สำเนียงอเมริกันกับอังกฤษต่างกันอย่างไรบ้าง feat. ครูโรซี่
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 ก.พ. 2021
- สอบถามเรื่องคอร์สได้ที่ไลน์ lin.ee/uVp0whL (@ajarnadam) หรือโทร 02 612 9300
รายละเอียดคอร์ส www.ajarnadam.tv/
FB: / ajarnadambradshaw
IG: / ajarnadam
Twitter: / ajarnadam
#ภาษาอังกฤษ #อาจารย์อดัม #AjarnAdam
![ทททททททท #27 [หลุยส์ เค โตมายังไง ณ สระบุรี]](http://i.ytimg.com/vi/CaKoYw_Xmtg/mqdefault.jpg)
ใดๆแล้วภาษาไทยยากกว่าอังกฤษมากแต่อาจารย์ทั้ง 2 ท่านนี้เก่งมากๆทั้งพูดสื่อสารภาษาไทยได้สุดยอดมากๆครับ นับถือจากใจจริงๆเลยครับ
ไรา
ไม่ได้ยากอย่างที่คิด
ทำไมเราคิดว่าภาษาอังกฤษของอเมริกาฟังง่าย หรือว่าคนไทยเราดูหนังมาจากอเมริกาหรือซึมซับแบบไม่รู้ตัวมาก่อน พอมาฟังคนลอนดอนกับออสเตรเลียแล้วรู้สึกว่าลิ้นเขาดัดมาก ฟังยากหน่อย แต่ทุกภาษามีความสวยงามเป็นของตัวเอง คนออสซี่พูดเสียงเหมือนร้องเพลง บริทิสซพูดเสียงเหมือนผู้ดีเก่า อย่าว่าแต่เราเลย เพื่อนเราคนบริมิสซิ่งยังฟังคนออสซี่ไม่ค่อยออกเลย 😜 รักทั้งสองอาจารย์นะคะ
โรซี่ร่าเริงและเฮฮาตลอด
จริง น่ารักมากๆ
ปวดหัวมากภาษาอังกฤษพูดไม่เหมือนกัน
@@user-le9nu6fo9d
ภาษาไทยยังพูดไม่เหมือนกันเลยครับ ^__^
สำหรับผมที่แทบจะไม่เข้าใจเลยคือภาษาใต้
I take a bath 2 times a day.
พระโขนง
คลิปนี้เป็นประโยชน์มากค่ะสำหรับคนที่มีปัญหาการฟังสำเนียงภาษาอังกฤษที่แตกต่างกัน
ชอบโรซี่ ทำท่าเหมือนเต้นลีลาสตลอดเวลา ❤️
อยากให้อาจารย์อดัมเชิญคนที่ใช้ภาษาอังกฤษแบบอื่นมาด้วยครับ เช่น อังกฤษแบบออสเตรเลีย หรือประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาประจำชาติครับ
Texas accent ... I can show yah one
ผมเคยปวดหัวเวลาคุยกับเพื่อนอินเดียพอรู้เรื่อง และฟังอังกฤษแบบญี่ปุ่นไม่รู้เรื่องเลย
Rayong Thailand.
อินเดีย ด้วยไหมครับ 😂
@@Boonyamins คุยกับคนญี่ปุ่นยากมากครับบางคำเขาพูดไม่ได้
ต่างชาติแทบทุกชาติพูดไทยได้
แต่คนไทยน้อยมากจะรู้ภาษาชาติอื่นๆ😂
ผมเคยออกเสียงดานซ์ เพื่อนๆหัวเราะ เพราะผมเรียนจากครูอังกฤษ เพิ่งรู้นะครูไทยสอนอังกฤษแบบอเมริกัน ผมเขียน centre เพื่อนๆไม่ยอม ครูเฉลยและให้คะแนน แต่เพื่อนๆคาใจ แต่ครูบอกว่าถูกเป็นแแบอังกฤษ
Thai schools used to teach British English but now it's a crazy mix of spellings and pronunciations, where there is no right and wrong.
