Nowy głos Ciri, ile Wiedźmina 3 w Wiedźminie 4 - rozmawiamy z twórcami
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 ก.พ. 2025
- Mieliśmy przyjemność porozmawiać z twórcami Wiedźmina 4 i zadać im trochę ważnych pytań dotyczących przygód Ciri. Naszymi gośćmi byli Sebastian Kalemba i Małgorzata Mitręga z CD Projekt Red, którzy zdradzili nam parę ciekawych informacji o ich powstającej produkcji.
Wywiad dostępny jest także w wersji tekstowej na GryOnline: www.gry-online...
✔ DISCORD: / discord
✔ TWITCH: / tvgrypl_
✔ INSTAGRAM: / tvgrypl
✔ NASZ DRUGI KANAŁ: / tvgryplus
Znajdź nas na:
X Froziego: / froozyyp
IG Kuby: / kuba_paluszek
IG Michała: / elessar90
IG Uli: / kweiik
IG Rusnara: / szrusnarczyk
Jak robiliśmy łajld hanta to nasz team wszedł w loop pracy w tym setupie, a potem przyszedł Andrew i powiedział że chce money from the mountain
🤣
polsha
Obawiam się, że to może być ostatni materiał o "Wiedźminie" opublikowany dzisiaj w TVgry.
Nie zesraj się w zbroję ;)
Oby :p
kurde. Polityka, gry. gdzie jeszcze cię zobaczę xD
Odnośnie Ciri to jedyna oryginalna była w Sadze o Wiedźminie Sapkowskiego. W dodatku ta Ciri nigdy nie była dorosła, bo na końcu Sagi miała 15 lat, a wcześniej jeszcze mniej. Dorosła Ciri pojawiła się dopiero w grze CD Projekt jako fantazja twórców i w serialu Netflix również jako fantazja twórców (aktorka miała 18 lat). Saga o Wiedźmie nigdy nie została zekranizowana w całości.
Każda Ciri z seriali czy gier nie ma nic wspólnego z Sapkowskim.
@adiso8055 Ta Ciri z gier nie musi mieć nic wspólnego z książkami Sapkowskiego. To CD Project jest głównym wykonawcą i oni po swojemu ją stworzyli i wcale nie musieli zrobić idealnej kalki. Imię się zgadza ale cała reszta to wytwór wyobraźni twórców tak samo jak innych postaci.
Zestabliszowaliśmy Siri i Dżeralta w karakter driwen oridżin storitelingu. Plejer Ejdżensi i Plejer Ekspirjens. Także Łiczer For Ar.Aj.Pi.
Żałosne anglicyzmy. Jprdl.
CIRI do jasnej cholery CIRI a nie jakaś Hamerykańska SIRI
No przecież wszędzie piszą Ciri, w Ameryce też.
@@LingwistycznyPunktWidzenia chodzi o wymowę.
@gasparbryja1938 To dlaczego pisze literami?
wlasnie
To jest Jagna !
Aż uszy bolą gdy słyszy się tą korpo-mowę i polnglish
Mogliście ich zapytać o Wiedźmina, a nie Witchera.
?
O Wild Huncie też coś wspominali 🤓
Po co wogóle oglądasz wywiad o Die Hexerze?
ja gram tylko w polskie gry
Przypominam że Sapkowski nigdy nie stworzył takiej postaci jak dorosła Ciri. Czegoś takiego nigdy nie było, więc wszystkie gry i seriale z dorosłą Ciri są fantazją nie mającą nic wspólnego z oryginalnymi książkami Sapkowskiego. Jednak co zabawne to większość osób (zainteresowanych "Wiedźminem") nawet nie ma o tym pojęcia.
@ Cię nie jest dorosła w grze, a nawet jeśli, to co? książki kiedyś się skończą czy już skończyły i co dalej? Gra ma czekać, aż Sapkowski coś napisze!
Odpowiedź na pytanie "czemu zmieniliście aktorke dla Ciri " brzmi jak odpowiedź Morawieckiego o cenie chleba xD
Dobrze że nie było tekstu "Geralta nie ma i nie będzie" XDDD
I jeszcze zabrakło mi informacji o tej polskiej. Anna Cieślak nie chciała, za dużo sobie zażyczyła, albo też nie potrafiła wydobyć określonych emocji z siebie? Na szczęście jak porównać ją do Jagody Jasnowskiej, która będzie podkładać w W4, to brzmią one bardzo, bardzo podobnie. Głos Jagody jest troszkę bardziej głęboki, brzmi właśnie jak dorosła Ciri, podczas gdy od Anny jak jeszcze nastolatka. Oglądając trailer nawet nie zwróciłem uwagi na zmianę głosu.
@@Atexor i może z racji głębszej barwy głosu i dojrzalszej Cirilli wybrali właśnie tę aktorkę? Różnica na pierwszy ,,rzut" ucha jest niezauważalna. :p
@@Atexor Ja też się zdziwiłem, gdy się dowiedziałem, że to nie głos Anny Cieślak, bo w trailerze był właściwie taki sam. Uważam to za plus, bo nie trzeba będzie się całkiem przestawiać.
A więc nie tylko ja tak mam
sebastian kalemba tak dobrze wysławia się po angielsku, że nawet nie ogarnąłem, że w tym wywiadzie rozmawia po polsku
Oj tak, za dużo angielskiego
W branży IT/gier to norma.
@@Taki-Jeden już bez przesady. W szeroko pojętym IT to normalne. :)
Podsumowanie zmian i nowości w Wiedźminie 4:
Protagonistka: Główną postacią gry jest Ciri, co oznacza nowe spojrzenie na świat z jej perspektywy. Gracze będą obserwować jej drogę do stania się wiedźminką.
Świat gry: Akcja rozgrywa się kilka lat po wydarzeniach z „Dzikiego Gonu”. Wprowadzono nowe regiony, takie jak północna wioska Burzyny, a świat nadal pozostaje mroczny i pełen wyzwań.
Fabuła: Większy nacisk na narrację napędzaną przez postacie, historie i emocjonalne relacje z bohaterami.
Gameplay: Ulepszono doświadczenie polowania na potwory - bardziej emocjonujące i organiczne. Potwory są integralną częścią historii i mają unikalne cechy.
Inspiracje: Wykorzystano doświadczenia zdobyte podczas pracy nad „Cyberpunkiem 2077” - większa immersyjność i wpływ decyzji gracza na rozgrywkę.
Nowa trylogia: Gra stanowi początek nowej trylogii, pozwalając nowym graczom rozpocząć przygodę, jednocześnie oferując nawiązania dla fanów trylogii Geralta.
Technologia i proces: Studio usprawniło procesy produkcji gier, zaangażowano ponad 400 osób, z jasno określoną wizją i celami.
Nowa Ciri: Głos i motion capture postaci wykonuje Ciara Berkeley, wybrana po długim procesie castingowym.
Gracze mogą spodziewać się mroczniejszego, bardziej emocjonalnego świata z narracją głęboko osadzoną w relacjach i decyzjach.
@@ARmy2510 To niech zatrudnią Polaków do wywiadu. Ktoś od sprzedaży też byłyby mile widziany, może by pomógł trafiać do klientów, a nie do ich pracowników, bo szczerze nie wiem do kogo ten wywiad jest z takim językiem.
Look how they massacred my boy. I mam na myśli bardziej cedep. Kiedyś przychodził ktoś i tłumaczył z korpo na język ludzki albo gracza, jakby mógł to by opowiedział więcej niż mu pozwolili, bo sprawiał wrażenie zajaranego gracza. Teraz wysłali delegację arasaki do opowiadania o grze. Nie widzi mi się ten nowy cedep.
Idealne lanie wody, 95% tego było już ogólnodostępne tylko w tym materiale ujęli to w innych słowach
czego się spodziewasz jak gra wyjdzie za 4 lata? oni sami nie wiedzą wszystkiego co tam będzie ostatecznie
Podsumowanie zmian i nowości w Wiedźminie 4:
Protagonistka: Główną postacią gry jest Ciri, co oznacza nowe spojrzenie na świat z jej perspektywy. Gracze będą obserwować jej drogę do stania się wiedźminką.
