In this episode we showcase some of the similarities between two Indo-Aryan languages, Bengali and Assamese, with two very bright participants who happen to be the youngest we've had on this channel. Hope you enjoy it! Please follow and contact us on Instagram if you would like to participate in a future video: instagram.com/BahadorAlast In addition to the sentences, here are the paragraphs from the video: Bengali: দুর্গা পূজা বাঙালি দের শ্রেষ্ঠ উৎসব । শরৎ আর বসন্ত দেবি দুর্গা পূজা হয় । দুর্গা পূজা চার দিনের উৎসব , সপ্তমী , অষ্টমী , নবমী আর দশমী । এই সময় বাঙালির ঘরে ঘরে আনন্দের স্রোত বইতে থাকে । দেবী দুর্গার দশ হাত । দশ হাতে অস্ত্র নিয়ে তিনি মহিষসুর সাথে যুদ্ধ করেছেন । Assamese: বিজ্ঞানৰ প্ৰায়োগিক দিশটোকে এক কথাত প্ৰযুক্তি বিদ্যা বোলা হয়। পৰীক্ষা আৰু যুক্তিৰে কোনো কথা জনাৰ প্ৰয়াসকে সহজ কথাত বিজ্ঞান বুলিব পাৰি। প্ৰযুক্তি বিদ্যাৰ ইতিহাস বহু পুৰণি। মানৱ-সভ্যতাৰ ক্ৰমবিৱৰ্তনৰ ইতিহাসৰ লগত ই ওতপ্ৰোতভাৱে জড়িত। আদিম মানুহে জুইৰ ব্যৱহাৰ নাজানিছিল। বস্তু কেঁচাই খাইছিল।
"Durga Puja" isn't the biggest Bengali festival. It's basically a Hindu festival. But majority Bengalis are muslims. And there are also Christian and Buddhist Bengalis 🙂.
@@monarchyofjackalliancesind3937 its like karnataka telangana celebrate morring moharam last day.. . But moharam last day is basically muslim festival.. But both hindu muslim celebrate moharam last day.. In kannada-telugu call moharam last day as peerla punduga.. Due to bhamini sultante effect infulence karnataka telangana peoples..by cultural ..
@@monarchyofjackalliancesind3937 perhaps is regarding her region. Also many Bengalis today not in religion but they're still celebrating different festivals.
@@mohsen3411 It is not really a serious problem. All I meant to say was that this kind of discussion would have been more enjoyable if each side did not know the other person's language. It is interesting to know of the similarities.
@@Thekamatapurthinks it's a Bengali dialect, only political reason Assam ppl don't accept it, example Bangladesh has lot of Bengali dialect which are slightly similar or completely opposite but we all are Bengali
Indo-Aryan languages are surprisingly mutually intelligible, I could understand almost 70% of Bengali (Assamese is a little bit more challenging though). My mother tongue is Konkani and I'm fluent in Marathi, Hindi and Nepali and English. Besides I can understand and speak Gujarati, Punjabi, Spanish ( from my stay in Texas) and Portuguese fairly well.
This mutual intelligibility is not specific to Indo Aryan.. Romance (Indo European), Tibetic, Austronesian and many other languages in the same language family are similar as they are often sister languages... and some act as distant cousins who are less similar.. like Assamese and Konkani because they are distantly related and are less mutually intelligible... sorry for a whole para, didn't mean to rant just wanted to discuss and let you know
It brings feelings of joy to see this great passion and knowledge from the youth of our nation. They are our future. Bahadur sir I thank you for connecting with all human beings.
Wow this video made me very happy. I'm from Assam's neighbouring state Meghalaya, we used to be part of Assam but our state split from it in 1971, one of the reasons being linguistic and cultural since the dominant languages here are of the Austro-Asiatic family- Khasi and Jaintia along with Sino-Tibetan Garo . I loved seeing the eastern Indo-Aryan language representations. I'm a native Bengali speaker and I learnt Assamese in my late teens when I went to university where most of the friends were from Assam, both Bengali and Assamese are very similar, they are sister languages to each other. Assamese is a beautiful language ❤️
garo is sino tibetan, not austroasiatic. Jaintia and khasi are austroasiatic thats correct. Garos are similar to bodos in assam, both are sino tibetan and are more related to tibetans, nagas, nyishis, mizos, meiteis, sikkimese, etc.
I am from Thailand and have lived for many years in Maharashtra and can speak Marathi well. I could understand most of both Assamese and Bengali without much problem.
it's the pity the sound is not clear. Could I sugges that guests record in a room with soft furnishings so that the sound isn't so hard, or/and they put pillows on the table under the microphone which also softens the sound.
Awesome video! What sweet young people! Just a thought here, there is a difference in sounds and pronunciation between Bengali spoken in some parts of West Bengal vs Bengali spoken in some parts of Bangladesh. There are lots of dialects, as is the case with many languages. Thanks again Bahador for such a great channel.
Marathi and Bengali sound fairly similar (coming from a Bengali speaker in Pune). As in many Indo-Aryan languages, a lot of vocabulary is very similar (if not the same).
@@sufiachoudhury3502 no differences between dialects and languages everything is subjective 🙂 but still Sylhetis are part of Bengal wether u like it or nooooo
@@Mussafir_dunia no they are not,real Bengal is west bengal and east bengal.Sylot was never been under Mughal or bengal sultanate.And btw bengal was itself ruled by Mughals,Gupta,magadha dynasties.we were part of kamrupa,and even during colonial we were part of surma and Barak valley divison.sylot did vote but to join Pakistan.There is definite difference between dialect and language.Syloti is not even intelligible with bengal,and have different morphological and lexical property.Also syloti is a tonal language,while Bengali language is not.well same can be said for bongali which is a Assamese dialect,and even using kamrupi dialect.whether you like it or not.
I’m also gujju but this one was a bit tough for me to understand. The pronounciation was the hardest part I think. Maybe a kathiyawadi would be better off, but as a Surti, I struggled 😂
Oh, thanks Bahador for the video. I didn't know that 2 languages were so similar, apart frm the script. Next time, u should also include Odia language, it is the oldest and is in the same language family as the above 2 languages. Love frm an Odia speaker. ଓଡ଼ିଶାରେ ଆସାମୀୟ ଆଉ ବଙ୍ଗଳା ଲୋକଙ୍କୁ ସ୍ବାଗତ।
@@XyPhEr5 let me guess you are from Sylhet. Historically Sylheti was a separate language and us Bengalis gobbled you up, just kidding. I personally find that Sylheti difficult to understand and Ahomiya even more difficult, I think Sylheti is something in between Bangla and Ahomiya. But I would like to add that I find it extremely difficult to understand the dialect from Chittagong.
bengali and assamese are both eastern indo aryan languages. Assamese arent the typical northeast indians. they're closer to mainland india than to other northeast groups like nagas, mizos, manipuris, nyishis, etc.
@@gamingxon2278 both are east indo aryan languages. its not just writing similarity lol. Assamese is not close to any of the northeast languages in case you're assuming that just cause assam is in northeast
@@toxictric5ter155Bengali me Urdu word agaya bahot jaise mushkil mudda etc Assamese log bahadur the jaise ki lachit borphukan isiliye Assamese me Urdu Persian mix nahi hua
@@purabisen4730 as a bangladeshi bengali in the formal bengali we still use a lot of sanskrit derived words. While urdu words are more of regional slang. Standard Bengali uses more Sanskrit words than its urdu counterpart. Like you said 'muskil' is not used as it is in Hindi. In Hindi 'Muskil' means 'Difficult'. Commonly Bengali uses the Sanskrit word 'KoThin' to describe something as hard while the word Muskil can be commonly heard used as an expression for fustration and as far as 'Mudda' i've literally never heard anyone use that term
Sir! It's great and showing the diversity we have in Bengali language with regional dialects and all. Assamese language is like brother language for Bangla I say like this.