ชอบสำเนียง เมกัน มากกว่า
เพราะสำเนียงเมกัน มันเถื่อนกว่าและใช้งานง่ายกว่าและ ฝึกง่ายกว่าสำเนียง บริติช
แต่สำเนียงบริติชจะมีความสวยงามและมีความเป็นดั้งเดิมมากกว่าสไตล์เมกัน
อยู่ไทยจ.กาฬสินธุ์จ้ะโรซี่กับอดัมน่ารักมากๆพูดได้หลายๆภาษาอีสานก็เก่งเจ๋ง
ผมยังไม่ไปไหน เรื่องภาษาอังกฤษ ท่องได้แค่A-Zแต่ พวกคุณทำให้รู้ว่าถ้าศึกษามากพอ แม้แต่ฝรั่งยังพูดไทยคล่องปร๋อ สุดครับ!
โรซี่น่ารัก หลง อิทธิพล อเมริกันหลายคำเลยนะ5555
คนไทยเป็นลูกครึ่ง us&uk
คนไทยเรียนภาษาอังกฤษจากครู อังกฤษ อเมริกัน ออสเตรเลีย ซึ่งมีความแตกต่างกัน เวลาไปเจอชาวต่างชาติ ถึงกับงง เพราะเค้าออกเสียงต่างไปจากที่เราเคยได้ยินครูที่สอนมา เพราะยังมีสำเนียงที่เค้ามาจากเมืองอื่นๆที่ไม่ใช่เมืองหลวง ซึ่งก็เหมือนคนต่างจังหวัดของไทยก็จะมีสำเนียงที่ต่างจากคนกรุงเทพ
ใช่
ใครว่าภาษาอังกฤษง่าย เราว่าภาษาที่ไม่ใช่ภาษาพ่อภาษาแม่ยากทั้งนั้น ต้องให้เวลากับมัน ภาษาไทยเราเองถ้ามีเวลาศึกษาเพิ่มเติมทำความเข้าใจก็ไม่ยากเกินไปเพราะเราใช้พูดมาแต่เด็กเป็นทุนเดิมอยู่แล้ว แต่อะไรใกล้ตัวบางทีคนเราก็ไม่สนใจละเลยมันไป พออธิบายหรือตอบอะไรใครไม่ได้ก็จะบอกว่ามันยาก เห็นไหมฉันคนไทยยังไม่รู้เลย ยังตอบไม่ได้เลย ความจริงก็ไม่มีใครรู้เกี่ยวกับภาษาของตัวเองทั้งหมดหรอก ไม้รู้อะไรก็หาข้อมูลศึกษาไป มันต้องสะสมกันไปเรื่อยๆ เหมือนกัน
ชอบสำเนียงอเมริกัน ฟังง่ายและชัดเจนดีค่ะ
ใช่ค่ะ..สำเนียงบริชติช..ฟังยากยิ่งแยกเป็นเมืองๆสำเนียงก็แตกต่างกันไปอีก..เช่นเมืองแมนเชสเตอร์สำเนียงก็จะแตกต่างจากลอนดอน..แต่ต่างไม่มาก..เหมือนคนอิสานคุยกัน..ขอนแก่นคุยกับชัยภูมิ..สำเนียงจะต่างกัน..แต่เข้าใจกัน..ของอ.อดัมจะฟังและเข้าใจได้ง่าย..😊
สำเนียง บริติช ฟังยากมาก ไม่คุ้นเลยครับ
โรซี่ออกเสียง ร. ชัดมาก โดยคนไทยไม่ค่อยออกเสียง ❤️
ผมคนไทยยังออกเสียง ร. ยังไม่คล่องเลย😂😂😂
ภาษาที่ยากที่สุดในโลกคือบาลีกับสันสกฤต คนไทยก็พอจะรู้คำแปลแต่ไวยากรณ์ในการเรียงคำยากกว่าภาษาใดๆ อยากให้อาจารย์อดัมลองเรียนดู ผมว่าฝรั่งน่าจะเข้าใจมากกว่าคนไทย ไวยากรณ์มันไปทางละตินภาษาทางยุโรปมากกว่าคำโดดแบบเอเชีย
