"Ka Mate" Leader: Taringa whakarongo! Ears open! Kia rite! Kia rite! Kia mau! Get ready...! Line up...! Stand fast! Team: Hī! Yeah! Leader: Ringa ringa pakia! Slap the hands against the thighs! Waewae takahia kia kino nei hoki! Stomp the feet as hard as you can! Team: Kia kino nei hoki! As hard as we can! Leader: Ka mate, ka mate You die! You die! Team: Ka ora' Ka ora' We live! We live! Leader: Ka mate, ka mate You die! You die! Team: Ka ora' Ka ora' We live! We live! All: Tēnei te tangata pūhuruhuru Here stands the Hairy Man... Nāna ne I tiki mai whakawhiti te rā ...who can bring back the Sun so it will shine on - us again! A Upane! Ka Upane! Rise now! Rise now! A Upane Kaupane" Take the first step! Whiti te rā,! Let the sunshine in! Hī! Rise! Source: wikipedia
Inunnguaq Olsen These words are interesting because in the Bible the "HAIRY MAN," was actually the progenitor of the Caucasian race which was Esau... wow!
My kids pakeha husband have been practicing this all morning! Thank you so much for taking the time to make this tutorial so that they can practice in the comfort of our living room!
Thank you for sharing. It's actually incredible how good of a warm up it is for physical activity. You utilize every part of your body and tense up causing blood flow and adrenaline when reciting the haka. My haka, while not perfect still has the ability to put me in a state of euphoria. The Maori have much to teach the world
My husband and I got married in New Zealand and have the honor to witness the Ka Mate Haka - chills every single time I re-watch it. Thank you so much for the tutorial, will try to learn this with my son!!!!!
joseande33,, mate that was great,, I'm an 81yr old bloke, and we are in a COVID-19 virus lockdown (Here in New Zealand 2020) I'm going to do this "Haka" version on Anzac day In April in our driveway I think the whole street may be out in their driveways as-well Thanks
I have always thought that culture should be shared with the world rather than locked away from non-natives. Thank you for sharing this with us! The power and beauty of the haka has always inspired me as many acts of pride, celebrations and human unity do :) Edit: and though I believe culture should be shared I am always afraid to publicly indulge in other cultures since I’m a White American man. More because I don’t want to blamed for appropriating when I really do love and respect the cultures I learn about, even if just a small portion like this.
I’m not even moari or of this culture but, I love learning this!!! 😆 I’m of Hispanic heritage but, this is worth learning due to its raw culture and beautiful tradition.
I learned this haka a few years ago and it really helped me to work through my anger issues. Today I feel peculiar and aggitated and after my morning ritual of Reiki, yoga and meditation this Haka came to my mind. Couldn't get the words and movements right though. Thank you so much for the tutorial! 😍 And the first few seconds you were talking my heart jumped because of how you speak English. I'm looking forward to finally experience your part in the world. New Zealand has always fascinated me nature wise and over the years it's more the Polynesian culture that has my interest. I have maternal roots in Indonesia, but I'd rather skip that part and head for NZ and Polynesian islands instead. Lots of love from The Netherlands ♡
Greeting From Iran 🙏🏼 Today is My Dearest Friend ‘S birthday From New Zealand and Im going to Haka Dance and Sing “KA MATE “ For Him .I dunno why I cant Stop my Crying ,Love and Light to All Maori people and peace to the world 🙏🏼
Thanks for this, I just taught my daughter, son, and nephews! This is a great way to get them psyched up and energized to start the day! A Upane Kaupane" Take the first step! Whiti te rā,! Let the sunshine in!
can't stop replaying this 😃😃😃 You're awesome bro 👍👍 thanks a lot at least now we know what they say 😃😆 don't forget to spread the good vibes 🌸🌸🌸🌸 and have a nice day anyone reading this :D
When he said it was taught to him with hands on the hip (supposedly to be how the ladies are taught) I just wanted to make a joke on him saying he is a lady and he just came up with the no joke on me sentence! I'm dead laughing! made my night! Thank you
I just discovered HAKA and find it meaningful and powerful. Although I’m an American I would love to learn it. I may never perform it in public but it will encourage me when times are difficult. I appreciate the words but I would like to know the words leading up to the actual dance. Thank you.