As an Indian everytime such videos come, its an extreme learning lesson for me. I have lived in both west bengal(bengali speaking state) & assam(assamese speaking state) , so this particular episode was so much fun to watch. Unexpected episode but loved it 🤗. Thanks bahador 🙏🏼
Well, it might be interesting to compare the formal vocabulary, how they differ in Hindi and Urdu forms. They are somewhat like the Germanic and French/Latin vocabulary differences in English, so it might be interesting in that aspect. However, to most people who don't know the language (or one of the related languages), the two would sound exactly the same.
Formal Urdu and formal Hindi are v v v different especially books news etc even day to day words are v different at times depending on your region but we understand the spoken form knowing the differences! Everyday example: Like Urdu is khala for moms sister and Hindi is mausi, Hindi dads sister is bua and Urdu is Phopo a ton of differences but I would be good to do a difference video on the written book version of both which are diff words and same ish grammar
They should compare nepali and kumaoni. They are both pahari languages and i know few words that are similar. But sadly its difficult to find volunteers..
@@myself5812 I know bro....Kumaoni, Gadhwali and Nepali are derived from Khas Bhasa ( or more like ancient Nepali ) I don't think it's difficult to find volunteer for Nepali but I have no idea about other two
Good evening from Northern part of Thailand. I heard that the language of Assam people is similar to northern Thai but I haven't searched for that yet. I've been to India only a short period of nine days and I'd love to visit Assam state one day.
I speak Punjabi, an Indo-Aryan language but it’s impossible for me to understand the sentences in either Bengali or Assamese. I can recognize words like dukh, and some others but that’s about it. Great video though, very interesting!
Hi Bahador Can you please do a show on Lithuanian and Sanskrit similarities? I think both these languages are almost the same, it will really be very interesting to watch.
@@BahadorAlast Why ❓why not Odia ? 😤 ଓଡ଼ିଆ Make a video on How Odia language similar with Indian languages. Specially with Bengali, Assamese and Hindi.
Can you please do a language comparison between Sylheti and Assamese? As a Bengali myself, I always thought those two languages sound very similar hence they might be able to understand each other better than we Bengalis can.
Hell no bro 🤣🤣 that what I though before too I watched so many assam videos and I follow the way they talk and from my experience it doesn’t sound sylhet at all but yes it does sound like our Bengli languages for sure we all bengli talk the same but every state of bd got they own way of talking but Shuddho is properly language of Bangladesh 🇧🇩
Yes sylhet was part of assam, n the language sylheti comes from there, there are part in assam they speak the same language. I have many assame friends who speak full sylheti language
@@rhWah22you're wrong assame also speak in sylheti language it depends on which part of assam, bdw the language sylheti comes from there coz sylhet was part of assam
Abhilasha is translating it into Standard Bengali. What would be more interesting is taking an East Bengali speaker from Bangladesh from somewhere like Brahmanbaria, who doesn't know Assamese, and an Assamese speaker.
আমি একজন বাঙালি হয়ে অসমীয়া পুরোপুরি বুঝতে পারলাম ভিডিও টি দেখে যেহেতু অসমীয়া,বাংলা,ওড়িয়া মাগধী প্রকিত্ অপভ্রংশ হয়ে এসেছে তাইজন্য এই ভাষা গুলির মধ্যে অনেক মিল আছে।। অসমীয়া শুনে মনে হলো যে এইটা কোন অন্য ভাষা নয় বরঞ্চ আমাদের বাংলা ভাষার ই আরেকটি উপভাষা ।।
Iam a proud speaker of both the languages , assamese is my mother tongue and I learned Bengali by watching Bengali movies and speaking with Bengali friends , However the dialect of Bengali spoken in Assam is completely different from the Bengali spoken in west bengal , as it is partially influenced by Assamese , and even most native bengalis of Assam can't speak the dialect of west bengal
But the Kolkata dialect is not the standard dialect of Bengali.. they also have problem like sa as ch, ajke as ajge, karon as kenoki etc. The standard Bengali is based on Nadia dialect.. this district is divided with both Bengal.. Standard Bengali is understandable to all and all can talk. All the books are written in standard Bengali.. so please stop talking about the dialect or accent difference..
@Adipurush I don't need to learn about my language from a non Bengali.. do you visit Bangladeshi jessore and kushtia district. They are the most fluent speaker of standard Bengali. officially Bangladeshi speaking standard Bengali.. but we have different accent.. and it's pretty common with every language in the world.. no one is the owner of standard Bengali.. standard Bengali is for all Bengali.. the Bengali poets are comes from different parts of Bengal.. our literature our culture our ideology is from the whole Bengal.. you want to say West Bengal is superior about their language.. Dhaka is the only independent identity of Bengal region.. the whole world nose Bengali is a Bangladeshi language. Go to your phone computer language option you can see Bengali have Bangladeshi flag.. world doesn't care about subordinates..
@@sheikhkafee Both Bangladeshi and Indian flag. It is the second most spoken Indian language after hindi which is derived from Sanskrit of Indo Aryan language family.
@@sheikhkafee whole world knows Bengali as Bangladeshi language? LMAO. Literally the last Bengali Nobel Laureate was from India(WB). And u talking about independence? Well, the independence of India is due to the Bengalis only, toh ganja ta kom tanun Bhai.
@@sheikhkafee lol I don't have to learn from a Bangladeshi who speaks standard Bengali, aamra sobai jaani toder joshur hok ba khulna , borishal hok ba chattogram, Sylhet hok ba sunamganj toder bangla sob theke alada, tobe kolkata aar bangladesher manak bangali ta hocche main bangali upobhashha , aamake shikabi na aamar matro bhasa Assamese tobu aami Bangali upobhasa gulor bepaare onek kichu jaani
Main Bengali hooonn ....pehle mujhe Assamese language ya Assam main koi intrest nhi tha par phir mere life main koi bohot bohot bohot special Aya woh Assam se Hain ub mujhe itna zyda Pyar Hain mujhe usse that's why ub mujhy acha lagta hain Assam k bare main Janna like mujhe usk har ek chiz sy Pyar hain mujhe usme kabi kuch buraa Nazar eeehh niii ataa or agar hain bhi to mujhe uske bure se bhi pyar Hain🙈🙈...mko Assamese nhi aTy wese to woh Assamese main battt nhii karta mujhse par jab woh apny doston se Assamese main batt karta Hain tab main kuch nhi samjh pati😔😔😔
Dialects are not standard. Bangla has a standard spoken and written form used in the media and publications of Bangladesh and India. This standard form deserves to be maintained everywhere.
You should have and could have used the Bangladeshi flag as well. Bangladesh is the only country in the world where Bengali is the State language. Besides, most of the Bengali speakers in the world live in Bangladesh.
Northeast India(Assam state). The language is similar to Eastern Indian languages like Bengali. The people in that state are racially and ethnically diverse
It is spoken in the North-East Indian state of Assam. Here, people are a mix of many cultures, some have Chinese, Burmese, Tibetan, Thai and Indo-Aryan ancestry.