ส่วนตัวผมนะผมว่าผมคุ้นชินสำเนียงอังกฤษมากกว่าสำเนียงอเมริกัน พอคุยกับคน ผมขึ้นเรือที่เป็นอเมริกัน ต้องถามซ้ำตลอด555ฟังเค้าไม้รุ้เรื่อง วอทซัพๆทั้งวัน
ผมลองสังเกตจากในคลิปสำเนียงอเมริกัน ให้ความรู้สึกเน้นสบายๆ เสียง r หนักมาก สำเนียงอังกฤษจะเน้นไปที่สระที่เป็นเสียงผสม แต่เสียงพยัญชนะ r ไม่ค่อยหนัก อันนี้เท่าที่รู้สึกจากตัวเองนะครับ คุณโรซี่เฮฮา อารมณ์ดีมาก คุณอดัมก็น่ารักมากครับ
อยู่ที่คนพูดด้วยครับว่าพูดชัดมั้ย แต่ต้องยอมรับว่าคุณโรซี่เธอพูดได้ชัดเจนดีมากครับ
อดัม ดูมีความเป็นไทยมากกว่าฝรั่งนะดูจากอาการกวนๆ ฝรั่งด้วยกันเอง 555
เห็นครูโรซี่แล้วนึกถึงอีกคนคือครูวาเนสซาครับ สองคนนี้มีลักษณะเหมือนกันคือมีภาษากายทำให้คนเรียนเข้าใจง่ายไม่เบื่อ เรียนสนุกครับ ขอบคุณโร
ซี่และอดัมสำหรับคลิปครับ
ดี และดีแต่นังซี่สงสัยจะกินหนังยางเข้าไปเยอะเลยดีดตาหลอดด55555ชอบบบ
ฟังสำเนียงแบบอเมริกันได้ง่ายกว่าครับ อาจจะเป็นเพราะว่ามีหัวหน้าอเมริกันก็ได้
เคยฟังแบบอังกฤษแท้ๆ ..... มึนมาก
คนไทยจะชินกับสำเนียงอเมริกันมากกว่าครับ ผมก็ด้วย. สำเนียงอังกฤษจะฟังยากนิดนึง
@@user-gk7lj9ps2h คุณลองไปเจอสำเนียงนักข่าวออสซี บางท่านเข้าซี่ มันฟังแทบจะไม่รู้เรื่องเลย เช่นคำว่า ห้องน้ำ หรือ ภาษาเอมริกัน เรียกว่า "rest room" คนอังกฤษ เรียกว่า " lavatory" แต่ โปรน่วส์ ว่า
"หลิวทรี่" ผมนึกว่า "เขาถามหา"ต้นหลิว" จะไปบอกใครก็กลัว จะโดนไส่ความว่า "ฟังไม่ออก" จะซวยอีก
ใช่คะ เราเคยมีหัวหน้าออสเตรเลีย พอมาฟังสำเนียงอังกฤษยากมาก
ดีมากๆแบบนี้ เราฟังได้ทั้งสองสำเนียงเลย เราชอบสำเนียงบริทริสมากเลยฟังบ่อยจนรู้เรื่อง พอฟังอเมกันโหดีเลยฟังง่ายขึ้นมากๆ ถึงบางคำจะออกเสียงไม่เหมือนหรือใช้ไม่เหมือนกันก็ไม่ใช่ปัญหาเลย เรียนภาษาสนุกมากจริงๆ หลากหลายมากๆ
คุณโรซี่สวยมากนะครับ..ผมชอบสำเนียงอแมริกัน ของ ท่านจอร์จ บุช ที่พูดว่า แอฟแกนิสแทน. I am from sakon nakhon Thailand.
