오사카특! 표준어는 절대 못 써?!

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 6 ต.ค. 2024
  • 직접 번역해서 매일 업로드 합니다.
    재미있게 보셨다면 구독과 좋아요 부탁드려요
    편집에 큰 힘이 됩니다!
    [오사카 특! 표준어는 절대 못 써?!]
    #일본예능 #일본방송 #일본예능번역 #일본예능자막 #오사카특징 #일본오사카 #재밌는거올라온다 #재미있는일본예능

ความคิดเห็น • 441

  • @메롱-u8l
    @메롱-u8l 7 หลายเดือนก่อน +475

    교토 돌려까기 편 좀 많이 해 주세요ㅋㅋㅋㅋ

    • @Diony-nh2mq
      @Diony-nh2mq 7 หลายเดือนก่อน +13

      저도 오랜만에 완전 재밌었어요

    • @권현운
      @권현운 2 หลายเดือนก่อน +3

      전라도식 화법ㅋㅋㅋㅋㅋ

    • @wols3r-f6q
      @wols3r-f6q หลายเดือนก่อน +4

      충청도 아님..?​@@권현운

  • @채색-色
    @채색-色 7 หลายเดือนก่อน +256

    외국어 처음 배운 사람 마냥 일본어가 순식간에 퇴화해버리네ㅋㅋㄲㅋㅋㄱ

  • @BS-vx6us
    @BS-vx6us 6 หลายเดือนก่อน +169

    오사카는 정말 어떤 곳일까 사람들 너무 유쾌하고 귀여운듯 ㅋㅋㅋ

    • @닥스훈트루키-v1h
      @닥스훈트루키-v1h 6 หลายเดือนก่อน +15

      확실히 오사카분들이 유쾌하고 열려있더군요. 농담하면 잘받아주시고 오히려 더 농담하시고. 그런경험이 있다보니 후쿠오카나 도쿄서 농담을 한적있는데 다들 반응이 거의^^ 미안했다고! 제가 농담했어요라고 했던 기억이 나네요^^ 오사카분들 진짜 재밌습니다 ㅎㅎ 또 가보고싶네요 ㅎㅎ

    • @yek7706
      @yek7706 26 วันที่ผ่านมา +1

      근데 성격 확실해서 앞에서 지랄하는 인간들 많아요 기분나쁜거 바로바로 티냄 불만얘기하고 손님이던 뭐던

  • @로또1등당첨자-m7p
    @로또1등당첨자-m7p 7 หลายเดือนก่อน +670

    부산사람인데 어릴때 전학와서 서울말 쓰는 남자아이보고 가시나처럼 말한다고 아이들이 놀리던게 생각나네.

    • @아침부터왜그래
      @아침부터왜그래 7 หลายเดือนก่อน +208

      서울 출신인데 ㅋ
      경상도 전학온에 말투 들으면 상스러웠어요 ㅋㅋ 그게 남자 답다고 ㅋㅋㅋㅋㅋ우꺄서 ㅋㅋ

    • @돼지-k1s
      @돼지-k1s 6 หลายเดือนก่อน

      @@아침부터왜그래 급발진 ㄷㄷ창피하다;

    • @abc-ey1er
      @abc-ey1er 6 หลายเดือนก่อน +21

      역시 내선일체

    • @三民-g6c
      @三民-g6c 6 หลายเดือนก่อน +67

      서울사람인데 어릴때 대구에서 전학온 여자애 있었는데 . 쌘척한다고 왕따 당함 . 결국은 학교 1년 반정도 다니고 자퇴했더라.

    • @jvydee6195
      @jvydee6195 6 หลายเดือนก่อน +86

      상도는 말투가 천하지. 그 천한 말투를 남자답다고 착각을 하는 경우가 많고

  • @T맵급감속감점얼탱이
    @T맵급감속감점얼탱이 6 หลายเดือนก่อน +98

    ㅋㅋㅋㅋ
    어색해서 죽을라하는거 꿀잼이네ㅋㅋㅋ😂

  • @anosaaaa
    @anosaaaa 7 หลายเดือนก่อน +337

    '문디 가시나가 뭐 하고 자빠져쌌노?'라고 하는 사람이 '이 계집애야, 어디서 뭐 하고 있었니?' 라고 할 수 없는 느낌이지 않을까?

