Şimdi böyle çizgifilmler olsa ne olucak. Ailelerin sayesinde çocukların elinden telefon düşmüyor. Şimdi karşısına oturtsak hiçbiri izlemez. Asıl çocukluk bitti artık. Biz yaşamışız çocukluğumuzu. Çok şanslı hissediyorum kendimi bu konuda
Janggeum ve yeşil ova müziklerini dinlerken içim huzurla dolardı tarif edemediğim bi mutluluk olurdu içimde şu an 22 yaşındayım ve o stressiz kaygısız mutlu yıllarımı yaşlarımı çok özlüyorum.. Tabi marsupilami uzun kuyruğu unutmam 🥰
yumurcak tv zamanları. son mohikan, emily of new moon, sefiller kozet, trt çocukta çıkan animeler ve ghibli studio animasyon filmleri. saatlerini öğrenip vakti gelince televizyon başına kuruluyordum. millet selena bez bebek turundayken ben bunları tüketiyordum. ay, duygulandım. küçük beni çok özledim. bunu bizimle paylaştığın için de çooook teşekkür ediyorum.
Yıl 2023...Hâla Jangeum'u izleyenlerin olduğunu bilmek çok güzel.Unutamayacağım bir anime.Dizisi olan Saraydaki Mücevher'i de biraz izlemiştim.Ve Janggeum karakteri gerçek hayatta var olan bir karakter diye biliyorum..Ne güzel...Teşekkürler Jangeum saf sevgin ve bize bıraktığın güzel anılar için..
Benim yolum yalnız ve zor olabilir ama değer verdiklerimle üstesinden gelebilirim✨ Ne kadar anlamlı bir cümle. Değer verdiğim insanlar, eşyalar, inançlar hepsi ile üstesinden gelebilirim. Teşekkürler Jang Geum🌼
Beş altı yaşındayken izlediğim sahnelerini sadece kesik kesik hatırladığım çizgi filmin asla unutamadığım şarkısı. Yıllar geçse de asla aklımdan çıkmadı. Sanki beynime kazınmış gibi. İşte müziğin gücü... 💜💜💜
Bir an evvel büyümek istediği zamanları neden özler ki insan…Çocukluk gerçekten hatırlanmak istemese bile insana kendini böyle güzel şeyler ile hatırlattırıyor.
Çok güzel animeydi çok seviyorum bu animeyi keşke zaman geri gelse bunu tv de izlediğimiz günleri çok özledim bunları izleyince o günler aklıma geliyo ne güzel günlerdi ne kadar eğlenmiştim janggeum sefiller müfettiş gadget son mohikan uzun kulak ailesi felan hepsi çok güzeldi be keşke o günler geri gelse çok özledim o güzel günleri keşke yine tv de verilseler yine izlesek bu güzel şeyleri öyle hoş duygular hissetsem yine ne kadar güzel olurdu anlatamam 😢😢😢
Video da ki düşük kalitenin nedeni kullandığım resimden kaynaklanmaktadır. Bildiğiniz üzere eski bir çizgi film olduğu için araştırma yaptığım kaynaklarda pek yüksek çözünürlüklü resimler çıkmadı maalesef:( Bulduğum bu resmide olabildiğince düzeltmeye çalıştım fakat videonun hazırlama ve yükleme aşamasında kalite pixel pixel düştü ama çok istenen ve beklenen bir video olduğu bu şekilde yükleme durumunda kaldı🙏💙
ışıl ışıl yıldızlı gökyüzüne bakarak dünü hayal ediyorum . evet, aydınlık ay ışığı tepelerinde umutla parlıyorum. berrak mor yaprakların üzerine sıcak kalbimi koydum. küçük ellerim ile sana umut veriyorum. benim yolum yalnız ve zor olabilir. ama değer verenlerimle üstesinden gelebilirim. masmavi gökyüzüne bakarak yarını hayal ediyorum. evet kırmızı güneşi görüyorum. kalbimin sıcaklığı (nezaketi) için sana çok minnettarım. senin engin (geniş) rüyalarını yıldızlarla aydınlatacağım. e-he-ya-di-hyi-ya-e-he-yeo-na e-he-yeo-na-ah-dihyi-yeo-na e-he-ya-di-hyi-ya-e-he-yeo-na e-he-yeo-na-he-iyh-a Sene 2004 veya 2005 tam hatırlamıyorum yumurcak tv de bu çizgi film vardı. Bölüm kaçırmamak için her neredeysem çıkar koşa koşa eve gelirdim ya.. jeong homin karakterine de bayılırdım çok havalıydı ama diğer kızı seven oğlan da sevimliydi falan Kore ile ilk tanışmam janggeum'ın rüyası old but gold günlerdi.... Özledim o günleri hep de çoook...