นครปฐม ครับผม
ผมไม่ค่อยเข้าใจ แต่ฟังออกนิดหน่อย เพราะเจอนักท่องเที่ยวบ้าง พยายามศึกษาเพื่อจะสอน หรือ คุย กะลูกสาวเฉย ๆ เด๋วลูกจะว่า พ่อไม่ได้เรียน พ่อไม่รู้หรอก
Rosie's Speaking so clearly and lovely voice ^^" i love your Accent!!!
sorry to be off topic but does anybody know a tool to log back into an Instagram account??
I stupidly lost the account password. I would love any tips you can give me
สงเปลือย ร้อยเอ็ดเด้ออาดัม
I like Adam's accent best ( because we are brothers ) but Rosie's is great as well. It's crazy how I can hear her proper English come out in her thai as well. Pretty cool!
Are you Thai ? Does strong british accent sounds cool when speaking Thai ?
I personally think her british accent is much too strong when speaking Thai (especially for the "T" sounds)
But I'm french, no idea what Thai people think about it
EDIT : actually reading the comments, it's actually kinda ok I guess
EDIT : oh ok, you're Adam's brother lol. I remember you lol. Therefore you're American 55
ขนาดต่างประเทศยังรักภาษาไทยเลย ทำไมคนไทยไม่รักกัน
อยากเรียนทั้งสองอาจารย์เลย
โรชี่คือหญิงที่อารมย์ดี..น่ารักพูดไปยิ้มไป..นิสัยเหมือนคนไทยโบราณมา
อ้
โรชี่ นิ่งๆหน่อยลายตา5555 นึกว่ามาจากอินเดีย 555 from London
จาก Oxford มั้ยคะ London น่าจะสำเนียงอีกแบบนึง?
ฝรั่งส่วนมากเป็นงี้ละ 555
เราก้องูๆปลาๆพูดได้เเต่ตอนอยุ่uk ก้อคิดว่าได้นะสำเนียงแต่พอมาอยู่ไทยเราก้อติดฝรั่งบางเค้าก้อบอกดัดจริต555ทำไมภาษาไทยถึงได้ก้าวหน้านะ ขอบคุณมากนะค่ะที่ให้ได้คิดว่าคนไทยก้อพูดได้แต่อาจสำเนียงไม่ถูกค่ะ
ผมอาบน้ำวัน2ครั้งเด้อ อาจารย์ จากประเทศลาว🇱🇦🇱🇦
ครูโรซี่ น่านักดีครับ สอนแบบนี้ นักเรียนคงช๊อบ ชอบ ไม่ง่วงแน่ๆ เลย
ขอบคุณสำหรับคลิปดีๆค่ะ. ความน่ารักของคนอังกฤษ ความน่ารักของคนอเมริกัน
เป็นคุณครูฝรั่งที่มีบุคคลิกสไตเอเชีย ยิ้มง่าย ร่าเริง
เพลินดีดูครูฝรั่งพูดไทย
Rosie, she’s so excited lol 😂 woop woop 🙌
Cafe', Thai follows Latin, so we pronounce correctly as Latino as กา-แฟ (we follow Portuguese as those are first European that visited Siam in History). I heard Maxican, Columbian pronounce exactly as Thai. And to answer questions about bathing. I normally 2 times a days. So some of country side folks they took 3 times minimum a day, due the farm works, I got a friend from Europe said, Thai people like a Duck, they like to bath and every time bathing it took minimum 15 minute. lol
อาจารย์รู้สำเนียงศรีสะเกษอีก ไป้ๆกิ้นๆ55555
เข้าใจค้าว่าสื่อสารได้ก็โอเค มีสำเนียงไทยก็โอเค ขั้นแรกพูดเสียงให้ถูก (ปรับที่ผิดให้ถูกเป็น second nature ใช้เวลานานทีเดียว 555) แล้วพูดให้ดีถูกต้องก็ขั้นต่อไป แต่ก็อยากพูดเลียนแบบสำเนียงอื่นได้ด้วยเหมือนกัน 😅
This clip is very useful. Today I’ve studied English Phonetic. Could you do another clip about how to speak in long sentences such as reading news please ?
