I am also a teacher! Mother tongue to university, Persian, English, Swedish and Spanish! You are a good teacher! You are also good and capable in Persian! I would like to pay attention to your practice and classes! Sadly, the mother country (Iran) has fallen into the hands of the enemies of the Persian language! Today, in the mosque, they have eaten Arabic words into people's minds! Religious words! We have gone back in history from the modernity of Iran in 1978! They do not have P in Arabic! We have P in Persian! The name of this language, which is more than 5,000 years old, is "Persian"! I am also a poet! I know what I'm saying! So try, as you are very good in Russian, 90% of your Persian 100%! I would like to say that you are very smart behind the scenes!
سلام احترام خدمت شما استاد عزیز من از تی دل واز عمق برشما ارزوی خوش بختی میکنم در هر عرثه زندگی درس را خیلی عالی تدریس میکنید مدیون احسان شما 🙏🙏🙏🙏благодарю
درود به ویکتوریای زیبا و دوستداشتنی میخواستم یادآوری کنم معادل (از من) و (به من) در پارسی، موقع ترجمه به روسی گاهی تغییر میکنن. مثلاً: (او به من گفت) در روسی میشه: (او مرا گفت)
I was surprised when you said russian language so difficult ; with respect,there is no difficult langages in the world ,to learning any languages two thing its so important!!!!to neeeeeeed and to wannnnnnnt!!!!###
سلام امیدوارم خوب باشید من تازه با شما آشنا شدم شما بسیار مهربان و زیبا هستید و البته استاد در کار خودتون من علی هستم پنجاه ساله از ایران که در حال حاضر در آلماتی قزاقستان مدتی است به اینجا آمدم و دارم با شما تمرین میکنم شما چه پیشنهادی برای من دارید که بتونم زودتر این زبان یاد بگیرم چون تجارت میکنم و این کار برای من خیلی ضروریه بینهایت سپاسگزارم اگه اینجا کاری دارید که بتونم انجام‌بدم در خدمتم
سلام . خسته نباشید. این دو کلمه (возле و около ) هیچ فرقی با هم ندارند ؟ یعنی از هر کدوم که استفاده کنیم اشکالی ندارد؟ و آیا کلمه ( вокруг ) به معنای ( اطراف) نیست؟
1-Naam Namm-e khanevaadegi/Family! 2- Droud/Drout=Hello ast! 3- Parsi(Za'baan-e Parsi ast/hast!)4- Amozgar(teacher) 5- Banou/zan(woman) khaanoum turki ast! Hamsar/Ha'msa'r(wife/hasband) her or his wife or husband! 6- e t c.
Их нет дома Я дрожал без пальто. Это длилось до пяти дней. Он находится в двух метрах от двери до кровати. У меня нет другой обуви, кроме этой. Вентилятор возле стола.
شما در کشورتون چرا نویسنده ای که شوخی وجوک بنویسید فقط زیاد شوخی وجوک وانتقاد بنویسید ندارید مثلا انتقاد از دولت .انتقاد از مسایل اجتماعی تان‌سلام امیدوارم حالتان خوب باشد
در این جمله که شما نوشته اید ، نباید کلمه (были) می آمد؟ я приходил , но их дома нет. یعنی به این شیوه درست تر نبود، چون در زمان گذشته است (я приходил, но их не были дома.)
I am also a teacher! Mother tongue to university, Persian, English, Swedish and Spanish! You are a good teacher! You are also good and capable in Persian! I would like to pay attention to your practice and classes! Sadly, the mother country (Iran) has fallen into the hands of the enemies of the Persian language! Today, in the mosque, they have eaten Arabic words into people's minds! Religious words! We have gone back in history from the modernity of Iran in 1978! They do not have P in Arabic! We have P in Persian! The name of this language, which is more than 5,000 years old, is "Persian"! I am also a poet! I know what I'm saying! So try, as you are very good in Russian, 90% of your Persian 100%! I would like to say that you are very smart behind the scenes!
سلام احترام خدمت شما استاد عزیز من از تی دل واز عمق برشما ارزوی خوش بختی میکنم در هر عرثه زندگی درس را خیلی عالی تدریس میکنید مدیون احسان شما 🙏🙏🙏🙏благодарю
You are the greatest teacher ;wish you the best!!!!!#
سلام به شما ویکتوریا عزیز من تازه عضو کانال شما شدم خیلی عالی درس میدهید تشکر از شما
ویکا خانم، بسیار عالی بود! ممنون!
خواهش میکنم 🙂
واقعا شما عالی درس میدید. بهترین معلم
ممنونم لطف دارید🙂🙏
Очень Хорошо 👍
دمت گرم خیلی عالی تدریس میکنید
❤❤❤
بسیار تشکر 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
🙂🙂🙂
خیلی ممنونم بابت زحمات شما
You are good and nice as teacher!
