Молодец! Я русский, но было интересно тебя послушать :) Учитывая текущие события, нам, русским, очень приятно, что не все люди отказываются от изучения русского языка и русской культуры.
@@LearntheRussianLanguage да, довольно интересно. Я тоже носитель русского языка, забежал сюда, чтобы найти человека для общения на английском/русском (сам учу английский, проблемы с говорением). Готов помочь носителю английского развить навыки говорения на русском....
@@ГутовАлексей-д1э i just started speaking russian recently and besides the different alphabets, the language is not too different. I am enjoying learning it and would love to be fluent in the future.
Русский способ научиться произносить трудные буквы это скороговорки и стишки. Например, про букву ы. •- А вот шагает буква Ы, Без Ы не выучитесь вы. И бедняжка буква Ы Бродит с палочкой, увы. •Буква Ы купила мыло, Им она посуду мыла. Мыло мылилось и мыло, Много сил у мыла было. •Мы услыхали от совы, Что нет слов на букву "Ы" •Бобры и выдры •Крысы быстро рыли ход, Чтоб не знал об этом кот, Чтобы мыши из буфета Сыр таскали и конфеты. • Милая Мила мылась мылом. Намылилась и смыла - Так и мылась Мила. •Добры бобры идут в боры. •Не жалела мама мыла. Мама Милу мылом мыла. Мила мыла не любила, Мыло Мила уронила. •Рубили дроворубы сыры дубы на срубы. •Рыбу ловит рыболов. В реку весь ушёл улов. •Рылом рыл Рома ров •С горы - не в гору, в гору - не с горы. •Мыла Мила мишку мылом, Мила мыло уронила. Уронила Мила мыло, Мишку мылом не домыла. •Мыши- грызуны. Сыр грызут. Догрызли? Догрызают. •Цыган подошёл на цыпочках к цыпленку и цыкнул: "Цыц!"
Самый уникальный видеоролик на ютубе с моей точки зрения :) я тоже иностранец который постоянно изучаю Русский язык несмотря на то, что война причинила резкую ненависть к Русской культуре и народу. Просто я бы хотел сказать тебе, что твой видеоролик мотивирует меня и я очень часто согласен с содержанием в твоём канале. Я желаю тебе удачи и я надеюсь, что учебники Русского языка как мы будем достигаться успеха с своим навыком. Спасибо.
А Вы приезжайте в Россию и все поймёте. У нас очень хорошо! А Ари - молодец, что учит Русский. Такое знание очень пригодится. Сейчас многие едут в Россию...
Классное видео и полезные упражнения! Надеюсь, что канал вырастет очень большим :) Я бы с удовольствием посмотрела какой-нибудь контент о вас, как вы говорите на русском, почему решили его выучить и всякое такое. Было бы здорово!
Your Russian is brilliant! I've noticed you pronounce some syllables like a native Russian. Then again the same syllables with an accent. Sometimes you sound just like a native in pronouncing hard and soft syllables!
Thanks! While making videos it's sometimes tough to concentrate on making a good video, saying useful things, using the right words, putting them in the correct cases, and also pronouncing everything correctly haha. So sometimes my pronunciation slips a bit.
I'm really impressed by your level of fluency and cleanliness of your pronunciation, which is far above my own level. But as I am from Germany 😭 I can't help it and also point out a what I think was a little pronunciation mistake as the я in напряже́ние is unstressed and therefore devoiced (sounding more like i). I just recognized it because of the subtitles translating it as 'pressure', which I knew as давление. Literally напряже́ние is actually translated as 'stress', 'tension', 'voltage'. I'm a little interested in physics so without this special interest I would never have noticed this. Спасибо за ваше видео и привет из Германии
I know this is an older video but it would be super useful to have captions in Russian as well as English, as I have a hard time picking up the words I don't know with audio alone, but I know that's not the main purpose of this video anyway. Great tips!
Да, и ещё про звук, который скрывается за буквой щ. Он не просто двойной длительности, но его можно разделить на две части, сделав паузу, как если бы одна часть завершала предыдущий слог, а вторая часть начинала следующий. Ещё = ешьь-шььë, будущее = бу-душьь-шьье-е, пища = пишьь-шььа, щука = шьь-шььука, считать = шьь-шььитать. Надеюсь, это поможет лучше понять, что такое щ, и как его произносить.
Я, вот, что для себя открыл: я иногда смотрю какое-нибудь видео по произношению, где показывается правильная позиция языка. Пытаюсь повторить, как на видео, но тогда получается что-то, что совсем далеко от того, что нужно. Потом пробую сам обратить внимание на свой язык, когда я произношу этот самый звук. Технически, по большей части, оно совпадает, но не полностью. Нужно именно прочувствовать эти моменты и тогда, наверное, просто не будет существовать такого звука, который был бы непроизносим
Excellent advice, as usual!.Thanks!! Yes, I agree that, in real exchanges, trying to engage in productive communication comes first and beautiful and accurate sounds and grammar are less important. I agree you don't even think about them. In order to reproduce the most accurate sounds and intonation I need to memorize full sentences, not just isolated words and letters. That is useful to learn how to articulate but you need the real sentence for your brain to truly integrate the sound. That's how my brain works, at least. Also, "dummy listening" is great to cheat your brain into adopting the new sounds. I use headphones and play a real film or interview or documentary in the target language. (Audiobooks might work for some people as well, not my case, sadly.) I close my eyes and almost doze off. Even if you don't get the meaning, your brain is busy absorbing the info and finding patterns.
Interesting video. I'm not learning Russian but Ukrainian. I think your advices applies. I think they would apply to any langague. I'm currently practising reading aloud. I have observed it forces me to read all the letters and observe and eventually correct my pronunciation.
Решил посмотреть как изучают русский и это очень приятно, что кому русский язык интересен. Желаю вам успехов. Как вы смотрите на что бы рассказать про основные правила английского языка?