Love listening to both of the greatest teachers💖💖
ดูจากประเทศไทย จังหวัดพัทลุง ครับ
ตะลึง ว้าวสุดยอด พูดภาษาไทย ชัดมากๆๆๆๆ แค่ผ่านมาเจอนะเนี่ย
อย่าว่าแต่พูดภาษาไทยชัดเลย อ.อดัม ยังพูดภาษาใต้ชัดแบบไม่มีผิดเพี้ยนใดๆ
คลิปนี้สนุกมากกก ดีมาก มีประโยชน์ เวลาไลฟ์ชั่วโมงครึ่่งดูไม่เบื่อเลย เพลินมากๆ .. และโรซี่น่ารักมากกก :D
คิดถึง ชอบดู 2 คนนี้จัดรายการร่วมกันมาก สนุก ได้ความรู้ ฟังพลินดีมากค่ะ ครูโรซี่คือ ร่าเริงตลอดเวลา อาจารย์อดัมก็คือ คนไทยค่ะ 55555.. love you both
อ. โรซี่ตอนนี้หายไปใหนครับ
Ukดั่งเดิม..อนุรักษ์นิยมUs อินดิเพนเดนต์ ชอบประยุคไม่ค่อยยึดรูปแบบดั้งเดิ ม ชอบอิสระ ชอบตามสะดวก ตามใจตัวเอง คือเป็นพวกลิเบอรัล ประมาณนี้ #โอเคไห ครับ
ชื่นชอบ ความ ร่าเริงของอาจารย์ทั้งสองมากครับ
อาบน้ำวันล่ะ3-4ครั้งครับ จัดไปไม่ชอบเหงื่อ
From Lao PDR. I like both of you
This clip is very fun. I really enjoy. Time flies. I’d watched you both for 1:20hrs. I like the way of Western school teaches and learns. It is 2way communication. Students can ask or comment or discuss with a teacher. While Thai school is kind of 1way communication that students should listen all the time. That’s why Thai students are kind of shy. They are afraid to ask questions or express thier opinions.
อยากให้ครูไทยดูคลิปนี้ว่าฝรั่งเขาเรียนในห้องแบบสนุกๆเป็นแบบนี้ การออกเสียงผิดไม่ได้แปลว่าเขาโง่ เรียนภาษาอังกฤษแบบสนุกๆอย่างนี้จะทำให้เรียนรู้ได้เร็ว เวลาฝรั่งทำงานอะไรเขาก็จะทำงานแบบสนุกๆอย่างนี้เหมือนกัน เขาไม่มีhard feelingกัน บรรยากาศที่ทำงานก็สนุกกว่าออฟฟิศเมืองไทย งานที่ออกมาก็ดีด้วย
ไทยแลนด์ จังหวัดราชบุรี
Rosie always looks happy and lively.
Thank you very much both of you for comparing British and American accent, this really helps.
I was born Nakhornratchasrima Thailand. Now I'm working in Kuwait I like you both Teachers Adam's and Rosie's I'm looking this live from Kuwait Thank you
ผู้หญิงดูมีความสุขนะ
ชอบฟัง. โรชี. คุยกับอดัมชอบมาก ๆครับ
Thanks for sharing.I love it
Rosy and Adam.
ชอบสำเนียงบริติช พูดยาก ฟังแล้วดูไฮโซ
ชอบสำเนียงอิงแลนด์..ฟังง่ายกั่ว.
ชอบดูทั้งคู่มากๆ...ได้ทั้งความรู้และความสนุกสนาน...อยากให้มีแบบนี้บ่อยๆ😊😊🥰🥰
It's fun and culture-rich! Love it so much!
