Hi from Ukraine.Thaaaanks so much! I am from Ukraine and say -THANKS FOR YOUR SUPPORT! I am in my country and my country really in fire, it's so scary. But we all believe that victory is behing us and the war soon be over! GLORY TO UKRAINE!🙏🇺🇦❤️
Hey, some properly translated lyrics: Stefania, mama, mama, Stefania The field is in bloom, but her hair is turning grey Sing me a lullaby, mama I want to hear your dearest words again She lulled me asleep and she gave me the rhythm And maybe my will can’t be taken away because she gave it to me too Maybe she knew even more than Solomon ever did I will walk the broken roads to get to you, always She wouldn’t wake me up, never wake me during a heavy storm She’d take away two «fig signs» from grandma like they are bullets (NOT literally, local superstition reference) She always knew me well, could not be deceived And when she was very tired, she lulled me like this… Lyuili-lyuli-lyuli… Stefania, mama, mama, Stefania The field is in bloom, but her hair is turning grey Sing me a lullaby, mama I want to hear your dearest words again I’m not in diapers anymore, but mom, but mom, stop it! No matter how much I grow, she buys me clothes to fit me when I’m bigger I am not a small child, but she keeps worrying about me I used to paaaaarty… Shliak by tebe trafyv! (untranslatable Ukrainian swearing, think «goddammit») You are young, oh mom, you’re at your prime! If I don’t value your care when I’m at the peak of glory At the dead end let me get struck with a pike this pike would end up burnt by my love anyway Lyuili-lyuli-lyuli… Stefania, mama, mama, Stefania The field is in bloom, but her hair is turning grey Sing me a lullaby, mama I want to hear your dearest words again Stefania, mama, mama, Stefania The field is in bloom, but her hair is turning grey Sing me a lullaby, mama I want to hear your dearest words again
Greetings from Ukraine! Thanks for the REACTION. Respect for support, we now have a real genocide, they came to destroy us, but we brave stand for our land. We have a civilized country with a very long history, as well as ancient and melodic language. I wish you success on TH-cam and in life.
Thank you for Review our Cultural music 🎶✌️🕊️ Proud to be UKRAINIAN 🇺🇦💙💛 it's special Reed Tiluna Flute Piper hand made or sometimes made out Wood Thank you
Thank you so much for your prayers and support for Ukraine, dear friend! Let it be peace all over the world! People deserve to leave and love in their own Homeland ,they don't deserve to be killed cruelly by no one with bombs and rockets! This is crazy((💙💛🙏🙏🙏
KALUSH ORCHESTRA - Stefania (English translation with some explanation for context) [Stafania is the name of the mother of Oleh Psiuk, the rap singer in a pink hat, and this song is dedicated to her] [Chorus] Stefania, my mom, my mom Stefania, The fields are starting to bloom yet again, But her hair is turning more gray, Mom, sing me your lullaby once again, because I want to hear your dear/familiar voice [Rap] She rocked me as a baby, and she gave me the sense of rhythm, And you can't take my willpower away because she's planted it in me, She might be wiser than King Solomon himself, And from all the crooked paths in my life I still come back to you She allows me to rest amid a powerful storm and doesn't disturb my sleep, She catches for me the bullets of my grandma's disapproval, She's always known me all too well, so she wasn't fooled, And when she was very tired, she rocked me with a rhythm of... Liuli, liuli, liuli, hoy! [Chorus] Stefania, my mom, my mom Stefania, The fields are starting to bloom yet again, But her hair is turning more gray, Mom, sing me your lullaby once again, because I want to hear your dear/familiar voice [Rap] But I'm not a baby any more, no more, mom, no more! That's enough! However old I am, she still treats me as a child that requires care and