I think singing songs works well as a pronunciation exercise because it requires you to be fast if you dont want to mess up the song. This is kindve like a conversation except you can start over but you should still be able to start pronouncing words correctly while talking quickly by the end. As a bonus you get to work on reading too. Just my two cents though
У меня был дед - грек по национальности . Буква "ы" не всегда давалась ему . Вместо слова " пыль " он говорил "пил " . Хотя родился и всю жизнь ррожил в СССР.❤😊
Ещё совет для иностранцев, которым не могут объяснить, как поизносить те звуки, которые обозначаются сочетаниями букв тн, дн, кн, гн. Это не т-н, д-н, к-н и г-н, а особые отдельные носовые звуки, не имеющие отдельных букв для своего обозначения, и о которых вообще не говорят, что они существуют. Для носителей русского языка эти звуки само собой разумеющиеся вещи, и потому они не осознаются и не объясняются, а иностранцы не могут научиться их произносить. Тн и дн полностью носовые, настолько, что их можно произносить с полностью закрытым ртом через нос. В этих звуках толчек типа т и д достигается не кончиком языка, а мягким небом. Слово днём это не д-нëм, а слово, начинающееся с полностью носового дн. Кн и гн тоже произнося с единым носовым толчком с помощью мягкого нëба, наподобие резкого выдоха при чихании, только их не произнести с полностью закрытым ртом. Книга и гнида это не к-нига и г-нида.
Hello Ari, I wondering if you have any tips on increasing Russian Word pronunciation speed? For example - It takes me about 15-20 seconds to pronounce a word in Russian. I have to assign the sounds to the letters and then say the word bit by bit until I can say it as one - if that makes sense? Would reading random books in Russian (without understanding what's going on - just only focusing on word pronunciation) - help me to pronounce Russian words faster/naturally without thinking?
Hi! I recommend you to practice reading Russian books aloud. Start with the simplest - short children's fairy tales for little kids. By reading aloud regularly, you will soon learn to pronounce words more quickly.
Очень радует, что вы изучаете русский, несмотря на ситуацию. Язык сложный, но интересный и свободный. Мы можем переставлять слова почти как угодно, не теряя смысл. Мне кажется, любой человек даже за 10 лет проживания в другой стране, например, не будет знать в совершенстве. Это нормально, если есть мелкие ошибки - тоже. Они есть у многих во многих странах. Я весь 21 год жизни живу в России. И частенько что-то забываю после школы, а половина людей вокруг повторяют банальные ошибки из раза в раз. Так что, акцент мне не мешает понимать иностранцев, а неграмотность убивает куда сильнее.
Гс, что вы считаете "банальными ошибками"? Может быть у вас неправильный подход к языку просто? =) Язык - это живая субстанция, предназначенная для ёмкого выражения смыслов и если конструкции старого языка не позволяют это делать, то возникают новые конструкции. Это как модификации самолёта - пропеллер сняли, поставили реактивный двигатель, а старики недовольны что нарушают технику построения пропеллерных самолётов.
all is good but you would need to re-order priorities in learning, understanding, repeating, expressing in/of russian - first learn how to make sense of russian sentences - second understand texts and sounds of pronunciation - third repeat what you read by writing down and what you hear by also writing down - finally combine all of that into saying it all yourself - there are also 3 main stages of what needs to be learned - serious books, funny jokes, and songs - once you clearly understand all of them - then write a movie script in russian - why movie script? - it can combine everything you learned into fast moving conversation packed dialogs and action packed human motions - to be honest - schools in russia when they teach russian kids to fluently speak and write in russian - they require them to write what they hear from teacher, then they require to write what they learned from other books, and finally to write how they feel about each passed summer - there are even writer's clubs for kids to create science fiction stories and write them down - but i see an action movie script as the best way to concrete russian language to the letter - once done - you can improve such movie script as you improve russian language - and if you want to even make money by selling such script to a movie producer - as long as you make it real good - ergo learning russian real good can benefit monetarily at the end - hth!
Определено! Ще ви бъде лесно да научите руски, защото българският и руският се основават на кирилица. Особено четенето и писането на руски ще бъде лесно. И няма да има проблеми с произношението. Мога лесно и бързо да чета текст на български, когато го видя за първи път. Не всички думи ще бъдат разбираеми, но все пак се четат лесно.
Дорогой Ари, твой канал очень классный и ты тоже. Твой русский уже очень хороший, но есть куда расти. Твой уровень уже такой, что в целом все здорово, но есть маленькие детали, которые отличают тебя от native speaker :) Я внимательно прослушал эти 5 минут твоей речи, иногда прямо-таки идеально, но есть главная проблема. Русские буквы е, и, я должны быть сильно мягче, чем в английском том же (и возможно в голландском?). тЕкст, а не тЭкст; напрЯжение, а не напрАжение. Именно это пока что повторяющаяся ошибка. Я понимаю, что это очень сложно, что в английском эти звуки не столь выраженные, но в русском они такие. Не знаю слышал ли ты такой совет - если говорить медленно буквы е, и, я в словах, то ты должен как бы улыбнуться ртом/ говорить узким ртом. тЭкст можно сказать не меняя рот, а вот если медленно говорить т-е-к-с-т, то на букве «е» уголки губ уходят в разные стороны Надеюсь мой маленький совет пригодится 😀 а вообще желаю удачи !!