    • @yagomee
      @yagomee 7 หลายเดือนก่อน +67

      그러니까요, 남자분 인터뷰 중에 영혼을 파는 느낌이다 라는 표현이 딱인 듯 ㅋㅋ

    • @김댜미-p5v
      @김댜미-p5v 6 หลายเดือนก่อน +12

      ​@@yagomee표준어로도 어디서 뭐하고있었니라고 말하는사람은 없음;
      어딜 싸돌아다니냐 라고하지

    • @yagomee
      @yagomee 6 หลายเดือนก่อน +13

      @@김댜미-p5v 에이~느낌이 그렇다는거져 ㅋㅋ

    • @LiamJones_M
      @LiamJones_M 6 หลายเดือนก่อน +15

      ​@@김댜미-p5v그거 지방에서 올라온 사람이나 그러지, 대부분 서울사투리 쓰는 아줌마들은 뭐하다 이제이왔니? 라고 하는거 맞음

    • @luhar0202
      @luhar0202 6 หลายเดือนก่อน

      ​@@림읺오 ㅋㅋ서울사람들도 너 보기 역겨워 할듯 ㅋㅋㅋ

  • @RaeHoon
    @RaeHoon 6 หลายเดือนก่อน +97

    고베에 사는데 첨에 일본와서 표준어로 일본어 공부하는데 주위사람이 죄다 간사이 사람들이라 간사이 사투리 썼더니 이왕 표준말로 공부하는거 표준말 쓰라던 와이프 바로 표준말 썼더니 기분나쁘다고 쓰지말라함 ㅋㅋ

  • @JugilomGartney
    @JugilomGartney 6 หลายเดือนก่อน +40

    이런 좋은 채널이 있어서 감사합니다.

    • @japan_bangumi
      @japan_bangumi  6 หลายเดือนก่อน

      봐주셔서 감사합니다!🩵

  • @soraparticle2078
    @soraparticle2078 6 หลายเดือนก่อน +54

    뭔가 앵커 목소리랑 마지막 엔딩이 스펀지같아 ㅋㅋ

    • @BreadoYugun
      @BreadoYugun 6 หลายเดือนก่อน +1

      아 알겠다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그거 ㅋㅋㅋㅋ

    • @일로이-x3x
      @일로이-x3x 6 หลายเดือนก่อน +14

      우리나라 예능이 일본거 많이 베낌. 요즘은 잘 모르겠는데 00년대정도까지는 진짜 많이 베꼈음.

    • @DP-jr7oc
      @DP-jr7oc 5 หลายเดือนก่อน

      혹시 올해 연세가?

  • @yzxxkiodbgxxjmz
    @yzxxkiodbgxxjmz 7 หลายเดือนก่อน +168

    ㅋㅋㅋ부산사람들이 서울말 챌린지 하는느낌이네요 졸려~ 해봐 이런느낌

    • @raboa01
      @raboa01 6 หลายเดือนก่อน +14

      웅... 잠온다...

    • @간다드래곤볼
      @간다드래곤볼 6 หลายเดือนก่อน +3

      힁.. 졸려~

    • @bsofie1922
      @bsofie1922 6 หลายเดือนก่อน

      잠와

    • @sub_force9213
      @sub_force9213 6 หลายเดือนก่อน +2

      잠와가 표준어

    • @wind747
      @wind747 6 หลายเดือนก่อน +2

      아우 졸려서 안되겠다 한숨자구 해야지

  • @알럽알럽제제
    @알럽알럽제제 6 หลายเดือนก่อน +44

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이거 왤케 웃겨요 😂 오사카 여행 검색하다 알고리즘에 이끌려 들어왔는데 빵터지고가요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @슌토쿠미치
    @슌토쿠미치 6 หลายเดือนก่อน +286

    오사카 32년째 살고있는데 다른지역 사람들 만나서 얘기하면 한국사람이 무슨 간사이벤을 그렇게 많이 쓰냐고 할때마다 진짜 표준어 쓰려고 노력해도 자동으로 튀어나 와서 아후...

    • @SagradaFamilia-d3d
      @SagradaFamilia-d3d 5 หลายเดือนก่อน +21

      32년 정도면 일본인 아님?

    • @슌토쿠미치
      @슌토쿠미치 5 หลายเดือนก่อน +64

      @@SagradaFamilia-d3d 14살에 와서 중 고 대학 나와서 단한번도 귀하를 생각을 해본적 없어요 여기 사는 교포들 3세4세분들도 한국 여권 사용합니다 단 한번도 한국을 가보지 않은 분들도요 나의 삶이라는게 지역적인 다른 운명이 였을지는 몰라도 국적을 바꿔야겠다는 생각을 해보지 않았습니다 오래 살았으니까 일본인 아님?? 이런 무슨 마인드인지 이해하기 어렵네요

    • @d_marble_marble7387
      @d_marble_marble7387 5 หลายเดือนก่อน +50

      @@슌토쿠미치아마 그렇게 무거운 의미로 한 말은 아닐겁니다 😢 당사자가 느끼기엔 다르게 느끼실 수도 있으셨을지도 모르겠지만요!