Świat gry: Akcja rozgrywa się kilka lat po wydarzeniach z „Dzikiego Gonu”. Wprowadzono nowe regiony, takie jak północna wioska Burzyny, a świat nadal pozostaje mroczny i pełen wyzwań.
Fabuła: Większy nacisk na narrację napędzaną przez postacie, historie i emocjonalne relacje z bohaterami.
Gameplay: Ulepszono doświadczenie polowania na potwory - bardziej emocjonujące i organiczne. Potwory są integralną częścią historii i mają unikalne cechy.
Inspiracje: Wykorzystano doświadczenia zdobyte podczas pracy nad „Cyberpunkiem 2077” - większa immersyjność i wpływ decyzji gracza na rozgrywkę.
Nowa trylogia: Gra stanowi początek nowej trylogii, pozwalając nowym graczom rozpocząć przygodę, jednocześnie oferując nawiązania dla fanów trylogii Geralta.
Technologia i proces: Studio usprawniło procesy produkcji gier, zaangażowano ponad 400 osób, z jasno określoną wizją i celami.
Nowa Ciri: Głos i motion capture postaci wykonuje Ciara Berkeley, wybrana po długim procesie castingowym.
Gracze mogą spodziewać się mroczniejszego, bardziej emocjonalnego świata z narracją głęboko osadzoną w relacjach i decyzjach.
Zamiast owocowych czwartków zalecam dzień ze słownikiem języka polskiego.
Prawda? Uszy krwawią, szczególnie jak się słucha Pana Kalemby, bardzo irytująca maniera
Korpo nomenklatura, uszy więdną. Nie sądziłem, że nasz język jest na tyle ubogi by używać tylu anglicyzmów. Rozumiem, że to domena growych deweloperów, ale dla "casualowych" graczy wiele słów z tego slangu może być niezrozumiałe.
Nakręcana pomarańcza, książka o tym mówi
Zamiast zatroskania o stan języka i zlośliwości proponuję pomyśleć. Ci ludzie od miesięcy rozmawiają o tej grze tym językiem, a o grach w ogóle, od lat. Nie dziwi więc, że stał się dla nich naturalny.
Wy serio macie o to problem? W IT to jest tak powszechne, że aż dziwne, że jesteście oburzeni. XD
Pracuje w korporacji i ten wywiad mi tylko udowodnił, że cedep to już tylko korpo... Zero duszy, zero pasji, zero przypadkowych zbędnych ruchów. Jeśli zobaczycie easter egga to tylko dlatego, że w Excelu wyszło, że to generuje pieniądze. Nic nie będzie przypadkowe, wszystko zostanie skalkulowane. Ta nowa gra to tylko i wyłącznie słupki... 400 ludzi nad nią pracuje. Wyobrażacie to sobie? Tam są targety i action registry, spotkania, maile i zmęczeni ludzie jak przy budowaniu piramidy...
Dokładnie o tym pomyślałem. Paradoksalnie korporacyjne słownictwo, brak jakichkolwiek emocji czy gestykulacji to jest dokładnie to, od czego uciekam w gry po robocie.
niby "tym materiałem trochę wyczerpujemy temat", ale coś czuję, że pełne siły kanału już wyestablishowane i wszystkie pipeline'y w tvgry już po setupie, żeby z pełną mocą zasypać nas witcher-driven contentem!
Ekspyrjens płynący z tego interwjuł uestabliszmentował mnie w opinii, że odczuwam tu filling niezłego fakapu. Stare komjunity jest disapojnted.
Widzę, że ze swojskiego "naszego" cedepu to tylko logo zostało. A no i gratuluję zatrudnienie świetnego Lore Mastera jakim niewątpliwe jest Cian Maher... Bardzo fajnie się te jego tweety czyta.. Dobrą robotę chłopak robi, fajny przekaz leci.
gejralt i SiRi tez tak bedzie gadal, niby bedzie dubbing ale slownictwo angielskie xd
@@thebestmanalive5972 no tak, oczywiście, bo jak ludzie pracujący w studio tworzącym grę tak mówią to postacie też tak na pewno będą mówić... Jak to dobrze, że Kojima czy inni nie mówią w taki sposób w korporacjach. :)
Świat się rozwija.
To że jesteś zacofany to nic dobrego o Tobie nie świadczy.
@kowalski7674 Bo nie używam korporacyjnej gatki poza komunikacją wewnątrz korporacji?
Faktycznie Maćku, bardzo źle to o mnie świadczy, że szanuję swój ojczysty język i poza specjalistycznym środowiskiem dbam o jego używanie.
Jeśli Tobie korpomowa miesza się z językiem, którego używasz codziennie to nie jest to dowód Twojej postępowości, chociaż zdaje się, że bardzo chcesz to wierzyć.
Podsumowanie zmian i nowości w Wiedźminie 4:
Protagonistka: Główną postacią gry jest Ciri, co oznacza nowe spojrzenie na świat z jej perspektywy. Gracze będą obserwować jej drogę do stania się wiedźminką.
Świat gry: Akcja rozgrywa się kilka lat po wydarzeniach z „Dzikiego Gonu”. Wprowadzono nowe regiony, takie jak północna wioska Burzyny, a świat nadal pozostaje mroczny i pełen wyzwań.
Fabuła: Większy nacisk na narrację napędzaną przez postacie, historie i emocjonalne relacje z bohaterami.
Gameplay: Ulepszono doświadczenie polowania na potwory - bardziej emocjonujące i organiczne. Potwory są integralną częścią historii i mają unikalne cechy.
Inspiracje: Wykorzystano doświadczenia zdobyte podczas pracy nad „Cyberpunkiem 2077” - większa immersyjność i wpływ decyzji gracza na rozgrywkę.
Nowa trylogia: Gra stanowi początek nowej trylogii, pozwalając nowym graczom rozpocząć przygodę, jednocześnie oferując nawiązania dla fanów trylogii Geralta.
Technologia i proces: Studio usprawniło procesy produkcji gier, zaangażowano ponad 400 osób, z jasno określoną wizją i celami.
Nowa Ciri: Głos i motion capture postaci wykonuje Ciara Berkeley, wybrana po długim procesie castingowym.
Gracze mogą spodziewać się mroczniejszego, bardziej emocjonalnego świata z narracją głęboko osadzoną w relacjach i decyzjach.
ale dowcipna ta kobita
bedo wiedzminy w wiedzminie i potwory tez bedo HEHEHE
No jaja jak chuj
To nie przypadek, to sygnał. Kolejny zresztą. Żeby potem nikt się nie dziwił.
Daj spokój oni i tak nie rozumieją, oni to kupią i uznają gra roku
Kurwa, ci ludzie zapominają języka polskiego czy jak? Storytellingu? Establiszingu? Co się dzieje?
"Establiszingu" - ja pierdole XD
no w pracy pewnie częściej muszą gadać po angielsku gadać niż po polsku, więc co sie dziwisz
Niesamowite, że ludzie pracujący w korporacji używają anglojęzycznych terminów xD
Chciałbym mieć takie problemy w życiu XD
Ci ludzie na co dzień właśnie tymi pojeciami się komunikują. Nie zrozumiałeś czegoś, czy czepiasz się żeby się czepiać? Mają Polszczyznę lepszą od większości tych neofitów polskości.
Błagam. Player agency - sprawczość gracza, character-driven story - historia skupiona na postaci, mock-up - makieta, szablon, prototyp, experience - nie wiem, qrwa, otwórzcie sobie słownik. Szanujmy język polski, szanujmy siebie.
Po co szanować stary, irytujący, niepotrzebny język?
Lepiej rozwinąć świat w jednym języku.
Podsumowanie zmian i nowości w Wiedźminie 4:
Protagonistka: Główną postacią gry jest Ciri, co oznacza nowe spojrzenie na świat z jej perspektywy. Gracze będą obserwować jej drogę do stania się wiedźminką.