new york kennedy outbound visit taunta jorunn in norway and what what ? she speaks french ? i mean hello . and then norwegian . sometime today . and then in english then ... so lets learn some russian shall we ? thanks for your help so far so good , stanley
I’m learning Chinese I will learn Russian soon and I know how to speak German and Norwegian. Norwegian is one of the easiest languages to learn because it’s similar to English
Привет, Ари! У тебя есть замещение 'Щ' на 'Ш', но это лучше, чем на 'С'. Букву 'щ' правильно произнести просто. Делай так: шипи ш-ш-ш-ш... и ПОСТЕПЕННО улыбайся(рот надо растянуть сильно), не большой зазор между губами и зубы сомкнуты без напряга. Ты услышишь, как меняется звук и запомни положение языка. При разговоре всегда рот немного открыт-это важно. Когда рот сильно открыт, звуки искажаются, особенно шипяшие и свистящие. С проблемными буквами делают специальные упражнения и учат стихи( логопед.стихи с буквой 'щ'). Каждодневная работа. Это помогает не только поставить звук, но довести его до автоматизма. На это уходит от нескольких недель до нескольких месяцев. Когда все получится, хватит со стихами. Особенно это касается буквы 'Р', чтобы не было тигриного рычания. У тебя 'Р' норм. Хочу тебя похвалить за упорство и трудолюбие.
@@LearntheRussianLanguage Отлично. Тогда учи логоп.стихи, где 'Щ' в сочетании с разными буквами. Неск.недель занятий по 30 мин.в день и ошибок не будет.
Всё гораздо проще: Ш - это 'sh' в "vanish" и "dash" Щ - это 'sh' в "shine" и "ship" В английском есть оба звука, но так как они, к сожалению, обозначаются одним буквосочетанием, то англоязычные не видят между ними разницы. Но слышна она прекрасно. Достаточно вместо "vaniш" сказать "vaniщ", а вместо "щine" - "шine".
@@undefeated_romantic1692 Я с англ.яз. не дружу, так min. Я не вижу в этих словах звук 'щ'. Я читаю так: shine- шаин, ship-шип. На сколько я помню, в англ.яз. нет 'щ', а 'ш' есть. Дело даже не в этом, есть люди, которые половину букв родного алфавита не выговаривают и не комплексуют. А Ари-перфекционист в хорошем смысле, поэтому хочется помочь.
Марина, в том-то и дело, что "shine", "ship", "she" и т.п. произносятся через "щ". Сами англоязычные, изучающие русский, когда начинают слышать разницу между ш и щ, говорят, что у них в языке, оказывается, тоже оба звука есть, но то, что они записываются одинаково, вводит их в заблуждение, и только когда они знакомятся с ш и щ в русском, то начинают это понимать.
There has been a lot of things going on, is the program 100% secure? It's lifetime access and for 197$, is there anyone that has the program? Is it worth it? I'm having doubts.
Хотел бы чуть поправить, более правильно будет говорить "звук Ы", а не "буква Ы" в таком контексте. Это не упрёк, ты проделал огромную работу и мы все восхищаемся твоим уровнем, просто маленький совет
how did you learn the russian alphabet? i'm having hard times reading russian because i always have to kind of transcript texts as syllabus in my mind and it makes the reading process so hard!
Hi! First, learn the Russian alphabet. This is not so difficult, since some letters are written and sound the same as in English. You just have to remember it (like a multiplication table). Then start reading short and simple words by syllables. For example: Ма-ша, мы-ло, ре-ка (Маша, мыло, река). Masha, soap, river. This is what little children do in Russian schools, they break words into syllables and read not the whole word, but small syllables, because it's much easier for the brain. At first it will turn out slowly and this is ok. Then you can read the whole words.
I learned the Russian alphabet by listening and looking at each letter in order, then I'd look away from my screen, and try to name as much as I remember. If I reached the point where I don't remember the next letter, I'd look back, and start over from the first letter.
И звук ы у тебя всё же не получается как надо. Что такое ы, об который запинаются иностранцы, а преподаватели русского не могут правильно дать объяснение? Можно сказать, что ы это глубокий и. И звук ы не одинок в русском, ему компанию сомиавляют другие глубокие гласные звуки: а, о, у, э. По глубине ближе всего к ы звук э. Произрося звук ы не следует ничего выделывать губами, не надо растягивать рот и опускать уголки губ - ы произносится опусканием гортани вниз. Сточки зрения русского языка звук ы это такой дикий первобытный звук, который говорили люди, когда ничего ещё не умели говорить, то есть он простой и изначальный. Гласные щвуки в русском языке можно представить в виде двух параллельных рядов, где есть ряд верхних/носовых и нижних/гортанных гласных, где гласные обоих наядов образуют пары: я-а, е-э, ë-о, ю-у, и-ы. В данном случае буквы я, е, ë и ю обозначают не йотированные носовые гласные звуки. Щвуки носоврго ряда произносятся через нос, звуки гортанного ряда произносятся опусканием гортани, участие губ при этом минимально.
Зачем я это посмотрел? Я знаю русский язык) Чувак, у тебя вполне хорошее произношение, единственное, что сразу слышно- проблема с мягкими буквами: Ешо вместо еще ПравиЛно вместо правиЛЬно и тд
@@LearntheRussianLanguage у тебя круто получается, хочу так же хорошо говорить на других необходимых мне языках А в том слове буква ш первая должна быть щ :)
Ари, твой акцент чем-то напоминает белорусский акцент в русском. Из-за твердой ш вместо щ и ещё ряда моментов. Тебе дают советы как произносить ш и щ, не обьясняя, что всё немного сложнее. В русском почти все согласные имеют твердый и мягкий вариант произношения, кроме ч и ц. Ч всегда мягкий и не имеет твердого варианта (у тебя звучит твердый ч), а ц всегда твердый и не имеет мягкого варианта. В этих звуках русский и белорусский противоположны - в белорусском ч твердый, а ц имеет мягкий вариант. Что касается ш, у ш тоже есть твердый и мягкий вариант: ш и шь. И шь это не щ. Если произносить разные согласные звуки парами твердый-мягкий, то становится понятна общая разница в постановке языка, и тогда можно в этом ряду произнести пару ш-шь. Звук щ это не шь. Щ стоит особо и не имеет твердой пары, у щ удвоенная длительность и щ ещё более мягкий, чем шь. Если попытаться изобразить щ другими буквами, то это будет шььшьь = ш двойной мягкости и двойной длительности.