resources, I'm not a child, but she still lives in constant stress, I was wasting my life away... And may I be damned for that! You're still young, mom, you're still in your prime, And if I won't appreciate your care and support now that I'm famous, All of you, get me in a corner and accuse me of it! I will burn to ashes from own love... Liuli, liuli, liuli, hoy! [Kalush have certain lines in their lyrics that are difficult to decipher even as a native Ukrainian speaker, so the last 2 lines here are my personal interpretation] [Chorus] Stefania, my mom, my mom Stefania, The fields are starting to bloom yet again, But her hair is turning more gray, Mom, sing me your lullaby once again, because I want to hear your dear/familiar voice
I doubt you will hear anything quite like this again. I've listened to some amazing music over the decades, U2, Marley, Pistols, The The, Dylan, Pink Floyd ... but this one beats them all. This is not 'CGI'. This is not a film set. This is real. I don't think I know of any other band in my lifetime who has done this with so much depth and meaning. The band members are now back in Ukraine fighting on the frontline again. "Mother's" hair turning grey is the bombed cities. They all look grey. Stephania is one of the band member's mothers. How poignant is this song now? Before they returned to fight, the band made this video. Now listen to this track again and watch the true power of music. th-cam.com/video/Z8Z51no1TD0/w-d-xo.html I hope Russian mothers forgive their sons. I hope all Ukrainian mothers get the chance to have grey hair
I am proud to be a UKRAINIAN!!! Glory to the UA ARMY 💪🏼🇺🇦
We are all proud друже😉
ага)
Все буде Украина!
Slava Ukraini! ❤️🇺🇦
Greetings from Finland 🇫🇮❤️ We stand with Ukraine!
AMEN! SAME HERE!
Ukraine the BEST!!!💙💛
Thank you for this video.
Hi from Ukraine.Thaaaanks so much! I am from Ukraine and say -THANKS FOR YOUR SUPPORT! I am in my country and my country really in fire, it's so scary. But we all believe that victory is behing us and the war soon be over! GLORY TO UKRAINE!🙏🇺🇦❤️
Беги
Hello from Ukraine! After winning welcome to Ukraine, it's a very beautiful country🇺🇦💙💛
thank you and your country for supporting Ukraine 🙏 we will always remember it ❤️🩹🇺🇦
Привет из Харькова!!! Слава Украине!!!
Glory to Ukraine 🇺🇦 hello from Kharkiv too.
Привіт з Харкова!!!
Героям слава!!!
Привет с Города Героя Харькова!
@@ВодительБрычки слава Україні
Я,из Николаева.Сiao tutti
Slava Ukraine 🇺🇦
Героям Слава!
Українці неймовірні !
Звісно приїжджай після закінчення війни,одразу з нами перемогу ввдсвяткуєш! Дякую за відгук!🇺🇦
Thanks bro. Keep fighting 💪
i relay like your reaction. the song is fantastic we all pry for Ukraine. thank you.
Hey, some properly translated lyrics:
Stefania, mama, mama, Stefania
The field is in bloom, but her hair is turning grey
Sing me a lullaby, mama
I want to hear your dearest words again
She lulled me asleep and she gave me the rhythm
And maybe my will can’t be taken away because she gave it to me too
Maybe she knew even more than Solomon ever did
I will walk the broken roads to get to you, always
She wouldn’t wake me up, never wake me during a heavy storm
She’d take away two «fig signs» from grandma like they are bullets (NOT literally, local superstition reference)
She always knew me well, could not be deceived
And when she was very tired, she lulled me like this…
Lyuili-lyuli-lyuli…
Stefania, mama, mama, Stefania
The field is in bloom, but her hair is turning grey
Sing me a lullaby, mama
I want to hear your dearest words again
I’m not in diapers anymore, but mom, but mom, stop it!
No matter how much I grow, she buys me clothes to fit me when I’m bigger
I am not a small child, but she keeps worrying about me
I used to paaaaarty… Shliak by tebe trafyv! (untranslatable Ukrainian swearing, think «goddammit»)
You are young, oh mom, you’re at your prime!