Świat gry: Akcja rozgrywa się kilka lat po wydarzeniach z „Dzikiego Gonu”. Wprowadzono nowe regiony, takie jak północna wioska Burzyny, a świat nadal pozostaje mroczny i pełen wyzwań.
Fabuła: Większy nacisk na narrację napędzaną przez postacie, historie i emocjonalne relacje z bohaterami.
Gameplay: Ulepszono doświadczenie polowania na potwory - bardziej emocjonujące i organiczne. Potwory są integralną częścią historii i mają unikalne cechy.
Inspiracje: Wykorzystano doświadczenia zdobyte podczas pracy nad „Cyberpunkiem 2077” - większa immersyjność i wpływ decyzji gracza na rozgrywkę.
Nowa trylogia: Gra stanowi początek nowej trylogii, pozwalając nowym graczom rozpocząć przygodę, jednocześnie oferując nawiązania dla fanów trylogii Geralta.
Technologia i proces: Studio usprawniło procesy produkcji gier, zaangażowano ponad 400 osób, z jasno określoną wizją i celami.
Nowa Ciri: Głos i motion capture postaci wykonuje Ciara Berkeley, wybrana po długim procesie castingowym.
Gracze mogą spodziewać się mroczniejszego, bardziej emocjonalnego świata z narracją głęboko osadzoną w relacjach i decyzjach.
spoko, tylko on mowil mo-cap czyli motion capture
@kowalski7674 Dlatego właśnie szanujmy język polski. Niepotrzebny nam stary, irytujący, niepotrzebny język angielski.
@alexlover1619 język angielski jest najlepszym i jedynym potrzebnym.
Aktualnie dominuje i ciągle się rozwija, ulepsza.
Zatem najlepiej aby zakazać wszystkich języków, a zostawić jeden.
Tym jednym powinien być właśnie angielski.
Wtedy życie będzie proste dla wszystkich.
Karakter ark establiszowany… 😮 no super, super.
Przestałem słuchać po tym, gdy dowiedziałem się, że ramy świata są zestabliszowane, a fabuła jest karakter driwen. Nie mogli wziąć do wywiadu kogoś normalnego?
Jesteś po prostu zacofany i nie ogarniasz że świat się rozwija.
@kowalski7674To w takim razie sobie ludzie z cdp kupią grę w Polsce, najwidoczniej jest zaadresowana do ich pracowników. Naprawdę nie mogą zatrudnić kogoś, kto potrafi mówić po polsku? W jaki sposób chcą sprzedawać grę w innych krajach, gdzie nie używa się języka angielskiego?
@@EdwinEL Według Kowalskiego polski język powinien zniknąć 🤦, pewnie inne też. Polecam zobaczyć filmik o wiedźminie 4 na AndyPants Gaming. Już nie cieszę się tak bardzo 😢
Dokładnie. Pieprzone anglicyzmy 24/7.
Oglądałem ten wywiad z moim dziadkiem. Ja nie zrozumiałem nic, ale on mi wszystko wytłumaczył. Ciri to Joanna Dar'c, a potwory to Niemcy.
😂😂
Podsumowanie zmian i nowości w Wiedźminie 4:
Protagonistka: Główną postacią gry jest Ciri, co oznacza nowe spojrzenie na świat z jej perspektywy. Gracze będą obserwować jej drogę do stania się wiedźminką.
Świat gry: Akcja rozgrywa się kilka lat po wydarzeniach z „Dzikiego Gonu”. Wprowadzono nowe regiony, takie jak północna wioska Burzyny, a świat nadal pozostaje mroczny i pełen wyzwań.
Fabuła: Większy nacisk na narrację napędzaną przez postacie, historie i emocjonalne relacje z bohaterami.
Gameplay: Ulepszono doświadczenie polowania na potwory - bardziej emocjonujące i organiczne. Potwory są integralną częścią historii i mają unikalne cechy.
Inspiracje: Wykorzystano doświadczenia zdobyte podczas pracy nad „Cyberpunkiem 2077” - większa immersyjność i wpływ decyzji gracza na rozgrywkę.
Nowa trylogia: Gra stanowi początek nowej trylogii, pozwalając nowym graczom rozpocząć przygodę, jednocześnie oferując nawiązania dla fanów trylogii Geralta.
Technologia i proces: Studio usprawniło procesy produkcji gier, zaangażowano ponad 400 osób, z jasno określoną wizją i celami.
Nowa Ciri: Głos i motion capture postaci wykonuje Ciara Berkeley, wybrana po długim procesie castingowym.
Gracze mogą spodziewać się mroczniejszego, bardziej emocjonalnego świata z narracją głęboko osadzoną w relacjach i decyzjach.
D'Arc
@@sirVhailor Już przekazałem dziadkowi. Nie chcesz wiedzieć jaka byla reakcja 😅
@@iAdas chce
Producent wykonawczy, Pani Mitręga na Ciri mówi Siri, oj nie wygląda to dobrze.
Bo tak mówią po angielsku. Normalna sprawa
Zresztą ja np też od dawna mówię Siri, co za różnica.
@@dominikstasiak4247 Owszem, lecz pani jest Polką oraz udziela wywiadu po polsku.
@@dominikstasiak4247 różnica jest taka, że ta wymowa jest NIEPOPRAWNA, a producent wykonawczy, sprawujący piecze nad całym projektem powinien o tym wiedzieć.
@@remcxak9 Co to znaczy "niepoprawna"? Bo tak się w Polsce mowi, to na całym świecie też tak się powinno mówić? To tak, jakbyś miał problem że masz na imię Tomasz, a Amerykanin nazwie Cię Thomas, bo zbyt trudno jest mu wymówić Tomasz. Normalna sprawa.
A poza tym nauczcie się w końcu, ze CDPR to już nie jest polska firma, tylko światowa. Nie ma już jednej siedziby w Warszawie i wszystkich pracowników z Polski. To naprawdę nie jest żaden problem, ze producent wykonawczy używa takiej wymowy, jakieś stosuje na co dzień rozmawiając ze współpracownikami po angielsku. To jest już dla niej nawyk, żeby nazywać ja Siri. Ale wpływu na jakość gry to nie ma. No chyba, że w dubbingu polskim nagle każdy zacznie nazywać ja Siri. Ale o tym się nie dowiemy przez dobre 4 lata jak nie dłużej, więc zwiastowanie upadku gry już teraz przez taką błahostkę bez znaczenia jest po prostu głupie.
i te ich , pajplajny, zasetupowanie, unbord, zahintowaliśmy, zestabishowanie, charakter driven, origin story, character arct, blejer ejdżen si, ar pi dżi, ołpen łorld, komjuniti, filing, nemokap...
Po tym wywiadze jestem mniej spokojny niż byłem wcześniej. Ja wiem, że CDPR to większa firma ale ta korpogadka byla bardzo zła. Ludzi którzy nie pracują przy grze a tylko "wiedzą" co mają o niej powiedzieć. Aż specjalnie puściłem starsze wywiady z przed premiery wiedzmina 3 i chłopacy którzy tam byli widać było że to goście którzy siedzą w procesie tworzenia, troche stremowani...