난나니 밝은 별빛 하늘에 어제의 꿈을 꾸어요. 그래 그렇게 밝은 달빛 하늘에 소망을 비춰주네 난나니 맑은 연잎 꽃잎에 따뜻한 마음을 너 흘렁이는 고운 손으로 희망을 담아주네 나의 길에 외로워도 힘들어도 좋아 소중한 사람과 함께라면 이뤄낼 수 있어. 난나니 파란 하늘을 보며 내일의 꿈을 꾸어요. 그래, 그렇게 붉은 태양을보며 희망을 비춰주네. 난나니 고운 너의 가슴에 고마운 마음을 그래, 그렇게 넓은 너의 꿈속에 별빛을 비춰주네.
annemle geç saatte izlemk icin kavga ettigim ilk ve tek çizgi dizi birde çekik sevdamın olduğunu kastediyordu ama ben anlamlandiramamistim bile suanda anliyorum
demezsem içimde kalır şarkı korece, aslında korece şarkıların genelinde anlamlı sözler var ama türk halkı gözlerini kapatıyor kendi görmek istediklerini görüyorlar,, 'kpop' başlığı altında olan şarkıların genelini çok güzel anlamları var aslında ama insanlar ay kpop mu dinliyosun ıyy falan diyorlar neyse çok uzattım
😄anlıyorum.Hayır korece bilmiyorum maalesef,kanalımı diğer çeviri kanallarından ayıracak birşeyler arıyordum ve de kanalın içeriğinden uzaklaşmamak için animelere karar verdim.Çeviriler için Klasik Çeviri Uygulaması kullanıyorum fakat bildiğiniz gibi her çeviri doğru değildir;emin olana kadar başka kaynaklardan da yardım alıyorum ve şarkının içerdiği anlamdan uzaklaşmadan cümleleri türetiyorum.Yani direkt çıkan çeviriyi doğruca eklemiyorum.Çok uzattım umarım okurken sıkılmamışsınızdır kusura bakmayın🙃
@@mrcevirmenn peki çok teşekkür ederim cidden videolarınız güzel umarım emeğinizin karşılığını alırsınız bu kanalı çok büyümüş halde görmek güzel olur bu nasıl bir cümleydi yaw neyse chrcneindienci
![Jang Geum'un Rüyası - Jenerik Müziği 1 [Türkçe/Turkısh Çeviri]](http://i.ytimg.com/vi/KvjY20kAuyE/mqdefault.jpg)
![Jang Geum'un Rüyası - Jenerik Müziği 1 [Türkçe/Turkısh Çeviri]](/img/tr.png)
Saraydaki Mücevher tema şarkısı için:
th-cam.com/video/g3DuK6mGsp8/w-d-xo.html
Tüylerim diken diken oldu ne kadar anlamlıymış şimdiki çizgi filmler çok saçma
Düzdür 🤩😍
Həqiqətən😩
Her yaşta izlenebilir bence Janggeum. Küçükken de bayılırdım 19 yaşına geldim hala bayılarak izliyorum.
