ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 20 ต.ค. 2024
- RAMSHACKLE (PILOT) Korean FanDub
램쉐클(파일럿) 한국어 더빙
원작자 (Zeddyzi) / 원본 영상
• RAMSHACKLE (PILOT)
믹싱 자료(VoiceLess) / 원본 자료
• RAMSHACKLE (PILOT) • V...
비니 : 조리무 @Zorimu
스톤 : 세카 @SE_KA_
스킵 : 도디슨 @dodison_new
굼뱅이 : 유이입니다 @YU-E
금발 엄마 : 나금 @나금
금발 아기 : 최노아 @Choi_NoA
진행자 : 꿔낙이 @kwonnaki
엄마1 : 던마 @dunmire1027
엄마2 : I양 @Miss_I
엄마3 : 최노아 @Choi_NoA
기자1 : 투드 @tudeu0512
기자2 : 던마 @dunmire1027
아줌마1 : I양 @Miss_I
아줌마2 : 최노아 @Choi_NoA
남자1 : 투드 @tudeu0512
대본/번역 도움 : @DODOMAN6699
믹싱 : 꿔낙이@kwonnaki
한글 자막 지원: @bpforest
다들 수고하셨습니다!
»----------✄
Contact: ma2rchen@gmail.com
팀 칩스 팬카페: cafe.naver.com...
![[Chips] Digital Hallucination Korean Cover / 디지털 환각 한국어 커버](http://i.ytimg.com/vi/Kx4tM8h3t00/mqdefault.jpg)
보는내내 겁나 웃었네ㅋㅋㅋㅋ 뇌가 녹아내리는 내용인데 그림체가 너무 예쁨..
우와 처음 보는 작품인데 동화책같은 작품 색감과 그림체, 작품 배경이나 캐릭터들까지 진짜 개성적이고 호감이네요 저 시니컬한 흑발 남캐도 넘 매력적임 ㅋㅋㅋㅋ 좋은 작품 다뤄주셔서 감사합니다 ㅎㅎ
와 칩스 인트로 뭔가 더 공식적으로 바껵다……진짜 점점 성장해나가는게 보여짐ㅜㅜㅜㅜㅜ나만 알고싶엇던 계정인데
진짜 칩스 팀은 몰입 잘되는 더빙실력이랑 좋은 목소리가 너무 좋아요!!
스톤 성격이 너무 웃기고 그림체도 다른곳에서 못보던 그림체라 좋고 노래도 광장히 신나서 2편 기다리던 중이였는데 이게 더빙으로 나오다니ㅠㅠ 감사합니다ㅠㅠ
아 미친 신의 심판 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 진짜 그림체 너무 이쁜거 아니냐고요..ㅠㅜㅜ최애 작 하나 더 찾았다..
스톤 목소리 개쩐다.. 목소리만 좋은게 아니라 더빙을 그냥 잘해 안 오글거리고 영상과 따로 노는거 없이 너무 좋다 세카님 짱이에요..!!
그어... 그어... 거렁뱅이~?!?!?!?!??!? 끠아앙어ㅜㅎㄹ아아알앍알4ㅇ낭
이번에도 다들 넘 고생 많으셨습니다~!😊
스킵을 보기위한 스킵
찐인데 댓이 없는데
😊처음 보는데 잔짜꿀잼이다 더빙도 너무잘되서 진짜로 몰입이잘됬어요
앞으로도 재미있는 더빙해주세요^^
처음 보는 애니인데 그림체랑 성우님들 연기까지 넘나 재밌게 봤네용! 굼벵이 너무 귀여운 거 아니냐고😂
이번에도 너무 잘 봤습니다.!! 아니 지금 이 고귀한 더빙에 맞는 수식어가 생각이 안나요 그냥 여러분이 짱이야
그리고 유튜브 자막 너무 잘 보고 있습니다!! 감탄하며 보고 있습니다!!
항상 응원하겠습니다!!
아기 폼미쳣다
평소에도 잘하지만 오늘 노아씨 더빙 미쳐써요 진짜 적당히 잘해! 다른사람들 뭐 먹고 살라고!
@@user-sl5dh2mb2c 오호홍 부끄러위용 좋게 봐주시니 감사할 따름... 앞으로도 남의 밥그릇을 열심히 노려보겠어요에요
세카 역할 담당하신 스톤분 목소리가 지려요 진짜 세카씨 이런 잔잔한 무기를 숨기고 있었다고?
시원시원함이 매력인줄 알았는데
세카가 매력적인게 아니라 매력이 세카적인거구나.. ....남친자리 비면 연락줘..
답답해서 소리지를뻔~ 했네요
@@SE_KA_세카님 그 저번생방에서...말하신..치지직생방 하신다는거 치지직에 세카 쳤는데 안나와요ㅠㅠ...
@@user-sl5dh2mb2c 고거는.. 다른 명의로 버튜버를 하고 있기 때문에 당연하답니다 하하하하하!
팀 내에서도 아는 사람이 거의 없을걸요?
@@SE_KA_크흑ㅠ 알려주실순 없는거군요ㅠㅠ 어쩔수없죵 하루에 도네1000만씩 터지길 기원하는 수 밖에
@@user-sl5dh2mb2c 2년간 수익 단돈 6만원 달성!! 입니다..ㅎㅎㅎ
신성한 굼벵이 폼미쳤다
헉 이거 너무 좋아하는 작품인데 더빙되다니ㅠㅠ 감사합니다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
와... 너무 재미있게 봤습니다!! 앞으로도 화이팅이에요!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
처음본 애니임에도 불구하고 너무 매력적인 애니인것같고 목소리도 너무 다 잘 맞아요!!!