Przez to, że Ciri będzie głównym bohaterem nowej gry rozumiem, że nie ma szans na pijackie misje z jajem. Czy będzie szansa na misje które będą brały polskie i nie tylko legendy, bajki, twórczość jak
żabi książę, pan Twardowski, kraina bajek z dziewczynką z....zapałkami
Pan Twardowski i dziewczynka z zapałkami już były w Wiedźminie 3 - pierwsze to całe DLC Serca z Kamienia, a drugie pojawia się w drugim Krwi i Wino. Ja, prócz słowiańskich potworów i bóstw pokusiłbym się o zahaczenie o mitologię nordycką i celtycką, tu jeszcze są niewykorzystane elementy, a nawet coś z japońskiej. Niektóre demony są tam naprawdę ciekawe, jak np. nurarihyon, który mógłby posłużyć za alternatywę dla dopplerów. Możliwości jest sporo :)
@Atexor Doczego zmierzałem to to, ze było czuć ogromny fun w robieniu tych wszystkich misji i postaci i całej tej zabawy literacką polską kulturą. W sensie czułem się, że grupa kumpli przy piwku zaczeli wymyślać pomysły na misje nawet trochę dla jaj. Czułem się jakby nikt nie ograniczał ich kreatywności i dzięki temu spędziłem jedne z najlepszych chwil w swoim życiu jako gracz. Grasz i masz mile uczucia z obcowaniem z czym co znasz. A tutaj książę zamieniony w żabę jako mini boss (którego uwielbiam), Pan Twardowski, kraina bajek przy którym lapalem się za głowę że ktoś pozwolił zrobić takie misje i takie postacie od Graczy dla graczy. Misja pijacka byla taka cudowna odskocznią gdzie czułem że coś takiego idiotycznego po wódce mogło się wydarzyć. Boję się że tutaj już tego nie będzie bo właśnie będzie Ciri, nie będzie mozna zrobić sobie jaj bo już jest powazna firma która wszystko analizuje robi wszystko pod korporacyjną linijkę. Analizuje aby nikogo nie obrazić, żeby zachować "równość" , uważać co się mówi. Bo teraz już nie można zrobić silnej męskiej postaci...
Wiedzmin w Japonii? To jest moje marzenie zwłaszcza jak zobaczyłem figurki z wiedzmina 3 w klimacie japońskim. Japoński wiedzmin polujący ma te wszystkie yokai...
@@TheDancap88 no tak już jest, że małe firmy robią się korpo i każdą decyzję się patrzy przez pryzmat cyferek w Excelu. Na szczęście podwaliny CDR to bazarek nielegalnych gier na targu, później działanie jako małe studio. Sam też miałem okazję ich odwiedzić w 2013 i pobyć cały dzień i widziałem jaki tam mają podejście między sobą. Wiadomo - firma się rozrasta, crunch jest ale też wiele osób robi tam to co lubi i firma wie, że gracze lubią pewne odważne podejścia do tematów. Już parę lat temu zsrzucano Wiedźminowi 3, że jest rasistowski bo nie ma tam czarnych, podczas gdy cała gra skupia się na uprzedzeniach do innych ras. Ja jestem tu dość spokojny, może uda im się też usobruchać Ciri - bo po tym co przeszła w książkach i grach może faktycznie wydawać się bardzo poważna. Ufam, że redzi wiedzą co robią.
Pamiętasz z Wiedźmina 3 jak pokazali w trailerze małą Ciri jak trenuje w Kaer Morhen a Yennefer się temu przyglądała? Ależ była wrzawa, bo tego w książkach nie było - a ja tak czułem, że to pewnie będą jakieś omamy robione przez potwora albo sen. No i trafiłem.
Mnie tylko boli, że CD Projektu odeszła autorka (zapomniałem imienia), która była odpowiedzialna za wątek z Krwawym Baronem. Pamiętam wywiad z nią jak opowiadała, że jej celem było postawić gracza przed beznadzieją i trudnymi wyborami. I piekielnie dobrze jej się to udało. Mam nadzieję, że ktoś w obecnej ekipie pójdzie w jej ślady :)
@@TheDancap88ale o tym, że Ciri będzie główną bohaterką było wiadomo od dawna. Zresztą całe uniwersum wiedźmińskie kręci się wokół Cirilli. XD To ona jest dzieckiem Przeznaczenia, ma Starszą Krew. To ona jest punktem zapalnym całej historii. Inne postacie są również ważne, ale to wciąż gdyby nie Cirilla to w zasadzie 3/4 historii nie miałoby miejsca. XD A w zasadzie to nic nie miałoby miejsca, bo Cirilla pojawia się w zasadzie od samego początku. Jej losy przeplatają się wraz z losami Geralta. Ja się cieszę, że będę mogła nią zagrać w tym uniwersum i to w tak dojrzałej postaci kobiety. :) To nie ma nic wspólnego z równością itd. Przestańcie w końcu mieć manię na tym punkcie.
@Kar0lina-d5u Napisałem coś o równości? Pytam bo już zapomniałem co dokładnie napisałem. Uwielbiam kobiece postacie w wiedzminie nie są przereklamowane współczesnym feminizmem co czyni je bardzo autentyczne. Ja tylko się martwie ze ta gra bedzie już dzieckiem korporacji idealnie odmierzona. Mam gdzieś że to kobieca postac, ja bym mógł grać nawet płotką 😅. Ja wiem, że Ciri jest super duper dlatego jest dla mmlnie taka nudna i dlatego mam jakiś z nią problem. Lubiłem te ojcowska więź między Geraltem i Ciri. Pozytywny wizerunek ojca i mężczyzny gdzie coraz mniej gier to pokazuje. Do gry usiądę nie dla Ciri tylko dla tego świata bo jest cudowny oby tylko Ciri mi tego nie zniszczyła.
Paskudny styl wypowiedzi, połączenie korpogadki z klimatem poślednich hiphopowców.
Pewnie mieli tak mówić żeby nic konkretnie nie powiedzieć
A dla mnie piękny styl wypowiedzi.
Cieszę się że polski umiera.
Języki to żywe organizmy, które odzwierciedlają rozwój społeczeństw i ich wzajemne kontakty. Przenikanie się słów, wyrażeń i struktur gramatycznych między językami to zjawisko zupełnie naturalne, które wynika z handlu, migracji, wymiany kulturalnej, a w obecnych czasach również z globalizacji i dominacji mediów.
Zapożyczenia nie są oznaką degradacji języka, ale jego wzbogacenia. Pozwalają wyrażać nowe idee, opisywać zjawiska technologiczne czy kulturalne, które nie miały wcześniej swojej nazwy. Dzięki temu języki stają się bardziej elastyczne i funkcjonalne, umożliwiając ludziom precyzyjniejsze komunikowanie się.
Podkreślenie tego, że języki od zawsze się zmieniają, pomaga zrozumieć, że ta ewolucja to nie zagrożenie, ale raczej dowód na żywotność i zdolność adaptacyjną każdej kultury. Tak jak natura w procesie ewolucji tworzy coraz bardziej przystosowane organizmy, tak języki dostosowują się do potrzeb swoich użytkowników.
Klimat poślednich hiphopowców, piękne sformułowanie!
@@bartomiejzemsta2932przecież to jest warszawska korpomowa, ciekawe, czy w ten sam sposób rozmawiają z Panią w sklepie, albo z rodziną w trakcie świąt.
W podsumowaniu dałeś więcej informacji niż oni we dwoje przez cały wywiad.
Ja pierdziele, tej korpomowy nie da się słuchać xD
10 lat temu Ludzie byli jeszcze ludźmi:]
Zdecydowanie za dużo i niepotrzebnie
większość z tych fraz to poprostu słowa po angielsku. Wiele firm w dużych miastach współpracuje, zatrudnia lub obsługuje masę ludzi z całego świata. Ten język poprostu wchodzi w krew. W języku angielskim występują słowa, które (jeśli się zna j. angielski) potrafią powiedzieć tyle co zdanie po polsku. Nie każdy siedzi na prawincji gdzie nie ma żadnej styczności z tym czym się ma pracując w miedyznarodowych organizacjach, mieszkając wsród ludzi z całego świata
@@FigureOfSpeach Trzeba było wysłać na wywiad kogoś kto szanuje odbiorcę. Co mnie obchodzi, że u nich w firmie tak się mówi? To jest wywiad dla polskiej redakcji. Paweł Sasko jakoś potrafił w wywiadach normalnie mówić po polsku...
@@FigureOfSpeach Nie wiem co jest bardziej żenujące oni czy Ty tłumaczący ich. ehhh ludziom to już rozum odebrało...
jestem Polakiem - widzę Wiedźmin 4 to klikam
Aha, pytanie: dlaczego zmieniliście polską aktorkę głosową Ciri
odpowiedź: wybraliśmy Ciara'e Berkeley"e dlatego że.....