В русском языке невозможно произнести буквы. В русском языке можно произносить только звуки. Буквы в русском языке можно только написать и прочитать. Буквы русской азбуки это графическая фиксация звуков речи.
В русском языке главная беда то что он становится каким-то месивом из заимствованных слов. Одно дело, когда нет такого русского слово и заимствуется из другого языка, или когда русское слово устаревшее или не списывается в нынешние рамки, но зачастую все заимствуется просто так, ну или типа прикольно звучит, почему бы и нет. Как будто стыдятся что-то сказать на русском, крадут из другого языка и уже не стыдно. Или не модно. Видят их надписи, слышат названия и думают вот это класс как звучат у них команды ,бренды, марка...надо и нам че-то стырить. Звучат то да, неплохо....но если их "крутые" названия переводить на русский то наши бы не то что постыдились что-то называть так, никто бы даже и не подумал. Великий авто вор....это так называется знаменитая серия игр? Звучит как будто пятиклассник придумал. И если покопаться можно много чего такого найти, где перевод выглядит безыдейной банальщиной. Ну хз, первое что пришло в голову - какой-нибудь парк green rock.....и правда звучит, класс. Парк зеленая скала - пожалуй не пойду туда, как-то скучно.
Intent is to show that repetition after learning correct pronunciation of a letter is necessary. This is something people can forget. If the message didn't resonate with you, then you probably already do the right thing :)
Я носитель русского языка, забежал сюда, чтобы найти человека для общения на английском/русском (сам учу английский, проблемы с говорением). Готов помочь носителю английского развить навыки говорения на русском. Если кого-то из Американцев/Британцев интересует общение на русском, пишите свои координаты (Gmail, phone number, Skype, Telegram, Zoom) I'll be glad to communicate with you, friends!
This is so true! Whenever I concentrate on a pronunciation too much, my train of thought inevitably derails. Thanks for the tips.
Glad you liked the video!
Молодец! Я русский, но было интересно тебя послушать :) Учитывая текущие события, нам, русским, очень приятно, что не все люди отказываются от изучения русского языка и русской культуры.
Я рад что носителям тоже нравится смотреть эти видео))
@@LearntheRussianLanguage да, довольно интересно. Я тоже носитель русского языка, забежал сюда, чтобы найти человека для общения на английском/русском (сам учу английский, проблемы с говорением). Готов помочь носителю английского развить навыки говорения на русском....
@@ГутовАлексей-д1э i just started speaking russian recently and besides the different alphabets, the language is not too different. I am enjoying learning it and would love to be fluent in the future.
@@LearntheRussianLanguage
Нравится, даже очень. Вы большой молодец
Русский способ научиться произносить трудные буквы это скороговорки и стишки.
Например, про букву ы.
•- А вот шагает буква Ы,
Без Ы не выучитесь вы.
И бедняжка буква Ы
Бродит с палочкой, увы.
•Буква Ы купила мыло,
Им она посуду мыла.
Мыло мылилось и мыло,
Много сил у мыла было.
•Мы услыхали от совы,
Что нет слов на букву "Ы"
•Бобры и выдры
•Крысы быстро рыли ход,
Чтоб не знал об этом кот,
Чтобы мыши из буфета
Сыр таскали и конфеты.
• Милая Мила мылась мылом.
Намылилась и смыла
- Так и мылась Мила.
•Добры бобры идут в боры.
•Не жалела мама мыла.
Мама Милу мылом мыла.
Мила мыла не любила,
Мыло Мила уронила.
•Рубили дроворубы сыры дубы на срубы.
•Рыбу ловит рыболов.
В реку весь ушёл улов.
•Рылом рыл Рома ров
•С горы - не в гору, в гору - не с горы.
•Мыла Мила мишку мылом,
Мила мыло уронила.
Уронила Мила мыло,
Мишку мылом не домыла.
•Мыши- грызуны. Сыр грызут.
Догрызли? Догрызают.
•Цыган подошёл на цыпочках к цыпленку и цыкнул: "Цыц!"
Большое спасибо ! Как раз учу внука правильно произносить буквы ! Отличные стишки !❤😊
I love russian language, history, literature,culture, food, people. You are a great country. Love from Tunisia
As a beginner this was very helpful, along with other videos you’ve made! I never thought about studying each letter as its own.
Glad to hear the video was useful!
The letter "щ" can be read as two letters together "c"and "ч" - "сч".
You've made this beautiful language interesting to learn. Thanks a lot. Lots of love..
Thank you, glad to hear I could help in making Russian more interesting!
Самый уникальный видеоролик на ютубе с моей точки зрения :)
я тоже иностранец который постоянно изучаю Русский язык несмотря на то, что война причинила резкую ненависть к Русской культуре и народу.
Просто я бы хотел сказать тебе, что твой видеоролик мотивирует меня и я очень часто согласен с содержанием в твоём канале.
Я желаю тебе удачи и я надеюсь, что учебники Русского языка как мы будем достигаться успеха с своим навыком. Спасибо.
Спасибо большое за твой комментарий. Желаю Удачи тебе с русским языком)
А Вы приезжайте в Россию и все поймёте. У нас очень хорошо! А Ари - молодец, что учит Русский. Такое знание очень пригодится. Сейчас многие едут в Россию...
Молодец! Отлично говоришь! 👍
У вас хорошее произношение, мне приятно слушать ваш английский акцент ☺️
Это голландский акцент
Классное видео и полезные упражнения! Надеюсь, что канал вырастет очень большим :)
Я бы с удовольствием посмотрела какой-нибудь контент о вас, как вы говорите на русском, почему решили его выучить и всякое такое. Было бы здорово!
