Americans React To IRINA MURAVYOVA | REACTION Video
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 29 ก.ย. 2024
- Americans react to a music video by Irina Muravyova from a USSR flick "Karnaval"
Memory Lane is a podcast, where Americans listen and react to, for the most part, Russian and Soviet music and songs. Sometimes they react to music videos or live performances. They give their best shots on what songs are about, as well as what era they are from and just share their personal opinions on what kind of a vibe they get from them.
New episodes every Monday, Wednesday and Friday!
Watch all episodes • Memory Lane (Reaction ...
Follow us on IG / ml.podcast
![Реакция немца на Мэри Попинс - до свидания [Русские субтитры]](http://i.ytimg.com/vi/80PAHWzPcV4/mqdefault.jpg)
Обожаю Жанну Рождественскую.Классная певица.Жаль что мало показывали ее. В фильме Карнавал поет она. Но Ирина Муравьева тоже исполняет эту песню.Но совсем непохоже конечно же на Жанну.Чуть замедленно,и без этой мощи в голосе.Ну она все таки прежде всего актриса.Прекрасная актриса.
Обажаю эту песню..
Не понимаю, зачем играть в эти "угадалки". По-моему и им интереснее будет и нам, если наоборот вкратце, перед песней вы хоть что-то будете рассказывать об этом произведении.
И угадалки хорошо.И знакомить их с фильмом,рекомендовать посмотреть тоже хорошо.
Вот именно. Всё равно не угадают
Поет Жанна Рождественская
Красивая собеседница
Какая же Муравьёва восхитительная в своей игре! Сейчас таких нет...
Если ты не жил в СССР, если ты не смотрел этого фильма, ты все равно не поймешь всю глубину смысла этой песни! Но нужно хотя бы смотреть с субтитрами, так будет интереснее и гостям, и нам!
Он канал свой делает!Я с Тобой полностью согласен! Всё мышление может понять тот человек который Жил при СССР или просто Русского Человека! Извини но я так думаю!
@@АндрейГлаголев-ф1ъ а почему извини?
@@rustamimamiev2427 Банально перевода гостям не предоставляет!Вы сами об этом писали.
@@АндрейГлаголев-ф1ъ ну да, Высоцкий тот же
@@rustamimamiev2427 Извини,не понял про Высоцкого!
Прекрасная Ирина Муравьева!! Начинала работать в детском театре, всем классом помню ходили на ее спектакль , так наши мальчишки все в нее влюбились!! Талантливая актриса поцелованная богом в маковку!! Ирине Вадимовне здоровья радости много ролей!!
Было бы неплохо, если бы ваши гости могли понять, о чём песня, сделайте субтитры, плиз, будет намного интереснее.
«Карнавал» - один из моих самых любимых советских фильмов, пересматривала раз десять, наверное, и ещё не единожды пересмотрю 👍 Здорово, что выбрали эту песню для видео!
Вообще то это поет не Муравьева, а Жанна Рождественская. Муравьева только снимается в главной роли.
Но можно найти и в исполнении Муравьевой
@@konstantinplotnikov966 Можно, но в фильме голос Жанны Рождественской.
Здесь поёт Муравьёва самолично ! У рождественской голос сильнее и красивее !Йрина настояла чтоб в фильме её версия и голос были !
@@ЕвгенийСлижевский-э2ы не говорите, если не знаете. В фильме 100% Рождественская. Муравьева может и хотела, но пела не она. И сама Муравьева об этом говорила. Да и был давеча юбилей Рождественской, и там были эти кадры из фильма, по вашему выходит Рождественская присвоила себе исполнение Муравьевой:). Прежде чем ляпать идите изучите творчество обеиз уважаемых артисток.
@@svetlana31051974 Мне с вами спорить что плевать против ветра !
song is about call on phone... singer is actrice of cinema
Недавно наткнулась на Ваш канал, очень интересно! Подписалась. Начала смотреть разные видео и дошла до этого. А вот здесь неувязочка. Играет в фильме действительно Ирина Муравьева, а вот поет Жанна Рождественская. Это потрясающая певица с диапазоном 4,5 октавы. Чтобы понять мощь и возможности ее голоса попробуйте найти арию Богоматери из рок-оперы "Юнона и Авось". Вот где космос!!!
Здравствуйте Ольга, спасибо за информацию, да мне об этом сказал потом отец когда посмотрел выпуск. )))
Нет, Ольга вы ошибаетесь, эту песню поет сама Муравьева.