    • @닥스훈트루키-v1h
      @닥스훈트루키-v1h 5 หลายเดือนก่อน +9

      그냥 하는 말 아닐까요? 부산에서 살던사람이 서울에서 살다보면 억양이 살짝 누그러지거나 자연스럽게 표준어를 쓰듯이^^ 32년을 오사카서 사셨으니 간사이 사투리를 자연스럽게 구사하는게 당연한거죠 ㅎㅎㅎ 저도 오사카에 3번정도 가본적이 있었고 그때마다, 학교에서 혹은 책에서 배운 표준 일본어를 사용했었는데 설마~ 저런 반응은 아니었겠죠?ㅎㅎ 저도 칸사이사투리나 다른지역사투리도 한번 배워보고싶네요 ㅎㅎㅎ

    • @iilililiiilliillilililil
      @iilililiiilliillilililil 4 หลายเดือนก่อน +31

      @@슌토쿠미치그 정도 살았으면 일본인의 말투, 생활 습관, 행동 양식 등 많은 부분에서 일본인과 많이 같을 거라는 표현입니다.

  • @나야나-j8w
    @나야나-j8w 6 หลายเดือนก่อน +24

    쭉 영상봐도 구분 못함 ㅋㅋㅋㅋㅌ

  • @nofight2idiot
    @nofight2idiot 6 หลายเดือนก่อน +5

    오사카 자취 2년차입니다.
    표준어 까먹었고 하려해도 안나옵니다.
    감사합니다.

  • @sooyonkang
    @sooyonkang 6 หลายเดือนก่อน +24

    오사카 호감

  • @꽃돌이-w2p
    @꽃돌이-w2p 6 หลายเดือนก่อน +9

    일본인 친구한테 들었는데 오사카 살던 초등학생이 도쿄로 전학고서 오사카 말쓰는건 상관없는데 반대로 도쿄살던 아이가 오사카학교에서 표준어 쓰면 완전 놀림받는다고ㅋㅋㅋ

    • @enceladus9502
      @enceladus9502 หลายเดือนก่อน

      도쿄에는 전국 사람들이 다 몰려드니까

  • @金善振
    @金善振 หลายเดือนก่อน +3

    자막으로는 공통어라고 적어놓고
    인터뷰어의 멘트는 표준어라고 하는군요.
    인터뷰어는 습관적으로 표준어로 알고 있지만
    아마도 일본은 어떠한 학회나 단체가
    일본어에 대한 표준안을 총대매고 정하지 않았기 때문에
    원칙적으로는 (전국)공통어라는 말이 더 정확한 표현이라 알고 있습니다.

  • @didumm157
    @didumm157 2 หลายเดือนก่อน +4

    2:36 아니 이 부분 피에로 얼굴 클로즈업샷은 대체 왜 넣은 거야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 기괴하기만 하고 아무 역할도 못 하잖아 ㅜㅜㅜㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    • @georgebernardshaw4490
      @georgebernardshaw4490 2 หลายเดือนก่อน

      저건 쿠이다오레타로 라고 오사카의 명물입니다. 팔 벌리고 달리는 글리코랑 비슷하다고 보시면 됩니다.

    • @byron4406
      @byron4406 หลายเดือนก่อน

      난 " 기분나빠." 다음에 나와서 ㅋㅋㅋ연장선이라고 생각했는데

  • @SebumKoo
    @SebumKoo 6 หลายเดือนก่อน +8

    한국어나 일본어나 표준어가 다른 지방 사람들이 봤을 때 낯간지러운 느낌이긴 함

  • @Isn.t.she.lovely
    @Isn.t.she.lovely 6 หลายเดือนก่อน +16

    알고리즘으로 왔는데 넘 웃기네요 ㅎ 제 남편인 오사카 사람인데 그나마 사투리적게 쓰는편이거든요? 근데 가게에서 스미마센 말 한마디만 해도 항상 칸사이 사람이냐고 묻더라고요 ㅎㅎ

    • @japan_bangumi
      @japan_bangumi  6 หลายเดือนก่อน +4

      와 신기하네요! 스미마센 한마디로 칸사이사람인지 구분이 되다니... 억양의 차이가 들어보고 싶어집니다 ㅎㅎ

    • @윤윤-o6g
      @윤윤-o6g 6 หลายเดือนก่อน

      인터네이션 완전 달라서 당연.

    • @jakean3234
      @jakean3234 หลายเดือนก่อน

      우리가 호남 영남 평안 함경 사투리는 듣고 한번에 알아채는거랑 같지

    • @wpgps4822
      @wpgps4822 วันที่ผ่านมา

      오사카 유니클로에서 일하던중 일어로 손님 응대하는데 나보고 큐슈에서 왔냐던 그 아저씨 나는 외국인이라고 했다.. 어느나라에서 왔냐길래 당시 불매운동이 유행일적 일본뉴스에서 일장기를 불태우던 한국인들 장면이 눈앞에 지나가면서 나도모르게 중국인이라고 했다..