Znaczy, nie wiem jakie pytanie dokładnie zadałeś, ale dla odpowiadającego chyba powinno być logiczne że polskich graczy bardziej interesuje polska aktorka niż zagraniczna, chyba że pominąłeś odpowiedź na temat Jagody Jasnowskiej.
unikneli odpowiedzi na kazde pytanie ktore obchodzi graczy
@@paper274 bo w nosie mają polskich graczy. To już nie ten sam cdp co kiedyś...
prawda jest taka że cieslakowa nie za wiele z siebie dała jeśli chodzi o głos Ciri najlepiej sobie odsłuchać te jej dziwne bez ładu i składu krzyki w bitwie o Kaer Morhen
@@MrRalexu Odklejka
Pewnie tak odpowiedział, bo najpierw robi się nagranie angielskie, później polskie. Zmienili pewnie aktorkę z powodów finansowych, tudzież aktorka nie miała możliwości zagrać ponownie Ciri z racji może jakiegoś grafiku itd.
Zesram sie, ja pierdole. Jak gra bedzie miec taki poziom, jak ich wypowiedz, to ja nie wroze im sukcesu 😂
Obawiam się tego Wiedźmina. To już nie jest ten sam CD Projekt Red co 10 lat temu... wielu ludzi odeszło, pozmieniał się skład. Trójka była tworzona w latach 2013-2015, przypomnijcie sobie gdzie wtedy byliście i co robiliście. Jak wyglądał świat w tych latach. To tak jakbyś pracował w jakiejś firmie 10 lat temu, a potem ją odwiedził. Ta sama jest tylko nazwa firmy, a ludzie totalnie inni. Obawiam się, że wyjdzie średniawka poprawnie politycznie i kulturowo. Taka gra 6/10. Zobaczcie jak oni sie wysławiają. To już korpo nowomowa. Wtedy 10 lat temu studio było mniejsze i biedniejsze, a grę tworzyli pasjonaci chcący zarobić. Motywacja byla inna. Dlatego patrze z niepokojem na nowa trylogie
Zupełnie się z Tobą zgadzam.
Nie zgodzę się z tobą. Po ich wypowiedziach widać właśnie że są pasjonatami tego świata i rozumieją go, a ich wypowiedzi są tak generyczne, bo nie mogą ujawnić na tym etapie wszystkiego bo to zabiłoby cały hype i z resztą sami nie są jeszcze w 100% pewni dokladnego kierunku w jakim będę zmierzać, ponadto po premierze cyberpunka na pewno dopracują grę na ostatni guzik, aby uniknąć podobnych incydentów, więc co do stanu gry raczej nie powinno być obaw. A co do Ciri Andrzej Sapkowski już 30 lat temu pisał w książkach o jej orientacji więc będą wierni materiałowi źródłowemu, co nie będzie ślepym podążaniem za poprawnością polityczną.
@stasrutkowski3404 Są takimi pasjonatami, że aż zapomnieli polskiego języka w gębie. To korposzczury są, które robią dobrą minę do złej gry.
Bo Cyberpunk to beznadziejny wyszedł no nie?
Chyba kwestia wywiadu. W anglojęzycznych po odbyciu się TGA, wydawali się bardziej energiczni i zajarani projektem. Do tego bardziej konkretnie odpowiadali i lepiej się ich słucha gdy mówią w tylko jednym języku, bez wpychania niepotrzebnych zamienników z innego języka.
Poza tym jak Wiedźmin może być bardziej poprawny niż jest? Konserwatystom się wydaje że Wiedźmin jest konserwatywny, co jest ogromnym niezrozumieniem treści...
7:28 no to ja mam dla was system bestariusza. W wieśku 1 można było ogarnąć zerikańskie larwy podczas sekcji, dzięki znajomości książek, sam bestariusz był tak odkrywany z racji amnezji Geralta. Dajcie coś takiego. Do tego rozbudujcie wiedźminskie zmysły, niech się to nie sprowadza do kontrastowych kolorków, niech gracz sam znajduje tropy. Na podstawie tych tropów w ramach przygotowania, niech przygotowuje się na konkretnego potwora. A to jaki to jest potwór niech wybiera jakoś przed samym przygotowaniem, bo np. z tropów może być to wiwerna lub widłogon, ale wprawiony wiedźmin zauważy różnice między wiwerną, a widłogonem. I na melitele, wywalcie picie znaków w czasie walki, niech to będzie przygotowanie. Niech Cirii używa łańcucha, niech używa przynęty, wabików. Niech to w końcu będzie zabójca potworów. Bo póki co to bardziej było torowanie sobie drogi przez fabułę, niż sama fabuła.
bez znajomości ziół przy Amnezji Geralta, to mijałem questowe ziółka i nie mogłem ich podnieść, bo nie miały nazw. Po zapoznaniu się z dziennikiem roślinności pojawił się las nazw tych roślinek i możliwość ich zbierania.
Jedynie odpuściłbym mechanikę z 1 wieśka jakim były style grupowe, szybkie i ciężkie. Zły styl na danego przeciwnika = słabsze ataki, nawet jeśli miało się odpowiednią broń.
Ostatnio myślałem nad tym gdy wybuchła wojna a propo Ciri jako główna bohaterka i że lepszym pomysłem byłby Vesemir .Taki pomysł byłby idealny gdybyśmy grali nawet jakimś stworzonym przez redów pierwszym z wiedźminów - praktycznie zerowa wiedza o potworach i uczysz się na bieżąco na co działa na danego potwora a co nie. Można by było z systemem próby traw mutacji coś pokombinować w końcu ci wiedźmini to byli prekursorzy.
Myślę, że Ciebie posłuchają
@MitomanQ a ja niestety myślę że nic z tego nie będzie miało miejsca i uproszcza to jak dla debili i znowu zrobią interaktywny film, cały system zadań to prowadzenie za rączkę. A to aż się prosi o system jak z gothica
"Mają loop pracy w tym set-upie"..no korpoludziki widzę niestety. Miałem serio zamiar kupić 4kę ale jak słucham sposobu opowiadania o tej grze zwłaszcza tej babki z lewej to zaczynam wątpić.
@DV_VG kup 10, sąsiadom rozdasz
Języki to żywe organizmy, które odzwierciedlają rozwój społeczeństw i ich wzajemne kontakty. Przenikanie się słów, wyrażeń i struktur gramatycznych między językami to zjawisko zupełnie naturalne, które wynika z handlu, migracji, wymiany kulturalnej, a w obecnych czasach również z globalizacji i dominacji mediów.
Zapożyczenia nie są oznaką degradacji języka, ale jego wzbogacenia. Pozwalają wyrażać nowe idee, opisywać zjawiska technologiczne czy kulturalne, które nie miały wcześniej swojej nazwy. Dzięki temu języki stają się bardziej elastyczne i funkcjonalne, umożliwiając ludziom precyzyjniejsze komunikowanie się.
Podkreślenie tego, że języki od zawsze się zmieniają, pomaga zrozumieć, że ta ewolucja to nie zagrożenie, ale raczej dowód na żywotność i zdolność adaptacyjną każdej kultury. Tak jak natura w procesie ewolucji tworzy coraz bardziej przystosowane organizmy, tak języki dostosowują się do potrzeb swoich użytkowników.
według mnie ten gościu jest nawet gorszy. Ale to jak wybór między nazistami a związkiem radzieckim - chujowy "experience" bo jedno i drugie jest "zbraindeadowane" xDDDD
Jezu, ile ci ludzie używają nowomowy anglojęzycznej… kumjunity, storyteling, filing, gejmplej i tak co chwilę 😢
Dać ekspirjens 😢
Jak pracujesz na co dzień z osobami zza granicy i posługujesz się częściej angielskim niż polskim to normalne, że angielskie słowa szybciej ci przychodzą do głowy.
