawa ng paraan
Delete na dpt Yun ehh.
Pangit na nga lyrics pangit din Yung kumakanta.
hahaha
Neneg Bullshit
Pang 69th na comment ako waddapakk
Very fitting to be a finale song, great job for both Marina and PPN for giving justice for this song ❤️
Masterpiece and an iconic song for filipino LGBT community. Gloc 9 was way ahead of his time but im glad he made his waves.
Actually, if you'll go deeper, this song isn't just about the LGBTQIA community. This song can fit to anyone who's suffering from abuse and being controlled by others.
Pagkatapos ko panuorin interview ni gloc 9 sa vlog ni ms toni gusto ko ulit pakinggan hehe ❤
Sino nanonood mgayong 2019 like niyo kung kayo
Ako
Happy Pride Month sa iyo 🏳🌈
Meee
Me
Ako 🐣
Di ako bakla pero halos mangiyak ako nung nag 4mins na :) respect for lgbt guys
TAma.
ako din nakakaiyak ang lyrics
Wag Kayo ma-offense Ah
Natatawa pa ako Naiiyak rin lol :/
bat nandito so pinong yung komedyante
same 😢
I love how Gloc 9 tells a story thru rap, and even tho it's fast you can still understand every word and follow along.
after your interview kay miss toni pinanuod ko to ❤
I am not gay but this video reminded me of the bad parts of my childhood when my father used to hit me whenever he came home drunk. Because of that, I don't like interacting with him anymore, even now that I am already an adult. Everytime I see him, I get so agitated or angry and lock myself inside my room. And it's hard for me to overcome that feeling when it's already become something natural to me.
Truly as they say, it is easier to build strong children than to repair broken adults.
tama
im a girl and i also get physical abuse by my dad when i was a kid
Sa bawat oras Na mapapanuod ko Ang kantang ito di ko mapigilan Ang umiyak dahil to much related ako sa kantang ito... Nuong bata pa ako laging duguan Ang nguso ko dahil sa pinipiga ng kuya ko at sabay sigaw sa akin Na ayaw nya may bakla sa pamilya namin... Ang bayaw ko naman tinatakot ako babarilin daw ako Pag naging bakla ako... Ngayon nganga sila sakin after 15 yrs nagkita kita kami dahil akoy umalis sa lugar namin nakipag sapalaran sa Maynila at nakapag abroad nung umuwi ako last year hiyang hiya sila sakin dahil Ang baklang inaayawan nila ito ngayon Ang tumutulong sa pamilya nila... Kaya po wag natin maliitin Ang kagaya naming mga babae Ang puso dahil di po natin alam Na Ang tulad namin ay lalake pa mag mahal sa pamilya namin...
You deserve all your blessings😊
meron ako dating school mate lima silang magkakapatid yung bunso nila bading, naawa ako sa kapatid kasi ung schoolmate ko pag nakikita nyang mga sinasamahan ng kapatid nya eh grupo ng bakla, pinapahiya sya harapharapan taz sinasaktan pag nsa kalsada na. hayys good thing ngaung may mga edad na mukhang tanggap na nila. CPA na sya ngaun.
Bless you
Bless _yan ne God sayo
Same here...
This song proved what separates him to Andrew E.
Gloc-9 songs discuss love, social injustice, poverty, etc.
muling napadpad dito dahil sa interview in Toni. Grabe!
4:37 taena kinikilabutan ako sa line na Yan Ewan🤦🏻♂️
Bakla ka kasi e
@@zerefdragneel7317 ???
minsan talaga
7
7
The most iconic song for Drag Race PH final
lipsync for the crown. I teared up habang ninanamnam yung lyrics. Grabe!
Gloc-9 .. the 90s legendary rapper until now, no one can replace, salute😊💪
sino andito ngayon dahil sa interview ni idol Gloc 9
As a Bisexual guy who just recently came out of the closet, I can say that we are now slowly starting to gain acceptance and understanding from the heterosexual community. But the fight is not yet over. It's far from over. Until homophobia, biphobia and other types of bigotry and discrimination exists against us, we will always wear full battle gear ahead.
Rampa na mga Accla. Happy Pride Month
🏳️🌈🏳️🌈🏳️🌈🏳️🌈🏳️🌈🏳️🌈
We were highly accepted way before Spanish colonization.
@@rainb5987we were powerful before the Spanish Colonial Era. LGBT back then were respected priests/priestesses, shamans, merchants and warriors.
It was the Spanish colonizers who brought homophobia here in the Philippines. LGBT was demonized from that point on.
@@GaryHField Funny. Religious people accusing us for being a western propaganda when in fact it's their religion that came from the west. It's just that the precolonial Philippines was INDEPENDENTLY progressive when it comes to gender equality.
@@rainb5987you know what's funnier? It's the fact that the colonizers have moved on from the past. Spain is now one of the most tolerant and most progressive nations when it comes to sexual minorities and women's liberation movements. Our country is still stuck in the 18th century cultural norms of our colonizer. We must move forward.
Garfield be cookin facts
Because of this song i even love more than ever Gloc9.. He gained my respect for him as an artist. No to hate!