  • @ishtar4095
    @ishtar4095 6 หลายเดือนก่อน +8

    부산하고 비슷하네요. 부산가니까 서울말 쓴다고 엄청 신기하게 쳐다보던데 ㅋㅋㅋ

  • @barbarossakn8992
    @barbarossakn8992 6 หลายเดือนก่อน +5

    오사카 2년 살면서 일본어 배우니 억양도 단어도 오사카 사투리가 되버리니 표준어 쓰는 사람만나면 너무 냉정하게 들림 ㅋㅋ

  • @opsubeen9853
    @opsubeen9853 6 หลายเดือนก่อน +7

    옛날에 오사카에 남쪽 한국인들이 넘어가서 살아서 솔직히 일본 한국인 혼혈들임 그래서 성격도 우리랑 비슷함

  • @kiwii0630
    @kiwii0630 4 วันที่ผ่านมา

    쟝~ 이 말투 귀여워서 좋아했는데 도쿄 사투리? 라는거 듣고 충격 받았었음
    다요네~ 이것도 걍 친절하게 말해주려는 시도인줄 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @Yukikoreadaisuki
    @Yukikoreadaisuki หลายเดือนก่อน +2

    오사카에 살고있지만 저도 공통어를 못합니다. 도쿄에 친척이 있는데 항상 대화가 이상합니다😅😅

  • @James_Jo
    @James_Jo 21 ชั่วโมงที่ผ่านมา

    서울 사람들처럼 말해야 한다고
    생각해 보니 정말 저 “영혼을
    내다 판 느낌”이라는 말씀에
    공감을 할 수 있게 되었습니다.

  • @sbhdhehhd8869
    @sbhdhehhd8869 หลายเดือนก่อน +3

    서울도 아는사람끼리는 대충 걸걸하게 말해.
    잘 모르는 사람한테나 일부러 나긋나긋하게 말 하는거지.
    걸걸하게 말하면 시비조로 오해받을수있어.
    은근히 기싸움 전개된다고.
    별 입씨름 없었던거같은데 "아 이봐 당신 돈 필요없어.장사 안해. 나가 나가" 이런 식으로 간다고.

    • @김민근-w6d
      @김민근-w6d หลายเดือนก่อน

      마지막 말은 그냥 싸우자는 소린데?

  • @평택상회
    @평택상회 7 หลายเดือนก่อน +43

    인스타 타고 들어와서 구독하는데 오키나와 시투리편도 좀 올려주세요!

    • @japan_bangumi
      @japan_bangumi  7 หลายเดือนก่อน +7

      아 넵! 내일 유튜브 업로드 해두겠습니다🫡

    • @별가람-s7k
      @별가람-s7k 7 หลายเดือนก่อน +9

      오키나와 사투리 진짜 충격이에요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    • @ehrksl
      @ehrksl 4 หลายเดือนก่อน +2

      거긴 에초에 다른나라 다른 언어 문화였던지라

  • @23456sy
    @23456sy 6 หลายเดือนก่อน +4

    약간 억센 사투리를 가진 지방사람이 표준말 하면 낯간지러운건 외국도 똑같은가봐요 신기.. 일본말 뭐가 사투리고 뭐가 표준어인지 잘은 몰라도 저도 경상도라 공감됨

  • @Sandman-n2i
    @Sandman-n2i หลายเดือนก่อน +1

    어릴때 전학 온 친구가 니 다음에 내고~내 다음에 니다~이래서 귀여웠던 기억이 나네 ㅎㅎ

  • @hana6665
    @hana6665 4 หลายเดือนก่อน +2

    오사카 사람들 너무 귀엽고 유쾌하다😂😂😂😂😂😂

  • @강태공-l3e
    @강태공-l3e 7 หลายเดือนก่อน +17

    사람 사는건 다 똑같네유..

  • @junho3275
    @junho3275 6 หลายเดือนก่อน +2

    칸사이 분 표준어로 말할때도 여전히 です 발음을 [desu]이렇게 하시네 ㅋㅋㅋㅋ

  • @에스비케이-q3n
    @에스비케이-q3n 6 หลายเดือนก่อน +75

    오사카는 일본의 부산이구나

    • @maverick3399
      @maverick3399 6 หลายเดือนก่อน +5

      아니 대구

    • @blue25abc
      @blue25abc 2 หลายเดือนก่อน +2

      ​@@maverick3399???

  • @쌉에바-o8m
    @쌉에바-o8m 6 หลายเดือนก่อน +7

    끝을 올리면 되는 서울말과 같은건가

  • @이종경-i7m
    @이종경-i7m 6 หลายเดือนก่อน +2

    내가 서울토박이인데 사촌들이 내가 부산사투리쓰면(부모님이 부산사람 나랑 남동생은 서울토박이) 그거 아니라고 오히려 반대로 사촌들이 서울말쓰면 이상하다고 한적있음

  • @Hkhkonj
    @Hkhkonj 6 หลายเดือนก่อน +8

    딱 서울표준어랑 경상도사투리 관계인가

  • @Southjkco
    @Southjkco 6 หลายเดือนก่อน +40

    솔직히 오사카는 그냥 한국임. 사람들 말과 행동도 일본인이라기 보다는 상향화된 한국인에 가까움.