Jose, thanks man, you made the perfect video for any outsider to kinda get into the kiwi vibe! 😂 You should make more videos, definitely atm, got time enough to kinda learn the haka... Hope to see some new videos in the future, 'cause you're doing a great job with this video! 😁👍💪💪 #KaMate #KaOraForTheWin #MoreIntoLifeThenDeathAnyway
Composed for Te Wharerangi of Ruatipua by Te Rauparaha after his life is saved by the former. Te Wharerangi is killed a few years later by those that sought Te Rauparaha's life earlier. I come through Matuahu the son of Te Wharerangi through Parerohi and Te Raroa. My Koro is Te Wharerangi son of Te Raroa my mother Parerohi.
Like it so much...I dont know but I think I am the only fan of the All Blacks in Mexico. However I am so interested to learn about all these Maori dances and its meaning. Thank you for sharing joseande33 . By the way, do you have the words for Kapa O Pango ? To have it... I will go nuts !!!
The haka always speaks to me and moves me I would live to learn how to do the haka thank you so much is there a way for you to send it to me so I can learn at my pace plz
The hairy man is Te Wharerangi of Rotoaira. I'm 6 straight line to Te Wharerangi. He saves the life of his enemy Te Rauparaha. You must remember this korero.
Cheers then love...ya know when things start t get me down .I just come on here and do the Haka and its a brand new day.ta for this posted video mate you've done a bonzer job of This post.
Te Rauparaha composed Ka Mate circa 1820 as a celebration of life over death after his lucky escape from pursuing Ngāti Maniapoto and Waikato enemies.[1][2] He had hidden from them in a food-storage pit, and climbed back into the light to be met by a chief friendly to him - Te Whareangi (the "hairy man").
Whaka (which sounds like fuck-a) means an action when combined with other words. Whakawhiti means making it shine, as this haka talks about a hairy man who fetched the sun and made it shine again. E whakakite ana ia i tana pūtōrino ki ngā whakaminenga. / She is showing her pūtōrino flute to the audience.
I am from the US. This makes my heart swell. I cannot sit and watch this without feeling the power of it. My sons feel the same. Thank you.
thank you for not only performing the moves, but gifting us with the language as well.
2020 and I'm reviewing this video because I want to start my day doing the Haka. It's so powerful and energetic.
Me too
Find the right haka to do so :)
Same! I want to learn one which would be an ode to the rising sun!
"Ka Mate"
Leader: Taringa whakarongo! Ears open!
Kia rite! Kia rite! Kia mau! Get ready...! Line up...! Stand fast!
Team: Hī! Yeah!
Leader: Ringa ringa pakia! Slap the hands against the thighs!
Waewae takahia kia kino nei hoki! Stomp the feet as hard as you can!
Team: Kia kino nei hoki! As hard as we can!
Leader: Ka mate, ka mate You die! You die!
Team: Ka ora' Ka ora' We live! We live!
Leader: Ka mate, ka mate You die! You die!
Team: Ka ora' Ka ora' We live! We live!
All: Tēnei te tangata pūhuruhuru Here stands the Hairy Man...
Nāna ne I tiki mai whakawhiti te rā ...who can bring back the Sun so it will shine on - us again!
A Upane! Ka Upane! Rise now! Rise now!
A Upane Kaupane" Take the first step!
Whiti te rā,! Let the sunshine in!
Hī! Rise!
Source: wikipedia
Maori language are a bit same with Malay language. Tahakia in Malay means Kaki which is foot. Taringa in Malay means Telinga which is Ears.
Muhammad Azim yeah I just realised
Inunnguaq Olsen this is very helpful😂🙂
Inunnguaq Olsen These words are interesting because in the Bible the "HAIRY MAN," was actually the progenitor of the Caucasian race which was Esau... wow!
Kool...
My kids pakeha husband have been practicing this all morning! Thank you so much for taking the time to make this tutorial so that they can practice in the comfort of our living room!
Thank you for sharing.
It's actually incredible how good of a warm up it is for physical activity.
You utilize every part of your body and tense up causing blood flow and adrenaline when reciting the haka.
My haka, while not perfect still has the ability to put me in a state of euphoria. The Maori have much to teach the world
My husband and I got married in New Zealand and have the honor to witness the Ka Mate Haka - chills every single time I re-watch it.
Thank you so much for the tutorial, will try to learn this with my son!!!!!
Every time I see a haka performed, it gets me teary!!!
joseande33,, mate that was great,, I'm an 81yr old bloke, and we are in a COVID-19 virus lockdown (Here in New Zealand 2020) I'm going to do this "Haka" version on Anzac day In April in our driveway I think the whole street may be out in their driveways as-well Thanks
I have always thought that culture should be shared with the world rather than locked away from non-natives. Thank you for sharing this with us! The power and beauty of the haka has always inspired me as many acts of pride, celebrations and human unity do :)
Edit: and though I believe culture should be shared I am always afraid to publicly indulge in other cultures since I’m a White American man. More because I don’t want to blamed for appropriating when I really do love and respect the cultures I learn about, even if just a small portion like this.