Hi bahador, good work; I'm a bengali; just wanted to say that there is an error in the bengali text not appearing properly at the bottom of the video. The vowel markers seem to be at random places for the words. In your video description, it appears correctly. Best.
But the way assam people talk is very different you can watch so many assam videos and listen the way they talk you can hear it cleanly that assam people don’t sound like sylhet at all yes it does sound like Bengli but not like sylhet or any other state of Bangladesh. for example Urdu and Hindi they both lot similar but still 2 different languages so is same like the assam could be a other District of bd lol 😂 speaking other way of bengli lol 😁like Chittagong, Dhaka and sylhet, Barisal we all from bd but every state pronunciation the words little different then others but our 🇧🇩 main way of talking Bangla is shudo is proper Bengli language.
Omggggggggggggggg shock I literally came the other day to search the same thing and literally today 😶😶😶😶😶😶 I'm shocked ..... Like in this channel...... Btw I'm from Assam 🙏
It's amazing to watch our Bengali and Assam. Can you please make a Video on (Bengali) Chittagong language with Arakan, Tripura, Manipur, Assam , Meghalaya, Sikkim, odia, Jharkhand etc. If u do I'll be glad. I can learn about our Bengali people's who just separated. It's will lot help to was who want to know about more.
Hi Bahador, I admire your series very much and the comparison of languages is fascinating to me. But I am sorry to say that I echo the sentiment of the first sentence used in this video, TO this video 😊. The reason is that, unlike all the other videos in this series that I have seen before this one, this isn't a controlled experiment in the following sense. The boy is fluent in Assamese, but the girl is fluent in both Assamese and Bengali. So, it isn't clear whether her understanding of the sentences that the boy presented to her is from her Assamese or from her Bengali fluency. It may be worthwhile to consider another video for this pair of languages which is more of a controlled experiment. Perhaps a person from West Bengal or Bangladesh who knows Bengali and not Assamese, and someone from Assam who knows Assamese but not Bengali. There are significant differences that will likely be illustrated by such a pair that will be helpful for all of us to understand the similarities and differences between the two languages. Notwithstanding this critique, I commend these two bright kids for doing this video. Thanks!
The comparison would be more prominent if two people's from different regions interract with each other. In this case the girl (no doubt is a good speaker and bright student) might knowledge the other language. This comparison will be better if someone from bengladesh or west bengal who don't know Assamese participate and make the comparison more viable. This is my personal opinion don't take it other ways. Both the participants are really good and pray for their bright future.
I am from Bangladesh 🇧🇩 and Bangali. I never learn Asamia languase but undrestrand and read the Asamy languase. Sometimes I read online Asam News paper as Asomia protidin and lঅহমীয়া খবর. I thing its same language. From 🇧🇩
Can u please make a video about Sylhoti language? Which is an ancient Indo Aryan language spoken by Sylhoti ethnic group of Bangladesh and India.It's one of the 100 most spoken language in the word. Often people insult Sylhoti language calling by a dialect of Bengali or Assamese; which is totally wrong. Sylhoti is way older than Bangla and Assamese script.
Your wrong 😑🤦♂️lol assam don’t sound like sylheti at all, yes it does sound like bengli but not sylhet or any part of Bangladesh! Bangladesh every state got they own way of talking like literally every dialect but proper Bangali language is shudo it’s not only for one state it’s for whole country 🇧🇩 sylhet ppl can talk they dialect way they of course like Chittagong people talk they own way n Dhaka ppl talk they own way too but shudo is the main way of talking bengli language and it’s more professional and respectful 😁 no hates to anyone but it’s the truth. -I’m from Chittagong
@@rhWah22 বাংলা ভাষার নিজস্ব কোন বর্ণমালা নেই। বাংলা ভাষা নিজেই আজ থেকে ৩০০ বছর আগে একটি আঞ্চলিক ভাষা বা উপভাষা ছিল। ব্রিটিশরা বাংলা কে আঞ্চলিক ভাষা থেকে স্বতন্ত্র ভাষা হওয়ার স্বীকৃতি দিয়েছিলো। বাংলা ভাষার নিজস্ব কোন লিপি বা বর্ণমালা নেই কিন্তু সিলটি ভাষার আছে। বর্তমানে বাংলা ভাষা চর্চা করার জন্য যে বর্ণমালা গুলো ব্যবহার করা হয় তার নাম হলো পূর্বি নাগরি। সংস্কৃত ভাষাকে আরও সহজ ভাবে চর্চা করার জন্য পূর্বি নাগরি আবিষ্কার করা হয়েছিল। প্রাচীনকালে পূর্বি নাগরি দিয়ে সর্বপ্রথম অসমীয়া এবং মনিপুরী ভাষাকে লিপিবদ্ধ করার জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল। পরবর্তীতে সেই একই বর্ণমালা দিয়ে বাংলা এবং চাটগাঁইয়া ভাষা কে লিপিবদ্ধ করা হয়। সংস্কৃত এবং হিন্দি ভাষা যে বর্ণমালা দিয়ে লিখা হয় সেই বর্ণমালার নাম [দেব নাগরি]। সিলটি ভাষা যে বর্ণমালায় লিখা হয় তার নাম [সিলটি নাগরি]। সংস্কৃত ভাষা কে সকল ভাষার মা বলা হয়। সংস্কৃত ভাষার বয়স ৬ হাজার বছর। সিলটি ভাষার বয়স ২ হাজার বছর। সংস্কৃত ভাষা থেকে ২হাজার বছর আগে যখন সিলটি ভাষার জন্ম হয়েছিল। তখন বাংলা ভাষার কোন অস্তিত্ব ছিল না এবং বাংলা বলতে কোন ভাষা ছিল না। ইসলাম প্রচার করতে শাহজালাল এবং উনার সঙ্গী সাথিরা ৭০০ বছর আগে সিলটি বিভাগে স্থায়ী ঠিকানা গড়ে তুলেছিলেন। ইসলাম প্রচার করা লোকেদের মাতৃভাষা ছিল আরবি,ফার্সি এবং তুর্কিস। উনারা সিলট বিভাগে ইসলাম প্রচার করতে এসেছিলেন ভাষা নয়। সিলটি ভাষার সাথে ইসলাম এবং শাহজালালের কোন সম্পর্ক নেই। ইসলাম প্রচারের অনেক আগে থেকেই অধিবাসী সিলটিরা সিলটি ভাষা বলার এবং সিলটি নাগরি লিপি দিয়ে সিলটি ভাষার চর্চা করতেন। সিলটি ভাষা একটি প্রাচীণ ভাষা। ভাষার ইতিহাস না জেনে মনগড়া মন্তব্য প্রকাশ করা উচিৎ নয়। বাঙালিরা নিজের আধিপত্য বিস্তার করার জন্য সিলটি ভাষার মতো অসমীয়া,বিহারি,উরিয়ান এবং মনিপুরী ভাষা কেও বাংলা ভাষার আঞ্চলিক ভাষা বানানোর অনেক অপচেষ্টা করেছে কিন্তু ভাষার রাজনীতিতে বাঙালিরা তাদের সাথে অপচেষ্টা করে পারেনি। এজন্য আজও অসমীয়া, বিহারি,মনিপুরি এবং উরিয়ান জাতিরা বাঙালি জাতি কে খুবই অপছন্দ করে।
I have never tried to understand Bengali before being a native Assamese speaker I can understand 98% of the sentences said by her. This dude was a fool 😂 where did you get him and the girl speaks Assamese as well so where is the point of guessing from her side 😂
In this episode we showcase some of the similarities between two Indo-Aryan languages, Bengali and Assamese, with two very bright participants who happen to be the youngest we've had on this channel. Hope you enjoy it! Please follow and contact us on Instagram if you would like to participate in a future video: instagram.com/BahadorAlast
In addition to the sentences, here are the paragraphs from the video:
Bengali:
দুর্গা পূজা বাঙালি দের শ্রেষ্ঠ উৎসব । শরৎ আর বসন্ত দেবি দুর্গা পূজা হয় । দুর্গা পূজা চার দিনের উৎসব , সপ্তমী , অষ্টমী , নবমী আর দশমী । এই সময় বাঙালির ঘরে ঘরে আনন্দের স্রোত বইতে থাকে । দেবী দুর্গার দশ হাত । দশ হাতে অস্ত্র নিয়ে তিনি মহিষসুর সাথে যুদ্ধ করেছেন ।
Assamese:
বিজ্ঞানৰ প্ৰায়োগিক দিশটোকে এক কথাত প্ৰযুক্তি বিদ্যা বোলা হয়। পৰীক্ষা আৰু যুক্তিৰে কোনো কথা জনাৰ প্ৰয়াসকে সহজ কথাত বিজ্ঞান বুলিব পাৰি। প্ৰযুক্তি বিদ্যাৰ ইতিহাস বহু পুৰণি। মানৱ-সভ্যতাৰ ক্ৰমবিৱৰ্তনৰ ইতিহাসৰ লগত ই ওতপ্ৰোতভাৱে জড়িত। আদিম মানুহে জুইৰ ব্যৱহাৰ নাজানিছিল। বস্তু কেঁচাই খাইছিল।
"Durga Puja" isn't the biggest Bengali festival. It's basically a Hindu festival. But majority Bengalis are muslims. And there are also Christian and Buddhist Bengalis 🙂.