이 만화를 더빙해주시다니😢❤ 사랑해요오...
진짜 좋아하는 작품중하나인대 번역더빙 해주셔서 감사하빈다 ㅠ
믿고잇엇어요 쌤들!!우리 아가야들…..❤
와 이걸 더빙해주셨다니요오오오 ㅜㅡㅜㅜㅠㅠㅠㅜㅜ
작품 자체도 너무 재밌는데 더빙이 자연스럽고 성우분들의 개성이 보여서 시리즈가 나오면 계속 더빙해줬으면 좋겠어요^^
조리무님 미쵸따!!넘잘해요!!앞으로도 좋은 더빙 부탁드려요!!
오늘 처음 본 애니메이션인데 캐릭터가 개성이 넘치고 재밌네요 따로 찾아봐야 겠어요ㅎㅎ 좋은 더빙 감사합니다🤗
좋은더빙 해주셔서감사하고. 항상 응원할게요😮😊
와ㅜㅜ 진짜 다들 목소리도 너무 좋으시구 너무너무 목소리도 잘맞구 아 몰라 그냥 다 좋아요🥺❤❤❤❤
신청했던 사람인데 나와서 너무 행복해요ㅠㅠ
와 처음보는 건데 너무 내스타일이다 ㄷㄷ
와 이번 더빙도 캐릭터들마다 목소리 너무 찰떡이고 너무 잘됐어요 칩스 최고!
칩스에서 이게 나오네 ㅠㅠㅠㅠ 너무 행복하다
이 작품 그림체도 예뻐서 오래전부터 재밌게봤었는데 혹시 칩스님도 더빙으로 해주셔서 올려주실까.. 생각했었는데
올려주셔서 너무 조아요~~!!
정말 좋아하는 애니인데 해주셔서 너무너무 감사합니다...!❤❤
램샤클 더빙이라뇨ㅜㅜ
진짜 사랑합니다!!! 항상 멋진 더빙 감사합니다❤
마치 도라에몽의 통역곤약을 먹은 거 같아요👍👍 더빙이 너무 좋아요
저 이거 진짜진짜 좋아하는 유튜버에요!!! 그때 그 시대의 분위기(?) 약간 흙먼지와 럼주를 마실것 같아요!!!
그리구 더빙 짱짱이네요!!!
오늘도 좋은 인디 애니메이션을 더빙해주셔서 감사합니다 10만 까지 화이팅 👏
드디어 새영상이다❤
우오어아ㅏ아 대박박ㄱㄱ이걸 더빙해주셔써 진짜 사랑ㅎ해요
헐 람샤클 한글 더빙 귀하다...
11:15 내 취향❤
ㅅ..선생님들..? 바로 뜨자마자 달려욌는데..짱이다 ❤❤
목소리 다 너무 좋다❤
와..더빙팀은 chips가 최고..🤍🤍
우와아아아아아아아아아아아아아악!!!!!드디어ㅠㅜㅠ❤❤❤❤❤
와 처음보는 애닌데 그림체도 이쁘고 더빙도 완벽하네요..❤
오늘도 재미있게 보고 힐링합니다!!!
감사합니다아 ~~
(작화랑 성우분들이 귀여어요!)
이것도 더빙하셨었군요!!!!
이것도 더빙하실까 했는데 진짜 하셨군여....아주 좋습니다아...!!❤
Wow 너무멋있서요 최고❤😮🤩🤩
으아아악!!!♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡렘쉐클이라닛!!!! 사랑합니닷!!!!♡♡♡♡♡♡♡♡♡
유후 야호 야히 드디어 나온 렘쉐클 더빙~~
오늘도 개쩌는 녹음실력이군요!!!!!!
ㅁㅊ 당장 입덕한다
이번에도 너무 잘봤습니다....ㅠㅠ 아니 근데 이거 편집 어떻게 한거야 자막 어떻게 했는데
이분들 더빙 개맛도리임ㅇㅇ
스톤 개 잘생겼노.......ㅠㅠㅠㅠ
으엙 앍 으가러ㅣㅇ읅 좋아
알림 1초 띵 울리자마자 달려왔습니다!!!❤❤❤❤❤
첨 보는 애니지만..재밌어..!
다음방송때 유이님한테 아기소리 해달라고 하면 되는거죠?
진짜 맛잘알 뀌낙님
정답입니다
ㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋ 겁나 잘 하네😂😂
예전에 본 작품이네요 ㅎㅎ
몰입이 잘된당
신의~~~~~~~~~~~~심판
와..저 외국판 그냥 봤는데 이게 진짜 찐이다
굼벵이 은근 귀여운 캐릭터였는데 떠나서 뭔가 아쉬였음 ㅠㅠ
재밌게보고갑니당
우와!!
아 스톤 넌 내끄야
스톤 목소리 쥐린다
이 애니의 교훈: 복지를 늘리고 부유세를 걷자(?)
근대 진짜 어질어질 하다
오오오오
오드택시 더빙 기원 8일차❤
하하.... 첫댓글은 .. 내꺼 우후.. 예에..
(몹시흥분)
진짜 개귀엽네 츄릅
@@user-sl5dh2mb2c 우후.. 야하...
@@고양이-h6p5l 오..예에..
제 최애 기깔나게 더빙해주셔서 감삼다...!!🙃🙂
에즈월드도 한번더빙 해주세요
I don't speak any Korean, but the voices matched the English version very well. I'm glad Ramshackle is reaching a wider audience through the work of translators like you. Well done!
만성가 안하세요?
커뮤니티 확인해주세요!
살짝 별나비 느낌이네