I’m not even moari or of this culture but, I love learning this!!! 😆 I’m of Hispanic heritage but, this is worth learning due to its raw culture and beautiful tradition.
Que vídeo sensacional!!!
Deu pra ter uma ideia básica do Haka - Ka Mate. Muito bom!!!
Brilliant, thanks for the demo, I love how emotionally this is performed by all, respect.
I learned this haka a few years ago and it really helped me to work through my anger issues. Today I feel peculiar and aggitated and after my morning ritual of Reiki, yoga and meditation this Haka came to my mind. Couldn't get the words and movements right though. Thank you so much for the tutorial! 😍
And the first few seconds you were talking my heart jumped because of how you speak English. I'm looking forward to finally experience your part in the world. New Zealand has always fascinated me nature wise and over the years it's more the Polynesian culture that has my interest. I have maternal roots in Indonesia, but I'd rather skip that part and head for NZ and Polynesian islands instead. Lots of love from The Netherlands ♡
Indonesia & NZ R so close, y not visit both. Both countries r beautiful & have so much culture 2 b shared.
Greetings from Australia 🇦🇺
Good morning from Texas. I truly enjoy the HAKA. Thank you for the video, and explication.
Greeting From Iran 🙏🏼 Today is My Dearest Friend
‘S birthday From New Zealand and Im going to Haka Dance and Sing “KA MATE “ For Him .I dunno why I cant Stop my Crying ,Love and Light to All Maori people and peace to the world 🙏🏼
My PE teacher used this vid to teach my class the haka
you re the man my lad , greetings from a moroccan who genuinely love your country and your culture , ka mate !
Thanks for sharing .. the energy is overwhelmingly power each time I watch the Haka ritual ❤️
Thanks for this, I just taught my daughter, son, and nephews! This is a great way to get them psyched up and energized to start the day!
A Upane Kaupane" Take the first step!
Whiti te rā,! Let the sunshine in!
can't stop replaying this 😃😃😃
You're awesome bro 👍👍 thanks a lot at least now we know what they say 😃😆
don't forget to spread the good vibes 🌸🌸🌸🌸 and have a nice day anyone reading this :D
Love this !!! I jus learned of this dance today !
Amazing teaching have been loving the haka since I was a kid and it’s an honour to learn it and do it justice empowering and inspiring war dance
When he said it was taught to him with hands on the hip (supposedly to be how the ladies are taught) I just wanted to make a joke on him saying he is a lady and he just came up with the no joke on me sentence! I'm dead laughing! made my night! Thank you
I love the Haka, and thank you so much.!
I really enjoyed your tutorial mate !!
❤️😘 🇦🇺 👋 🇳🇿
I just discovered HAKA and find it meaningful and powerful. Although I’m an American I would love to learn it. I may never perform it in public but it will encourage me when times are difficult. I appreciate the words but I would like to know the words leading up to the actual dance. Thank you.
Thanks buddy this is what i was looking for ,haka is awesome , will be watching this one !!!
Muchísimas Gracias excelente y clarísima la exposición !!!
Thank you so much!!!!! 🤗🤩 You make it so clear, it motivates a lot!!!. 💞👏🏽👏🏽👏🏽
Thanks a lot for your video, I wanna learn and show my rugby team from Gembloux, Belgium :)
Thanks a lot foot this tuto 🤗🤗
Estava procurando... Obrigado!!!
Jose, thanks man, you made the perfect video for any outsider to kinda get into the kiwi vibe! 😂
You should make more videos, definitely atm, got time enough to kinda learn the haka... Hope to see some new videos in the future, 'cause you're doing a great job with this video! 😁👍💪💪
#KaMate
#KaOraForTheWin
#MoreIntoLifeThenDeathAnyway
GREAT SHOT!!! YOU ARE THE BEST. THANK YOU FROM VENICE ITALY
I have to learn this, and I will! I love it
Love and respect from USA
Huge help! I needed to learn this for tomorrow, May 6! Got it😍👍🏾👍🏾
Me siento guerrera de la vida con este canto tan hermoso
I’m from Brazil thank you very much 👏🏽👏🏽👏🏽
Thank you so much! I want this for a scene in my web series.
I'm not nz people, but love to see the HAKA WAR DANCE,
I'M start learning this ritual
Greetings from kuching Sarawak Malaysia.
Ooooohaa...
Good stuff - lots of versions around - yours is also a good one . Cheers
hey Jose, any chance for a breakdown of tika tonu? that may be my favorite.