ชอบสำเนียงแบบ คุณโรซี่ แต่เวลาผมพูด สำเนียงจะออก s ทุกคำเลยครับ หนักใจ
ครูโรซี่ พูดฟังเข้าใจง่ายดีครับ ไทยแลนด์
I'm watching from Chiangmai I like USA/UK accent both 💟😀🌹
Love Rosy and Thanks to have a very good perfect teacher like Adam in our country. 🤟🤟🤟
ชอบทั้งสองคนครับ...จ.มุกดาหาร
ชอบๆได้ความรู้มากครับ 😁☑️
Actually, I love American accent 😍
เปรียบเทียบแบบนี้ เข้าใจง่ายดีมากครับ
It's quite easily compare between American and Oxford accent.
:)
Thank you 😊❤️
ถึงจะเทียบระหว่างประเทศ แต่ผมคิดว่าภูมิภาคของที่อยู่ก็มีส่วนด้วย อังกฤษจากภาคไหน อเมริกันจากภาคไหน
Loved your vid,please keep on going very educational,hope the Thais can be learned with your intuitiveness
This formation for learning English as the second language very helpful
Even myself never ending to hear all the good stuffs.Thanks a million!
Love both of you. Thanks heaps for doing this!! So useful and entertaining!! 💗💗💗
This is great!.. You two are amazing, Rosie and Adam . I was wondered I learned English in Thailand for 2 years than we came to the US and I went to school and They didn't know "shit " what I was talking about it. Wow! I learned the British accent not the American accent...Anyway now I know......
Amazing both of you.
ดูสดใสน่ารักทั้งสองท่านคะฟังเพลินเลยคะขอบคุณทั้งสองท่านนะคะ🙏🏻😊
Can you please create a channel to teach my Thai/American daughter how to speak Thai? I’m sure there’s a lot of need for that as well! Thanks for your consideration :)
อ้าววว ผมเข้าใจผิดมาตลอด นึกว่าคน London พูดอังกฤษแบบ BBC ซะอีก 55555
โรซี่ ร่าเริง น่ารัก และเซ็กซี่มากครับ
ขอบคุณครับ และ แทนคนไทยทุกๆคนนะครับ ทำดีมากๆทำต่อไปนะครับ เป็นกำลังใจให้ครับ
สนุกมากครับ5555
This is really funny haha(in the good way)
ปาดสำเนียง ไทย อีสานอีก เจ้าคือเก่งแท้
Too right!. Thanks 🙏.
มาเรียนด้วยคนจ้า อังกฤษปูๆปลาๆพอฟังเข้าใจแค่ง่ายๆเรื่องพูดเหรอก็สำเนียงไทยๆนี่แหละจ้า..ขอบคุณทั้งสองท่านมากเลยที่ให้ความรู้
Rozy สวย&sexy
กทม.ค่ะ
It's really useful to compare UK and US accent. I love to watch you both.
อดัมส์คุณรู้มากถึงเพียงนี้เชียวรึ คุณรู้สำเนียงการพูดของชาวจ,ศรีสะเกษ กิ๊นๆๆไป๊ๆสุดยอด
ชอบ
สำเนียงอินเดียฟังยากมากครับ
+ สะองสะอา มาไม่ยั้ง ฟังแล้วฟังอีก ไม่รุ้จะ อเกน กี่รอบถึงจะรุ้เรื่อง 5555
แค่มันนับ 1 2 3
ผมยังฟังไม่ออกเลยครับ
วาน ตรู ตรี...555++
Where? = แวรรรรร....
เฉพาะใน usa ก็มีหลายสำเนียงแล้ว
ขอบคุฯฃณครับ
so good
ผมมีสำเนียงอเมริกาเพราะว่าเป็นคนฝรั่งมาจากประเทศอเมริกา 🤠
"Coolest teachers I've ever seen."
สนุกมากค่ะ ได้ความรู้มากขึ้น
ชอบมากๆเลย