Domanda su un detto tarantino (Filipp' cu tutt' u' panar') al-L'EREDITA'- del 29/1/2012 (Rai1)

[@jacovone70]

lo diceva spesso mio nonno (e non solo)!

[@trotto86]

diciamo che il dialetto e quello.. ma non dovrebbe leggerlo con l'accento napoletano :)

[@Prefisso099]

Ormai l'Eredità si è affezionata a Taranto!

[@FederikaLiberati]

Non ci posso credere!!!

[@zarroncello1]

in tarantino, scaffatle n gule?

[@triwiring]

ragà io sono di padre tarantino e madre sorrrentina e vivo a tarnto e sto modo di dire e di entrambe le città napoli e taranto. mi dispiace illudere i tarantini ma non abbiamo l'esclusiva su questo proverbio! però è simpatico :D

[@FederikaLiberati]

triwiring vero !!!

[@FrancisMetal]

Filippo non regnava solo a Taranto

[@mattiavecchi1582]

Dai lo capisco io che sono di Ferraraaaaa

[@Gabriella7510]

ma perchè lo legge in napoletano? D:

[@FederikaLiberati]

Gabriella ma io sono romana che ne so ahhaa

[@zarroncello1]

sono d'accordo. non è che lo legge in napoletano, in realtà lo legge in italiano. non è nemmeno napoletano, quello.

[@FederikaLiberati]

zarroncello1 esatto io lo leggevo così non sapevo l'accento sinceramente!!!!

[@Albertignolo]

che bonazza!!!

[@ValeriaCaracciolo]

ma perchè lo pronunciano in napoletano? Che odio!

[@ipnorospo38]

IN ITALIANO COME SI POTREBBE "TRADURRE" IL MODO DI DIRE BOLOGNESE: "FAT DER IN TAL CUL"?

[@screenfixer1936]

Si ma che schifo in napoletano