    • @Smile-pb8gw
      @Smile-pb8gw 3 หลายเดือนก่อน +1

      상향화된 한국인이 몬소리야

    • @loyala7605
      @loyala7605 2 หลายเดือนก่อน

      @@Smile-pb8gw 우리 민도가 하찮다는 거지, 뭘 알면서 또 되물어요?

    • @성이름-y1u4k
      @성이름-y1u4k 2 หลายเดือนก่อน

      상향화 ㅇㅈㄹ

  • @Iiiiiiiisjsjndbd
    @Iiiiiiiisjsjndbd 6 หลายเดือนก่อน +9

    오사카 환상 가지지마세요 외국인에대한 오픈마인드는 오히려 도쿄입니다ㅋㅋ 사람들 많이 착각함. 오사카는 자국 일본인에게만 유쾌한겁니다.

    • @hemoglobinp1792
      @hemoglobinp1792 5 หลายเดือนก่อน

      222

    • @siru5062
      @siru5062 หลายเดือนก่อน

      333 도쿄는 혐한해도 표내지 않지만 오사카는 드러나죠

  • @user-fx9le8cc1w
    @user-fx9le8cc1w 4 หลายเดือนก่อน +2

    아니 굴먹는다는 아저씨 나루토 되어부림ㅋㅋㅋㅋ

  • @scottyoko703
    @scottyoko703 7 หลายเดือนก่อน +16

    쿄토가 제일 잼있어 ㅎㅎ

  • @엄청난미인-t3s
    @엄청난미인-t3s หลายเดือนก่อน +1

    나도 사투리 쓰는데 표준어 못해요.
    서울사람들이 영화 봤다고 사투리 못 따라하듯.
    뉴스로 표준어 듣는다고 못따라해요.

  • @우리집까비
    @우리집까비 6 หลายเดือนก่อน +6

    오모시로이쟝~~

  • @ssuniz25
    @ssuniz25 6 หลายเดือนก่อน +11

    경상도 토박이한테 갑자기 서울말 쓰라는거랑 똑같음

  • @milkthistleplaylist
    @milkthistleplaylist 3 หลายเดือนก่อน +4

    재미있게 잘 보았습니다 ㅋㅋㅋㅋ

  • @근성-n8y
    @근성-n8y 14 วันที่ผ่านมา

    오사카 사람들이 표정도 웃는표정많고 좀 힙한애들 많음 후쿠오카 도쿄가면 그냥 다 오피스룩에 마스크끼고 고개만 푹숙이고다님

  • @BreadFeel
    @BreadFeel 6 หลายเดือนก่อน +8

    2:43 누나들 좌우로 눈이 이쁘네

    • @estherkim5469
      @estherkim5469 6 หลายเดือนก่อน

      한국인 눈

  • @나는하얀색이다
    @나는하얀색이다 4 วันที่ผ่านมา

    우리나라친다면 서울 사람들이 부산 사투리로 말한 것 같음 서울 사람들은 대다수가 부산 사투리 하기 어려워하고 한다고 해도 저 영상처럼 되거나 아니면 마치 외국인처럼 말하는 듯 어색하게 들림

  • @wazze4793
    @wazze4793 18 วันที่ผ่านมา

    2:58 반응너무웃김 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @보충제에밥말아먹기
    @보충제에밥말아먹기 6 หลายเดือนก่อน +5

    너무 웃기다 우리랑 비슷하넼ㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @user-dg9xf5tn5v
    @user-dg9xf5tn5v หลายเดือนก่อน

    오..공통어라고 하나보네요 😲

  • @Tae-Rang
    @Tae-Rang หลายเดือนก่อน

    영혼을 내다 판 느낌이래 ㅋㅋㅋ

  • @E.gt_18
    @E.gt_18 หลายเดือนก่อน

    오사카에서 5년 살았는데 간사이벤에 귀가 열려 있어서 그런지 표준어는 어렵네요 ㅎㅎ 주변 애들이랑 비교해보면 저만 억양이 다른 느낌..? 교과서 읽을 때도 간사이벤 억양 ㅋㅋㅋ (도쿄 살고 있습니다)

  • @켁콱컥뚫끊똮뚭뗍뚭뗍
    @켁콱컥뚫끊똮뚭뗍뚭뗍 7 หลายเดือนก่อน +9

    몇몇단어빼고는 솔직히 엄청난 억양차이같은건 없습니다.
    혼마카나,같은 단어말고는 별로 차이도없어요.
    그냥 차분한사람,떠들썩한 사람의 차이정도지

