ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 26 ส.ค. 2024
- Сідати - сісти, написати - писати, прибирати - прибрати - це все пари доконаного і недоконаного виду в українській мові. В польській - є аналогічні пари, але не завжди спосіб творення доконаного виду співпадає з українською мовою.
План відео:
0:28 Що таке доконаний і недоконаний вид?
1:06 Різниця дієслів доконаного і недоконаного виду в польській мові на прикладі слова śpiewać.
2:30 Недоконаний вид в польській мові: вживання.
3:02 Доконвний вид в польській мові: вживання.
3:28 Творення дієслів доконаного виду.
4:20 Слова які в доконаному і в недоконаному виді мають однакову форму.
5:00 Дієслова, форма яких в доконаному виді абсолютно відрізняється від недоконаної.
6:22 Творення доконаного виду за допомогою зміни суфікса.
8:07 Вживання префіксів в польських словах, яке відрізняється від української мови.
Якщо ж Вам цікаво комплексно підійти до вивчення польської граматики, і Ви вже не початківець, запрошую на курс граматики польської мови: Trudny orzech do zgryzienia: kanapka.pl.ua/...
__________________________________________________
Всім привіт! Мене звати Станіслава Троцюк і я займаюсь тим, що допомагаю вивчити польську мову. Саме тому я веду цей ютуб-канал, а також створюю різноманітні онлайн-курси з польської мови, веду блог про польську та сторінки у інших соцмережах.
На цьому каналі ми обговорюємо різні цікаві і проблемні моменти пов'язані з польською мовою, я публікую відеоуроки, проводжу вебінари на різні цікаві теми. Також анонсую курси і марафони з польської, які стартують в онлайн-школі польської мови "Канапка".
Не забувайте про те, що до Канапки можна приєднатися в різних соцмережах:
Facebook: / kanapka.pl.ua
Instagram: / kanapka.pl.ua
Додаю теж посилання на блог:
kanapka.pl.ua/...
А також можете перевірити, які курси від Канапки будуть для Вас актуальними і стати нашим учнем:
kanapka.pl.ua/...
Дякую 🙏 коротко і зрозуміло 👌👍
Дуже дякую, вчила три уроки і ніяк не могла зрозуміти та ваше відео все пояснило❤Велике вам дякую!
Дуже дякую Вам за ваші урокі!З Вами легко навчатися і цікаво 👌
Цьому відео 3 роки, і воно ще досі допомогає людям. Як і мені
Дуже вдячна за це й урок , дуже мені допомогли❤️😊
Дуже корисне відео, гарно дякую. ❤❤❤❤❤❤
Dziękuję
Информация просто супер полезная. Спасибо.
Дякую за гарну українські польські слова.
Дякую, дуже корисно і цікаво)
Просто,зрозуміло. Дякую!
Прекрасно!!!!
Стася, дякую вам! Дивимось щодня) Вчимось у вас із насолодою )
Дякую за це відео😍Дуже цікаво і корисно😍За таке коротке відео найкраще зрозуміла цю тему😍
дякую за прекрасний урок
100 разів дякую!
В тебе чудові відео. Змістовно, не затягнуто і дуже інформативно.
Я чекав на відео. В теперішній час, дуже актуально повторювати або вивчати матеріал.
Корисне відео
👌👍
❤
Аж розболілась голова)) якби так вчив, то давно б вивчив польську👍
Добрий день ! Чи є відео про ремонт машин в сервісі ? Якщо можна зробіть будьласка
Я слухаю уроки в навушниках і несподіване дуже голосне вмикання музики псує слух!Візьміть це до уваги!
Дякую, музику стишу!
Канапка, Дякую за ваші уроки! Що ви можете сказати про книщку
Тяжка тема!!! Можливо вивчити стільки слів напам'ять?Дякую Вам)))Все чітко і ясно!!!
Можливо все ;)
When there's a will,there's a way ,або де бажання,там старання
Дякую за дуже корисне відео, але хотів би попросити, не було перекладу з 6:27 по 7:30 слів, можете будь-ласка перекласти?) Був би дуже вдячний❤️
Тому що переводчик не правдиво перекладає.
wymyślić
Перепрошую, що не по темі цього подкасту. Порадьте зручний оффлайн словник польської на андроїд.
Нажаль не користуюся нічим схожим. Оффлайн використовую лише Великий польсько-російський словник (у 2-х томах) якщо є якісь дуже складні випадки перекладу. Так, то користуюся онлайн ресурсами. Можливо хтось з підписників порекомендує?
є один, користуюсь, там близько 176 000 слів, алк він російсько польський. Якщо цікавить підскажу
@@HelloolleH7 так, буду дуже Вам вдячний
Пробував тут написати посилання, але воно не публікуєтья. Спробуйте в плеймаркеті написати "Русско-Польский и Польсько-Русский словарь". Виробник TTdictionary offline
@@HelloolleH7 спасибо, я видел этот словарь, но это не совсем то, например в Макмиллан или мериамвебстер, там по каждому слову и грамматика и употребление и даже происхождение.
очі закриваються, спати мав іти, чому так пізно відео? :)
Swiat EX вдома проблеми з інтернетом і через карантин не можу їх вирішити. Довго завантажується відео 😅