Bro make similarities btw.. south india dravidans languages.
With brahui pakistan dravidan language
@@kingk4916 Yes. I also want that 😃.
@@monarchyofjackalliancesind3937 its like karnataka telangana celebrate morring moharam last day.. .
But moharam last day is basically muslim festival..
But both hindu muslim celebrate moharam last day..
In kannada-telugu call moharam last day as peerla punduga..
Due to bhamini sultante effect infulence karnataka telangana peoples..by cultural ..
@@monarchyofjackalliancesind3937 perhaps is regarding her region. Also many Bengalis today not in religion but they're still celebrating different festivals.
There is many similarities between Bengali, Assamese and Odia language. Please make Video on 'Similarities between Bengali and Odia' too. 👍
This appears one-sided if not unfair that the boy knows only Assamese while the girl knows both Bengali and Assamese.
@@gautampram So what? It's not the World Cup, it's a fun way to showcase similarities between the languages.
@@mohsen3411 It is not really a serious problem. All I meant to say was that this kind of discussion would have been more enjoyable if each side did not know the other person's language. It is interesting to know of the similarities.
@@gautampram exactly
Also Bhojpuri
FINALLY ! Hoping for Bengali-Odia, Bengali-Maithili and all of these and Assamese too !
Yeah actually, maithili, bengali, Assamese & odia should be done. It will be very interesting.
Love from Odisha....bengali-Odia expected
@@spr15 Also Bhojpuri.
@@purubiya Nah bhojpuri is more close to hindi
@@argha5557 Who told? 🙄😂
As an odia speaker, I can understand it
Bengali and Assamese is our sister languages 🥰
Respect 🙏
no sister lenguest Assamese language is extra lenguest
@@Thekamatapurthinks it's a Bengali dialect, only political reason Assam ppl don't accept it, example Bangladesh has lot of Bengali dialect which are slightly similar or completely opposite but we all are Bengali
YESS RESPECT FOR THESE BEAUTIFUL LANGUAGES (FROM BANGLADESH
@@afmzaeidbhuyan1768 Lol Assamese is much older than Bengali. It's more like bengali is impure version of Assamese.
if bengali Assamese and oriya speaks among themselves in their individual language they can easily talk.
Indo-Aryan languages are surprisingly mutually intelligible, I could understand almost 70% of Bengali (Assamese is a little bit more challenging though). My mother tongue is Konkani and I'm fluent in Marathi, Hindi and Nepali and English. Besides I can understand and speak Gujarati, Punjabi, Spanish ( from my stay in Texas) and Portuguese fairly well.
This mutual intelligibility is not specific to Indo Aryan.. Romance (Indo European), Tibetic, Austronesian and many other languages in the same language family are similar as they are often sister languages... and some act as distant cousins who are less similar.. like Assamese and Konkani because they are distantly related and are less mutually intelligible... sorry for a whole para, didn't mean to rant just wanted to discuss and let you know
Damn bro
There was a large migration from Assam/Bengal to Goa, some 1000-1500 years ago, that might be one of the reason for some similar words
I am from Bangladesh and I was shocked to find that many Nepalis could understand me and I also found that many Odia people spoke Bangla with me.
@@nazmulbhuiyan1982 Bangla Assamese and many other languages came from magadhi scriptures
There's a highly proclaimed Bengal writer from Assam - Syed Mujtaba Ali. Nice content, appreciated.
Both Assamese and Bengali languages are beautiful !!!
It brings feelings of joy to see this great passion and knowledge from the youth of our nation. They are our future. Bahadur sir I thank you for connecting with all human beings.
Wow this video made me very happy. I'm from Assam's neighbouring state Meghalaya, we used to be part of Assam but our state split from it in 1971, one of the reasons being linguistic and cultural since the dominant languages here are of the Austro-Asiatic family- Khasi and Jaintia along with Sino-Tibetan Garo . I loved seeing the eastern Indo-Aryan language representations. I'm a native Bengali speaker and I learnt Assamese in my late teens when I went to university where most of the friends were from Assam, both Bengali and Assamese are very similar, they are sister languages to each other. Assamese is a beautiful language ❤️
garo is sino tibetan, not austroasiatic. Jaintia and khasi are austroasiatic thats correct. Garos are similar to bodos in assam, both are sino tibetan and are more related to tibetans, nagas, nyishis, mizos, meiteis, sikkimese, etc.
I think their scripts are very similar
@@yoloswag1357 You are right. I always thought it was Austro-Asiatic, my bad
Bro I known that Meghalaya is pretty similar to sylheti language
@@mdshoaib7738
Are you kidding
Meghalya people speak garo khasi
Tribal language
Sylhethi is different
Hi Bahador, many many thanks for featuring my mother tongue Assamese in your video 🙏🙏
Great comparative analysis of the two sister languages, appreciate your content, from a native speaker of Assamese
I am from Thailand and have lived for many years in Maharashtra and can speak Marathi well. I could understand most of both Assamese and Bengali without much problem.
Wah 👌👌
it's the pity the sound is not clear. Could I sugges that guests record in a room with soft furnishings so that the sound isn't so hard, or/and they put pillows on the table under the microphone which also softens the sound.
Awesome video! What sweet young people! Just a thought here, there is a difference in sounds and pronunciation between Bengali spoken in some parts of West Bengal vs Bengali spoken in some parts of Bangladesh. There are lots of dialects, as is the case with many languages. Thanks again Bahador for such a great channel.
