Feldup - Stared at from a Distance [OFFICIAL AUDIO]

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 16 ม.ค. 2025

ความคิดเห็น • 23

  • @sanzu2352
    @sanzu2352 ปีที่แล้ว +49

    Lyrics entier :

    It started in 2019
    People were starting to notice
    That this 16-year-old kid
    Was making videos and music
    I think it was in January
    When everything was silent
    That she appeared slowly
    Inside social media comments,
    “Hey, I really like your stuff”
    She typed one day
    “I genuinely think you’re worth”
    It felt nice back then, so it started
    Saying the same sentence again
    And again and again
    Until it becomes a joke
    A joke I never really cared for
    Every word I said
    To her was said the right way
    Every song I made
    Was better than the rest
    She felt smart and calm
    Yet she made silly jokes
    She felt introverted
    Yet she talked the most
    She felt nice and strong
    Yet she said she was fragile
    She felt nice and young
    Yet she was 32 years old
    She infiltrated every corner of my online space
    Made herself look unavoidable
    She had plastered her voice and her face
    As a wallpaper for my Internet existence
    She made videos about me
    She made drawings about me
    She made music about me
    She only talked about me
    Fast forward a few months, she’s now considered a friend
    She’s known as the nicest person on the planet
    Everyone saw her as a nice aunt who likes cat gifs
    Astrology and Facebook motivational quotes,
    “I’m so impressed by you, Felix
    You are so gifted”
    It’s something she said
    Way too frequently
    She wanted attention
    I wanted attention
    She wanted attention
    I craved attention
    I liked her
    As a friend
    I liked her
    As a fan
    Doing anything to get to me
    Like a child pulling my sleeve
    In hindsight, the thing she wanted
    Was pretty clear
    I was slipping into dark territories
    Thinking nobody would ever want me
    I treated my body like shit
    Took showers in the dark to not see it
    Our late night talks became online venting
    She knew everything about me
    From the minor incidents of the daily life
    To the time I was s3xu4lly 4bused as a kid
    She changed a lot when I turned 18
    One day she was in my DMs
    The next she was in my apartment
    Her husband got mad at her
    For spending late nights on discord with children
    So I told her to get out
    Their relationship was toxic
    I didn’t know what to do to help
    So I called her every day
    And so it started
    That’s when she started coming to my place
    We wanted to cheer her up
    There was a noticeable gap
    Between her culture and ours
    We were all teens, barely adults
    She was almost twice as old
    We let our guard down
    It’s funny all the bullshit you can let slide
    When someone is known to be nice
    So I let my guard down
    I let my guard down
    She started coming to my place
    A lot more than the usual
    Doing 4-hour trips to Paris
    Just to sleep on the sofa
    I was in a dark, dark, dark place
    She would dissect my lyrics
    Find me more and more illnesses
    By twisting metaphors and abstractness
    She would find excuses for my shitty behaviour
    Find another sickness where she would be the cure
    I was addicted to her presence
    I was addicted to the attention
    I was addicted to the excuses
    I was addicted to the sickness
    I began skipping classes
    Spiralling into darkness
    My mind was shattering
    Su1c1dal thoughts kept coming
    I would fantasize about autodestruction
    Drinking litres and litres of the strongest liquor
    At every party with my friends
    I would look at the ceiling
    I would eat tons of shit only to make myself vomit
    This spiral of constant praise made me fucking hate myself
    I was barely 18 I wanted to end it
    She found an opportunity to be the one to save me
    To cure my illnesses and my insecurities
    She went to Paris one night
    To spend the weekend with me
    The conversation drifted into dark territories
    I told her about everything
    My relationship with s3x
    And how I resented it
    And I don’t know why
    But she took that as a challenge
    I was in the weakest place
    I felt a pit in my stomach
    Something felt wrong
    I got into her bed
    Because she was supposed to be my safe place
    She cried on my back and told me:
    “You deserve better, someone younger”
    I was just a kid
    She was almost twice my age
    I was terrified
    I wanted to get away
    I was vague and not clear
    As twisted as it is to hear
    There was a thrill
    Because it was all new
    Maybe that’s why I didn’t say “no”
    She was making her way into my mind
    That was confusing and weird at the same time
    Those lines are especially hard to write
    Knowing what would happen that night
    “Do you consent?” she said
    I was scared and I said yes
    History repeats itself
    History repeats itself
    History repeats itself
    History repeats itself
    That night I was r4ped