If I don’t value your care when I’m at the peak of glory
At the dead end let me get struck with a pike
this pike would end up burnt by my love anyway
Lyuili-lyuli-lyuli…
Stefania, mama, mama, Stefania
The field is in bloom, but her hair is turning grey
Sing me a lullaby, mama
I want to hear your dearest words again
Stefania, mama, mama, Stefania
The field is in bloom, but her hair is turning grey
Sing me a lullaby, mama
I want to hear your dearest words again
Thank you bro
Thank you! Welcom after war...
Greetings from Ukraine! Thanks for the REACTION. Respect for support, we now have a real genocide, they came to destroy us, but we brave stand for our land. We have a civilized country with a very long history, as well as ancient and melodic language.
I wish you success on TH-cam and in life.
Thank you from Ukraine 💙💛
Перемога! Калуш оркестра найкращі! Україна - мати, хлопці її сини!
Welcome to Ukraine bro;)
Glory to Ukraine!🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦
It's so beautiful song 👍👍👍🇺🇦🇺🇦🇺🇦❤️❤️❤️
This is most definitely the most informative silent reaction of all
Thanks for the support ❣️
Дякую за підтримку
Thank you from Ukraine 🇺🇦💙💛
Thank you very much for your honest reaction and support! God bless you!
Thank you for Review our Cultural music 🎶✌️🕊️ Proud to be UKRAINIAN 🇺🇦💙💛 it's special Reed Tiluna Flute Piper hand made or sometimes made out Wood Thank you
I'm from Ukraine. I am very pleased with your words. Thank you for your support. Kalush won Eurovision.
Thank you 🇺🇦
Ty from🇺🇦
Дякую друже)!!!
Im proud to be Ukrainian 💛💙
🇺🇦🇺🇦🇺🇦THANK YOUR FOR A BEAUTIFUL REACTION, PRAY, SUPPORT. WITH YOU. PRAYERS AND LOVE FOR UKRAINE. 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
This song is AWESOME! SLAVA UKRAINI! ❤️🇺🇦
Thanks for supporting Ukraine bro. We gon get it together
Дякую за підтримку. Ukraine 😇🥰✌️🙏 I love you!
Thank you for your support
Дякую за чудовий коментар! Після перемоги приїзди до Київа,Маріуполя,Львова, Донецька. Тобі точно сподобається. 👍👍👍🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Slava Ukraini!
slava fo hiroy
Thank you so much for your prayers and support for Ukraine, dear friend! Let it be peace all over the world! People deserve to leave and love in their own Homeland ,they don't deserve to be killed cruelly by no one with bombs and rockets! This is crazy((💙💛🙏🙏🙏
Thex for uor support)We need this now sow mach!
KALUSH ORCHESTRA - Stefania (English translation with some explanation for context)
[Stafania is the name of the mother of Oleh Psiuk, the rap singer in a pink hat, and this song is dedicated to her]
[Chorus]
Stefania, my mom, my mom Stefania,
The fields are starting to bloom yet again,
But her hair is turning more gray,
Mom, sing me your lullaby once again,
because I want to hear your dear/familiar voice
[Rap]
She rocked me as a baby, and she gave me the sense of rhythm,
And you can't take my willpower away because she's planted it in me,
She might be wiser than King Solomon himself,
And from all the crooked paths in my life
I still come back to you
She allows me to rest amid a powerful storm and doesn't disturb my sleep,
She catches for me the bullets of my grandma's disapproval,
She's always known me all too well, so she wasn't fooled,
And when she was very tired, she rocked me with a rhythm of...
Liuli, liuli, liuli, hoy!
[Chorus]
Stefania, my mom, my mom Stefania,
The fields are starting to bloom yet again,
But her hair is turning more gray,
Mom, sing me your lullaby once again,
because I want to hear your dear/familiar voice
[Rap]
But I'm not a baby any more, no more, mom, no more!
That's enough!
However old I am, she still treats me as a child that requires care and resources,
I'm not a child, but she still lives in constant stress,
I was wasting my life away...
And may I be damned for that!
You're still young, mom, you're still in your prime,
And if I won't appreciate your care and support now that I'm famous,
All of you, get me in a corner and accuse me of it!
I will burn to ashes from own love...
Liuli, liuli, liuli, hoy!