@@ЛюдмилаЛюдмила-д6ш4п Ирина Муравьева эту песню пела, в концертах и своих творческих вечерах, в том числе, есть запись этой песни в ее исполнении на пластинке, но в фильме она не пела. Она хотела спеть сама, но режиссер принял решение, что петь будет Жанна Рождественская.
@@ОльгаКисина-ц3о Вы звукорежиссёр этого фильма? А за Рождественскую, меня агитировать не надо, я знаю каким прекрасным голосом она обладает.
@@ЛюдмилаЛюдмила-д6ш4п я верю рассказам о съёмках этого фильма композитора Дунаевского, Жанны Рождественской и Ирины Муравьевой. Хотя бы найдите здесь в Ютубе выпуск "Песни нашего кино": Жанна Рождественская - Москва 24. Кстати, сама Рождественская обижена на Лиознову за то, что ее не внесли в титры. Из-за этого на концертах ее упрекали, что она исполняет песню Муравьевой.
А девушка поняла суть происходящего. Она правильно считала то, как Муравьева натыкается на дверь, поэтому зря ее поправляли. Ведь показан момент, когда у героини именно ничего не получалось: она не смогла стать актрисой, ее обманули и любимый и отец(
Песня вообще-то о любви
Отлично! Больше давай разных советских песен американцам, а то такого контента почти нет, один русский реп дают послушать
Спасибо, в основном старые песни и слушаем 😃
Да, да и это круто!
понимаю Задорнова теперь
Смотри, а то забанит 😉😂
😂😂😂😮
Обожаю этот фильм ,один из любимейших (забыла написать 😂)
тут до меня уже все написали, но посмотрите как у них голоса совпадают)), не отличить же
Когда слушаю Камбурову, то ловлю себя на мысли, что представляю не ее лицо, а ее героини/героя в фильме. Так что это искусство певца - так озвучить актера. Камбурова абсолютно разная - раба любви th-cam.com/video/GsArJM08I5Y/w-d-xo.html Альдонса th-cam.com/video/TCIXi7iZMaw/w-d-xo.html th-cam.com/video/TZVegd1CfcI/w-d-xo.html и Электроник th-cam.com/video/KMo7aKotDoo/w-d-xo.html например =) Рождественская много озвучивала, но я не ее поклонница, не так много внимания уделяла просто. Наверняка она так же старалась за героя, а не за себя.
за Иру Муравьеву прям респект! великолепная актриса!
Молот! Сожалею, что не знал о твоём канале раньше. Смотрим с женой с удовольствием!
Неудачный формат, на мой взгляд. Вместо того, чтобы слушать музыку, пытаться проникнуться настроением песни, здесь слушатель должен угадать о чем собственно песня.
Как сделать лучше?
Дать краткое пояснение о музыканте, композиторе, песне.
Затем внимательно послушать песню с субтитрами.
Затем обменяться впечатлениями.
Все! Удачи. )
Какая Муравьева лапочка там, стройняшка.
Песня из 80-х ,а актуальна даже сейчас , только тогда надо было две копейки на звонок и телефонная будка или станционарный телефон . А сейчас телефон всегда под рукой и не надо ждать звонка , молодежь либо звонит или пишет ！Не ждут .
Вы как-то не точно переводите. Героиня переживает не потому, что время уходит, а она все еще одна. Девушка ждет звонка от любимого, а он не торопиться проявить свои чувства к ней. И если он позвонит, это будет как признание того, что она ему тоже нравится.
торопится!!!
Какие мы разные. В этой девушке ни грамма романтики. Песня о цифрах -значит о деньгах. Абсолютно двп полярных мира. Девушка поёт о ЛЮБВИ. Только там нет слов: поимей меня, ночи... Ужас!!!
Да голос в фильме Жанны Рождественской,но есть и Ирины Муравьёвой запись.
Ирина Марамойва! Разрыв шаблона! Упал!!! 🤣 🤣 🤣 🤣 🤣 Как пел один мой друг кавказец:позвони мне позвони! Ты зачем ко мне не звонишь! 🤣 🤣 🤣 🤣
Одна из любимых песен!Я жду твоего звонка любимый-смысл!
Благодарность ведущему ему искренне нравиться русские песни.
Очень хороший канал, с удовольствием смотрю. Задумка - огонь.
Но. Что корежит. Если песня культовая, в которой куча смыслов, символов, метафор, которая отображает русский (российский, советский) менталитет и время, то догадки о деньгах или о том, как девка не дала... Ну, такое 😑 даже не смешит, а вызывает чувство отторжения и неприятия людей, чью реакцию наблюдаешь. Вспоминается Задорнов, хоть это глупо.
Хотелось бы попросить... если это будет соответствовать задуманному формату.