    • @Amenthi
      @Amenthi ปีที่แล้ว +3

      Ce n'est qu'après avoir fait la traduction que j'ai compris
      C'est horrible ce qui lui est arrivé... et dire qu'il s'est fait abusé par une personne de mon âge 😭😭😭😭😭😭😭😭
      Stared at from a distance - Avec le recul
      It started in 2019- Cela à commencé en 2019
      People were starting to notice - Lorsque des personnes ont remarquée
      That this 16-year-old kid- ce gamin de 16 ans
      Was making videos and music- qui fait des vidéos et de la musique
      I think it was in January- Je crois me souvenir que c’était en janvier
      When everything was silent- lorsque tout était silencieux
      That she appeared slowly- qu’elle est lentement apparue
      Inside social media comments,- dans mes commentaires
      “Hey, I really like your stuff”- Hey, j’adore ce que tu fais
      She typed one day- puis un jour
      “I genuinely think you’re worth”- je pense que tu as du talent
      It felt nice back then, so it started- Cela m’a fait me sentir bien, c’est là que tout à commencé
      Saying the same sentence again- En répétant, encore et encore la même phrase
      And again and again- et encore et encore
      Until it becomes a joke- jusqu’à ce que cela devienne une farce
      A joke I never really cared for- Une blague dont je me fichait
      Every word I said- Chaque mots que je disais
      To her was said the right way- à elle était bienveillant
      Every song I made- Chaque chanson que je faisais
      Was better than the rest- était meilleure que la précédente
      She felt smart and calm- elle se disait intelligente et calme
      Yet she made silly jokes- mais faisait des blagues nulles
      She felt introverted- elle se disait introvertie
      Yet she talked the most- mais c’était elle qui parlait le plus
      She felt nice and strong- elle se sentait cool et forte
      Yet she said she was fragile- mais ce disait fragile
      She felt nice and young- elle se sentait cool et jeune
      Yet she was 32 years old- pourtant elle avait 32 ans
      She infiltrated every corner of my online space- Elle s’est glissé dans tout les recoins de ma vie en ligne
      Made herself look unavoidable- se rendant incontournable
      She had plastered her voice and her face- mettant son visage et sa voix partout
      As a wallpaper for my Internet existence- à l'instar d’un fond d’écran que je ne pouvais ignorer
      She made videos about me- Elle a fais des vidéos sur moi
      She made drawings about me- elle a fait des dessins de moi
      She made music about me- des musiques sur moi
      She only talked about me- elle ne parlait que de moi
      Fast forward a few months, she’s now considered a friend- Après quelques mois, elle me considérait comme un ami
      She’s known as the nicest person on the planet- elle est connue comme la personne la plus gentil de cette planète
      Everyone saw her as a nice aunt who likes cat gifs- tout le monde la voyait comme la tante sympa qui aime les gifs avec des chats
      Astrology and Facebook motivational quotes, - l’astrologie et les citations motivantes de Facebook
      “I’m so impressed by you, Felix - Je suis très impressionné, félix
      You are so gifted” - tu as beaucoup de talent
      It’s something she said- ces mots, elle les disait
      Way too frequently - sans cesse
      She wanted attention- elle voulait de l’attention
      I wanted attention- j’en voulais aussi
      She wanted attention- elle voulait de l’attention
      I craved attention- j’avais besoin d’attention
      I liked her- je l’aimais
      As a friend- comme un ami
      I liked her- je l’aimais
      As a fan- en tant que fan
      Doing anything to get to me- elle a tout fait pour m’atteindre
      Like a child pulling my sleeve- comme un enfant qui tire sur ma manche
      In hindsight, the thing she wanted- en prenant un peu de recul, la chose qu’elle voulait devenait limpide
      Was pretty clear- C’était devenu clair
      I was slipping into dark territories- en cette période, je m'enfonçais dans la noirceur
      Thinking nobody would ever want me- en pensant que personne ne voudrait de moi
      I treated my body like shit- je malmenait mon corps
      Took showers in the dark to not see it- prenant des douches dans le noir pour ne pas le voir
      Our late night talks became online venting- les discussion de fin de journée était devenue des échanges réguliers
      She knew everything about me- Elle connaissait tout de mon
      From the minor incidents of the daily life- du petit souci mineur
      To the time I was sexually abused as a kid- à la période où j’avais été abusé étant enfant
      She changed a lot when I turned 18- Elle s’est mise à changer quand j’ai eu 18 ans