Посмотрите на канал: Ари говорит по-русски
Your Russian is brilliant! I've noticed you pronounce some syllables like a native Russian. Then again the same syllables with an accent. Sometimes you sound just like a native in pronouncing hard and soft syllables!
Thanks! While making videos it's sometimes tough to concentrate on making a good video, saying useful things, using the right words, putting them in the correct cases, and also pronouncing everything correctly haha. So sometimes my pronunciation slips a bit.
Госпади, как приятно слушать Вас!! Ошибок грамматических вообще нет) Вы большой молодец
I'm really impressed by your level of fluency and cleanliness of your pronunciation, which is far above my own level. But as I am from Germany 😭 I can't help it and also point out a what I think was a little pronunciation mistake as the я in напряже́ние is unstressed and therefore devoiced (sounding more like i).
I just recognized it because of the subtitles translating it as 'pressure', which I knew as давление. Literally напряже́ние is actually translated as 'stress', 'tension', 'voltage'. I'm a little interested in physics so without this special interest I would never have noticed this.
Спасибо за ваше видео и привет из Германии
The letter я can change from "ya" to "yi" or "yee", like in яйцо (yee-tso) or десять
Отличное произношение у вас. Не знаю почему у меня данное видео в рекомендациях, но посмотрел.
Спасибо. Да, это видео в основном для тех, кто учит русский язык. Но надеюсь вы что-то новое узнали)
@@LearntheRussianLanguage обычно, из таких видео я узнаю, что есть много сложностей, о которых мы (носители) даже не подозреваем
Вы большой молодец! Произношение замечательное, грамматика тоже. Продолжайте в том же духе, удачи в изучении🥰
Спасибо!
I know this is an older video but it would be super useful to have captions in Russian as well as English, as I have a hard time picking up the words I don't know with audio alone, but I know that's not the main purpose of this video anyway. Great tips!
Да, и ещё про звук, который скрывается за буквой щ. Он не просто двойной длительности, но его можно разделить на две части, сделав паузу, как если бы одна часть завершала предыдущий слог, а вторая часть начинала следующий. Ещё = ешьь-шььë, будущее = бу-душьь-шьье-е, пища = пишьь-шььа, щука = шьь-шььука, считать = шьь-шььитать. Надеюсь, это поможет лучше понять, что такое щ, и как его произносить.
Я, вот, что для себя открыл: я иногда смотрю какое-нибудь видео по произношению, где показывается правильная позиция языка. Пытаюсь повторить, как на видео, но тогда получается что-то, что совсем далеко от того, что нужно. Потом пробую сам обратить внимание на свой язык, когда я произношу этот самый звук. Технически, по большей части, оно совпадает, но не полностью. Нужно именно прочувствовать эти моменты и тогда, наверное, просто не будет существовать такого звука, который был бы непроизносим
Excellent advice, as usual!.Thanks!!
Yes, I agree that, in real exchanges, trying to engage in productive communication comes first and beautiful and accurate sounds and grammar are less important. I agree you don't even think about them.
In order to reproduce the most accurate sounds and intonation I need to memorize full sentences, not just isolated words and letters. That is useful to learn how to articulate but you need the real sentence for your brain to truly integrate the sound. That's how my brain works, at least.
Also, "dummy listening" is great to cheat your brain into adopting the new sounds. I use headphones and play a real film or interview or documentary in the target language. (Audiobooks might work for some people as well, not my case, sadly.) I close my eyes and almost doze off. Even if you don't get the meaning, your brain is busy absorbing the info and finding patterns.
It's funny how calming it can be to listen to audiobooks like that. I've definitely fallen asleep as well while listening.
Спасибо! Надо говорить красиво потому что звук русского языка очень красивый!
Согласен!
Молодец, у тебя прекрасное произношение
Спасибо!
Interesting video. I'm not learning Russian but Ukrainian. I think your advices applies. I think they would apply to any langague. I'm currently practising reading aloud. I have observed it forces me to read all the letters and observe and eventually correct my pronunciation.
Решил посмотреть как изучают русский и это очень приятно, что кому русский язык интересен. Желаю вам успехов. Как вы смотрите на что бы рассказать про основные правила английского языка?
Спасибо большое. Английский язык не мой родной язык, но может быть в будущем могу делать видео на эту тему.
I think singing songs works well as a pronunciation exercise because it requires you to be fast if you dont want to mess up the song. This is kindve like a conversation except you can start over but you should still be able to start pronouncing words correctly while talking quickly by the end. As a bonus you get to work on reading too. Just my two cents though
У меня был дед - грек по национальности . Буква "ы" не всегда давалась ему . Вместо слова " пыль " он говорил "пил " . Хотя родился и всю жизнь ррожил в СССР.❤😊
Ещё совет для иностранцев, которым не могут объяснить, как поизносить те звуки, которые обозначаются сочетаниями букв тн, дн, кн, гн. Это не т-н, д-н, к-н и г-н, а особые отдельные носовые звуки, не имеющие отдельных букв для своего обозначения, и о которых вообще не говорят, что они существуют. Для носителей русского языка эти звуки само собой разумеющиеся вещи, и потому они не осознаются и не объясняются, а иностранцы не могут научиться их произносить. Тн и дн полностью носовые, настолько, что их можно произносить с полностью закрытым ртом через нос. В этих звуках толчек типа т и д достигается не кончиком языка, а мягким небом. Слово днём это не д-нëм, а слово, начинающееся с полностью носового дн. Кн и гн тоже произнося с единым носовым толчком с помощью мягкого нëба, наподобие резкого выдоха при чихании, только их не произнести с полностью закрытым ртом. Книга и гнида это не к-нига и г-нида.
Молодец! Очень чисто говоришь. Акцент минимальный и грамматических ошибок почти нет.