Şimdi böyle çizgifilmler olsa ne olucak. Ailelerin sayesinde çocukların elinden telefon düşmüyor. Şimdi karşısına oturtsak hiçbiri izlemez. Asıl çocukluk bitti artık. Biz yaşamışız çocukluğumuzu. Çok şanslı hissediyorum kendimi bu konuda
@@nakedeyes1281 aynen çok haklısın😏
Şu an 17 yaşındayım bu çizgi filmi çok severdim izlemeyi, hala benim için yeri bambaşka
24 yaşındayım ve o samimi yılları özlüyorum 🙌🏻
Bende…
21 yaşındaki bu kardeşinizde özlüyor
Janggeum ve yeşil ova müziklerini dinlerken içim huzurla dolardı tarif edemediğim bi mutluluk olurdu içimde şu an 22 yaşındayım ve o stressiz kaygısız mutlu yıllarımı yaşlarımı çok özlüyorum.. Tabi marsupilami uzun kuyruğu unutmam 🥰
yumurcak tv zamanları. son mohikan, emily of new moon, sefiller kozet, trt çocukta çıkan animeler ve ghibli studio animasyon filmleri. saatlerini öğrenip vakti gelince televizyon başına kuruluyordum. millet selena bez bebek turundayken ben bunları tüketiyordum. ay, duygulandım. küçük beni çok özledim. bunu bizimle paylaştığın için de çooook teşekkür ediyorum.
Ben de selenayi bez bebeği vesaire hiç izlemedim
Trt deki animeler süperdi bi tane vardı aradım ama asla ismi aklıma gelmiyor
Bende selena falan hiç sevmem çok anlamsız bana göre ben jang geum son mohikan zorro bandolero laura nın yıldızı kaşif dora falan izliyordum
@@Septembremonamour oturdum ağlayacağım birazdan. çok özledim o zamanları :'(
@@chanfection aynen :( ama ben hala o zamanlardayım :D sadece eski filmler yok
bu şarkıda aniden yükseliyom
Niye 😂😂😂😂😂😂
Bende :D
@@munise4652 msjxnzmskjs ayn
Yıl 2023...Hâla Jangeum'u izleyenlerin olduğunu bilmek çok güzel.Unutamayacağım bir anime.Dizisi olan Saraydaki Mücevher'i de biraz izlemiştim.Ve Janggeum karakteri gerçek hayatta var olan bir karakter diye biliyorum..Ne güzel...Teşekkürler Jangeum saf sevgin ve bize bıraktığın güzel anılar için..
Sarayda ki mücevher bi aralar televizyonda oynardı okuldan gelince televizyon önüne kurulur oynamasını beklerdim
Ikinci sezonu geliyormus saraydaki mücevherin.
Ne izlerdik be. Efsaneler ölmez.
Kesinlikle
2025'e girdik. 18 yaşındayım, hâlâ küçüklüğümü hatırlatan ve en sevdiğim çizgi film. İnsanın içini ısıtan bi enerjisi var❤
Benim yolum yalnız ve zor olabilir ama değer verdiklerimle üstesinden gelebilirim✨ Ne kadar anlamlı bir cümle. Değer verdiğim insanlar, eşyalar, inançlar hepsi ile üstesinden gelebilirim. Teşekkürler Jang Geum🌼
Beş altı yaşındayken izlediğim sahnelerini sadece kesik kesik hatırladığım çizgi filmin asla unutamadığım şarkısı. Yıllar geçse de asla aklımdan çıkmadı. Sanki beynime kazınmış gibi. İşte müziğin gücü... 💜💜💜
Gt
Çok güzel günlerdi iyi ki pepe ve niloya değil janggeum ile büyümüşüm
Bir an evvel büyümek istediği zamanları neden özler ki insan…Çocukluk gerçekten hatırlanmak istemese bile insana kendini böyle güzel şeyler ile hatırlattırıyor.