      One day she was in my DMs- Un jour elle m’a envoyé un MP
      The next she was in my apartment- La fois suivante, elle était à mon appartement
      Her husband got mad at her- Son mari s’en était pris à elle
      For spending late nights on discord with children- Parce qu’elle passait du temps sur discord avec des mineurs
      So I told her to get out- il l’a foutue à la porte
      Their relationship was toxic- Leur relation était toxique
      I didn’t know what to do to help- Je ne savais pas comment l’aider
      So I called her every day- Je l’appelais tous les jours
      And so it started- et c’est là que tout à commencé
      That’s when she started coming to my place- C’est à partir de là, qu’elle a débarquée chez moi
      We wanted to cheer her up- Nous voulions lui remonter le moral
      There was a noticeable gap- mais il y avait un grand écart
      Between her culture and ours- entre sa culture et la nôtre
      We were all teens, barely adults- nous étions des ado, à peine des adultes
      She was almost twice as old- elle avait presque le double de notre âge
      We let our guard down- Nous avions baissé la garde
      It’s funny all the bullshit you can let slide- C’est drôle tout ce que l’on est près à laisser passer
      When someone is known to be nice- lorsque c’est une personne connu pour être une bonne personne
      So I let my guard down- J’ai baissé la garde
      I let my guard down- J’ai fais confiance
      She started coming to my place- elle a commencé à venir chez moi
      A lot more than the usual- de plus en plus souvent
      Doing 4-hour trips to Paris- faisant 4h de route pour aller sur Paris
      Just to sleep on the sofa- simplement pour dormir sur le canapé
      I was in a dark, dark, dark place- J’étais dans une période sombre, vraiment sombre
      She would dissect my lyrics- Elle décortique chacunes de mes paroles
      Find me more and more illnesses- Me trouvant de plus en plus mal
      By twisting metaphors and abstractness- à l’aide de métaphore et de perception abstraites
      She would find excuses for my shitty behaviour- elle voulais trouver un sens à mon comportement
      Find another sickness where she would be the cure- Cherchant un mal dont elle seule serait le remède
      I was addicted to her presence- j’étais accros à sa présence
      I was addicted to the attention- j’étais drogué de son attention
      I was addicted to the excuses- j’étais empoisonnée par les excuses
      I was addicted to the sickness- j’étais accro à ce mal être
      I began skipping classes- J’ai commencé à sécher les cours
      Spiralling into darkness- entrant un peu plus dans l’obscurité
      My mind was shattering- Mon esprit s’était brisé
      Suicidal thoughts kept coming- les idées suicidaires émergeaient
      I would fantasize about autodestruction- Je devient fasciné par l’autodestruction
      Drinking litres and litres of the strongest liquor- buvant des litres et des litres d’alcool
      At every party with my friends- à toutes les fêtes en compagnies de mes amis
      I would look at the ceiling- je regardais le plafond
      I would eat tons of shit only to make myself vomit- mangeait tout ce qui me passait sous la main jusqu’ à me faire vomir
      This spiral of constant praise made me fucking hate myself- La spirale de la gloire me faisait me détester encore plus
      I was barely 18 I wanted to end it- j’approchais les 18 ans et je voulais en finir
      She found an opportunity to be the one to save me- elle a saisi cette opportunité pour devenir celle qui me sauvera
      To cure my illnesses and my insecurities- Me guérira de mon mal être et de mon sentiment d’insécurité
      She went to Paris one night- elle s’est rendue à paris un soir
      To spend the weekend with me- pour passer le week-end avec moi
      The conversation drifted into dark territories- nous avons abordé les ténèbres
      I told her about everything- et je lui ai tout dis
      My relationship with sex- ma relation avec le sex
      And how I resented it- ce que je ressentais
      And I don’t know why- et je ne sais pas pourquoi
      But she took that as a challenge- elle a pris cela comme un défi
      I was in the weakest place- j’étais dans la pire des situations
      I felt a pit in my stomach- j’ai eu ce sentiment au fond de moi
      Something felt wrong- il y avait quelque chose qui n’allait pas
      I got into her bed- je suis allé dans son lit
      Because she was supposed to be my safe place- car elle était censé être une personne de confiance
      She cried on my back and told me: - elle a pleuré dans mon dos et m’a dit
      “You deserve better, someone younger” - tu mérite tellement mieux, une personne plus jeune”

