This video is made for practice purposes, dubbed by Korean amateur voice actors Our channel does not make profit from 2nd creations. Also, this video is made for non-profit purpose. 이 영상은 연습 목적으로 만들어졌으며, 성우 지망생들의 더빙 영상입니다. 저희 나인테일 크리에이티브는 2차 창작물로 수익을 창출하지 않으며, 본 영상 또한 비영리 목적으로 제작된 영상임을 알립니다.
개인적을 평을 몇 자 적어보자면, 젠이츠랑 이노스케 더빙을 아주 칭찬하고 싶습니다. 원작 더빙을 크게 신경 쓰지 않고 본인들의 개성(목소리, 연기 톤 등)을 잘 살리신 것 같은 특색 있는 연기가 들려요. 특히 이노스케의 두꺼운 목소리와 젠이츠의 겁 많은 목소리를 잘 표현하신 것 같아 감탄했습니다. 탄지로 연기도 훌륭해요. 조금 아쉬운 점은 원작에서 남자 성우가 더빙하다 보니 여자 성우의 목소리가 살짝 어색하게 들려요. 하지만 탄지로라는 캐릭터 자체는 해석을 아주 잘 하신 것 같습니다. 마지막으로 우즈이 연기는 대사에 이펙트가 많이 없습니다. 우즈이를 더빙하신 분께서 지정한 캐릭터를 어떻게 해석하셨는지에 따라 갈리지만, 예시를 하나 들자면 2:08 부분에 '어리석기는 나는 전직 닌자였던 우즈이 텐겐 님이시다'를 읽을 때 강조되는 톤 없이 그대로 읽어서 연기가 살짝 심심하게 들립니다. 우즈이 텐겐 캐릭터는 '자신감이 넘치는 멋있는 사람'에 포커스를 두셨으면 어땠을까 하는 생각입니다. 절대 비난하려는 의도의 댓글이 아닌 연기 쪽에 관심이 많을 뿐인 지극히 개인적인 저의 생각입니다! 연기자 분들의 다른 더빙 작품도 기대가 됩니다! 잘 감상하고 갑니다.
![귀멸의 칼날 : 시노부 vs 기유 [팬더빙/Korean Fan Dub]](http://i.ytimg.com/vi/hQI565d2hzQ/mqdefault.jpg)
![귀멸의 칼날 : 시노부 vs 기유 [팬더빙/Korean Fan Dub]](/img/tr.png)
![명장면 "히노카미카구라" [귀멸의 칼날 더빙/Korean Fandub]](/img/n.gif)
This video is made for practice purposes,
dubbed by Korean amateur voice actors
Our channel does not make profit from 2nd creations.
Also, this video is made for non-profit purpose.
이 영상은 연습 목적으로 만들어졌으며,
성우 지망생들의 더빙 영상입니다.
저희 나인테일 크리에이티브는
2차 창작물로 수익을 창출하지 않으며,
본 영상 또한 비영리 목적으로 제작된 영상임을 알립니다.
❤
정식더빙 타이틀 달고 나와도 부족함 없는 퀄리티
진짜 정식 성우 아니에요? 더빙인데 전혀 안 오글거리고 연기도 너무 잘하시고ㅠㅠ 진짜 우리나라 성우, 성우 지망생 모두 응원해요
다들 너무 잘하시네여 한국 성우계의 미래가 밝아지는거 같습니다 다들 열심히하셔서 한국성우계를 이끌어가주세여 ~~
진짜 언제 들어도 탄지로분 더빙은 진짜 탄지로같다..항상 응원합니다!
일본판 탄지로하고 젤 똑같은것 같아요 하나에나츠키성우님하고 목소리 싱크로율이 높은것 같아요ㅎㅎ
3:03 탄지로 ㄱ빡침이 느껴진다 ㅋㅋㅋ
이거 19금 달고 더빙하면 "뭐하는 짓거리야. 이 또라이 새꺄(아니면 "이 병신같은 새꺄!!")!!!" 이렇게 더빙될텐데 ㅎㅎㅎㅎ
ㅇㅈㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
연습영상이라고는 믿기 어려운 퀄리티이네요 텐겐목소리 넘 좋네요 다들 나중에 유곽편 더빙판나오면 케스팅되셨으면 하는군요ㅜ ㅜ
다들 엄청잘하시네요!!