From Iraq RESPECT to Maori people . Respect to FREE people allover the planet.
This tutorial is Gold! Thank you kindly
Hey I’m from Scotland. And the haka makes have goose bumps. I’ve tried to learn everything but there is a lot I don’t know,
This is awesome! Thank you so much!!!
Thank you so much! I'm african and I love your culture!
Tūmeke ngā mihi. Appreciate the refresher and reminding as woman Haka too. And we’re pretty fierce at it, Kia Ora
That was awesome bro!! Thanks heaps :)
This is awesome bro. Thank you! :)
Thank you very much. I love it.
eres un crack me as ayudado con tu video un monton
I'm Greek but I love this for some reason😂 it is very energetic
Thanks for this tutorial - has been really helpful for my kapa haka boys
Thank you man!
Starting my training right now!
I was born in Puerto Rico. Why am i in love with this amazing ritual. Thank you.
gilbert carmona i'm from philippines and i love this ritual too
I am a romanian....BUT I STILL LOVE KA MATE!!
Thanks, brother! You're a true leader among men. 💪
I am taking my first rugby classes tommorow.My friend and I are trying to learn this to impress our teacher.
Cheers mate!
Mean as Haka Bro.
Cheers!!!
Would love to learn Maroi language atleast a start.
You have a nice one.
you are amazing!
thank you so much!
Composed for Te Wharerangi of Ruatipua by Te Rauparaha after his life is saved by the former. Te Wharerangi is killed a few years later by those that sought Te Rauparaha's life earlier. I come through Matuahu the son of Te Wharerangi through Parerohi and Te Raroa. My Koro is Te Wharerangi son of Te Raroa my mother Parerohi.
Awesome video!
IS AMAZING VIDEO MAN, CONGRATULATIONS!!!!
Awesome!
Thank you for sharing!
Thank You!
That's beautiful
jajaja muy bacano esto, buen video amigo, en algún momento espero aprenderlo y hacerlo con un grupo!
Kool. Thank you!
Great explain
Thanks for you learn.
Congratulations from barcelona, spain.
brilliant mate.
Very grateful. Thanks!
Great work and thanks!
Great video💪🏼
greetings from Colombia man
very good explanations! I remember the stomp meaning is more like crush you underfoot. like a uku. from my Samoan friend.
Great mate .Thanks for the word pronunciation and then the actions.You make it very clear.ChCh
This is amazing
Love it
Thank you, you have helped a lot
great video!!!
Still watching this in 2023, thanks for this brother, love this video
I would love to learn this!
Thank you man!
Awesome!!!!
Fucking hell man i beg you a thousand times teach me more of this
pretty clear! thank you!
Awesome
Its great!
Like it so much...I dont know but I think I am the only fan of the All Blacks in Mexico. However I am so interested to learn about all these Maori dances and its meaning. Thank you for sharing joseande33 . By the way, do you have the words for Kapa O Pango ? To have it... I will go nuts !!!
The haka always speaks to me and moves me I would live to learn how to do the haka thank you so much is there a way for you to send it to me so I can learn at my pace plz
The hairy man is Te Wharerangi of Rotoaira. I'm 6 straight line to Te Wharerangi. He saves the life of his enemy Te Rauparaha. You must remember this korero.
That was great!
I need this for my sword fighting team
Cheers then love...ya know when things start t get me down .I just come on here and do the Haka and its a brand new day.ta for this posted video mate you've done a bonzer job of This post.
This is great. Very instructional. Thanks so much.
Te Rauparaha composed Ka Mate circa 1820 as a celebration of life over death after his lucky escape from pursuing Ngāti Maniapoto and Waikato enemies.[1][2] He had hidden from them in a food-storage pit, and climbed back into the light to be met by a chief friendly to him - Te Whareangi (the "hairy man").
I liked the English auto generated close caption... "tiki off with detail o born cold bonnie oh poor nick open it eat it.."😂
Thanks man, your accent makes it.
awesome awesome awesome!!!
Who heard F off at 0:36
Everyone did
Ha no it sounds like that cause 'wh' is pronounced as a 'f'
Pfffffffft... Fuck off, toddler.
"wh" is pronounced as an "f" in the Maori Language. He said "Whaka," not "F*** off," although they do sound similar.
Whaka (which sounds like fuck-a) means an action when combined with other words.
Whakawhiti means making it shine, as this haka talks about a hairy man who fetched the sun and made it shine again.
E whakakite ana ia i tana pūtōrino ki ngā whakaminenga. / She is showing her pūtōrino flute to the audience.