Tangina pare sobrang ganda ng lyrics. Angas
This was progressive for it's time. For Gloc-9 to write this with a clear vision of what his commentary is, is so amazing. There is so much respect with the writing and delivery. Idol, salamat.
First time listening to the song (with Ebe's angelic yet masculine vocals), I teared up.
Kaway kaway sa mga nakikinig parin neto gang ngayon.. 👋
Ako'y isang sirena
Kahit anong sabihin nila ako ay ubod ng ganda
Ako'y isang sirena
Kahit anong gawin nila bandera ko'y di tutumba
Drum na may tubig ang sinisisid
Naglalakihang mga braso sa akin dumidikdik
Drum na may tubig ang sinisisid
Sa patagalan ng paghinga, sa'kin kayo ay bibilib
Gloc 9:
Simula pa no'ng bata pa ako
Halata mo na kapag naglalaro
Kaya para lahat ay nalilito
Magaling sa Chinese garter at piko
Mga labi ko'y pulang pula
Sa bubble gum na sinaba
Palakad lakad sa harapan ng salamin
Sinasabi sa sarili "ano'ng panama nila"
Habang kumekembot ang bewang
Mga hikaw na gumegewang
Gamit ang pulbos na binili kay aling bebang
Upang matakpan ang mga pasa sa mukha
Na galing sa aking ama
Na tila di natutuwa sa tuwing ako'y nasisilayan
Laging nalalatayan
Sa paglipas ng panahon ay di ko namamalayan
Na imbes na tumigas ay tila lalong lumalambot
Ang puso kong mapagmahal
Parang pikit matang kulot.
Ako'y isang sirena
Kahit anong sabihin nila ako ay ubod ng ganda
Ako'y isang sirena
Kahit anong gawin nila bandera ko'y di tutumba
Drum na may tubig ang sinisisid
Naglalakihang mga braso sa akin dumidikdik
Drum na may tubig ang sinisisid
Sa patagalan ng paghinga, sa'kin kayo ay bibilib
Gloc 9:
Hanggang sa naging binata na ako
Teka muna mali, dalaga na pala ‘to
Pero bakit parang lahat ay nalilito pa rin
Ano bang mga problema nyo
Dahil ba ang mga kilos ko'y iba
Sa dapat makita ng inyong mata
Sa tuwing nanonood ng liga laging natutulala
Kahit di pumasok ang bola ako'y tuwang tuwa
Kahit binaliw na sa tapang, kasi ganun na lamang
Akong paluin ng tubo kahit kinakalawang
"tama nanaman itay, di napo ako pasaway
Di ko na po isusuot ang lumang saya ni inay
Kapag ako'y naiiyak ay sumusugod sa ambon
Iniisip ko na lamang na baka ako'y ampon
Kasi araw araw na lamang ay walang humpay na banat
At inaaabot ang ganda ko pang ilalim ng dagat
Ako'y isang sirena
Kahit anong sabihin nila ako ay ubod ng ganda
Ako'y isang sirena
Kahit anong gawin nila bandera ko'y di tutumba
Drum na may tubig ang sinisisid
Naglalakihang mga braso sa akin dumidikdik
Drum na may tubig ang sinisisid
Sa patagalan ng paghinga, sa'kin kayo ay bibilib
Gloc 9:
Lumipas ang mga taon na nagsipag-asawa
Aking mga kapatid, lahat sila'y sumama
Nagpakalayo layo ni hindi makabisita
Kakain na po itay, nakahanda na'ng lamesita
Akay akay sa paglakad paisa isang hakbang
Ngayo'y buto't balat ang dati matipunong katawan
Ngayon sa iyong kaarawan, susubukan kong palitan
Ang lungkot na nadarama, wag napo nating balikan
Kahit medyo naiinis hindi dahil sa nagka-cancer
Kasi dahil ang tagapag-alaga mo'y nakaduster
Isang gabi, akoy iyong tinawag, lumapit
Ako sayong tabi ikay tumangan, kumapit
Ka sa aking kamay kahit hirap magsalita
Anak, patawad sana sa lahat ng aking nagawa
Di sinusukat ang tapang at ang bigote sa mukha
Dahil kung minsan mas lalake pa sa lalake ang bakla
Drum na may tubig ang sinisisid
Naglalakihang mga braso, sa'kin dumidikdik
Drum na may tubig ang sinisisid
Sa patagalan ng paghinga sakin kayo ay bibilib
Ako'y isang sirena
Kahit anong gawin nila
Bandera koy di tutumba…
thanks for this
Lol alam na namin yan
@@aquila7602 ede wag mo basahin. Tanga. Di naman lahat nakakaalam sa lyrics.
@@coolbeans545 okie hahaha kalma lang pre
thank you for the lyrics
It's 2021 and still I tear up for this masterpiece. One of the best OPM out there♡
Indeed gloc is an amazing rapper with his story telling rap ❤️💯
Mas lalo kong na-appreciate ang talent niya nung napanood ko siya ng live noong UP Fair❤ grabeee walang kupas!
Who's international fan like me here who loves this song even though I did not understand a thing? Icame here because of Precious Paula Nicole winning in grand finale of #DragRacePH against Marina?
