King Of My Heart - Bethel - Japanese Cover | 「キング オブ マイ ハート」ベテルチャーチ 日本語カバー
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ก.พ. 2025
- 日本語訳：堀井ローレン
助け求め駆け寄る場所が
いつもあなたでありますように
渇いたとき求める水が
いつもあなたでありますように
You are good, good Oh
もしも私が船ならば
あなたが私の風
この体を駆け巡る血を
あなたが燃やしてください
You are good, good Oh
あなたは私をがっかりさせない
あなたは私をがっかりさせない
Tasuke motome kakeyoru basho ga
Itsumo anata de arimasu youni
Kawaita toki motomeru mizu ga
Itsumo anata de arimasu youni
You are good, good, Oh
Moshi mo watashi ga fune naraba
Anata ga watashi no kaze
Kono karada wo kake meguru chi wo
Anata ga moyashite kudasai
You are good, good, Oh
Anata wa watashi wo gakkari sasenai
Anata wa watashi wo gakkari sasenai
---------------------------------------------
❐ LAUREN HORII ❏
⇒Instagram: / laurenhorii
⇒Facebook Page: / laurenhoriipage
⇒Twitter: / laurenhorii
⇒Website: tinyurl.com/lau...
Divided by languages
United by Christ...
Love from India (:
Isaac Tuscano
So true!
So true! Praise be to the Living God. Love from Korean from Kazakhstan.
In Christ... but yes ;)
Amen! I love how so many people from different countries and languages got united in the comments praising The Lord. We are really one body in Christ, His Love unites the world in His Mercy and Hope language! God bless you so much! -from Puerto Rico 🙌🙏🇵🇷
Let Japan come to know the Living God. Amen.
God will do His work among His people.
Such a lovely praise in Japanese❤
May God continue to use you sister❤❤
God is working for ever for all people Amen🙏
Japan SHALL be saved!
Yes ! They will be !!!!!
Amen
Amen! I am a Christian from Hong Kong, I will go to Japan in June this year as a member of short term misson Japan Team. GOD BLESS JAPAN.
Amen
@dinosaur junior less than 1% of Japanese identify as Christian
I'm a quarter japanese and I pray my grandma is in heaven. She was zen Buddhist. But in the end she said Jesus is ok too. I hope that was her admitting the truth. I miss her so much she raised me. I pray she is in Heaven waiting for me.
Amen.
☘️🕊🕯🙏🏻 Ameen, Ameen & Ameen!
Amen
This really blessed me thank you! I pray someday I get to help spread Christianity in Japan
I'm praying you will get to that journey.
Look into YWAM!
Same here! I’m taking a Japanese course in university to learn
美しい声 神様を崇めます⭐️
I was born in Japan and we sing this in church in the United States, so this is a double blessing for me! Arigato!
綺麗な声❤感謝。アーメン
この賛美をフィリピンの教会に行ったときにしていてぞくぞくしました。
まさか日本語カバーを聴けるとは…。感謝です。
Lauren, Every time I listen to this I get chill-bumps of blessing. He is SO good to us. It's as if you let us share in your most personal conversation with our Father, voiced in passionate song. We were 26 years as missionaries in Japan, 11 years back in the US but still ministering with Japanese. It's a blessing to experience and share our faith in two rich languages. We pray blessings for you and your ministry, for the praise of His glory.
Charlie, thank you for your comment and what you do for His kingdom. Thank you for ministering to the Japanese. I'm so blessed to hear of your heart. May God bless you and your ministry, and may you enjoy the fruit of your labor as God glorifies Himself through your faithfulness to what God called you to do!
I love this Japanese version 😇😇😇
Jesus Bless you Lauren
💙 from Indonesia
😇 Japan for Jesus 😇
I love this Japanese version! I want to sing in My church's Japanese Fellowship Gathering!
Do it please!!
すばらしい！ローレン！！！！
見つけた！🎉
I'm sory i just listened to three of your covers and i couldn't stop crying since min 1, God uses you in big ways, keep this work, Japan needs it
①助け求め //tasuke motome
駆け寄る場所が //kake yoru basho ga
いつもあなたでありますように //itsumo anata de arimasu you ni
乾いた時求める水が //kawaita toki motomeru mizu ga
いつもあなたでありますように //itsumo anata de arimasu you ni
You’re good good oh oh
You’re good good oh oh×2
②もしも私が船ならばあなたが私の風 //moshimo watashi ga fune naraba anata ga watashi no kaze
この体を駆け巡る血を //kono karada (w)o kakemeguru chi (w)o
あなたが燃やしてください×2 //anata ga moyashite kudasai
You’re good good oh oh
You’re good good oh oh×2
あなたは私をガッカリさせない //anata wa watashi (w)o gakkari sasenai
あなたは私をガッカリさせない×2 //anata wa watashi (w)o gakkari sasenai
You’re good good oh oh
You’re good good oh oh×2
あなたは私をガッカリさせない //anata wa watashi (w)o gakkari sasenai
あなたは私をガッカリさせない×2 //anata wa watashi (w)o gakkari sasenai
You’re never gonna let me down
keep up the good work...Japanese can worship the Lord with the church worldwide.
