[eng sub] Kanae Reads - The Third Night by Natsume Soseki

Third Night Original Video: • 「第三夜/夢十夜」#叶ノ夜噺
Breaking into Japanese Literature: www.amazon.com/Breaking-into-...
◇ Kanae | 叶
TH-cam: th-cam.com/channels/spv.html...
Twitter: / kanae_2434
We love an intellectual king!
About Soseki:
Soseki is revered as the father of modern Japanese literature. He was active just when Japan was opening up to the world, and was the first to chronicle the "loneliness (that) is the price we have to pay for being born in this modern age, so full of freedom, independence, and our own egotistical selves" - Natsume Soseki, Kokoro, lr. Edwin McClellan, p. 30.
About ‘The Third Night’: Guilt made manifest
Despite its jaunty, conversational tone, this is the most harrowingly nightmarish of the Saseki tales in this selection. Before starting this story, it is helpful to be aware that in ancient Japan blind people customarily had shaved heads and were often trained to practice specific professions such as massage, acupuncture and music.
#VtuberEN #Vtuber #VTubers #Nijisanji #NijisanjiEN #Kanae #NijisanjiKanae #Kanakana #Nijisanji3D #Kanae3D #Kanakana3D #Nijisanjiengsub

[@subtitlerpeko]

*Please check the description to know more about the author and about the story*
In the third dream, the series takes a turn for the sinister. Some see a connection between the events of this dream and Sōseki’s own unhappy childhood.
1. Higakubo and … Hottahara: Actual place names in Tokyo for Sōseki's day.
2. Fifth year of Bunka-Year of the Dragon: This corresponds to 1808 on the Gregorian calendar, precisely 100 years before the publication of Ten Nights Dreaming.
3. Roadside statue of Jizō: “Jizō '' is the Sino-Japanese name for the bodhisattva Ksitigarbha. In Japan, Jizō is revered as a guardian of children, particularly those who die before their parents, and statues of Jizō can commonly be found by the roadside and in cemeteries.

[@yukisora18]

Thankyou for the translations

[@subtitlerpeko]

Thank you so much for watching!! 💕💕