특히 텐겐 더빙하신분 진짜 찰떡인것 같아요👏🏻
와 진짜...너무 좋아요!!!
정말 성우들이 잘 어울리세요!! 대사마다 집중도 잘되고 몰입도 잘되요!!최고❤️❤️
아 미소가 끊이질 않넹ㅎ욯...
더빙판 나온 줄 알았어요...최고!
우와... 진짜 다들 너무 잘하세요...👍🏻👍🏻
개인적을 평을 몇 자 적어보자면,
젠이츠랑 이노스케 더빙을 아주 칭찬하고 싶습니다. 원작 더빙을 크게 신경 쓰지 않고 본인들의 개성(목소리, 연기 톤 등)을 잘 살리신 것 같은 특색 있는 연기가 들려요. 특히 이노스케의 두꺼운 목소리와 젠이츠의 겁 많은 목소리를 잘 표현하신 것 같아 감탄했습니다.
탄지로 연기도 훌륭해요. 조금 아쉬운 점은 원작에서 남자 성우가 더빙하다 보니 여자 성우의 목소리가 살짝 어색하게 들려요. 하지만 탄지로라는 캐릭터 자체는 해석을 아주 잘 하신 것 같습니다.
마지막으로 우즈이 연기는 대사에 이펙트가 많이 없습니다. 우즈이를 더빙하신 분께서 지정한 캐릭터를 어떻게 해석하셨는지에 따라 갈리지만, 예시를 하나 들자면 2:08 부분에 '어리석기는 나는 전직 닌자였던 우즈이 텐겐 님이시다'를 읽을 때 강조되는 톤 없이 그대로 읽어서 연기가 살짝 심심하게 들립니다. 우즈이 텐겐 캐릭터는 '자신감이 넘치는 멋있는 사람'에 포커스를 두셨으면 어땠을까 하는 생각입니다.
절대 비난하려는 의도의 댓글이 아닌 연기 쪽에 관심이 많을 뿐인 지극히 개인적인 저의 생각입니다! 연기자 분들의 다른 더빙 작품도 기대가 됩니다! 잘 감상하고 갑니다.
소중한 피드백 감사드립니다. 탄지로 역할을 맡으신 분 께서는 고운 미성을 가지신 성인 남성 팀원이시랍니다. 😄💙
1만명 달성 축하드려요!!🥳🥳
우앗! 어떻게 아셨지! 🥳 감사합니다! 뮤이스님💙💙💙
와 대단하십니다 이대로 더빙나와도 진짜 대단할겁니다
진짜로 탄지로,텐겐 티키타카 너무 재밌닼ㅋㅋㅋ
퀄리티 완전 쩔어 ㅎㄷㄷㄷ구독 박겠습니다!!!
다들 더빙이 너무 커엽따
정말대단..ㅠ 더빙은 무한열차밖에 안나와서 아쉬웠는데. 이렇게라도보니 좋아요. 정식으로 더빙판이 다 나왔으면 좋겠어요. 눈이나빠 자막을 못읽는 친구가있는데 무한열차더빙 보여줬더니 엄청 재밋어하더라구요. 이것도 보여줘야겠어요 ㅎ
젠이츠 목소리 쩐닼ㅋㅋㅋㅋ
멋지네요ㅠㅠㅠㅠ 퀄리티 너무 좋습니다! 더빙 잘 보고 가요~
와 진짜 잘하시네요 처음 봤을때 정식 더빙판 인줄 알았어요
하... 최고다 정말..❤
1:52 대가리의호흡 제1의형 박치기
예술인 더빙★★★
전생슬도 나중에 해주실수 있나요...?(전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여)
정말로 더빙잘하십니다!! 굿👍👍😍🥰😆😊
4:52 아니 왜때렼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ어이없네
진짜 이대로 한국어 나와도 좋을거 같아요~~!!