Bu şarkıları çevirmeniz çok hoş çocukluğumun en güzel anıları🌺
Pp çok iyi salman❤️
Gt
Çok güzel animeydi çok seviyorum bu animeyi keşke zaman geri gelse bunu tv de izlediğimiz günleri çok özledim bunları izleyince o günler aklıma geliyo ne güzel günlerdi ne kadar eğlenmiştim janggeum sefiller müfettiş gadget son mohikan uzun kulak ailesi felan hepsi çok güzeldi be keşke o günler geri gelse çok özledim o güzel günleri keşke yine tv de verilseler yine izlesek bu güzel şeyleri öyle hoş duygular hissetsem yine ne kadar güzel olurdu anlatamam 😢😢😢
anime değil kore kaynaklı bir çizgi filmdi
Kore yapımı knk, anime olmuyo
@Michiru Kaioh "janggeum sefiller müfettiş gadget son mohikan" oha shdahd hepsini izledim hayal meyal hatırlıyorum. Çok güzel ve kaliteli ya hepsi
Anime değil lan
Anime değil, kore çizgi filmi
Nannani balgeun byeolbich haneule eojei kkummul kkoyo
geulae, geuleo balgeun dalbich eondeog-e
somang-eul bichwojune
nannani malg-eun yeolin kkoch-ip-e
ttatteushan ma-eum-eul
neoh-eo, geuleohge goun jag-eun son-eulo
huimang-eul dam-ajune
naui gil oelowodo himdeul-eodo joha
sojunghan salamha hamkkelamyeon
ilwonael su isso
nannani palan haneul eul bomyeo
naeil-ui kkum euk kkueoyo
geulae, geuleohge bulgeun taeyangeul bomyeo
huimangeul bichwojune
nannani goun neoui gaseum-e
gomaun maeum eul
geulae, geuleohge neolb-eun neoui pum sog-e
byeolbich-eul bichwojune
eheyadihiya eheyeona eheyeonaha
dihiyeona eheyadihiya eheyeona
eheyeona eya
👍
Ne kadar güzel ve anlamlı bir şarkı şimdiki pepe, niloya vs insanları robotlaştırıyor keşke her çocuk janggeum ile büyüse...
Ne ağlaması gözüme toz kaçtı...
Çocukluğumuzun en güzel anılarını bize bi tebessüm ile hatırlattığınız için teşekkürler :)
Ne günlerdi ama ...
O günleri özlüyorum ...
Gt
Video da ki düşük kalitenin nedeni kullandığım resimden kaynaklanmaktadır. Bildiğiniz üzere eski bir çizgi film olduğu için araştırma yaptığım kaynaklarda pek yüksek çözünürlüklü resimler çıkmadı maalesef:( Bulduğum bu resmide olabildiğince düzeltmeye çalıştım fakat videonun hazırlama ve yükleme aşamasında kalite pixel pixel düştü ama çok istenen ve beklenen bir video olduğu bu şekilde yükleme durumunda kaldı🙏💙
sesin kalitesi görüntüyü bastırıyor eline sağlık
Teşekkürler emeğine sağlık. ⭐
buraya nasil geldim anlamadim, ama cok guzel
Tüylerin diken diken oldu gözlerimden yaşlar akıyor;(
Beni ağlatan tek çizgi film jenerik müziklerinin de anlamı çok derin😢
aglicam simdi ya cok ozledim coook
Küçükken izlerdim ne günlerdi bee
Video için çok teşekkürler 😄🙏🙏🙏
Ahh o çocukluk günleri... janguma hala bayılıyorum. 11 sene sonra tekrar izliyorum. Meğer ne çok güzellikler varmış içinde :)
ışıl ışıl yıldızlı gökyüzüne bakarak dünü hayal ediyorum .
evet, aydınlık ay ışığı tepelerinde umutla parlıyorum.
berrak mor yaprakların üzerine sıcak kalbimi koydum.
küçük ellerim ile sana umut veriyorum.
benim yolum yalnız ve zor olabilir.
ama değer verenlerimle üstesinden gelebilirim.
masmavi gökyüzüne bakarak yarını hayal ediyorum.
evet kırmızı güneşi görüyorum.
kalbimin sıcaklığı (nezaketi) için sana çok minnettarım.
senin engin (geniş) rüyalarını yıldızlarla aydınlatacağım.
e-he-ya-di-hyi-ya-e-he-yeo-na
e-he-yeo-na-ah-dihyi-yeo-na
e-he-ya-di-hyi-ya-e-he-yeo-na
e-he-yeo-na-he-iyh-a
Sene 2004 veya 2005 tam hatırlamıyorum yumurcak tv de bu çizgi film vardı.
Bölüm kaçırmamak için her neredeysem çıkar koşa koşa eve gelirdim ya..
jeong homin karakterine de bayılırdım çok havalıydı ama diğer kızı seven oğlan da sevimliydi falan Kore ile ilk tanışmam janggeum'ın rüyası old but gold günlerdi....
Özledim o günleri hep de çoook...
2005 -2007 yılında bu çizgi film çıktı ve bitti yumurcak tv 2007-2008 tarihinde açıldı
Bir an bunu izlediğim günlere döndüm çok duygulandım
Yuotubeda bütün bölümleri var bence izlemelisin , ben 52 bölümü soluksuz izledim müthişti
@@hercaitr7915 ben bugün 41. Bölümü bitirdim acaba suronun hafızası geri geliyor mu ? Ben geliyor diye hatırlıyorumda emin olmak istedim .