Well said. I'm glad they clarify in the beginning about this.
I cannot speak Bengali but understand most of it word to word 😃. In Marathi we have more complex S sounds.
Marathi and Bengali sound fairly similar (coming from a Bengali speaker in Pune). As in many Indo-Aryan languages, a lot of vocabulary is very similar (if not the same).
Because our both of our mother languages were derived from Sanskrit-Prakrit.
Ho Mi Pan Marathi Aahe!
@@aveekbh I am assamese I know bengali and yes marathi has similarity to bangali,assamese☺️
@ferzy09 yes o not a
Awesome video. I would love it if you would make a video about the Sylheti dialect of Bangla and Assamese. That would be amazing. Love your channel.
sylheti is more similiar to assamese as both devloped from kamrupi language
Sylhet is a language not a dialect,wiki-syloti language.
@@sufiachoudhury3502 no differences between dialects and languages everything is subjective 🙂 but still Sylhetis are part of Bengal wether u like it or nooooo
@@Mussafir_dunia no they are not,real Bengal is west bengal and east bengal.Sylot was never been under Mughal or bengal sultanate.And btw bengal was itself ruled by Mughals,Gupta,magadha dynasties.we were part of kamrupa,and even during colonial we were part of surma and Barak valley divison.sylot did vote but to join Pakistan.There is definite difference between dialect and language.Syloti is not even intelligible with bengal,and have different morphological and lexical property.Also syloti is a tonal language,while Bengali language is not.well same can be said for bongali which is a Assamese dialect,and even using kamrupi dialect.whether you like it or not.
@@sufiachoudhury3502 yes bro we assamese love our sylheti brother s
There's no prothom and dwitiyo in Bengali. চ ছ জ ঝ are pronounced cho chho jo jho.
Yeah.
They are pronounced differently but those words sound similar to people who aren't familiar with Bengali.
I am from Gujarat(Western most part of India) and I can understand around 75% of this stuff.
Wow.
Because its an indo Aryan language duh
I’m also gujju but this one was a bit tough for me to understand. The pronounciation was the hardest part I think. Maybe a kathiyawadi would be better off, but as a Surti, I struggled 😂
Because we speak indo-aryan language
I am also from Gujarat I am also understand around 75% of this conversation.❤️❤️ I am kathiyawadi ❤️
LOVE OUR ARYAN BROTHER INDIA VERY MUCH LOVE YOU FROM YOUR BROTHER COUNTRY IRAN🇮🇷❤️🇮🇳😍😍😍😘
Sir we love Iran and Iranian people so much. We have deep history and I would love to visit Iran one day. You are most welcome to India sir.
@@santosh-un2bj thanks bro I want visit India and if I could I live there it has good people and good economy
Hello 👋.
@@monarchyofjack-2824 HI bro
@@ardeshirbabakan9034 😊😊🙂🙂🙂😉😉 How are you, bro?? 🙂
I don't know either language, but these two are very adorable!
I agree
@@curiousmind_ Bangladeshi Bengalis are different.
You could have made a comparison video of Assamese, Bengali and Odia.
I speak Odia and would love to appear on your video.
Also Bhojpuri
Also Sylheti
We Assamese understand odia ..
Oh, thanks Bahador for the video.
I didn't know that 2 languages were so similar, apart frm the script.
Next time, u should also include Odia language, it is the oldest and is in the same language family as the above 2 languages. Love frm an Odia speaker.
ଓଡ଼ିଶାରେ ଆସାମୀୟ ଆଉ ବଙ୍ଗଳା ଲୋକଙ୍କୁ ସ୍ବାଗତ।
Odia is great and lovely language
Both of these two languages along with Odia were derived from Magadhi Prakrit or Eastern Prakrit.
Yes, so basically Assamese, Odia, Bengali n all bihari language except Bhojpuri i-e Magahi, Maithili, Bajjika n Angika have same origin.
@@salilkumar6397 wrong. Dont write anything without knowing.
@@salilkumar6397 Don't write anything without information, Bhojpuri is a descendant of Magadhi Prakrit. Are you a maithli speaker?
@@salilkumar6397 there was no Bihar then, when this languages came into being. U should use Magadhan Prakrit instead.
@@salilkumar6397 bhojpuri is different
From Bangladesh and it was a struggle for me to work out. Would be interesting to see other dialects being compared also. Great video👍
Was it just Assamese a struggle or even Indian Bengali?
@@L20241 Surprisingly the Assamese was easier than the Indian Bengali. I'm from the North East.
@@XyPhEr5 let me guess you are from Sylhet. Historically Sylheti was a separate language and us Bengalis gobbled you up, just kidding. I personally find that Sylheti difficult to understand and Ahomiya even more difficult, I think Sylheti is something in between Bangla and Ahomiya. But I would like to add that I find it extremely difficult to understand the dialect from Chittagong.
@@nazmulbhuiyan1982 great atleast you are enlightened but there are still who still make propaganda against sylotis.Hope they also realise like you.
I can understand hindi/urdu better lol
I didn’t know Assamese is that similar to Bengali and also writing style looks similar just a slightly difference.
bengali and assamese are both eastern indo aryan languages. Assamese arent the typical northeast indians. they're closer to mainland india than to other northeast groups like nagas, mizos, manipuris, nyishis, etc.
No writing thoda similar dekhne pe aatai ..but language nhi
@@gamingxon2278 both are east indo aryan languages. its not just writing similarity lol. Assamese is not close to any of the northeast languages in case you're assuming that just cause assam is in northeast
@@gamingxon2278 assamese ra is little different than bengali ra ,bengali does not have wa but assamese has wa☺️
@ferzy09 yes,there are so many sub divisions and language changes in same language its so diverse,hi I. Am from Guwahati
Just found your channel. Time to binge watch all these video on this incredible topic!!!
Welcome :) Hope you enjoy them and the future ones!
Very interesting. Didn't know either of the languages but tried to find a familiar word.
Bengali Assamese and Oria use more Sanskrit words than any other Indian language
That's why this language group once called inferior Sanskrit.
Yeah, hindi got persianized. Bengali still has some persian influence. But i think assamese has the least persian exposure
@@toxictric5ter155Bengali me Urdu word agaya bahot jaise mushkil mudda etc Assamese log bahadur the jaise ki lachit borphukan isiliye Assamese me Urdu Persian mix nahi hua
@@purabisen4730 as a bangladeshi bengali in the formal bengali we still use a lot of sanskrit derived words. While urdu words are more of regional slang. Standard Bengali uses more Sanskrit words than its urdu counterpart. Like you said 'muskil' is not used as it is in Hindi. In Hindi 'Muskil' means 'Difficult'. Commonly Bengali uses the Sanskrit word 'KoThin' to describe something as hard while the word Muskil can be commonly heard used as an expression for fustration and as far as 'Mudda' i've literally never heard anyone use that term
Sir! It's great and showing the diversity we have in Bengali language with regional dialects and all. Assamese language is like brother language for Bangla I say like this.
don't just try show them similar we don't like that we are different although somethings are same
As an Indian everytime such videos come, its an extreme learning lesson for me. I have lived in both west bengal(bengali speaking state) & assam(assamese speaking state) , so this particular episode was so much fun to watch. Unexpected episode but loved it 🤗. Thanks bahador 🙏🏼
Proud to be an Indian when watching this, a land of diversity..Thank you Bahador dost.
Bahadur dost, please do Urdu and Hindi next.