  • @박한솔-l5u
    @박한솔-l5u 3 หลายเดือนก่อน

    부산사람이 서울말 들으면 간지럽다 그러고 서울사람이 부산말 들으면 말이 너무 쎄서 무섭다 느끼는거랑 비슷하지 않을런지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @bunningshouse
    @bunningshouse 6 หลายเดือนก่อน +1

    군대에서 다른지방사람들은 말안해주면 고향어디인지 모르겟는데 경상도 사람이면 단어 표준어로 쭉말해도 억양차이가 바로티남ㅋㅋㅋ

  • @allankwon
    @allankwon 6 หลายเดือนก่อน +1

    저거 오사카 사람들이 어떤 느낌인지 대충 알것같아요. 아버지가 군인이셔서 이사 전학을 많이 다녔는데 부산 경상도쪽으로 전학 왔을때 제가 무슨 말만 하면 애들이 웃고 깔보고 비웃는게 심해서 힘들었어요. 특히 남자라서 그런지 싸움도 많이하고 삐뚤어지고 그랬어요...나중에 아버지는 제대 후 군무원 되시면서 경상도에 계속 쭈욱 살게 되었는데 고등학생쯤 되니까 저도 자연스럽게 사투리를 쓰게되고 그때 이유를 알겠더군요;;;뭐랄까 귀가 간질간질하고 오글거리고 게이스러운??;; 그 느낌 ㅠ 어찌보면 좀 가식적일수도 있는 느낌? 그게 확 느껴져요 ㅠ 나름 경상도에서 커서 그런지 맨탈도 강해지고 기가 쌔졌는지 타지역와도 잘 안쪼는것 같아요. 누가 화를 내고 욕을해도 그냥 무덤덤 해지고 여기서 안웃으면 다행이다고 생각할정도...경상도 쪽이 기계 조선 같은 험하고 힘든일이 많고 특비 바닷가 쪽 어업을 하는 사람들은 특히 그런듯 해요. 확실히 지역마다 스타일이 있는데 경상도에서는 사람들 성격이나 스타일을 보면 부산이 제일 개성있고 심한듯해요. 울산이나 대구 쪽 경북은 잘 모르겠습니다. 억약은 경북이 더 쌘것 같은데 경남쪽은 단어가 쌘거 같아요 말은 짧아도 뼈가 있는듯한 ㅠ 부산은 확실히 돌아이들이 많아요.....와보시면 적응 못하는 순간 정신병 오기 딱 좋은 환경이라는게 느껴져요.

  • @gailcha6466
    @gailcha6466 6 หลายเดือนก่อน +1

    부산, 대구, 광주 사람들 생각하면서 보면 재미있네요 부산 대구 광주 출신분들도 그런가요?

  • @최순제-c9t
    @최순제-c9t 26 วันที่ผ่านมา

    부산사람인데 아 진짜 딱 부산이 느끼는감정입니다

  • @Himejiinlove
    @Himejiinlove 3 หลายเดือนก่อน

    히메지 출신 와이프랑 히메지에서 살고 있는데.. 진짜 회사에서도 모두 간사이벤만 사용해요ㅋㅋㅋ 표준어 쓰면 기분 이상하다고..

  • @오목눈이씨
    @오목눈이씨 6 หลายเดือนก่อน +3

    꿀잼ㅋㅋ

  • @Streetbiker82
    @Streetbiker82 6 วันที่ผ่านมา

    서울 부산 생각하면 딱맞아요
    간사이 사투리가 상남자 이미지

  • @00onccinae16
    @00onccinae16 4 วันที่ผ่านมา

    요즘 서울말씨는 듣기 좋음. 서울 토박이 나이든 사람 말투가 좀 역겹긴하지 젊은 사람들 말투는 상경한 각지방민들 억양이 중화되서 좋아짐.

  • @미믹_하이라이트
    @미믹_하이라이트 7 หลายเดือนก่อน +11

    드라마 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @이게머고-c5r
    @이게머고-c5r 6 หลายเดือนก่อน +6

    오사카 한국으로 치면 부산느낌이네 ㅋㅋㅋ

    • @Ayou1203
      @Ayou1203 6 หลายเดือนก่อน

      부산하고 대구 반반 섞어놓은 느낌임 ㅋㅋㅋ

    • @blue25abc
      @blue25abc 2 หลายเดือนก่อน

      ​@@Ayou1203왜 대구를 자꾸

  • @kbketchup
    @kbketchup 2 หลายเดือนก่อน

    아 빵터졌네 진짜 ㅋㅋㅋㅋ😂

  • @ottf_5
    @ottf_5 4 หลายเดือนก่อน

    서울말 쓰는 드라마를 보며 닭살돋는 나같다... (경남) 알고리즘으로 들어왔는데 거울치료 하고 갑니다.