우즈이는 소리 칠때 조금 아쉽네요 그래도 더빙 너무 좋네요ㅎㅎㅎ
텐겐성우분은 그렌라간 카미나 하시면 진짜 잘어울리시겠다..ㄷㄷ
뎌빙이 지린다!
찰떡이네요!!!!
와 쩐다
확실히 입모양과 대사가 맞아 떨어지게 연기하다보니 다소 아쉬움이 없지않아 있네요 애니의 말하는 속도 템포가 조금은 여유가 있다면 연기에 조금더 자기색을 더 넣을 수 있었을텐데 이런점들을 감안하고 더빙을 해야해서 애니더빙이 어려운 거군요 한수 배우고 갑니다
오우 카나오 뭐죠 왜케 잘맞죠
종말의세라프도 나중에 한번만 해주세요!😭
아타이타님은 정말 일본에서 탄지로역 하던 분이 한국어 배워서 초월더빙 한 느낌이에요 ㅋㅋ
너무 잘했다
3:00때쯤?쓸모없다고했으면두고딴놈알아보지
누구나 연기할땐 진심이 있을수 있다는데..
진짜네?
쩔어요..!!
와우
대단하다
5:20 이때 목소리랑 톤 나만 설렜냐..???
야 이거 오랜만이다....ㅋ
콩알누즈들 넘 귀엽다
콩알눈즈 친구들과 탄지로는 이질감이 없는듯 ㄷㄷ
아오이 지린닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
텐겐 화려하구나 멋짐폭발~~
아니 겁나 똑같네ㄷㄷ
우와..아오이카 카나오! 할때 똑같아요
한/영 키 누른듯한 더빙이잖어! ㄷㄷ
진짜 텐겐이 말은좀 험하게해도 여자애들을 함부로다루진않네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 취소 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ대원아니라니까 바로 던져버리넼ㅋㅋㅋㅋㅋ
이노스케 텐겐이 아오이 잡고 있어서 화났는뒈요
텐겐 목소리 개좋아 하앍 ㅠㅠ
아저씨 말할때 빵터짐ㅋㅋ
젠이츠는 좀더 소년 같은 목소리일줄알았는뎅.
귀칼사랑해 ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
그래 이거지이거지이거지ㅠ
어 먼가 일본판 탄지로 텐켄한테 윽박지르는거 보다 여기 나인테일 성우분이 더 잘쳐 보이는 이 기분은 머지? (그냥 똑같이 잘쳐보이나???)
진짜 귀멸의 칼날은 일본성우가 한국어 배워서 녹음한거 같다
와 탄지로 성우분 하나에 나츠키랑 똑같아요ㅋㅋㅋㅋ
귀칼은 못참지
부족한역 이 없어 카나오 도 잘해 요.세자매역도 잘해요 아오이역도
텐겐 보소 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
와 그냥 더빙판 내주세요 ㅋㅋㄱㅋㄱㅋㅋㅋ
어...왜 탄지로 목소리가 시트론같지??
타 중대 계원을 중대장 동의없이 지 멋대로 차출해가는건데 코쵸우 시노부 입장선 얼탱이없을듯
야~~~더빙제미있노!! 아놔저딴게 주라니!!!!!!
아니 젠이츠 너무 떠는디
우즈이 텐겐 더빙해도 멋있구만
잰니츠가 불랙켓목소리딸만는데
극장판 더빙보다 더 나은거 같은디
이노스케 똑같네 ㄷ
우즈이 진실의 방으로
텐겐아 너 4대 맞자.
만약에 텐겐이 아니라 사네미였으면?
말무시하고 같겠죠.
귀멸극장더빙 탄지로 이경태 성우님에서 심규혁 성우로 바꿔라!!
ㅇㅈ
아오이, 카나오는 그냥 일본원작 그대로 위화감 제로. .텐겐은 그냥 다른캐릭같음. 일본판은 장난스러우면서 당당한 썅남자캐릭인데. 여긴 뭐 내성적인 텐겐 임무가기싫은데 무게잡는 느낌.
1