[#0-1]칸사이(오사카/교토 등)와 칸토(도쿄 등)의 차이 [칸사이 사투리ver.] / 일본어 사투리 배우기! ★칸사이벤(오사카, 교토) 강의★

[칸사이 사투리를 들려 드립니다! ]
칸사이 사투리를 알려드리기 전에 오사카 주변의 칸사이 지방과 도쿄 주변의 칸토 지방을 비교하서 어떤 차이가 있는지부터 살펴봤어요!!
같은 일본인데도 상당히 차이가 나네요. 이미 알고 계시는 것도 있을 수 있지만 여행 하실 때나, 일본인 친국를 사귀실 때 참고해 주시면 좋을 것 같아요!!
이번엔 모두 칸사이 사투리로 녹음했습니다. (근데 사실 종종 표준어가 나오는데 알아들으신 분이 계실까요...ㅜㅜㅜ)
한국어 버전도 곧 올리겠습니다~!!
関西と関東の違いについてお話しました。たまに韓国の方向けにはなっていますが、日本人の方にもお楽しみ頂けると思います。
いや、違うよ！っていうところもあるかもしれませんが、だいたいで見てください笑
토모미
출신: 일본 교토
한국어공부 경력: 10년 이상
서울 유학 경험: 3년반
일본어 개인 과외 경험: 3년 이상

[@_RUIMANN]

전부터 일본어를 배운다면 좋아하는 배우와 같은 말을 쓰고싶어서 영상을 찾아보다 흘러들어왔습니다. 나긋하고 차분하신 목소리에 흥미로운 이야깃거리들에 시간가는 줄 모르겠습니다. 이 채널로 열심히 공부해서 언젠가는 자연스럽게 말할 수 있다면 좋겠네요. 좋은 영상 감사합니다!🥰

[@kansaiben_study]

감사합니다ㅠㅠ 좋은 말씀 많이 해주셔서 저도 힘이 생기네요ㅎㅎ 같이 열심히 해봐요!!

[@KS-to1pe]

最近これを見ました。ほんまにおおきに。これで勉強します。

[@yohanchoi2135]

日本語で説明してくれる時には字幕が韓国語だったらいいと思いますが、とにかく聴いてるだけでも勉強になる感じですからありがとうございますよ

[@kansaiben_study]

そうですよね。CC를 눌러 주시면 중간까지 자막 나오긴 한데요, 마지막까지 자막 못 달았어요ㅜㅜ 시간 날 때 작업하겠습니다! ありがとうございます

[@yamanasi]

ラヂオのようにず～っと繰り返して聞く方法で勉強するのが癖になりまして、ずっと聞いていたら、日本語と韓国語と同じように聞こえるようになりました。え？日本語だったんだって先気が付きました。聞きやすい声ですごく助かります。ありがとうございます！
あ、そうだ、他の動画で関西弁はためぐち見たいって聞いたのを覚えてありますが、確かに関西弁は礼儀よく聞こえない感じがします。‘何々やねん‘っとか‘何々や～‘って、これで争いになったりはしませんか？

[@kansaiben_study]

ありがとうございます。よくありますね。
ため口の方が、関西弁が現れやすい、分かりやすい、と説明したことがあるかと思います。ただ、関西弁にもですます調がありますし、少なくとも関西人が聞く限り、礼儀よく聞こえないということは基本的にはありません。그 때 그 상황에 맞는 말투를 사용하신다면 칸사이벤도 예의있고 정중하게 들립니다. 하지만 서울 사람이 듣기에 부산 쪽 말투를 약간 까칠하다? 세다?고 느낀다는 말이 있듯이 칸사이 아닌 사람이 들었을 때 그렇게 들릴 수는 있는 것 같아요. 이것도 말투에 따라 다르고, 또 칸사이의 어느 지역 출신자인지에 따라서 그 정도의 차이가 있고요.
참고로 예로 들으신 ~やねん/~や는 기본적으로 반말입니다. 초면에 어르신에게 그렇게 말하면 실례고 싸움이 일어날 수도 있네요ㅎㅎ

[@yamanasi]

@@kansaiben_studyなるほど。親切なお返事ありがとうございます。確かに相手と雰囲気をわきまえるのは会話の基本ですしね。簡単なことを忘れてしまったようです。もっと精進します。

[@user-gu2lj9pn6t]

목소리가 좋고 영상이 깔끔해서 좋아요. 꾸준히 올려주시면 감사하겠습니다^^

[@kansaiben_study]

댓글 감사합니다!!! 그런 칭찬까지...!! 영상을 올릴 빈도가 아주 느려서 죄송하지만 꾸준히 올릴 생각입니다. 느긋하게 기다려주세요~ 감사합니다!!!

[@user-jm7cv5ut7o]

사실 일본어에 대해서 전혀 모르는데 영상이 되게 흥미롭네요 이번 연말에 오사카 여행 계획 중이었는데 참고하겠습니당

[@kansaiben_study]

오사카 가실 계획이시군요!!! 그때쯤이면 편히 왔다갔다 할 수 있으려나 모르겠네요ㅠㅠ 언어적인 차이를 설명한 게 많지만 문화적인 차이에 대해서 조금씩 소개하려고 합니다!! 가끔씩 놀러 와주세요~

[@hyeminlee9228]

오 완전 흥미로워요 面白いですね

[@kansaiben_study]

감사합니다! 여기 있는 것 말고도 작은 차이들이 많아요~~

[@nonamed2275]

잘보고있습니다!

[@kansaiben_study]

댓글 감사합니다! 힘됩니다! 앞으로도 유익한 정보를 알려드릴 수 있도록 노력하겠습니다 :)