こんにちわ！ this is so amazing!! I love this song and so amazing to have you lead me into worshiping God in my mother tounge. My mother is full Japanese from Nagoya and my dad is gaijin from New Zealand.
Thank you, can I request that you sing “so will I (100 billion times)” by Hillsong. Just when you have the time. Gods mighty blessings on you. Ephesians 3:20
涙が出る
主を賛美します。
Your voice makes me cry. Thanks God give you this heart for Japanese people. God is so good he is love. I’ll pray for you sis. All blessings
Beautiful version of Japan..
Please do upload more song videos..
God bless you sister
この訳詞は本当に凄い❣ 聖霊様が示された以外には不可能だと心から思います。何度歌って恵まれたことか！在英ですがホームグループで、英語とこの日本語訳で歌い、イギリス人のChristian達がみんな恵まれました。All the Glory to God！
ニューホープ東京の礼拝で賛美されていた姿を拝見していました。素晴らしい歌声✨💖ぐれちゃん
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.
2.But his delight is in the law of the LORD; and in his law doth he meditate day and night.
3.And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth shall prosper.
4.The ungodly are not so: but are like the chaff which the wind driveth away.
5.Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.
6.For the LORD knoweth the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish.
I served as a missionary in Japan for two years teaching people about Jesus Christ. To find all of these songs that I loved so dearly, in Japanese, the language that I proselytized in, brings me to tears. Thank you. God bless the people of Japan. May the key be turned and may they truly find the Living God.
Love the Japanese Version!!!! Blessings!!!! 🙏🙏🙏🙏🙏💙💙💙💙💙💙
2:04 my favorite part of the whole song ❤️❤️❤️
I can't stop listening to this.
Same ❤️❤️❤️
Hi Lauren, If you are based in Tokyo - we run a live event series to reach out to non-christians and would love to have you come perform - good open mic mix of christians / non-christians and other people - please connect!
Polyglot Couple cool! Do you have a homepage or event page where I can get more information about the event?
Oh wow! Is it possible to contact you for a brief chat? Because I want to move to Japan to become an English teacher (however still have a long way to go until this happens) and want to really bring Jesus to the people, that's really the reason why I'm going even though I'm very passionate about teaching and languages - bringing God to the people and helping them in that sense is my biggest reason... I'm also inlove with the Cantonese language and would love to meet a guy who loves Jesus and Japan and Cantonese hahaha I'd love to ask you guys how you met and if you could give me any advice for when I'm in Japan?
So did you move to Japan and teaching english? Hope your dream may come true.
I love that you are giving life to Christian Songs in Japanese. I notice there is a lack there of after transferring from studying Korean to now studying Japanese.
Can't think of a better way to learn Japanese than to praise Jesus at the same time😊🙏
涙でました
It's so amazing to hear this song King of My Heart being sung in Japanese. Praise God that He has done great things to bring more people to know Him in Japan.
you have such a passion for the Lord. I've been learning Japanese for 3 years, so good to hear. :D
ゴスペルで歌わせて頂いています🎵
ステキな歌声ですね。
God Bless you Lauren, you certainly Bless us.
本当に素晴らしいですよね! 🕇❤
Definitly my favorite version of "King of my heart"!!!!! God bless Japan!
When the darkness deepens, the Light shines brighter! Amen!
Blessings from France! ^^
I have no words to express how beautiful this song is.
Subarashii! Kami Sama Watashi no Shinzoo Sundero!!!
Amazing ... u r amazing .. a gift to the body of Christ ... please keep translating more songs for us ...
wow Beautiful!! this song is amazing, i loved more in japanese and your voice is Beautiful... congratulations!!!
this is so beautiful, God bless you !
p
wow its amazing lauren do more again i will always support you ☺☺☺
I love your work! Such a beautiful rendition :D. 谢谢！
Ficou muito lindo! Amo o japao e juntando com minha maior paixão Jesus! 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
Wow! I love this! Thanks for pouring your heart and love out. People encounter His love just by being around you. You release such a tangible presence of God. You’re incredible🙌🏼🙌🏼🙌🏼
Kami no shukufuku ga arimasu yō ni. Kami wa subarashīdesu, watashi wa perū kara anata ni aisatsu shimasu
I am a Filipino Christian living here in Toyama Japan, and i actually looking for Christian Japanese Music...