Harika bir çeviri olmuş,eline sağlık :) umarım bu şekilde devam edersin...
Bu çizgi filmdeki kıza çok üzülüyordum.Hep anne ve babasının yüzüklerini boynunda taşıyıp mezarlarına gidip ağlardı.O zaman bende ağlamıştım ya 😣
Favori kısımlarımm
00:23
00:32
00:51
01:20
Agaa bunu dinleyerek mart ayındaki sınavlara hazırlanıyordum :')
11.07.2021 pazar 💖
Şimdi de sınavlar bitti 05.11.2021 cuma
Bu çok güzeldi yaa şimdikiler saçma ve zamane çocukları da saçma şeyleri izlemeyi çok seviyor kimse mantıklı şeyleri izlemiyo
Aşırı guzel devam et
Bu şarkıyı dinlerken annemle akşamları geç saatte izlediğimiz günleri hatırladım. Gerçekten çok güzeldi heyecanla izlerdik 😢🥀
Her zaman ne söylediyini anlamaq istemişimdir ve şimdi cizgi dizinin kendisi gibi şarkılarıda çokk güzel oduğunu anladım
Teşekkkürler
Geceleri çıkardı izlerdim be 🥺
Bir duygulandım dinlerken 🥲
Teşekkürler,Jang Geumun şarkılarına bayılıyorum!!😍🌈🌟
Nasıl bir kanala denk geldim cidden çok güzel :)
난나니 밝은 별빛 하늘에
어제의 꿈을 꾸어요.
그래 그렇게 밝은 달빛 하늘에
소망을 비춰주네
난나니 맑은 연잎 꽃잎에
따뜻한 마음을
너 흘렁이는 고운 손으로
희망을 담아주네
나의 길에 외로워도 힘들어도 좋아
소중한 사람과 함께라면 이뤄낼 수 있어.
난나니 파란 하늘을 보며
내일의 꿈을 꾸어요.
그래, 그렇게 붉은 태양을보며
희망을 비춰주네.
난나니 고운 너의 가슴에
고마운 마음을
그래, 그렇게 넓은 너의 꿈속에
별빛을 비춰주네.
yumurcak adamdır
Maalesef fetocularindi
Chichi silivri soğuk olduğundan konuşamıyorum şuan
Kes len fedöcü
Çeviri için teşekkürlerr
26 oldum ohaa hâlâ aşamıyorum
Sıcak kalbim 🌙💖
annemle geç saatte izlemk icin kavga ettigim ilk ve tek çizgi dizi birde çekik sevdamın olduğunu kastediyordu ama ben anlamlandiramamistim bile suanda anliyorum
Eski güzel zamanlar (;
En sevdiğim şarkısı buydu ... ❤️
Çocukken ne izlerdik be 🥺
장금이의 꿈 오랜만에 보러 가야겠다
Gerçekten çok teşekürler ❤️❤️❤️❤️❤️
Sınav çalışırken buradaki çevirmelere bakmaya başladım ne ara geldim ben de bilmiyorum keske hep küçük kalsa
Nedense bunu duyunca agliyasim geliyor
demezsem içimde kalır şarkı korece, aslında korece şarkıların genelinde anlamlı sözler var ama türk halkı gözlerini kapatıyor kendi görmek istediklerini görüyorlar,, 'kpop' başlığı altında olan şarkıların genelini çok güzel anlamları var aslında ama insanlar ay kpop mu dinliyosun ıyy falan diyorlar neyse çok uzattım
Ne ka güzel
:)
Jeongomin le surojangin çarpışma sahnesinde yükselen bi ben olamam dimii
Çok güzel bravo 👏👏👏
Çok sağolun ellerinize sağlık
Harika bir çizgi dizi
Tebrikler abi👏bütün videolarını severek izliyorum 🤩
Sorojang üzülmesin diye hep onu tutardım. Hwanyun ve Kral da bana çok yakışıklı gelirdi.