  • @ikk5732
    @ikk5732 23 วันที่ผ่านมา

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ오사카 처음와서 일본어가 좀 다르네했더니 사투리구나

  • @kimlee5277
    @kimlee5277 หลายเดือนก่อน

    저도 오사카살다가 처음 도쿄왓을때 ~쟝 ~사 오그라들어서 못썻음요ㅋㅋㅋ

  • @zedididi
    @zedididi 5 หลายเดือนก่อน

    다들 고장난 고양이처럼 렉걸리네ㅋㅋㅋ오사카인 호감이야

  • @user-jv6so5mh9k
    @user-jv6so5mh9k 4 หลายเดือนก่อน

    일본어를 몰라서 정확히 어떤 느낌인지는 모르지만 웃기다 ㅋㅋㅋ

  • @dudodo3413
    @dudodo3413 6 หลายเดือนก่อน +3

    서울 갓을때 다들 내가어디서왔는지알아서 당황스럽던데

    • @DP-jr7oc
      @DP-jr7oc 5 หลายเดือนก่อน

      오디서 왔는데?

    • @dudodo3413
      @dudodo3413 5 หลายเดือนก่อน

      @@DP-jr7oc 부산

  • @아이콘-q5j
    @아이콘-q5j หลายเดือนก่อน

    오사카 5년 살면서
    여자가 도쿄 말투 쓸때 말고는
    다메다메.. 이게 그렇게 웃겼는데
    아깡.! 혼마.!
    부산이랑 그냥 같음 ㅎ 성격도 말투도 ㅎ
    저도 부산사람

  • @즐겜유저-s3s
    @즐겜유저-s3s 4 หลายเดือนก่อน

    표준어쓰랬더니 일본어실력이 외국인급이 되는거 개웃기넹ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @drip726
    @drip726 14 วันที่ผ่านมา

    "じゃん"は関西人が無理やり標準語を喋る時に使うイメージ。全然じゃんなんか使わない😂

  • @안녕-b8m7v
    @안녕-b8m7v 6 หลายเดือนก่อน +3

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ귀엽다

  • @davidkim7549
    @davidkim7549 หลายเดือนก่อน

    그래서 저는 일본의 오사카랑 일본의 고베로 일본여행갈 때에만 일본의 오사카사람들이랑 일본의 고베사람들한테 일본의 간사이벤쓰기도 해요. ㅋㅋㅋ

  • @유하-s5w
    @유하-s5w 3 หลายเดือนก่อน +1

    일본어 배우는 중인데 ーんだ ーんです
    이게 도쿄식 화법인가요?
    쓰기 편해서 자주 쓰는데 ㅋㅋ

    • @박성영-q5t
      @박성영-q5t 2 หลายเดือนก่อน

      그냥 일반적인 화법입니다

    • @arukuart-to9gy
      @arukuart-to9gy 8 วันที่ผ่านมา

      공통어구요 칸사이에선 잘 안써요.
      특히 んだ 는 んや 로 써요
      교토는 ~しはる 라고 쓰구요

    • @arukuart-to9gy
      @arukuart-to9gy 8 วันที่ผ่านมา

      そうなんだ → そうなんや
      そうなんです → そうなんやで
      したんです → したんや
      したんです → したんやで

  • @korean_dude6036
    @korean_dude6036 หลายเดือนก่อน

    진짜 부산스타일이네 ㅋㅋㅋ

  • @영에이지심플릿
    @영에이지심플릿 7 หลายเดือนก่อน +6

    2:50쯤나오는분 한국서유튜버하는분 아님?비슷하시네

  • @김동환-f6d
    @김동환-f6d 4 หลายเดือนก่อน

    워홀 때 일본인 전여친 오사카 출신이였는데 표준어 잘쓰던데 나땜에 일부러 표준말 써준건데ㅎㅎ

  • @조선까기인형
    @조선까기인형 6 หลายเดือนก่อน +7

    진짜 경상도랑 똑같네ㅋㅋㅋㅋㅋ서울을가도 곧죽어도 사투리고집하는..

    • @jrn647
      @jrn647 6 หลายเดือนก่อน

      표준어 억양이 잘 안되는거임 그걸 또 고집이라고 싸잡아 말하는 지능보소😢

    • @무지성-q3i
      @무지성-q3i 5 หลายเดือนก่อน

      서울말이 워낙 계집같아서

  • @himmelssturmer4329
    @himmelssturmer4329 6 หลายเดือนก่อน +2

    일본 사람들 귀여워...

  • @toredoc6594
    @toredoc6594 6 หลายเดือนก่อน +2

    01:15

  • @주노-m2h
    @주노-m2h 6 หลายเดือนก่อน +4

    2:57

  • @Giltbronze
    @Giltbronze 14 วันที่ผ่านมา

    정확하게 경상도 사람이 표준어에 대해 하는 생각들이네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 잘 못 쓰는 것도 못 쓰는건데 뭔가 경상도 사투리에 비해 표준어가 귀여운 척하는 것 같고 여성스러워보여서 잘 사용을 못하는...