Произносят звуки, а не буквы, одной букве (или их сочетанию) могут соответствовать разные звуки. Успехов!
Pronunciation is priority number two! Vocabulary and grammar are priorities number one!
I definitely agree!
I just keep saying it over and over again and hope my lips muscle remember how to say it 🗿
Repetition is key!
Hello Ari, I wondering if you have any tips on increasing Russian Word pronunciation speed? For example - It takes me about 15-20 seconds to pronounce a word in Russian. I have to assign the sounds to the letters and then say the word bit by bit until I can say it as one - if that makes sense? Would reading random books in Russian (without understanding what's going on - just only focusing on word pronunciation) - help me to pronounce Russian words faster/naturally without thinking?
I recommend listening to correctly spoken Russian, and then repeating it directly after you hear it.
Hi! I recommend you to practice reading Russian books aloud. Start with the simplest - short children's fairy tales for little kids. By reading aloud regularly, you will soon learn to pronounce words more quickly.
Невероятный прогресс! Произношение уже почти как у носителя русского.
Спасибо большое!
Очень радует, что вы изучаете русский, несмотря на ситуацию. Язык сложный, но интересный и свободный. Мы можем переставлять слова почти как угодно, не теряя смысл. Мне кажется, любой человек даже за 10 лет проживания в другой стране, например, не будет знать в совершенстве. Это нормально, если есть мелкие ошибки - тоже. Они есть у многих во многих странах. Я весь 21 год жизни живу в России. И частенько что-то забываю после школы, а половина людей вокруг повторяют банальные ошибки из раза в раз. Так что, акцент мне не мешает понимать иностранцев, а неграмотность убивает куда сильнее.
Интересно слышать что неграмотность больше раздражает чем произношение. Полезная информация для тех кто учит русский)
Гс, что вы считаете "банальными ошибками"? Может быть у вас неправильный подход к языку просто? =)
Язык - это живая субстанция, предназначенная для ёмкого выражения смыслов и если конструкции старого языка не позволяют это делать, то возникают новые конструкции. Это как модификации самолёта - пропеллер сняли, поставили реактивный двигатель, а старики недовольны что нарушают технику построения пропеллерных самолётов.
Ну, если ты в страну переезжаешь в возрасте лет-так 60 и до этого ничего не знал о языке, то да
Ты гений!
Спасибо!
У вас отличное!
I feel the same about English. It's hard to concentrate on one thing:)
all is good but you would need to re-order priorities in learning, understanding, repeating, expressing in/of russian - first learn how to make sense of russian sentences - second understand texts and sounds of pronunciation - third repeat what you read by writing down and what you hear by also writing down - finally combine all of that into saying it all yourself - there are also 3 main stages of what needs to be learned - serious books, funny jokes, and songs - once you clearly understand all of them - then write a movie script in russian - why movie script? - it can combine everything you learned into fast moving conversation packed dialogs and action packed human motions - to be honest - schools in russia when they teach russian kids to fluently speak and write in russian - they require them to write what they hear from teacher, then they require to write what they learned from other books, and finally to write how they feel about each passed summer - there are even writer's clubs for kids to create science fiction stories and write them down - but i see an action movie script as the best way to concrete russian language to the letter - once done - you can improve such movie script as you improve russian language - and if you want to even make money by selling such script to a movie producer - as long as you make it real good - ergo learning russian real good can benefit monetarily at the end - hth!
My uncle told me Russian should be the easiest language for a bulgarian to learn, and well, let's say I can see where he is coming from.
Lots of words and grammatica are similar!
Определено! Ще ви бъде лесно да научите руски, защото българският и руският се основават на кирилица. Особено четенето и писането на руски ще бъде лесно. И няма да има проблеми с произношението. Мога лесно и бързо да чета текст на български, когато го видя за първи път. Не всички думи ще бъдат разбираеми, но все пак се четат лесно.
Where are you, i miss your videos :(
Should be coming more this month (also on the other channel)
Дорогой Ари, твой канал очень классный и ты тоже. Твой русский уже очень хороший, но есть куда расти. Твой уровень уже такой, что в целом все здорово, но есть маленькие детали, которые отличают тебя от native speaker :)
Я внимательно прослушал эти 5 минут твоей речи, иногда прямо-таки идеально, но есть главная проблема. Русские буквы е, и, я должны быть сильно мягче, чем в английском том же (и возможно в голландском?). тЕкст, а не тЭкст; напрЯжение, а не напрАжение. Именно это пока что повторяющаяся ошибка. Я понимаю, что это очень сложно, что в английском эти звуки не столь выраженные, но в русском они такие. Не знаю слышал ли ты такой совет - если говорить медленно буквы е, и, я в словах, то ты должен как бы улыбнуться ртом/ говорить узким ртом. тЭкст можно сказать не меняя рот, а вот если медленно говорить т-е-к-с-т, то на букве «е» уголки губ уходят в разные стороны
Надеюсь мой маленький совет пригодится 😀 а вообще желаю удачи !!
Спасибо большое! Буду над этом работать)
Оооу мне бы так говорить на англ/немецком.
Единственное что, 'произносительные навыки' заменить на 'навыки произношения'.
Спасибо! Но я рад что вы поняли о чем я)
Вы, на мой взгляд, обратили пристальное внимание на совершенно маловажную деталь.
Тем более это реально существующее сочетание (поищите в поисковике).
Красава, что учишь русский язык!
Спасибо)
Вы молодец!
Вопрос:у Вас английский является обязательным вторым языком ?
Расскажи пожл.как Вы его учили и учите,какие методы практикуете?)
Спасибо!