Poza tym polski jest upośledzony i niektórych pojęć nie da się określić jednym słowem. Feeling na przykład
Też to zauważyłem i trochę drażniło tak szczerze. Mając w naszym języku piękne określenia na wszystko co tam pada, jednak wolą uniwersalnie skrócić po angielsku, no szkoda.
pracują pewnie po angielsku
Mam wrażenie, że tego wywiadu mógłby udzielić każdy, kto oglądał trailer i grał w parę gier, zwłaszcza łajld hanta xD Nic nowego się nie dowiedzieliśmy od nich, puste gadanie. Dużo więcej konkretnych informacji Michał podał na końcu po wywiadzie
ale mnie wkurwia to "siri"
hej siri
nie tylko ciebie
Hahahah siri ci walą
Mi się dziwnie słucha polskiego 'Ciri', grałem w grę po angielsku i wolę 'Siri'.
czemu po angielsku przecież polski dubbing jest doskonały
Polacy nie gęsi, swój język mają!
Polacy owszem mają. Poliniacy już nie.
Podnosimy w górę? A da się podnosić w dół? 😅
Tak ale poza orbitą ;)
Tragiczny styl wypowiedzi! Aż zęby bolą. “Zahintowalismy”, “establishowany” ja pier…. Okropecznie się tego słucha.
Mam nadzieje że bedą też takie light-hearted momenty w tej grze bo narazie każdy tylko mówi o mroczniejszych aspektach.
Da się to przetłumaczyć na Polski ?
Czuję się jakbym brał udział w spotkaniu w moim korpo 😒
czy "Twoje" korpo odnosi sukcesy, rozwija się i zarabia grubą pęge? Chciałbyś może, by CD Projekt był Januszexem, chuja osiągneli ale za to mówili po 'swojsku'?
Bo to już nie jest swojski "nasz" Cedep i tu się nie ma co oszukiwać. To jest międzynarodowe korpo z naleciałościami zachodnimi i tyle.
@@DjSzpaku jak cały gamedev czy IT. To coś złego?
Oni nie opowiadają, oni się tłumaczą.
Bez kitu xd
Biorąc pod uwagę obecną reakcję niektórych fanów niezaznajomionych z uniwersum Wiedźmina poza grami, wybór Sebastiana, dyrektora animacji, na "rzecznika" CD Projekt Red w tym wywiadzie wydaje się nierozsądny. Jego wyraźne trudności z publicznym przemawianiem i częste jąkanie/bełkot/powtarzanie słowa kilka razy/korpo-mowa podczas wywiadu nie pomogły sytuacji, zwłaszcza gdy PR gry jest w tak delikatnym stanie. Ciężko się tego słucha. Odnosi się wrażenie, że CD Projekt Red wysłał kogoś tylko po to, aby wypełnić zobowiązanie, instruując go, aby unikał ujawniania jakichkolwiek szczegółów na temat gry lub jej nowych mechaniki, zamiast wybrać przedstawiciela, który mógłby skutecznie komunikować się i odpowiadać na obawy fanów. Fakt, że jest on dyrektorem animacji, choć interesujący, ostatecznie nie ma znaczenia dla jego zdolności do przeprowadzenia wywiadu.
Mam wrażenie że Kalemba ma myśl żeby żeby zrobić podobnego Wiedźmina co poprzednik iść drogą trójki tylko ją ulepszyć a pani po lewej jest od tego żeby te zapędy hamować i przypominać że wszystkie grupy ludzi trzeba uszczęśliwić kosztem poziomu gry. Zobaczymy co z tego będzie
Nie ufam im. Ani Redom, ani Tvgry.
Sobie też skoro to oglądasz
To czemu to oglądasz?
@@Dominick77zeby miec teraz opinie, jelopie
@@FireJach skoro im nie ufa to obejrzenie tego materiału jak ma wyrobić zdanie?
Nie oglądałem i nie mam zamiaru. Opinie o na ich temat wyrobiłem jakiś czas temu. Zwyczajnie ja teraz tylko przedstawiłem.
Przypominam że Sapkowski nigdy nie stworzył takiej postaci jak dorosła Ciri. Czegoś takiego nigdy nie było, więc wszystkie gry i seriale z dorosłą Ciri są fantazją nie mającą nic wspólnego z oryginalnymi książkami Sapkowskiego. Jednak co zabawne to większość osób (zainteresowanych "Wiedźminem") nawet nie ma o tym pojęcia.
Nie da się słuchać tego zwiastuna w polskiej wersji, nie dotrwałem do końca. Ta nowa aktorka głosowa grająca Ciri brzmi sztucznie, disneyowo, na siłę dramatycznie...
Sero aż tyle tego ponglisz? zahintowaliśmy, trailerze, zestabliszowane, character driven, origin story, character arc, establiszowany, you will see, wild huncie, player agency, single player open world rpg, experience, filling, gameplayowy, pipeline, loop, set up, outsource, on board, let us cook.
Gdyby nie te cięcia redzi wyglądaliby jeszcze tragiczniej xD
To dosłownie wygląda jak blogi 13 letnich dziewczynek w 2010, które chciały być światowe i fantazjowały o życiu w hameryce. Jakby ten wywiad był przeprowadzony w formie pisemnej T0 j3g0 PrOw4dZaCy 8Y p1sAlI w TeN 5pO$0b, przepraszam, wrajtowali by w ten łej.
Mam nadzieję, że Wiedźmin 4 da z siebie tyle co dla mnie dał Wiedźmin 3, w którym to mam 1400 godzin 🙂Mają do dyspozycji UE5 i wsparcie Epicka więc nie skrywam, że oczekuję gry ze znikomą ilością błędów. O fabułę się nie boję, bo Redzi moim zdaniem umieją to zrobić, a jeszcze najlepiej jakby była na poziomie Serc z kamienia :)
1500? Co tak mało? 😉
@@TheAssassinatePLMało? Ja mam 350.
@@TheAssassinatePL to nie tak mało. Ja mam ponad 700 i jak dla mnie to chyba sporo. 😅
Redzi mają jakąś współpracę z Applem, że z "Ciri" mamy nagle "Siri"?
Dajcie im spokój. To jest zwykła, warszawska gwara
Fajnie jakby używali polskich słów
Polski to zacofany język i zacofany kraj.
Trzeba wprowadzać angielski aby wreszcie polska się rozwinęła.
@kowalski7674 trzeba to cię rozerwać końmi
Wesołych świąt
Dlaczego gra nazywa się Wiedźmin, a nie Wiedźminka? Czyżby fajna, postępowa i kolorowa ekipa nie uznawała już feminatywów?
tragiczna korpo nowomowa, kiedyś się na to mówiło "ponglish" ? A polski taki bogaty i słychać, ze umieliby, bo niegłupi
Nowa aktorka głosowa Ciri brzmi fatalnie w trailerze. Każde słowo akcentowane, jakby główna bohaterka była wiecznie zirytowaną pięciolatką.
Oj nie zgodzę się, nowa Ciri brzmi świetnie.
@@tomaszgolik3265 Brzmi i może ładnie, ale na trailerze wyraźnie będącym tłumaczonym z angielskiego wzorca na polski zwyczajnie nie oddaje adekwatnych do treści emocji z oryginału, zwłaszcza przy ikonicznym już, "tu są tylko potowory"
@@matisowaty4346 Wg mnie polski trailer miażdży emocjonalmie ten angielski. Przechodzą mnie ciary jak Ciri wypowiada słowa "tu są tylko potwory". A także jak odcina łeb bestii.
6:33 Jeśli warto posłuchać community, to prosimy, nie zróbcie z tej gry lewackiej komedii.
Wszystkie znaki i na niebie i na ziemi wskazują, że już na to za późno. Przykro mi.
Ale gówniany materiał. "Ja mogę powiedzieć coś na ten temat, że ja na ten temat nic za bardzo nie mogę powiedzieć" okraszone z dupy wyjętą, okropną wręcz, warszawsko-korporacyjną nowomową i błędnym wymawianiem imienia głównej bohaterki.
ilość informacji
Podsumowanie zmian i nowości w Wiedźminie 4:
Protagonistka: Główną postacią gry jest Ciri, co oznacza nowe spojrzenie na świat z jej perspektywy. Gracze będą obserwować jej drogę do stania się wiedźminką.
