【FGO】LB6.5 Traum - Chapter 1 (2/3) - English Translation - Fate/Grand Order

Chapter 1: "The Coffinmaker is My Only Friend", part 2 of 3.
Part 1: • 【FGO】LB6.5 Traum - Cha...
Part 3: • 【FGO】LB6.5 Traum - Cha...
Translation app: github.com/ray...
Discord for updates: / discord
Patreon: / rayshift
English translation homepage: rayshift.io/
TL: Porkslope & others, checked: fumei

[@mizu7662]

th-cam.com/video/2v577g-Qf-A/w-d-xo.html
Oh, so these are actual minor heroic spirits as opposed to being some weird personification of the various class containers that were given life from scratch? That is a pretty neat detail. Nice to finally meet the legendary 'average servants' we have heard so much about since all the way back in FSN. So these are the guys who run around with one noble phantasm and etc.

[@regretsin8502]

the normal servants who aren't committing a Karna and pulling out 37 different noble phantasms or a herakles and being a dozen classes at once
crazy

[@tamamtamam8646]

Yes the face of servant card

[@Vance_Danger]

So the class card servants were forgotten by human history but are on the throne and they are rebelling against pan human history due to being forgetten/ being forced to fight on after death?

[@Zyleace]

I'm getting some flashbacks from grand carnival episode 1 😂

[@Solqueen86]

Lovw how the NPCs that are classes look like the figures on the class card that represent the class

[@goddamncatman2287]

I'm amazed how quickly you're putting these out. Great job!

[@Reo7581]

Thank you soo much we really appreciate your hard work on these

[@iftekerpramit5378]

That was a sick Rayshift animation

[@lenraito3996]

So we have an European Three Kingdoms going on

[@karlbenito9992]

That it awesome, if moriarty is cao cao, then who represents sun Quan or Liu bei?

[@SuperAmaton]

We even get 3 Grails instead of the usual one - I don't know the reason for it tho

[@narutardkyuubi]

Seems like there’s something big coming up.
Like, “Take these kid, you’ll NEED them”

[@Succubus_L0li]

@@SuperAmaton three grails as three command spells?

[@fenrir_Lokison9]

10:24 ok...now THAT is new...

[@jasoncarvajal6099]

oh so Don Quixote is now LARPing as Karl, huh?

[@delan2104]

I just want to know who is the Pope

[@neilsulit7465]

Maybe Pope Joan.

[@delan2104]

@@neilsulit7465 ikr she is the most probable its just that until know no one has confirmed it and even the CE you get from this chapter she is with brown hair and a confusing text, end this mystery 😭

[@HerMi.T]

@@delan2104 she is pope joan actually.

[@delan2104]

@@HerMi.T yeah and actually got some explanation about the CE, sadly NPC Jail new member

[@muhammadwibisonojanuar7793]

Is that silhouette Karl Rex Magnus?

[@segafan1316]

Don quixote acting as Karl

[@pranavshinde4472]

Yep he's our enemy

[@Succubus_L0li]

So isn't this like extella?