Голландский язык очень близкий к английскому, поэтому все его знают. Но мы тоже не дублируем фильмы и сериалы, что также сильно помогает)
new york kennedy outbound visit taunta jorunn in norway and what what ? she speaks french ? i mean hello . and then norwegian . sometime today . and then in english then ...
so lets learn some russian shall we ? thanks for your help so far so good , stanley
I’m learning Chinese I will learn Russian soon and I know how to speak German and Norwegian. Norwegian is one of the easiest languages to learn because it’s similar to English
My cousin moved to Norway and she also said that it was very easy to learn for a Dutch person who already knew English.
Привет, Ари! У тебя есть замещение 'Щ' на 'Ш', но это лучше, чем на 'С'. Букву 'щ' правильно произнести просто. Делай так: шипи ш-ш-ш-ш... и ПОСТЕПЕННО улыбайся(рот надо растянуть сильно), не большой зазор между губами и зубы сомкнуты без напряга. Ты услышишь, как меняется звук и запомни положение языка.
При разговоре всегда рот немного открыт-это важно. Когда рот сильно открыт, звуки искажаются, особенно шипяшие и свистящие. С проблемными буквами делают специальные упражнения и учат стихи( логопед.стихи с буквой 'щ'). Каждодневная работа. Это помогает не только поставить звук, но довести его до автоматизма. На это уходит от нескольких недель до нескольких месяцев. Когда все получится, хватит со стихами. Особенно это касается буквы 'Р', чтобы не было тигриного рычания. У тебя 'Р' норм.
Хочу тебя похвалить за упорство и трудолюбие.
Спасибо за совет. Щ умею произносить, только пока не достаточно практиковал его - что немного иронично смотря на тему видео))
@@LearntheRussianLanguage Отлично. Тогда учи логоп.стихи, где 'Щ' в сочетании с разными буквами. Неск.недель занятий по 30 мин.в день и ошибок не будет.
Всё гораздо проще:
Ш - это 'sh' в "vanish" и "dash"
Щ - это 'sh' в "shine" и "ship"
В английском есть оба звука, но так как они, к сожалению, обозначаются одним буквосочетанием, то англоязычные не видят между ними разницы. Но слышна она прекрасно. Достаточно вместо "vaniш" сказать "vaniщ", а вместо "щine" - "шine".
@@undefeated_romantic1692 Я с англ.яз. не дружу, так min. Я не вижу в этих словах звук 'щ'. Я читаю так: shine- шаин, ship-шип. На сколько я помню, в англ.яз. нет 'щ', а 'ш' есть. Дело даже не в этом, есть люди, которые половину букв родного алфавита не выговаривают и не комплексуют. А Ари-перфекционист в хорошем смысле, поэтому хочется помочь.
Марина, в том-то и дело, что "shine", "ship", "she" и т.п. произносятся через "щ". Сами англоязычные, изучающие русский, когда начинают слышать разницу между ш и щ, говорят, что у них в языке, оказывается, тоже оба звука есть, но то, что они записываются одинаково, вводит их в заблуждение, и только когда они знакомятся с ш и щ в русском, то начинают это понимать.
There has been a lot of things going on, is the program 100% secure? It's lifetime access and for 197$, is there anyone that has the program? Is it worth it? I'm having doubts.
If you're having doubts, there's a 30 day money-back guarantee. So you can try it for yourself, and see if it works.
Хотел бы чуть поправить, более правильно будет говорить "звук Ы", а не "буква Ы" в таком контексте.
Это не упрёк, ты проделал огромную работу и мы все восхищаемся твоим уровнем, просто маленький совет
Спасибо большое! Это действительно улучшает как это звучит в этом контексте)
красава братан❤
Ты очень хорошо говоришь по-русски. Гораздо лучше тех высококвалифицированных специалистов из Средней Азии
I do this with lingq, it’s the best!!!,❤
how did you learn the russian alphabet? i'm having hard times reading russian because i always have to kind of transcript texts as syllabus in my mind and it makes the reading process so hard!
So I learned the basics while following the Michel Thomas course. And then with practice your knowledge solidifies and it becomes easier and easier.
Hi! First, learn the Russian alphabet. This is not so difficult, since some letters are written and sound the same as in English. You just have to remember it (like a multiplication table). Then start reading short and simple words by syllables. For example: Ма-ша, мы-ло, ре-ка (Маша, мыло, река). Masha, soap, river.
This is what little children do in Russian schools, they break words into syllables and read not the whole word, but small syllables, because it's much easier for the brain. At first it will turn out slowly and this is ok. Then you can read the whole words.
I learned the Russian alphabet by listening and looking at each letter in order, then I'd look away from my screen, and try to name as much as I remember. If I reached the point where I don't remember the next letter, I'd look back, and start over from the first letter.
Can you please tell me what sestrichka means?
Little sister.
the original form of the word "sestrichka" is "sestra"
sestrichka can be either a derogatory form of the word sister or an affectionate form of the word sister, it all depends on the context.
Hey how familiar are you with the Bulgarian language?
Not familiar. I can sometimes understand a couple of words, but that's it.
@@LearntheRussianLanguage Have you by any chance seen this video?
th-cam.com/video/lv9bgJe05dY/w-d-xo.html
Razgovornaya practica...eto nazivaetsia a ne proiznositelnie navoroti... 🙂
Португалоговорящие чешут на русском как на родном. Может быть с кучей грамматических ошибок, но почти без акцента в произношении.
Да, у них много звуков похоже на русские)
Ари, Привет!! Как твои дела? Ты куда-то немного пропал 😅 Надеюсь, что всё у тебя хорошо, друг)
У меня все хорошо! Был немного занят другими проектами)
@@LearntheRussianLanguage Рад слышать это
надеюсь иностранцев успокоит тот факт что куча русскоязычных людей и сами нормально не могут выговорить букву "р"
Да, я удивился когда впервые слышал как кто-то так говорил)
Da eto pravilno bez napriazheniya . Prosto c chuvstvom c tolkom I c rasstanovkoi...🙂
Привет из Казахстана 🇰🇿❤️
Привет из Голландии))
@@LearntheRussianLanguageДобрый вечер! Как У Вас Дела?