Świat gry: Akcja rozgrywa się kilka lat po wydarzeniach z „Dzikiego Gonu”. Wprowadzono nowe regiony, takie jak północna wioska Burzyny, a świat nadal pozostaje mroczny i pełen wyzwań.
Fabuła: Większy nacisk na narrację napędzaną przez postacie, historie i emocjonalne relacje z bohaterami.
Gameplay: Ulepszono doświadczenie polowania na potwory - bardziej emocjonujące i organiczne. Potwory są integralną częścią historii i mają unikalne cechy.
Inspiracje: Wykorzystano doświadczenia zdobyte podczas pracy nad „Cyberpunkiem 2077” - większa immersyjność i wpływ decyzji gracza na rozgrywkę.
Nowa trylogia: Gra stanowi początek nowej trylogii, pozwalając nowym graczom rozpocząć przygodę, jednocześnie oferując nawiązania dla fanów trylogii Geralta.
Technologia i proces: Studio usprawniło procesy produkcji gier, zaangażowano ponad 400 osób, z jasno określoną wizją i celami.
Nowa Ciri: Głos i motion capture postaci wykonuje Ciara Berkeley, wybrana po długim procesie castingowym.
Gracze mogą spodziewać się mroczniejszego, bardziej emocjonalnego świata z narracją głęboko osadzoną w relacjach i decyzjach.
Czwarta część gry to będzie spektakularna porażka sprzedażowa dla CIRI Projekt Red.
Niby Redzi nic nie chcieli powiedzieć, ale zdradzili się się z współtwórcą z Apple xd
Fajny materiał, dawno nie oglądałem nic od Was. Trzymam kciuki za nowe Wiedźmina 😊
Trzeba było zadać pytanie, czy w nowym wiedzminie będzie mozna używać zaimków ono/jego, czy będą dylematy odnośnie płci. Zamiast poruszyć poważne tematy, to pytacie się o głupoty.
Bo to nie są poważne tematy, tylko bzdury bez wpływu na gameplay.
Jeśli Ciri będą mogło być wiedźminu to 10/10, jesli nie to 1/10 za faszyzm i homofobię xDD
@@telmanath Pierwsze kroki w internecie?
@@telmanathIronia mówi to panu coś? 😂
zgłoś się do Dragon Age :P bo tam masz poprawność polityczną po bandzie :) tutaj masz wszystko zgodne z lore, a jak nadal tego nie ogarniasz to lepiej przeczytaj 3x Sapkowskiego ze zrozumieniem za nim tak głupi komentarz napiszesz xd
11:48 Mam tylko nadzieję, że wyjdzie z tego pyszny smakołyk na premierę, a nie jakiś zakalec. 🫡
A tu sami smakołysze.
Bardzo fajny film jak i sam wywiad, ciekawe pytania oraz myślę że dość wyczerpujące odpowiedzi. 😊
Więcej pongliszu się nie dało już? Paskudnie się tego słucha.
Dobrze, dobrze robią. Wszystko jest w porządku 😂
Jest git
Pozdrawiam całą Legnicę, dobrych chłopaków i niech się to trzyma. Dobry przekaz leci
Zwiastun gry wyglada źle, a ten śmieszny korpo duet dołożył tylko wiecej wątpliwości
Bredzisz.
Dlaczego, producent gry mówi Siri? No błagam to CIRI
Dokładnie, wymawiamy słowa jak sie mówi oryginalnie lub je spolszczajmy.
A najbardziej śmieszą mnie cebulaki, którzy próbują być światowi. I na przykład niemieckie słowie próbują wymawiać po angielsku.
Niepokoi mnie, że nie wspominają o zmianie mechaniki poruszania się Plotki, mam nadzieję, że nie będzie jazdy na tym cholernym koniu. Ile razy to, że koń pędzi w inną stronę niż potrzeba, odbierało mi radość z gry 😅
gdy widzisz w tytule tv gry Wiedźmin 3 i Wiedźmin 4 jednocześnie to wiedz że coś się dzieje.
Materiał super, pytania ciekawe. Niepokoi mnie tylko fakt nadmuchiwania balonika na tak wczesnym etapie produkcyjnym gry - oby nie było niesławnej powtórki znanej z CP2077
Niby gdzie ty widzisz nadmuchiwanie balonika??? Najzwyklejszy początek najzwyklejszej kampanii marketingowej tylko w tym wypadku masz już kolejny materiał w którym to sami twórcy wypowiadają się o projekcie
Wiedziałem, że są odklejeni od rzeczywistości po akcji z Cyberpunkiem. Ale widzę odklejka postępuje już wykładniczo 🫣🫣🫣
Nie lubiłam grać Ciri, wolę Geralta 😭😭😭 Bardzo żałuję, ze poszli w tę stronę 😒
To akurat logiczne, że będzie się nazywać Wiedźmin 4. Co to za problem przecież to nie jedyny człon do tej pory. Co prawda nie pamiętam 1 ale w 2 jest zabójca królów, w 3 dziki gon a równie dobrze w 4 może być jakiś np. powrót jaskółki definiujący zmianę protagonisty ale kontynuację wydarzeń z poprzednich części. Tak samo uważam że jeśli kolejne części będą kontynuowały serię to numeracja 5 i 6 będzie jak najbardziej dobra wraz z pasującymi do danej części nazwami. :D
Ja rozumiem, ze u nich kupę osob nie zna ani jednego slowa po polsku, ale mogliby w wywiadzie udzielanym POLSKIEMU serwisowi gadać po polsku
Ale jaka znowu Siri? To żart? I moglibyście po polsku rozmawiać, nie mam zamiaru szukać w necie co znaczy player agency itd
W gamedevie to normalna nomenklatura bez względu na język. Szczerze też bym nie potrafił szybko przetłumaczyć player agency na polski, bo nie ma po prostu dobrego tłumaczenia.
@@anto-hn2gz player agency? Dawanie graczowi narzędzi i wolności do wpływu na historie gry? O, da się.
Korpo przeżera mózgi językowo i światopoglądowo. Język jest bezpośrednio związany z naszym sposobem myślenia, a także tym jak postrzegamy iinterpretujemy rzeczywistość dookoła nas. Słowa "character arc jest zestablishowany"? Serio, myślisz, że nie dało się tego po polsku powiedzieć? Pracowałem w korpo i nienawidziłem wplatania języka angielskiego do polskiego, chociaż czasami się inaczej nie dało bo pewne rzeczy są nie do przetłumaczenia, ale to też zależy od branży.
@@przemyslaw_polak_93 Akurat nie zgodzę się z tym tłumaczeniem, player agency rozumiem bardziej, jako wolność w gameplayu (np. wybór między skradaniem się, użyciem magii, a walką mieczem lub pójściem korytarzem A lub B).
Jednak nie tak prosto przetłumaczyć w ciągu 3 sekund, no ale okej, mógł używać mniej angielskiego, czasami może specjalnie wybrał angielskie słowo, gdy mógł użyć polskie.
@@anto-hn2gz 'agency' najlepiej się tłumaczy jako 'sprawczość' - mniemam, że chodzi o to, że gracz będzie miał poczucie sprawczości, jakiś tam wpływ na przebieg gry
Ajner cwajner okluszyn esztaliszment disajn Łaka Maka Fą... 😂😂😂
Mnie na przykład zastanawia czy pojawi się wątek Toussaint tylko okiem właśnie ciri bo pojawiła się w tej krainie w momencie odwiedzenia Geralta w Corvo bianco no i była również w książce podczas uciekania od łowców czarodziejów. Jestem mega ciekaw tego bo jeśli byłoby to miasto to w połączeniu z UE5 i dobrym RTX to miasto i kraina może wyglądać wprost nieziemsko. Też zastanawia mnie fakt przenoszenia zapisu z Wiedźmina 2 oraz 3 czy niektóre wybory mogą wpłynąć na grę czy jednak redzi zrezygnowali z opcji przenoszenia plików przez fakt że jest Ciri a historia dzieje się ładnych kilka lat później bo jakby nie patrzeć miło by było jakby jakiś nasz wybór był zależny na historie typu spotykamy Triss a ona jest obojętna przez naszą relację w Wiedźmine 3 ( jak kto wolał ), tak samo przy Yennefer albo po prostu wspominanie fajnych, ciekawych sytuacji które były od nas zależne w w3.