  • @josefunjoseff6644
    @josefunjoseff6644 4 หลายเดือนก่อน +1

    쿄토에 6년간 살았던 경험상, 공통어가 아니라 도쿄 사투리의 표현이 적절한 것 같습니다.

  • @Hoya18
    @Hoya18 2 หลายเดือนก่อน

    경상도 친구 있었는데 걔한테 물어보니까 경상도 사람들 응~ 그러니~ 고마워~ 안녕~ 괜찮니~ 알겠어~ 이런 말투 되게 부끄러워 한다던데ㅋㅋㅋㅋ

  • @miraclenger
    @miraclenger 7 หลายเดือนก่อน +3

    매일 업로드라니 대단하세요 현민쇼 재밌게 보고 있었는데 ㅋㅋㅋㅋ 츠가루벤이랑 미야자키시 사투리랑 닮았다는 영상도 재밌더라구요 편집 오래걸리고 너무 바쁘실 것 같은데 업로드 감사합니다😊

    • @japan_bangumi
      @japan_bangumi  7 หลายเดือนก่อน +2

      츠가루벤은 어디쪽인가요? 제가 사투리가 약해서..😂 아무튼 재미있게 봐주셔서 감사합니다!!

    • @miraclenger
      @miraclenger 7 หลายเดือนก่อน +1

      @@japan_bangumi 아오모리현이라고 해요! 일본 북쪽이랑 남쪽에 있는 시들끼리 비슷한 특징이 보여서 재밌는 영상이었습니다

    • @miraclenger
      @miraclenger 7 หลายเดือนก่อน +1

      @@japan_bangumi th-cam.com/video/xXu8kV0m0Hw/w-d-xo.htmlsi=HhebZ5nBNtVu201B
      요거였어요!

    • @miraclenger
      @miraclenger 7 หลายเดือนก่อน +1

      @@japan_bangumi 아 이제보니 방언끼리 비교하는 내용이라 저나 재밌었겠네요 ㅋㅋ큐ㅠㅠ 츠가루벤만 소개하는 영상에서는 완전 외계어같아서 잘 못 알아듣겠어서 웃겼는데 이것도 일본어하는 사람이니까 재밌었던 것 같아요😂 th-cam.com/video/WJebd1M6bGs/w-d-xo.htmlsi=tOj5ASi_x9I7CGgY 의 6:10 부분이...

  • @진-u6q
    @진-u6q 3 หลายเดือนก่อน

    앜ㅋㅋㄱㅋ 존잼

  • @나윤도윤파파
    @나윤도윤파파 หลายเดือนก่อน +1

    서울로 대학간 친구가 술자리에서 장난으로 나 서울말 쓸줄 안다며 주절거렸다. 모두가 장난인걸 알았지만 어색한 공기가 흐르고 이xx새끼 이거 서울말 쓴다 쥐기삐까? ㅋㅋ 누군가 욕설을 섞어 말을 했고 겨우 분위기가 살아났다.😊 그뒤로 그 친구는 그 장난을 치지 않게 되었다 왜냐면 한번더 했다가는 진짜 맞을걸 알고 있었기 때문이다.😅

  • @jacky5330
    @jacky5330 6 หลายเดือนก่อน +1

    개웃기네 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @otoshikami52
    @otoshikami52 3 หลายเดือนก่อน

    베비타피니... 이키마스-
    이키마스에서 이미 칸사이 억양ㅋㅋㅋ

  • @double-baked_pizza
    @double-baked_pizza 3 หลายเดือนก่อน

    ㅋㅋㅋ그짓말같은데 친구들한테 오사카 사투리 써달라니까 죽어도 싫다고 안써줌 부끄럽다고

  • @jinx_914
    @jinx_914 20 วันที่ผ่านมา

    우리나라로 치면 부산 사람이 서울말 흉내내는 정도인가...

  • @쇼팽
    @쇼팽 6 หลายเดือนก่อน +2

    ㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @archm2549
    @archm2549 3 หลายเดือนก่อน

    베비타..피🤖베비탓핏🤖

  • @유다희-b6w
    @유다희-b6w 6 หลายเดือนก่อน +2

    일본인이 아니라서 어떻게 차이나는지 잘 모르겠다...

  • @user-lsje5555
    @user-lsje5555 หลายเดือนก่อน +1

    난 도쿄살아서 그런가 ~じゃん~だよね가 익숙한데 되게 싫어하는구나 ㅎㅎㅎ

  • @bellyyi2465
    @bellyyi2465 6 หลายเดือนก่อน +4

    부산 사투리 쓰면 귀엽고 박력 있어 보임.