For all practical purposes it's the same language sir.
They're like 95% same lol, pointless comment.
From Bangladesh
Well, it might be interesting to compare the formal vocabulary, how they differ in Hindi and Urdu forms. They are somewhat like the Germanic and French/Latin vocabulary differences in English, so it might be interesting in that aspect.
However, to most people who don't know the language (or one of the related languages), the two would sound exactly the same.
Formal Urdu and formal Hindi are v v v different especially books news etc even day to day words are v different at times depending on your region but we understand the spoken form knowing the differences! Everyday example: Like Urdu is khala for moms sister and Hindi is mausi, Hindi dads sister is bua and Urdu is Phopo a ton of differences but I would be good to do a difference video on the written book version of both which are diff words and same ish grammar
Hoping to see Nepali here...Like - Nepali and Hindi similarities, Nepali and Bengali similarities, and with other Indian languages as well
Nepali is derived from Sanskrit
@@nazemd64 I do know but I was just saying that he should also make a video on Nepali
They should compare nepali and kumaoni. They are both pahari languages and i know few words that are similar. But sadly its difficult to find volunteers..
@@myself5812 I know bro....Kumaoni, Gadhwali and Nepali are derived from Khas Bhasa ( or more like ancient Nepali ) I don't think it's difficult to find volunteer for Nepali but I have no idea about other two
Are you from Nepal?
this is impressive! All languages are family!
Her Bangla is completely influenced by Assamese accent. Sounds very similar to North WB and North Bangladesh Bengali accent.
Good evening from Northern part of Thailand. I heard that the language of Assam people is similar to northern Thai but I haven't searched for that yet. I've been to India only a short period of nine days and I'd love to visit Assam state one day.
Sir more than welcome for a nice visit
Scripts have some Thai connect
I think your talking about Ahom. It was a language that almost went extinct but is making a revival in Assam.
@@FirstLast-lo3eo assamese languages also has a bit of mixture of tai-ahom. Like the word tang, etc.
@@jagatdeuri3261 yeah
I speak Punjabi, an Indo-Aryan language but it’s impossible for me to understand the sentences in either Bengali or Assamese. I can recognize words like dukh, and some others but that’s about it. Great video though, very interesting!
Don't worry as a bengali I don't understand Assamese either😅
Hi Bahador
Can you please do a show on Lithuanian and Sanskrit similarities? I think both these languages are almost the same, it will really be very interesting to watch.
Definitely plan on it!
@@BahadorAlast Why ❓why not Odia ? 😤
ଓଡ଼ିଆ
Make a video on How Odia language similar with Indian languages. Specially with Bengali, Assamese and Hindi.
Loved watching this programme.
This kind of programme will always pave the way for more unity amongst the people of India speaking various languages.
I like both Assamese and Bengalese but think Assamese sounds sweeter
Nope Google it you will see that Bengali is the sweetest language in the world.
@@bhashashikkhakendro Chup
@@imexhausted4906 tui chup kor
@@imexhausted4906 চুপ শালা মাদারচোদ। বাংলা সেরা।
@@bhashashikkhakendro chuppp
Just amazing to see these 2 young kids talking so maturely. Moreover they're from my part of the world. Just 20 kms west of my hometown 😃
দুৰ্গা পূজা বঙালীসকলৰ উৎসৱ।এয়া চাৰিদিনীয়া উৎসৱ।এই সময়ত বঙালীসকলৰ ঘৰত আনন্দৰ স্ৰোত বৈ থাকে । দূৰ্গা দেৱীৰ দহখন হাত।
Not only bengali people Assamese people also Celebrate Durga puja
How will you write बाहों में बाहें ड़ाले हज़ारों में ले चलूँ in Asameese. Please help. Thanks.
😊😊 Bukut Buku Thoi loi jao😊
Can you please do a language comparison between Sylheti and Assamese? As a Bengali myself, I always thought those two languages sound very similar hence they might be able to understand each other better than we Bengalis can.
Hell no bro 🤣🤣 that what I though before too I watched so many assam videos and I follow the way they talk and from my experience it doesn’t sound sylhet at all but yes it does sound like our Bengli languages for sure we all bengli talk the same but every state of bd got they own way of talking but Shuddho is properly language of Bangladesh 🇧🇩
@@rhWah22 we are not bengalí
We are sylhety 💪🏻
🤡
Yes sylhet was part of assam, n the language sylheti comes from there, there are part in assam they speak the same language. I have many assame friends who speak full sylheti language
@@rhWah22you're wrong assame also speak in sylheti language it depends on which part of assam, bdw the language sylheti comes from there coz sylhet was part of assam
Hi Bahador, please do between Bangla & Sinhala, and Oriya & Sinhala.
Abhilasha is translating it into Standard Bengali.
What would be more interesting is taking an East Bengali speaker from Bangladesh from somewhere like Brahmanbaria, who doesn't know Assamese, and an Assamese speaker.
In state of Assam everywhere Assamese is official but in some areas Bengali also such as Silchar city which is small but oh it is full of joy.
আমি একজন বাঙালি হয়ে অসমীয়া পুরোপুরি বুঝতে পারলাম ভিডিও টি দেখে যেহেতু অসমীয়া,বাংলা,ওড়িয়া মাগধী প্রকিত্ অপভ্রংশ হয়ে এসেছে তাইজন্য এই ভাষা গুলির মধ্যে অনেক মিল আছে।।
অসমীয়া শুনে মনে হলো যে এইটা কোন অন্য ভাষা নয় বরঞ্চ আমাদের বাংলা ভাষার ই আরেকটি উপভাষা ।।
ঠিক আমাদের উত্তরবঙ্গের রাজবংশী ভাষার মতোই ।
@@nipalsarkar4150 ও আচ্ছা আমি নাকি শুনেছি যে উত্তরবঙ্গের উপভাশাগুলির সঙ্গে অসমীয়া ভাষার বেশি মিল আছে ।
@@bhashashikkhakendro হ্যা অনেক। অসমিয়া আর উত্তরবঙ্গের রাজবংশী/কামতাপুরি ভাষার 70থেকে 80 সতাংশ শব্দের মিল পাওয়া যাবে।
@@nipalsarkar4150 Oo.
আমিও মনে করি বাংলা অসমীয়া ভাষার একটি উপভাষা
Iam a proud speaker of both the languages , assamese is my mother tongue and I learned Bengali by watching Bengali movies and speaking with Bengali friends ,
However the dialect of Bengali spoken in Assam is completely different from the Bengali spoken in west bengal , as it is partially influenced by Assamese , and even most native bengalis of Assam can't speak the dialect of west bengal
But the Kolkata dialect is not the standard dialect of Bengali.. they also have problem like sa as ch, ajke as ajge, karon as kenoki etc. The standard Bengali is based on Nadia dialect.. this district is divided with both Bengal.. Standard Bengali is understandable to all and all can talk. All the books are written in standard Bengali.. so please stop talking about the dialect or accent difference..
@Adipurush I don't need to learn about my language from a non Bengali.. do you visit Bangladeshi jessore and kushtia district. They are the most fluent speaker of standard Bengali. officially Bangladeshi speaking standard Bengali.. but we have different accent.. and it's pretty common with every language in the world.. no one is the owner of standard Bengali.. standard Bengali is for all Bengali.. the Bengali poets are comes from different parts of Bengal.. our literature our culture our ideology is from the whole Bengal.. you want to say West Bengal is superior about their language.. Dhaka is the only independent identity of Bengal region.. the whole world nose Bengali is a Bangladeshi language. Go to your phone computer language option you can see Bengali have Bangladeshi flag.. world doesn't care about subordinates..