1 on my favorite song jang geum dreams I love u
24 yaşında adamım hala dinliyorum kjsdjkdsds
Yorumları okumaktan çeviriye bakamadım herkes çocukluğunu yazmış yorumlara
축하합니다 당신은 한국인 댓글을 발견하셨습니다
Hâlâ izliyorum bu çizgi diziyo
🌺🌌🌌🌌
Vayy bee
Tükçe çeviridense kolay lyrics olarak jangumun rüyalarını yapsan çok güzel olur yani yıllar sonra tekrar aramaya başladım
Bir şey sorabilir miyim sen Korece bildiğin için mi çeviriyorsun yoksa bu uygulama fln mı kullanıyorsun bunu merak ettim nedense nkanjaxnajxnjaxj a
😄anlıyorum.Hayır korece bilmiyorum maalesef,kanalımı diğer çeviri kanallarından ayıracak birşeyler arıyordum ve de kanalın içeriğinden uzaklaşmamak için animelere karar verdim.Çeviriler için Klasik Çeviri Uygulaması kullanıyorum fakat bildiğiniz gibi her çeviri doğru değildir;emin olana kadar başka kaynaklardan da yardım alıyorum ve şarkının içerdiği anlamdan uzaklaşmadan cümleleri türetiyorum.Yani direkt çıkan çeviriyi doğruca eklemiyorum.Çok uzattım umarım okurken sıkılmamışsınızdır kusura bakmayın🙃
@@mrcevirmenn peki çok teşekkür ederim cidden videolarınız güzel umarım emeğinizin karşılığını alırsınız bu kanalı çok büyümüş halde görmek güzel olur bu nasıl bir cümleydi yaw neyse chrcneindienci
@@mrcevirmenn kelime türetmen saçma geldi direk söylenen kelimeleri koysaydın, bir kaçına baktım yanlış
Benden başka erkek yok mu bu çizgi filmi seven 🤩😂
Hep birincinin daha iyi olduğunu düşünmüşümdür
😭
yorumu beğenin bakalım ne kadar beğebilebilecek :d
Şuan bazı kelimleri şarkıda biliyor olmam çocukken sadece dinlerdim
Wow
💙💙😔
Ben jamgumunn fanıyım
Herkey öyle
Size ücretli çeviri için nereden ulaşabiliriz? Birde hangi dillerin çevirisini yapıyorsunuz
Romanized lyrics:
nannani balkeun byeolbit haneure
eojeui kkumeul kkueoyo
geurae geureohge balkeun dalbicceondeoge
somangeul bichwojune
nannani malkeun yeorin kkoccipe ttatteushan maeumeul
neoheo geureohge goun jageun soneuro huimangeul damajune
naui gil oerowodo
himdeureodo joha
sojunghan saramgwa hamkkeramyeon irwonael su isseo
nannani paran haneureul bomyeo
naeirui kkumeul kkueoyo
geurae geureohge bulkeun taeyangeul bomyeo
huimangeul bichwojune
nannani goun neoui gaseume
gomaun maeumeul
geurae geureohge neolpeun neoui kkumsoge
byeolbicceul bichwojune
eheyadihiya eheyeona eheyeonaha dihiyeona
eheyadihiya eheyeona eheyeona eheya
Bu yorumu arıyordum sağol 💜
Üstte varya romanization
Korece okunuş sözlerini nerden bulabilirim?
Sorunu doğru anladıysam eğer sanırım bulamassın ama ben elimden geldiğince yazabilirim istersen
Nanbarı palgın kölppitandey oğdeyi gummur boyo kırıgı rokkipalgın talbbidondogeyn somelbiçcıcuneyn naynbarı malgın yorgunhey nayttıddımayınıııı noodıropgigummur taginsonmor naynnamacuneyn he hey naayı giveverordur hidererdoncuhan songuvensaran va hungedadyon girudesuhisaaaan heheya hihiya heheyoda heheodaha hihiyoda heheya hihiya heheyoda heheyodaheyaaaa
@@limyosa çok teşekkür ederim 💟💟💞💖💖💖
Rica ederim 🙂
@@limyosa 💟❤
@@limyosa şaka maka aynısını yazmışsın :D çok saol
Can you pls do romanization lyrics
Şarkı korece mi
Evet
@@uchiha_seda tşk ederim
@@neclagever3676 rica ederim
Yok Türkçe