  • @myuniverseoff6596
    @myuniverseoff6596 ปีที่แล้ว +31

    Cette musique est extrêmement bien écrite et composée. Honnêtement, j'ai même pleuré vers la fin 😅 bref, merci beaucoup pour cet album qui est un chef d'oeuvre 🤌✨

  • @LonaresGhost
    @LonaresGhost ปีที่แล้ว +30

    le retournement de situation m'a donné des frissons. avec une phrase....

    • @LonaresGhost
      @LonaresGhost ปีที่แล้ว +6

      ok j'ai dit ça tôt, il y a beaucoup de choses dans cette musique, ça n'a pas dû etre facile d'évoquer tant de choses

  • @abyssinyan.didier
    @abyssinyan.didier ปีที่แล้ว +12

    Mon dieu. C'était les 12 minutes les plus rentables de ma vie. C'est horrible se que Félix a vécu. Merci de nous avoir partagé ton histoire. 🖤

  • @stopprocrastinating4181
    @stopprocrastinating4181 ปีที่แล้ว +34

    C'est extrêmement courageux de parler de ce genre de choses, je comprends pourquoi ce morceau dure 12 min

  • @Nyx_oli
    @Nyx_oli ปีที่แล้ว +7

    Ayant vécu des choses similaires je trouve ça incroyable que quelqu'un mette des mots sur le ressenti que l'on peut avoir tu es un modèle pour moi et je comprends enfin pourquoi je me voyais autant dans tes propos et le fais que la musique et que ta voix soit incroyable rendent cette musique très spécial

  • @leonaanard
    @leonaanard ปีที่แล้ว +10

    Je m'y attendais tellement. C'était sûr. J'ai mal. Je comprends tellement et c'est horrible. Mais au moins j'arrive à pleurer grâce à cette musique donc merci❤️

  • @klassenkarine9535
    @klassenkarine9535 ปีที่แล้ว +8

    Fabuleux ❤

  • @PakoKopa
    @PakoKopa ปีที่แล้ว +1

    Bravo

  • @Dettri
    @Dettri ปีที่แล้ว +1

    Tant d'émotions

  • @artistonetjr
    @artistonetjr ปีที่แล้ว +5

    Félix, j'espère que tu guérira de ces blessures

  • @aim7326
    @aim7326 ปีที่แล้ว +10

    Je suis vraiment désolée d'entendre ça. Personne mérite de vivre des situations comme ça... personne.

  • @usagihakushaku8821
    @usagihakushaku8821 ปีที่แล้ว +4

    Wow...

    • @mynameisname7641
      @mynameisname7641 10 หลายเดือนก่อน +1

      Can you explain the story to me?

    • @usagihakushaku8821
      @usagihakushaku8821 10 หลายเดือนก่อน

      @@mynameisname7641 of course ! Let me rewatch it and I'll explain it to you

  • @cKr-qz7uc
    @cKr-qz7uc ปีที่แล้ว +6

    super touchant felixe bravo

    • @cKr-qz7uc
      @cKr-qz7uc ปีที่แล้ว +2

      litteraly cried

  • @Cool12320
    @Cool12320 ปีที่แล้ว +5

    Wow. C’est tout simplement incroyable. Un grnad bravo à Feldup et au gens qui ont travailler deçu 😍. Personnellement cette musique m’a fait beaucoup réfléchir, je ne sais pas trop comment expliquer masi en tout cas j’apprécie beaucoup. 💗💗

    • @Zeldario
      @Zeldario 6 หลายเดือนก่อน +1

      Ce qui est fou ce qu’il y’a personne d’autre que lui qui a travaillé la dessus

  • @m-one7047
    @m-one7047 6 หลายเดือนก่อน +2

    le nouveau eliott smith mes tu est genial !!

  • @iricke-san1736
    @iricke-san1736 2 หลายเดือนก่อน

    c'est zangou 🐒🐒🙍🏿‍♂🙍🏿‍♂🃏🃏🃏🃏