1. Субтитры. Ведь наши песни - это сплав текста и музыки, и трудно понять, что важнее.
2. Возможно, при необходимости, рассказывать о том, как русскоговорящие люди воспринимают эту песню сейчас, как раньше, что она символизирует, в какое время она создана (например, не просто 70гг, а затухание холодной войны, визит Никсона в Москву, стабильность экономики СССР) и так далее, исходя из интересов человека.
И... фактический материал нужно просматривать. Чтобы не путать Муравьеву с Рождественской, а Великую Отечественную войну со Второй мировой войной 😊
Спасибо.
Чётко.
Эту песню спела не Ирина Муравьева .Ирина Муравьева актриса .Как всегда главная героиня осталась за кадром .А спела эту песню замечательная советская певица Жанна Рождественская,которая озвучила многие песни в советских фильмах .
спасибо, эту информацию уже писали в комментариях
@@StruggleDaPreacher th-cam.com/video/To_0v3nVYsU/w-d-xo.html вот она , невероятно талантливая и недооценённая а нашей стране ,к сожалению .
Классные видосы, круто, что я наткнулся на очередной годный контент
Телефонные кабинки уже забыты....и таксофоны.
Разве не Жанна Рождественская пела эту песню??
Муравьева конечно и сама отлично пела но здесь поет не она.
Блин мне 20 лет и я знаю такие вещи, почему не знают взрослые
она не знает, что по телефону нужно говорить из будки
да это уже поколение выросло, как и у нас кстати, просто там процесс деградации раньше начался, всё меряют деньгами. мир потреблядства.....
Это не реакция. Это игра - угадай о чем песня. И это плохо. Потому, что слушающий не проникается эмоциями. Я думаю, лучше заранее расскрывать карты, чтобы слушающий мог понимать о чем песня. Это будет нивелировать разницу в понимании контекста между нациями
если не время, то деньги - это так по-американски...
"как говорится, если видишь деньги, не теряй времени. куй деньги, не отходя от кассы" (с)
да дайте же им ТЕКСТЫ, ибо, боже, какие они тупыыыеееее!!!!!!!
Хотя бы название песни перевели бы этой зажатой тормознутой девушке ,она бы сразу поняла : " Call me , call " - деревянно рассуждать сидеть как вам не надоедает , а ?
ХОРОШЕЕ ДЕЛО ДЕЛАЕШЬ!
А зачем смотреть, если они и не смотрят. Сидят два бивня и лениво ценят че-то...
даже не слушают
Очень глупый формат. Ведущий не вводит в курс слушателя/не дает субтитры/любой перевод и при этом спрашивает у слушателя что то. Посмотрел 3 видео с канала, где никто из слушателей даже близко не понял драматургической составляющей песен.
Это печально.
Да он и сам не в зуб ногой о чем поётся в песне 🤷♀️😁
Honestly, I am a little confused and discouraged by such an interest in our Soviet culture. These are the songs of my youth. I am very pleased to hear them again, but why do you have this interest? I really can’t understand. It must be another planet for you, I think so. You know, in those years there was censorship and the songs really were broadcasted with deep meaning in the lyrics. Not just "I love you, you love me" and so on. Such stupid songs did not censor. Therefore, each song clings to the soul and suppresses thought. Isn't this the best reward to the author?
Хоть ее и не Ирина пела, но она тоже хорошо поет
Муравьева глазами спела лучше, чем певица голосом
Yes!!!Респект за Муравьеву и за песню.Шикарная,несравненная,юморная Ирина Муравьева.Кстати,я до последнего верила,что песню поёт именно она сама - до того голос ей подходит.Спасибо.
Идея хорошая,но американцы так и не поняли наши песни,подача для них была плохая!
Вряд ли девушка что-то поняла. Это явно видно.
Видно, что ей НЕИНТЕРЕСНО!!!
Предлагаю послушать Татьяну Анциферову
Что могут понять иностранцы в нашем языке?Скажут бойфренд не позвонил. Поёт Жанна Рождественская.
В фильме поёт певица Жанна Рождественская, зачем вы актрису Муравьёву включили, она хуже её спела, она актриса , а не певица.
Эту песню нельзя слушать без суптитров.. Бессмысленно, в ней большая смысловая нагрузка..
Они ведь НИЧЕГО не понимают, ведь русский язык не знают. Какой смысл в этом просмотре???? 🤦♀️
Угадывающей скучно и неинтересно, зачем ей песни другой культуры?