@@sheikhkafee Both Bangladeshi and Indian flag. It is the second most spoken Indian language after hindi which is derived from Sanskrit of Indo Aryan language family.
@@sheikhkafee whole world knows Bengali as Bangladeshi language? LMAO. Literally the last Bengali Nobel Laureate was from India(WB). And u talking about independence? Well, the independence of India is due to the Bengalis only, toh ganja ta kom tanun Bhai.
@@sheikhkafee lol I don't have to learn from a Bangladeshi who speaks standard Bengali, aamra sobai jaani toder joshur hok ba khulna , borishal hok ba chattogram, Sylhet hok ba sunamganj toder bangla sob theke alada, tobe kolkata aar bangladesher manak bangali ta hocche main bangali upobhashha , aamake shikabi na aamar matro bhasa Assamese tobu aami Bangali upobhasa gulor bepaare onek kichu jaani
Oh, Bengali and Assamese 😃😍😍😍😍. Thank you sir ❤️
😉😉😉😉
@@monarchyofjack-2824 🤭🤭🤭
oh Hi
@@ardeshirbabakan9034 Hello 👋
Vs ka kuch mtlb he nhi ....
Jai Jagannath
ODIA language also very similar to BANGLA language
Yeah bengali is like a dialect of Odia.
Keep Going Dear brother Bahador All the best!
All the best guys
আমি বাংঙ্গালী আমার জন্ম তিনসুকিয়া শহরে। তাই এই আলোচনা খুব ভালো লাগলো।
Beautiful people, teaching us brilliant language. Continue the great work, hats off to both of you. So cute.
1:12 what is "তুমাকে" It's "তোমাকে" 😒
I always wanted this video ♥️♥️
Thanks for giving teens the chance to participate
Hi
Could you please help me translating "I would like to order a cake" in assamese?
Main Bengali hooonn ....pehle mujhe Assamese language ya Assam main koi intrest nhi tha par phir mere life main koi bohot bohot bohot special Aya woh Assam se Hain ub mujhe itna zyda Pyar Hain mujhe usse that's why ub mujhy acha lagta hain Assam k bare main Janna like mujhe usk har ek chiz sy Pyar hain mujhe usme kabi kuch buraa Nazar eeehh niii ataa or agar hain bhi to mujhe uske bure se bhi pyar Hain🙈🙈...mko Assamese nhi aTy wese to woh Assamese main battt nhii karta mujhse par jab woh apny doston se Assamese main batt karta Hain tab main kuch nhi samjh pati😔😔😔
Always here, enjoying your videos. Thanks for always bring us interesting content bro, glad to see your channel is growing ✅
Wow she's so articulate for such a young age.
মোক কোনেও বেয়া নাপাব। কিন্তু ল'ৰাজনৰ অসমীয়া শুনি ভাল লগা নাই
😂😂 ঠিক
এইডা কোন ভাসা?
Wow এই ভাষাটাতো আমাদের বাংলার সাথে অনেক মিলে 😮
@@zyan_alif হুম😱
@@Darkboy153-j4iওটা ঊড়িয়া ভাষা
Both of the languages are the languages of brilliance.
unfortunately Spellings of Bengali captions are wrong
1st one :
তোমাকে হতাশ করে আমি দুঃক্ষিত।
She used som local Bengali dialect
Both of them are from Assam..Bcoz the girl can speak Assamese language fluently though she has come from a Bengali family.
Very good sir. I envision a remarkable future for the two youngsters.
What sweet and smart students! Nice job!
One thing common between Bengal and Assam is that both celebrate their new year on same date
And also Celebrate Durga puja and Kali puja
Proud to be an assamese ❤❤❤❤❤❤
Bengali is like a combination of Odia and Assamese language
Every Odia people can understand benggili and Assamese language
Also Bhojpuri
Bengali spelling is wrong but Assamese is right? Wow. Only your love for Assamese?
@@somalichakraborty484 Bengali = Gay
@@somalichakraborty484hello Somalia !🤣🤣
@@somalichakraborty484because you guys like to associate every language with Bengali if it sounds somewhat similar.
মানুষের ভাষা, ধর্ম,আলাদা আলাদা হলেও. মানুষের ফিলিংস,আবেগ ,আচরণ, অভ্যন্তরীণ গঠন, এক 😮😮😮
The first sentence is somewhat incorrect. It would be 'তোমাকে হতাশ করে আমি দুঃখিত' (tomakay hawtash korey ami dukkhito).
In fact there are different Bengali dialects and accents
Correct, there are local spelling differences.
It's correct. There are regional dialects
Dialects are not standard. Bangla has a standard spoken and written form used in the media and publications of Bangladesh and India. This standard form deserves to be maintained everywhere.
No, regional spelling differences are to be expected. This is not a language class.
You should have and could have used the Bangladeshi flag as well. Bangladesh is the only country in the world where Bengali is the State language. Besides, most of the Bengali speakers in the world live in Bangladesh.
Didn't know about this language Assamese before. Where is it spoken? He looks like from southeast Asia
Northeast India(Assam state). The language is similar to Eastern Indian languages like Bengali. The people in that state are racially and ethnically diverse
It is spoken in the North-East Indian state of Assam. Here, people are a mix of many cultures, some have Chinese, Burmese, Tibetan, Thai and Indo-Aryan ancestry.
They are literally the sister languages 😍😍
Love from Assam ❤️🇮🇳
this video has 80's tv show vibe 🙊
Hi bahador, good work; I'm a bengali; just wanted to say that there is an error in the bengali text not appearing properly at the bottom of the video. The vowel markers seem to be at random places for the words. In your video description, it appears correctly. Best.
ASSAMESE is more similiar to odia than bengali
U ar an As* hole! The Assamese language is similar of Bengaldeshi Bengali NOT Odia. Nonsense!
Both of you english speaking was very good
BTW does bahador mean brave? In hindi its Bahadur which means brave
Yes, it means brave :)
In Hindi, it is Saahasi. Bahadur in Hindi is actually Persian. Most Hindi today does not use pure Hindi. It is a mix of Persian and Hindi.
there is a striking similarity between the sylheti dialect of Bengali and the ohomiya language, sylhet was a part of Assam words
But the way assam people talk is very different you can watch so many assam videos and listen the way they talk you can hear it cleanly that assam people don’t sound like sylhet at all yes it does sound like Bengli but not like sylhet or any other state of Bangladesh. for example Urdu and Hindi they both lot similar but still 2 different languages so is same like the assam could be a other District of bd lol 😂 speaking other way of bengli lol 😁like Chittagong, Dhaka and sylhet, Barisal we all from bd but every state pronunciation the words little different then others but our 🇧🇩 main way of talking Bangla is shudo is proper Bengli language.
এরা কি অসমীয়া আর বাংলা বলতে বসছে,না ইংলিশ বলতে বসছে বুঝতেছিনা।
Omggggggggggggggg shock I literally came the other day to search the same thing and literally today 😶😶😶😶😶😶 I'm shocked ..... Like in this channel...... Btw I'm from Assam 🙏
Bengali is nothing but a mixture of odia and Assamese because these two are older than bengali and bengali use kamarupi script 😊.