Love from Malta
The message of the song is really something. Sirena (mermaid) is used as slang to mock effeminate gays / transgenders
PPN slayed this! 😭❤ Marina for VS The World/All Stars!
manifested mhieee
teary-eyed when I first watched this music video a few years ago..actual tears when this was the lipsync song they chose for the final battle on dragrace ph last night 😭💖 perfect 💖
I'm here because of Toni's interview to Mr. Aries GLOC 9 so galing ❤❤❤❤
of all the songs in the world. although I am a les na di naranasan ang ganto sa pamilya ko, this is the only song that sends shiver in my spine and makes me cry for the message. tagos.
Maging totoo bumalik ka dahil gusto natin kanta na eto ng bata pa tayo
2020 December sino dyan
Ebe Dancel]
Ako'y isang sirena
Kahit anong sabihin nila ako ay ubod ng ganda
Ako'y isang sirena
Kahit anong gawin nila bandera ko'y di tutumba
Drum na may tubig ang sinisisid
Naglalakihang mga braso, saki'y dumidikdik
Drum na may tubig ang sinisisid
Sa patagalan ng paghinga, sa'kin kayo ay bibilib
[Gloc 9]
Simula pa nang bata pa ako,
Halata mo na kapag naglalaro
Kaya parang lahat ay nalilito,
Magaling sa chinese garter at piko
Mga labi ko'y pulang pula,
Sa bubble gum na sinapa
Palakad-lakad sa harapan ng salamin,
Sinasabi sa sarili "ano'ng panama nila?"
Habang kumekembot ang bewang,
Mga hikaw na gumegewang
Gamit ang pulbos na binili kay Aling Bebang
Upang matakpan ang mga pasa sa mukha
Na galing sa aking ama
Na tila di natutuwa sa tuwing ako'y nasisilayan
Laging nalalatayan,
Sa paglipas ng panahon ay di ko namamalayan
Na imbes na tumigas ay tila lalong lumambot
Ang puso kong mapagmahal
Parang pilikmatang kulot.
[Ebe Dancel]
Ako'y isang sirena
Kahit anong sabihin nila ako ay ubod ng ganda
Ako'y isang sirena
Kahit anong gawin nila bandera ko'y di tutumba
Drum na may tubig ang sinisisid
Naglalakihang mga braso, saki'y dumidikdik
Drum na may tubig ang sinisisid
Sa patagalan ng paghinga, sa'kin kayo ay bibilib
[Gloc 9]
Hanggang sa naging binata na ako
Teka muna mali, dalaga na pala 'to
Pero bakit parang lahat ay nalilito pa rin
Ano bang mga problema nyo?
Dahil ba ang mga kilos ko'y iba,
Sa dapat makita ng inyong mata
Sa tuwing nanonood ng liga laging natutulala
Kahit di pumasok ang bola ako'y tuwang-tuwa
Kahit kinalyo na sa tapang, kasi ganun na lamang
Akong paluin ng tubo kahit kinakalawang
Tama na naman itay, di na po ako pasaway
Di ko na po isusuot ang lumang saya ni inay
Kapag ako'y naiiyak ay sumusugod sa ambon
Iniisip ko na lamang na baka ako'y ampon
Kasi araw-araw na lamang ay walang humpay na banat
Ang inaabot ng ganda kong pang-ilalim ng dagat
[Ebe Dancel]
Ako'y isang sirena
Kahit anong sabihin nila ako ay ubod ng ganda
Ako'y isang sirena
Kahit anong gawin nila bandera ko'y di tutumba
Drum na may tubig ang sinisisid
Naglalakihang mga braso, sa'kin dumidikdik
Drum na may tubig ang sinisisid
Sa patagalan ng paghinga, sa'kin kayo ay bibilib
[Gloc 9]
Lumipas ang mga taon, nangagsipag-asawa
Aking mga kapatid, lahat sila'y sumama
Nagpakalayo-layo ni hindi makabisita
Kakain na po itay, nakahanda na'ng lamesita
Akay-akay sa paglakad paisa isang hakbang
Ngayo'y buto't balat ang dati matipunong katawan
Kaya sa iyong kaarawan, Susubukan kong palitan
Ang lungkot na nadarama, wag na po nating balikan
Kahit medyo naiinis hindi dahil sa nagka-cancer
Kasi dahil ang tagapag-alaga mo'y naka-duster
Isang gabi, ako'y iyong tinawag, lumapit
Ako sa'yong tabi ika'y tumangan, kumapit
Ka sa aking kamay kahit hirap magsalita
Anak, patawad sana sa lahat ng aking nagawa
Di sinusukat ang tapang at ang bigote sa mukha
Dahil kung minsan mas lalaki pa sa lalaki ang bakla
[Ebe Dancel]
Drum na may tubig ang sinisisid
Naglalakihang mga braso, saki'y dumidikdik
Drum na may tubig ang sinisisid
Sa patagalan ng paghinga,
Sa'kin kayo ay bibilib
Ako'y isang sirena
Kahit anong gawin nila
Bandera ko'y di tutumba...
Kuya salamat naman po
e