สอนคนไทยพูดคำเมือง | ออฟฟิศคนเมียง
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 21 ก.ย. 2021
- เวลาที่คนเมืองมีเพื่อนจากภาคอื่น หนีไม่พ้นต้องโดนถามว่าสอนพูดกำเมืองได้ไหม? ภาษาเหนือน่ารัก สอนหน่อย ๆ อยากอู้กำเมืองงั้นงี้ และวันนี้เราจะมาลองดูว่าถ้าหมู่เฮา ‘คนเมียง’ ต้องสอนคนภาคอื่นอู้ ‘กำเมียง’ ตามแบบฉบับของแต่ละสำเนียง จะรอดไหม? แต่ละบ้านออกเสียงยังไง? สำเนียงบ้านไหนยากที่สุด? ไปติดตามกันได้เลย
.
ม่วนอกชอบใจ มีกำติชมหยั่งใด กะเอิ้นผ่าน Comment ได้เลย
แล้วก็บ่ดีลืม เต็ก Like เต็ก Share กั๋นโตยเน้อครับ เป๋นกำลังใจ๋หื้อทีมงานแป๋งรายก๋านม่วน ๆ มาหื้อผ่อกัน
.
Facebook : / insidecm
TH-cam : / @insidelanna
#อินไซด์เชียงใหม่ #ออฟฟิศคนเมียง
![ไม่ต้องมีที่ที่ให้ฉันอยู่ แต่ขอแค่มีฉันอยู่ก็พอ (Spaceless) - getsunova [OFFICIAL MV]](http://i.ytimg.com/vi/4N8idbxZ-7M/mqdefault.jpg)
แต้ๆเจียงใหม่สายใต้ตั้งแต่สันป๋าตองแผวจ๋อมตอง ประโยคที่ว่า.หยิบมะละกอให้หน่อย
ต้องอู้ว่า” เปี๋ยบะก้วยเต้ด(มา)หื้อกำ
หรือจะเติม” กำเล้าะ ต่อท้ายแบบเจียงฮาย
เปี๋ย= หยิบ ก๋ำ=ถือ(กริยา)
คนเมียงรุ่นใหม่ใช้หยิบตามภาษากลาง
สำเนียงลำพูน เชียงใหม่ การผันเสียงวรรณยุกต์จะเหมือนไทยกลาง ทำให้คนต่างถิ่นจะเลียนแบบสำเนียงเชียงใหม่ ลำพูน ง่ายกว่าเลียนแบบสำเนียงทางเชียงราย ลำปาง พะเยา แพร่ น่าน ครับ
เเม่นนนน กู้กำเมียงตี้คนใจ้ก็เป็นสำเนียงเจียงใหม่ฮั้นเนาะ
@@thatthepjualaong6863 ใน ละครทีวี ก็ สำเนียงเชียงใหม่ไหม
@@user-is6ys7ke7j ใช่ครับ น้อยมากที่จะใช้สำเนียงนอก
@@thatthepjualaong6863 เป็นเพราะคนรุ่นใหม่ป่าวครับถึงไม่เหมือนสำเนียงนอก
เจียงฮาย น่าน แป้ สำเนียงเดียวกันคือคำเมืองแท้ๆ
ลำพูน สำเนียงยอง
เชียงใหม่ช้าๆ ผสมคำไทย
สันป่าตองจะเหมือนเชียงใหม่ แต่ จะยานๆหน่อย
ใช่ครับ
ยากอยู่นะสำหรับคนภาคอื่น
ถ้าคนเหนือจะรู้ความหมายอะ แปลกดี ถึงจะไม่เคยพูดสำเนียง จ.ข้างเคียง แต่รู้ความหมายสื่อสารกันได้😂😂ยกเว้นศัพท์ที่ไม่เหมือนกันจริงๆ เช่นฝรั่ง ผมเรียกบ่าหมั้น แต่บางที่เรียกบ่าก้วย คนละแนวกันเลย แบบเดาไม่ถูก ถ้าฝากซื้อบ่าก้วย ผมซื้อกล้วยน้ำว้าให้จริงๆ😅
น้องๆน่ารักทุกคนเลยนะครับ