Ja lubiłem zakończenie w którym Ciri sama decyduje aby zostać Cesarzową , a jako cesarzowa ma możliwości i środki aby ufundować założenie nowej szkoły wiedzmińskiej jak i wybudowanie im twierdzy
Ale korpo gadka... Niby wywiad po polsku, a co drugie słówko po angielsku. Na pytanie o zmianę aktorki gadają o angielskiej wersji - fajnie, fajnie. Widać, że dla CDPu polski gracz się nie liczy. Zaczynam się obawiać ile w W4 z tej naszej słowiańskości zostanie, a ile przyjdzie "tendów" z USA. Coś mi się wydaje, że zmiana wyglądu Ciri to chyba jednak nie była podyktowana jedynie względami artystycznymi
ale wy się tej Ciri uczepiliście xD Ja rozumiem jakby była pokroju XXL i z męskim głosem, ale teraz to już gracze sami przesadzają z lekka albo oczekiwali lalki z wypchanym biustem rodem z japońsko-chińskich mang xD
@@VertiaNo1 Ma spuchniętą mordę i tyle. Trzeba było zostawić ją taką jak była w Trójce, nie wiem po co to było zmieniać.
Spróbuj założyć foliową czapeczkę.
Wybacz, ale o ile w grze to nie będzie bardzo dobrze uzasadnione dlaczego Ciri wygląda jak wygląda to inaczej jest to po prostu zwykły ruch mający na celu przypodobanie się środowiskom DEI. Co rodzi pytanie ile treści woke będzie w samej grze.
@@wogsel Ty serio wiedźminowi zarzucasz WOKE? Weź Chłopie przeczytaj książki 3x ze zrozumieniem XDDDDDDD Połowa was to nawet nie wie czym jest Woke i wpisujecie to pod każdymi grami gdzie tylko "kobieta" jest główną bohaterką itp. xD Zasmuce Cie i twoje rozumowanie ale tu nie ma nic woke bo lore się zgadza. miłych świąt :). Jak masz problem do wyglądu dojrzałej kobiety to cóż wrzuć sb dwie postacie z takim samym kadrem twarzy i zobaczysz jak sie mylisz, no cóż zesrali się ludzie co na ręcznym jadą do postaci w grze ;)
Wy się naprawdę tłumaczycie jakbyście się czegoś bali hahahah jeeeeezzz.... Bedzie zgrzytanie zębami...
Rzadko piszę komentarze, ale trudno nie skomentować: bardzo źle się ten wywiad słucha
Ze strony CD Projekt Red:
1. Nieuzasadnione użycie angielskiego słownictwa branżowego: to jest wywiad w mediach (nawet jesli dotyczą konkretnej branży) i przekaz powinien byc zrozumialy dla odbiorcy; nie każdy musi znac slownictwo branżowe.
2. Nawet w przypadku odbiorcy znajacego slownictwo branżowe wtręty angielskie co chwila wybijają z sensu wypowiedzi; zwłaszcza w przypadku słów ktore mają normalny polski zamiennik
3. Przekaz ze strony CD Projekt Red jest chaotyczny: chcemy cos opowiedzieć, ale w sumie nic nie możemy; dużo odczuć ale mało konkretów (no bo stwierdzenie że będą potwory i ciri wiedźminka to trochę mało). Skoro jako firma wysyłamy ekipę na ekskluzywny wywiad to miejmy o czym opowiedziec.
Zawartość "filmu" bez zawartości, wywiad bez wywiadu - najlepsze
W wiedźminie 1 była animacja jak geralt pije eliksir to był duży plus jedynki a Wiedźmin 3 już tej animacji już nie było.
Na chuj ci ta animacja? Tylko czas zajmuje. Poza tym w awaryjnej sytuacji można wtedy wypić
Siri to niech sobie kupią do domu i postawią na szafce... CIRI SIĘ MÓWI!
Twórcy nie wiedzą ewidentnie nic o grze i szykuje się "nowoczesny modny" woke crap xD
Sam jesteś woke. xD
mam zerowe zaufanie co do powodzenia tego projektu XD
,,Witam W Rolnik Szuka Żony" 🤣🤣🤣💯
Kiedy kolejny docinek o wiedzminie? nie moge sie juz doczekać! farmcie po 2 dziennie jak są wyświetlenia
Nie oszukujmy się trailer wiedźmina 4 to dla tvgry są żniwa 😁Ale dobra napędzajmy ten hajp ,jaki by nie był nowy wiedźmin, to wiemy że będzie świetny i tyle 😁
Dla nich stalker 2 to gra genialna 😊
A bedzie LPG w grze?
Chlop co po angielsku duka jak dziecko w szkole, a wrzuca angielskie wyrazy do polskiej mowy. 😂😂😂
Niech wydadzą dobrą grę bo ich nowy polsko angielskiej i SIRI nie da się już słuchać.
Ja zdaję sobie sprawę że może w pracy mówią po angielsku ale do jasnej cholery, jesteśmy w Polsce i jesteśmy Słowianami, w tym właśnie klimacie powstał Wiedźmin więc nie bawmy się w netflixa i nie upraszczajmy nawet takich wywiadów dla POLAKÓW
Pracuje 10 lat w korpo, mowie na co dzień po angielsku, , ale nic nie rozumiem. Nic nie usłyszałem, co w tam będzie, ma być story tellig i gameplay, czyli co? @tvgry czy w kolejnym wywiadzie możecie poprosić o odpowiedzi które cokolwiek wnoszą, bo to co pokazaliście to takie jakby nic nie powiedzieli i równie dobrze mogliście poprosić o wywiad chat GPT i było by więcej konkretów. Ja wiem ze to nie wy jako tvgry odpowiadacie za odpowiedzi, ale delikatna sugestia żeby nie używać pustosłowia made in USA, powiedzieć cos po polsku. czasami można powiedzieć ze nie powiemy nic i tak będzie więcej przekazy w niż w tym materiale.
Nie znoszę korpojęzyka. Odpowiedzi trwają po 5 minut i nie mają żadnego związku z pytaniem
Odnośnie Ciri to jedyna oryginalna była w Sadze o Wiedźminie Sapkowskiego. W dodatku ta Ciri nigdy nie była dorosła, bo na końcu Sagi miała 15 lat, a wcześniej jeszcze mniej. Dorosła Ciri pojawiła się dopiero w grze CD Projekt jako fantazja twórców i w serialu Netflix również jako fantazja twórców (aktorka miała 18 lat). Saga o Wiedźmie nigdy nie została zekranizowana w całości.
Każda Ciri z seriali czy gier nie ma nic wspólnego z Sapkowskim.
Treści które tworzy CD projekt są tak samo kanoniczne jak te które tworzy Sapkowski.
@@tomaszgolik3265 Są fantazją twórców gry, a nie ekranizacją dzieł Sapkowskiego.
@adiso8055 pewnie jeszcze nie wiesz, że wiek aktora nie ma nic do rzeczy. Często dwudziestolatkowie grają nastolatków w filmach.
@@stary.zrzeda Wiek aktora jest ważniejszy niż wiek postaci. Postać mogą sobie wymyślić jaką chcą, a wiek aktorki jest wartością realną.
@@stary.zrzeda Odnośnie tego że grają to właśnie źle. Tego nie powinno być, bo nie brakuje aktorów w odpowiednim wieku.
Fajny materiał. Mam jednak jedną uwagę, Pani Małgorzata trochę za szybko mówiła i momentami miałem wrażenie jakby chciała wcisnąć jak najwięcej słów w jednym zdaniu.
Pozdrawiam
Ciri Ciri i Ciri
ciri nie siri
Siri też jest poprawne.
@kowalski7674 ta, włancznik też.