[Kalush have certain lines in their lyrics that are difficult to decipher even as a native Ukrainian speaker, so the last 2 lines here are my personal interpretation]
[Chorus]
Stefania, my mom, my mom Stefania,
The fields are starting to bloom yet again,
But her hair is turning more gray,
Mom, sing me your lullaby once again,
because I want to hear your dear/familiar voice
Thank You, for your Love!
Thank you from Ukraine! 🥰
Dyakuyu! Дякую! Ласкаво просимо до України!🥰
Дякую за контент ❤
успіху! Всього найкращого!
This was best song in Eurovision. Слава Україні! Love from Finland! ✊
thank you so much 💙 🌼
Glory to Ukraine 🇺🇦
Thank you 💙💛
SLAVA UCRAINA! VI AMO! VI ADORO! GRANDE POPOLO E GRADE PRESIDENTE!!!!!!
I like your reaction ) It's funny )
Amazing song ♥️♥️♥️♥️🙏Sláva Ukraini 💙💛
You are nice) welcome to UA after war
Thanks bro. Ukraine 🇺🇦🇺🇦❤️❤️🙏
*Нello from Ukraine!!! Slava Ukraini!*
thank you for your help to 🇺🇦 🇺🇦 🇺🇦
Дякую за реакцією!🇺🇦
🇺🇦Thanks for your support🇺🇦
You should come to Ukraine, you won't regret it brother✌
Thank you for your support💙💛
you are great and very kind
We love UK!!!!!!!
Thanks+
Thank you💙💛
SLAVA UKRAENE ❤️
HI FROM UKRAINE IRPIN СЛАВА УКРАЇНІ!! 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Dyakuyemo for suppot Ukraine.
❤️🇺🇦❤️
Sing me a lullaby, Mom....
💙💛
🔥🔥🔥🔥🔥🔥💙💛
🇺🇦😊💪
I am proud to be a Ukrainie!!!🇺🇦🇺🇦🇺🇦💙💛
🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦✌️
💛💙👍💪
СЛАВА УКРАИНЕ !!! ГЕРОЯМ СЛАВА !!!
Cool Bro!
Привіт з України. З Волині🇺🇦❤️
You awesome
I love this song, but you should take a look at the official video.
Все буде Україна.
Спасибо! Мы видели войну и трупов. Нам очень тяжело
💛💙
🙏💞
We should won this war, come to my house after all🤙
🇺🇦✌️ Україна.
I doubt you will hear anything quite like this again. I've listened to some amazing music over the decades, U2, Marley, Pistols, The The, Dylan, Pink Floyd ... but this one beats them all. This is not 'CGI'. This is not a film set. This is real. I don't think I know of any other band in my lifetime who has done this with so much depth and meaning.
The band members are now back in Ukraine fighting on the frontline again. "Mother's" hair turning grey is the bombed cities. They all look grey. Stephania is one of the band member's mothers. How poignant is this song now? Before they returned to fight, the band made this video. Now listen to this track again and watch the true power of music. th-cam.com/video/Z8Z51no1TD0/w-d-xo.html
I hope Russian mothers forgive their sons.
I hope all Ukrainian mothers get the chance to have grey hair
Weed,man,weed😁😁😁
Stephanie is his Mom 's name.
😀💛💙
Слава Україні! !!
The first reaction where reacting person didn’t say anything :))
Слава Україні!!!❤️❤️❤️
❤❤❤🇺🇦🇺🇦🇺🇦❤❤❤
welkam fruad
Yeah go to Ukraine when the war will be over and Ukraine will win against Russian aggression :) Ukraine is the best with its song!
Слава Украине🇺🇦🔱
Kalush Orchestra - Stefania (Official Video Eurovision 2022) 15.05.2022.
th-cam.com/video/Z8Z51no1TD0/w-d-xo.html
🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Шото малувато Лайків. Ви що не вірите в УКРАЇНУ?
EVEN IF YUO PRONANCE WRONG ITS OK YOU TYALK FROM HARTH