น้องแม็คน่ารักมาก มีความพยายามสูงมาก แม่ดูคลิปนี้แล้วแม่ก็มีความสุขนะครับ แม่ของกรรมการครับ
ชอบครับ ผมคนภาคกลาง แต่หลงนำเสียงภาษาเหนือมากๆ
รับสมาชิกเพิ่มไหมงับออฟฟิศนี้ สำเนียงลำปาง ในเวียงเลยจ้าาาา 5555555+ ชอบบบบบ น่ารักอะ🤣🤣🤣
ชอบคอนเทนต์อะ5555
ฮามาก ชอบๆ
ชอบอ้ายโดงเด่ง555
พิดโลกเหมือนแม๊กซ์ครับ
โอ้ย น้ำตาเล็ด
น้องคนแป้ขจ้าววว
จะไปเพียกคนเมืองเน้อ 😂😂😂
น้องผู้ชายก็พูดเหมือนอยู่นะ จากคนภาคกลางด้วยกัน แค่คนเมืองเค้าว่าไม่เหมือน แฟนผมก็ชอบขำเวลาผมลองอู้กำเมือง บอกสำเนียงตลก 555
อยากฟังสำเนียงตากค่ะ หาที่ไหนคะ
ป่าซางจะพูดเหมือนสันป่าตองเพราะเหมือนจะอยู่ใกล้กันมากกว่าเข้าเมืองหละปูน (อ.รอบนอกหละปูนจะอู้เหมือนเจียงใหม่หมดในภาษาเหนือ) ยกเว้นอำเภอเมืองส่วนใหญ่จะอู้เหมือนเจียงฮายเหมือนน่าน ลำปาง แต่ภาษายองก็คือมีเกือบทุกอำเภอในหละปูน ส่วนตัวนี่อู้เมืองคล้ายเจียงฮายแม่เป๋นยอง เฮียนเจียงใหม่ รวมๆแล้วอู้สูนอะสูนอาน 10สำเนียงใน1ประโยค
😂
กำเมืองบะเด่วนี้มีก้ากำไทยมาสูนอ๊ะสูนอาน
ยกตัวอย่างในคลิปตัวแทนเชียงใหม่อย่างคำว่า "ยาย" แทนที่จะใช้คำว่า "อุ้ย" ก็ดันเรียกว่ายายอี้หว่ะ (อู้เมืองแก๋มไทยเจ็บแอวขนาดเน้อ)
ผมก็ใช้คำว่ายายนะครับคนแพร่
มีป่าซางตวยอยู่น้ำดิบเน่อ
ขอโงดลาบกำลุ้ แปลหน่อยครับ
ไปให้สุดแล้วหยุดที่ยอง
#เบส ยุตำบลน้ำดิบ บ้านอะหยังครับ
ผมซ้ำว่าสำเนียงยองยากสุด เพราะผมเป็นคนเจียงฮาย
ผมก็เห็นด้วยครับ สำเนียงยอง ฟังยาก แต่ฮู้สึกว่ามันเป็นสำเนียงที่น่าฟังดีครับ
เจียงฮายบ่าใจ้ละ คนละกำคนละสำเนียง
เอาคนพะเยามาอู้เจียงฮาย บ่าได้ๆบ่าถูก
แม่นแต้คับ สำเนียงเจียงฮายแถวๆในเมือง จะเป็นแหมแบบนึ่งคับ
ละฉันคือคนชลบุรีที่พยายามอู้เมืองมาก เนียนอู้เมืองไปกับทุกคน ม่วนขนาด ตอนนี้เริ่มสงสัยแล้วว่าจริงๆเขาฟังออกมั้ยนะว่าฉันไม่ใช่คนเมือง 😂
ป.ล. ยายเป็นเชื้อสายลาวเวียง ฟังมาตั้งแต่เด็ก แต่เราพูดไม่ได้ ส่วนพ่อเป็นคนสุโขทัยซึ่งเราก็พูดสำเนียงสุโขทัยไม่ได้เหมือนกัน
คนเจียงฮายจ้าวว อ.เชียงของจ้าววว😂
เจียงของบ้านไหน
@@user-vb9jx7ol3u ทุ่งงิ้ว
@@narumon7271🎉
คำว่า หยิบในคำเมืองแต้ๆจะใจ้คำว่า ก๋ำ
เปี๊ย....นี่ใจ้ดั้ยก่อครับ
ม้าว = ???
ชอบในความพยายามตี่จะอู้หื้อได้แต๊ๆครับ 555
ภาษาเหนือทางน่านจะเหมือนๆมีภาษาลาวและอิสานผสม