,, какие-то цифры? Это про деньги???’’ 😆😆😆😆
Ой короче этот выпуск прям не удачный
Вот зачем что-то слушать и болтать параллельно) Смысл)
Так это и есть реакция. Если что-то приходит в голову в какой-то момент, то и говорится сразу. Песню то всегда можно отдельно на ютюбе послушать
Это случается в некоторых видео))
@@canirecognizeyoursouloffic2740, так логично остановить песню тогда, а после продолжить.
вообще то,эту песню пела Жанна Рождественская,хотя и Ирина Муравьева пела отлично!)
да эти комментаторы обсуждают ролик, даже не вникая в слова, не смотря до конца и не слушая ее?!🤣
Задорнов был прав.
Муравьёва в фильме не пела, эту песню спела Жанна Рождественская.
Ребята, русские если и поют о деньгах, то только иронически))))
Жана Рождественская спела, а сыграла Муравьёва Ирина
зачем же пытать собеседника о смысле видео!? музыка и исполнение вот, что не нужно в переводе...
как идею, покажите несколько советских детских песен в исполнении хоров!
Что-то аббавское (ABBA) в этой вещи... The winner takes it all.
А почему обьясняете своими словами содержание песни? Можно какие то слова из песни привести основные или у них настолько убогий язык что не переводится дословно?
Есть много вещей, которые не переводятся дословно с английского на русский. В том числе названия песен и фильмов. Значит ли это что русский язык убогий? Нет! Но некоторые носители этого языка, Да, убогие.
@@ThePerevozcik Вы знаете может я не так выразилась , извините но я имела в виду что русский язык более многогранный чем английский и перевести дословно не возможно и на оскорбления личности не переходила.
@@NIKa-lc5wc а я переходил на личности?
@@NIKa-lc5wc что ты имела ввиду ты сказала. Не мешало бы знать хотя бы один иностранный язык. А потом рассуждать на тему убогости языков.
Поёт не Муравьёва. За неё пела Жанна Рождественская.
Поёт Ирина Муравьева. Кадры совсем другие и голос.
когда они врезались двери. у смотрящих ни один мускул не дрогнул. а ведь такие шуточки в американском стиле. странный фильм, но забавный, интересный. каждый раз пересматривая его я нахожу его восхитительным, а потом забываю о чём он вообще. и сейчас не помню. :)
Вообще не понятно у них есть перевод этой песни .и о чем они говорят не понятно зачем показыааете как реогируют
Как я ненавижу эту песню! Просто одна из моих самых не любимых песен!
Не для вашего понимания фильм, игра актеров и песни
Это песню пела Жанна Рождественская,а не Ирина Муравьёва!
Очень очень странно слышать как человек, вроде носитель русского языка совсем не понимает смыслов песен. И речь не только об этой.
Прямо разрыв шаблона.
@Николай Трапезников типа остроумный?
Слышу эту песню и в детство сразу)))) кубок дяди по арм рестлингу пластилином облепил. Ржали все//)))/ я играл
Это не Муравьева поет, к сожалению
да с их мировоззрением ей и в голову не приходит, что женщина уговаривает про себя, мужчину, позвонить ей. "преследует кого-то", ну пзд. бл.
За их разговорами песни не услышала.
Цветы - Колыбельная, Звездочка моя ясная
Юрий Антонов - Для меня нет тебя прекрасней и веселая - Белый теплоход))
Отличный канал , вот именно с такой музыкой их нужно знакомить. К сожалению в России сейчас набрались от Запада не самого лучшего и подпортили былой опыт. Уже в пору своим на Родине такие песни ставить и смотреть на реакцию. Молочина , парень . Продолжай !!!
Больше 30 миллионов просмотров этой песни на ютубе
Ну Муравьёва не певица от слова СОВСЕМ ! Вот Рождественская её поёт гениально и классно !
песня ну очень хороша и реакция тоже.
Ребята, вам не понять...
Что не понять? Там нет глубоких смыслов в тексте, он абсолютно прямолинеен, а чувства есть у всех людей и это понятно любому человеку
Артисты все просто супер ! Но Мурааьеа это вообще супер!
Мы сами разберёмся с их пониманием.
У американцев время? Деньги?😁
Мозги только на деньги заточены
Да...Муравьева поет, но не здесь
Они вообще не слушают песню!
Как жизнь ей шишки набивала
So cute lady! И классная песня!
спасибо. интересно.
Спасибо Вам
Фильм то дама смотрела?)
Обожаю Ирачку
Это же Call me от Blondie)).
За выбор такой песни сразу лайк!
Эй мэн где Дарья?
Дашуля вэри уэл.Итс чув
Даже эту песню..
Как я люблю эту песню