И звук ы у тебя всё же не получается как надо. Что такое ы, об который запинаются иностранцы, а преподаватели русского не могут правильно дать объяснение? Можно сказать, что ы это глубокий и. И звук ы не одинок в русском, ему компанию сомиавляют другие глубокие гласные звуки: а, о, у, э. По глубине ближе всего к ы звук э. Произрося звук ы не следует ничего выделывать губами, не надо растягивать рот и опускать уголки губ - ы произносится опусканием гортани вниз. Сточки зрения русского языка звук ы это такой дикий первобытный звук, который говорили люди, когда ничего ещё не умели говорить, то есть он простой и изначальный.
Гласные щвуки в русском языке можно представить в виде двух параллельных рядов, где есть ряд верхних/носовых и нижних/гортанных гласных, где гласные обоих наядов образуют пары: я-а, е-э, ë-о, ю-у, и-ы. В данном случае буквы я, е, ë и ю обозначают не йотированные носовые гласные звуки. Щвуки носоврго ряда произносятся через нос, звуки гортанного ряда произносятся опусканием гортани, участие губ при этом минимально.
Да ну, нормальный у него ы. Ну мб не идеально, но этого особо не заметно. А вот с мягкими согласными у него гораздо хуже
Зачем я это посмотрел? Я знаю русский язык)
Чувак, у тебя вполне хорошее произношение, единственное, что сразу слышно- проблема с мягкими буквами:
Ешо вместо еще
ПравиЛно вместо правиЛЬно и тд
Интересно, почему иностранцы говорят Ый, а не Ы.. :)
1:27 ошушаеца 😅
Хаха, да снимать видео на русском, что-то полезное говорить и еще сосредоточиться на произношении - это сложно. Но вот об этом видео))
@@LearntheRussianLanguage у тебя круто получается, хочу так же хорошо говорить на других необходимых мне языках
А в том слове буква ш первая должна быть щ :)
Ари, твой акцент чем-то напоминает белорусский акцент в русском. Из-за твердой ш вместо щ и ещё ряда моментов. Тебе дают советы как произносить ш и щ, не обьясняя, что всё немного сложнее. В русском почти все согласные имеют твердый и мягкий вариант произношения, кроме ч и ц. Ч всегда мягкий и не имеет твердого варианта (у тебя звучит твердый ч), а ц всегда твердый и не имеет мягкого варианта. В этих звуках русский и белорусский противоположны - в белорусском ч твердый, а ц имеет мягкий вариант.
Что касается ш, у ш тоже есть твердый и мягкий вариант: ш и шь. И шь это не щ. Если произносить разные согласные звуки парами твердый-мягкий, то становится понятна общая разница в постановке языка, и тогда можно в этом ряду произнести пару ш-шь. Звук щ это не шь. Щ стоит особо и не имеет твердой пары, у щ удвоенная длительность и щ ещё более мягкий, чем шь. Если попытаться изобразить щ другими буквами, то это будет шььшьь = ш двойной мягкости и двойной длительности.
Что? Нет в русском никакой шь
ты как реально русский говоришь) жаль в России не очень хорошо живётся 😫
Многие иностранцы говорят: женщинИ, вместо женщинЫ.
Дружище, ты всё ещё не умеешь говорить Щ. Вместо этого ты говоришь Ш.
Ок
А я люблю : рррр-ррр
Ne nado etot medititor ... nado etot cd room ili special programma skachat tak mozhno meditirovat I repetirovat clozhnie bukvi... 🙂😉
В русском языке невозможно произнести буквы. В русском языке можно произносить только звуки. Буквы в русском языке можно только написать и прочитать. Буквы русской азбуки это графическая фиксация звуков речи.
В русском языке главная беда то что он становится каким-то месивом из заимствованных слов. Одно дело, когда нет такого русского слово и заимствуется из другого языка, или когда русское слово устаревшее или не списывается в нынешние рамки, но зачастую все заимствуется просто так, ну или типа прикольно звучит, почему бы и нет. Как будто стыдятся что-то сказать на русском, крадут из другого языка и уже не стыдно. Или не модно. Видят их надписи, слышат названия и думают вот это класс как звучат у них команды ,бренды, марка...надо и нам че-то стырить. Звучат то да, неплохо....но если их "крутые" названия переводить на русский то наши бы не то что постыдились что-то называть так, никто бы даже и не подумал. Великий авто вор....это так называется знаменитая серия игр? Звучит как будто пятиклассник придумал. И если покопаться можно много чего такого найти, где перевод выглядит безыдейной банальщиной. Ну хз, первое что пришло в голову - какой-нибудь парк green rock.....и правда звучит, класс. Парк зеленая скала - пожалуй не пойду туда, как-то скучно.
У нас на голландском это тоже происходит.
@@LearntheRussianLanguage американская культура слишком сильна
Тоже бесит. Всякие "кринжи" и "кейсы" - фу.
Также у меня дома есть несколько книг русских писателей. Я выброшу их в мусорку.
Top 1 mistake when learning Russian pronunciation:
1. learning Russian
?
i have no idea what your intent is here. useless.
Intent is to show that repetition after learning correct pronunciation of a letter is necessary. This is something people can forget. If the message didn't resonate with you, then you probably already do the right thing :)
Я носитель русского языка, забежал сюда, чтобы найти человека для общения на английском/русском (сам учу английский, проблемы с говорением). Готов помочь носителю английского развить навыки говорения на русском. Если кого-то из Американцев/Британцев интересует общение на русском, пишите свои координаты (Gmail, phone number, Skype, Telegram, Zoom)
I'll be glad to communicate with you, friends!
Есть одно место где люди ищут партнеров для практики: www.reddit.com/r/language_exchange/