I'm an Odiya speaking Bengali. Assamese is similar except for pronunciation and diction
You should do a comparison between Assamese and Sylheti language.
please do tibeto burman language about thadou and mizo dialect
Iam a Hindi speaker And to my ears it sounds same.
I am watching from Bangladesh. Assamease and bengali almost same.
It's amazing to watch our Bengali and Assam. Can you please make a Video on (Bengali) Chittagong language with Arakan, Tripura, Manipur, Assam , Meghalaya, Sikkim, odia, Jharkhand etc. If u do I'll be glad. I can learn about our Bengali people's who just separated. It's will lot help to was who want to know about more.
Hi Bahador, I admire your series very much and the comparison of languages is fascinating to me. But I am sorry to say that I echo the sentiment of the first sentence used in this video, TO this video 😊. The reason is that, unlike all the other videos in this series that I have seen before this one, this isn't a controlled experiment in the following sense. The boy is fluent in Assamese, but the girl is fluent in both Assamese and Bengali. So, it isn't clear whether her understanding of the sentences that the boy presented to her is from her Assamese or from her Bengali fluency. It may be worthwhile to consider another video for this pair of languages which is more of a controlled experiment. Perhaps a person from West Bengal or Bangladesh who knows Bengali and not Assamese, and someone from Assam who knows Assamese but not Bengali. There are significant differences that will likely be illustrated by such a pair that will be helpful for all of us to understand the similarities and differences between the two languages. Notwithstanding this critique, I commend these two bright kids for doing this video. Thanks!
Thank you for the feedback. I understand and agree.
10:30 my man smooth 😃
The comparison would be more prominent if two people's from different regions interract with each other. In this case the girl (no doubt is a good speaker and bright student) might knowledge the other language. This comparison will be better if someone from bengladesh or west bengal who don't know Assamese participate and make the comparison more viable.
This is my personal opinion don't take it other ways.
Both the participants are really good and pray for their bright future.
I am from Bangladesh 🇧🇩 and Bangali. I never learn Asamia languase but undrestrand and read the Asamy languase. Sometimes I read online Asam News paper as Asomia protidin and lঅহমীয়া খবর.
I thing its same language.
From 🇧🇩
It's not same language
Tell Bengali to go back to Bangladesh
@@nirbhaykapadia- Same language
Good one bro
Can u please make a video about Sylhoti language? Which is an ancient Indo Aryan language spoken by Sylhoti ethnic group of Bangladesh and India.It's one of the 100 most spoken language in the word. Often people insult Sylhoti language calling by a dialect of Bengali or Assamese; which is totally wrong. Sylhoti is way older than Bangla and Assamese script.
Your wrong 😑🤦♂️lol assam don’t sound like sylheti at all, yes it does sound like bengli but not sylhet or any part of Bangladesh! Bangladesh every state got they own way of talking like literally every dialect but proper Bangali language is shudo it’s not only for one state it’s for whole country 🇧🇩 sylhet ppl can talk they dialect way they of course like Chittagong people talk they own way n Dhaka ppl talk they own way too but shudo is the main way of talking bengli language and it’s more professional and respectful 😁 no hates to anyone but it’s the truth.
-I’m from Chittagong
@@rhWah22
বাংলা ভাষার নিজস্ব কোন বর্ণমালা নেই। বাংলা ভাষা নিজেই আজ থেকে ৩০০ বছর আগে একটি আঞ্চলিক ভাষা বা উপভাষা ছিল। ব্রিটিশরা বাংলা কে আঞ্চলিক ভাষা থেকে স্বতন্ত্র ভাষা হওয়ার স্বীকৃতি দিয়েছিলো। বাংলা ভাষার নিজস্ব কোন লিপি বা বর্ণমালা নেই কিন্তু সিলটি ভাষার আছে। বর্তমানে বাংলা ভাষা চর্চা করার জন্য যে বর্ণমালা গুলো ব্যবহার করা হয় তার নাম হলো পূর্বি নাগরি। সংস্কৃত ভাষাকে আরও সহজ ভাবে চর্চা করার জন্য পূর্বি নাগরি আবিষ্কার করা হয়েছিল। প্রাচীনকালে পূর্বি নাগরি দিয়ে সর্বপ্রথম অসমীয়া এবং মনিপুরী ভাষাকে লিপিবদ্ধ করার জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল। পরবর্তীতে সেই একই বর্ণমালা দিয়ে বাংলা এবং চাটগাঁইয়া ভাষা কে লিপিবদ্ধ করা হয়।
সংস্কৃত এবং হিন্দি ভাষা যে বর্ণমালা দিয়ে লিখা হয় সেই বর্ণমালার নাম [দেব নাগরি]। সিলটি ভাষা যে বর্ণমালায় লিখা হয় তার নাম [সিলটি নাগরি]। সংস্কৃত ভাষা কে সকল ভাষার মা বলা হয়। সংস্কৃত ভাষার বয়স ৬ হাজার বছর। সিলটি ভাষার বয়স ২ হাজার বছর। সংস্কৃত ভাষা থেকে ২হাজার বছর আগে যখন সিলটি ভাষার জন্ম হয়েছিল। তখন বাংলা ভাষার কোন অস্তিত্ব ছিল না এবং বাংলা বলতে কোন ভাষা ছিল না। ইসলাম প্রচার করতে শাহজালাল এবং উনার সঙ্গী সাথিরা ৭০০ বছর আগে সিলটি বিভাগে স্থায়ী ঠিকানা গড়ে তুলেছিলেন। ইসলাম প্রচার করা লোকেদের মাতৃভাষা ছিল আরবি,ফার্সি এবং তুর্কিস। উনারা সিলট বিভাগে ইসলাম প্রচার করতে এসেছিলেন ভাষা নয়। সিলটি ভাষার সাথে ইসলাম এবং শাহজালালের কোন সম্পর্ক নেই। ইসলাম প্রচারের অনেক আগে থেকেই অধিবাসী সিলটিরা সিলটি ভাষা বলার এবং সিলটি নাগরি লিপি দিয়ে সিলটি ভাষার চর্চা করতেন। সিলটি ভাষা একটি প্রাচীণ ভাষা। ভাষার ইতিহাস না জেনে মনগড়া মন্তব্য প্রকাশ করা উচিৎ নয়।
বাঙালিরা নিজের আধিপত্য বিস্তার করার জন্য সিলটি ভাষার মতো অসমীয়া,বিহারি,উরিয়ান এবং মনিপুরী ভাষা কেও বাংলা ভাষার আঞ্চলিক ভাষা বানানোর অনেক অপচেষ্টা করেছে কিন্তু ভাষার রাজনীতিতে বাঙালিরা তাদের সাথে অপচেষ্টা করে পারেনি। এজন্য আজও অসমীয়া, বিহারি,মনিপুরি এবং উরিয়ান জাতিরা বাঙালি জাতি কে খুবই অপছন্দ করে।
@@rhWah22 We bangals have a totally different accent than bengalis in India.
What is 'tumake' and 'dukhito' girl? It's tomake and dukhkhito
Bro make similarities btw.. south india dravidans languages.
With brahui pakistan dravidan language
I think it'd be difficult to find volunteer for brahui language since it isn't spoken by a lot of people.
@@powerhousebikki what brahui language speak by 2 million peoples
I have never tried to understand Bengali before being a native Assamese speaker I can understand 98% of the sentences said by her. This dude was a fool 😂 where did you get him and the girl speaks Assamese as well so where is the point of guessing from her side 😂