Very thankful to God that I found your channel and currently listening your Japanese cover.
Ahmm do you have Romanji lyrics of this cover. Hoping for your response..
Godbless 😇🙏
This is one of my favorite song, thank you for posting Japanese version!
So, beautiful to hear this in Japanese. I sent some of my relatives in Japan the Relentless Video and here in Miami my sisters and Step Dad this song and I pray it ministers them. I love these songs in English but it sounds so beautiful in Japanese. My pray is that I can go back to my Homeland and Minister. Meanwhile prayers are for my people to receive and be Baptised in an Amazing way with the Holy Spirit with the Evidence. 🙏❤
Lauren, thank you for these songs! As a half-Japanese and half-American, such songs are perfect for me. Your ministry through these songs are beautiful! If more could be on Spotify, that would be great, thanks so much!
This is so beautiful and pure! God can do all things through us, if we choose to let Him in!
Utterly beautiful.
Glória a Deus lindo louvor, não me canso de ouvir, louvado seja Deus pois Ele é bom.
oh rababbababshakariyayayayayaaa!!! 🔥🔥🔥🔥 what a powerful song! I woke up and listened to this video. It made me wanna worship God right there and then! ♥️♥️♥️
So beautiful and inspiring! May God keep blessing you!
I love it so much ❤
I really like this song and it is an inspiration in my heart, students, thanks for the Japanese version, I really like it 😍 God bless you
Thank you so much to do Japanese covers of Christian music😍
主の聖名を褒め讃えます。アーサーさん素晴らしい賛美です、イエス様は私の救い主。です。杉原クンちゃんです。決して欺かない主イエス様。
I'm so glad you're back!
So beautiful and sincerely sang! Domo arigato!
Amazing! please keep making more!
Loved the あなたは私をがっかりさせない part, really nice ! Great job ! Blessings !!
Im a filipino and i love japan, so i want them to live for Jesus.
this...awesome...... keep up your good work.. God Bless!!!
It is a beautiful song. I do not know what the lyrics mean, but the melody tears me. God bless u
I don't know if there is a Korean version, but here is the English. Bless you! th-cam.com/video/VbBQ94PZEkE/w-d-xo.html
You have a beautiful voice, God bless you sister in christ!
I loved it.
Amen!
Awesome cover.
God bless you dear! You have an amazing voice! :)
Heard this today and it's already on repeat. WEW praise all day
Thank you lauren thank you so much i like japanese a lot and wanted to learn a worship song and you made that dream come true
Lindo essa canção em japonês é mais lindo ainda...que voz linda.
This is SO GOOD. God bless you!!!💖
Song great
主イエス様私は、本当に慰めを貴方に求めます、もう慰め主を間違えることはない。あなたは、私をがっかりさせない！杉原クンちゃん。
I am in love with this beautiful piece of music! 😍
Muito lindo lovor glória Deus
Just beautiful. Thank you so much
Couldn't understand a word of it but was still blessed by it. Thank you so much for your broadcast. May our God bless you in your outreach and shower you with protection, blessings and love.
Amazing! Thank you for posting this!
The beauty of His infinite love and wisdom is conveyed through the beauty of language in its melodic arrangement. Bless you for sharing your gift.
Me encanta... Hermosa interpretación. Dios no se delimita, siempre derribando todo tipo de barreras. Grande y majestuoso Jehova.
Blown away! God bless sister❤
musicas lindas
Beautiful voice
This is my forever song.
Amazing! Could you do Koryn Hawthorne's song "Enough" in japanese please?
Thank you so much for putting the words. I love to sing along this amazing song in the Japanese language. Domo....
Beautiful worship.
Keep on going....love your lyrics and voice....
beautiful
God bless Lauren,, I love this song so much and im translating it to our own native language as well,, All tribes and tongue as one🙏🙏🙏
Wonderful🙌🙌👏👏
beautiful voice !
C'est la meilleure reprise de ce chant que j'ai écouté jusqu'ici! Bravo et que le Seigneur Jésus soit avec vous !
Absolutely love it. Praise God.
Wow, what a beautiful voice ❤️
Manooo do Céu. Lindo 😍😍
Lindo mesmo, amo ouvir louvores em outras línguas também.
I want more!
Awesome 😭
Hey this is awesome!
Also, not to be that guy but this song, although performed by Bethel extensively, is not a "Bethel" song. It was written by John and Sarah McMillan. :)