The Jamtlands song
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 11 ก.พ. 2018
- Side by side unite as one,
through woods and fields in midnight-sun.
On hills where flowers show its grace in perfect place.
We see the work of mothers hand,
through tears and joy create this land.
With northern lights on mountain high
where church's shining bright.
I raise up my voice and proclaim, Jamtland's in my heart.
For thousand years in possession, each day a grateful start.
We celebrate our freedom
with pride, as fathers cried out loud.
For wear and tear and the love we share, the greatness we care.
I raise up my voice - Jamtland's in my heart ❤️
Engelsk text Elisabeth Rolandsson
Ett stort tack,
Janne Berglund för ditt fantastiska gitarrsolo, riff och sång.
Annica Cawthorn min vapendragare och vän som alltid är med på alla mina projekt. Tack för din stämma och stöd :)
Pär Lundhag, din stämma och gott fika under träningarna.
Johan Arveli som spelat in och mixat idéerna till ett färdig projekt.
Krister Edsfors för hjälp i studion
Tack Andreas Englund som filmat och redigerat filmen, du är guld :)
JohnJohn Nyman som varit med o hjälpt till under filmningen.
Tusen tack -Simon Sjören, Nils-Aron Kristoffersson Kroik, Sylvain Raynal, Oscar Carlsson och Göran Strand för fantastiska filmklipp.
Tack ni som varit statister i musikvideon, Edvin Olsson, Alexander Henning, Christoffer Henning och Linn Svedberg
Idén att översätta Jämtlandssången till engelska fick jag när jag jobbade som vakt under en ÖFK match mot Galatasaray. Tyckte helt enkelt att fler skulle förstå dem. Tolkningen kommer både från svenska och jämtländska sångerna.
Att mixa musiken i sången är det jag tycker Jämtland står för. Det ljuvliga, vackra, storslagna och det rockiga, coola, kalla.
Tack för att ni sprider och delar med er av Jämtland :)