خیلی عالی هستید شما
ممنونم از شما👨
هروقت از یادگیریِ مطالبِ شما خسته می‌شوم ، لبخندِ شما مرا امیدوار می‌کند و دوست دارم به یادگرفتنِ زبانِ شما ادامه بدهم. 👍
ممنون 👍
🙂
درود به ویکتوریای زیبا و دوستداشتنی
میخواستم یادآوری کنم معادل (از من) و (به من) در پارسی، موقع ترجمه به روسی گاهی تغییر میکنن.
مثلاً: (او به من گفت)
در روسی میشه:
(او مرا گفت)
سلام ارادت و احترام دارم حضور شما خانم خوش اخلاق و شیرین زبان
یک سوال دارم از شما ،
سوال من ،
شما ازدواج کردین ؟؟؟
خیلی قشنگ خیلی
🇦🇫
سلام این درس برای من سنگین بود هنوز متوجه نشدم خوب فکر کنم باید بلرها گوش بدم
I was surprised when you said russian language so difficult ; with respect,there is no difficult langages in the world ,to learning any languages two thing its so important!!!!to neeeeeeed and to wannnnnnnt!!!!###
استاد گرانقدرم کاش نزدیک میبودیم، حدس میزنم که از شمادورم، فقط دعا میکنم که همیشه لب پرخنده داشته باشید، ببخشید استاد شما کجا زندگی میکنید؟
سلام ویکتوریای عزیز. ببخشید عزیزم، میخواستم بپرسم که کلماتی که اول نشون دادین ، خیلی ریز بودن . نمیشه درست دید و نوشت.🙏🙏
Очен красибоя урок,молодиц,желаю успехов .
Спасибо
لطف دارید🙂
چقدر روسی زبان زیبا هست.
I wonder how maney languages you speak so far!!!!!
😢😢
سلام امیدوارم خوب باشید من تازه با شما آشنا شدم شما بسیار مهربان و زیبا هستید و البته استاد در کار خودتون
من علی هستم پنجاه ساله از ایران که در حال حاضر در آلماتی قزاقستان مدتی است به اینجا آمدم و دارم با شما تمرین میکنم
شما چه پیشنهادی برای من دارید که بتونم زودتر این زبان یاد بگیرم چون تجارت میکنم و این کار برای من خیلی ضروریه
بینهایت سپاسگزارم
اگه اینجا کاری دارید که بتونم انجام‌بدم در خدمتم
سلام خوب هستي بسيار خوب درس ميدهين من تازه شمارا پیدا کردم ميخواهم ياد بيگرم دوست دارم أما ياد ندارم
بسیار عالی 🌹🌹🌹🌹
سلام . خسته نباشید. این دو کلمه (возле و около ) هیچ فرقی با هم ندارند ؟ یعنی از هر کدوم که استفاده کنیم اشکالی ندارد؟ و آیا کلمه ( вокруг ) به معنای ( اطراف) نیست؟
Около
باید به جمله دید
1-Naam Namm-e khanevaadegi/Family! 2- Droud/Drout=Hello ast! 3- Parsi(Za'baan-e Parsi ast/hast!)4- Amozgar(teacher) 5- Banou/zan(woman) khaanoum turki ast! Hamsar/Ha'msa'r(wife/hasband) her or his wife or husband! 6- e t c.
ویکتوریا جان من: با این زبان چکار کنم؟ من خودت را می خواهم،
Это подарок для тебя.
Вокруг меня полно животных.
После сентября октябрь.
Летят из Тегерана в Москву.
Он упал с лестницы.
سلام ویکتوریا خانم استاد آیدی تلگرام رو میخواستم. ممنونم
بنظر من جملاتی که میکید برای یک مبتدی خیلی قلمبه سلمبه است آدم قاطی میکنه و از روسی یاد گرفتن منصرف میشه
سلام
بله یادگیری زبان کار آسانی نیست. و شاید برای شما بهتر باشد اگر در مرحله اول از یک معلم درس زبان روسی بگیرید.
🙂🙂
سلام خیلی عالی هست درس تان فیث تان چند هست شماره واتساپ تان را برایم روان کند میخواهم درس بخوانم
سلام لطفا به ایمیل پیام بدید
Rusidoniya@ukr.net
سلام استاد گرامی چطور بتوانم همرایت وصل شوم امید است کمکم نمائید
برای گرفتن کلاس زبان می تونید از طریق اینستاگرام با من تماس بگیرید 🙂
@@ViktoriaFarsi تشکر بسیار زیاد اما بدون انستا گرام اگر برنامه مثلا وتسپ می بود یا مسنجر بهتر میشد
Их нет дома
Я дрожал без пальто.
Это длилось до пяти дней.
Он находится в двух метрах от двери до кровати.
У меня нет другой обуви, кроме этой.
Вентилятор возле стола.
شما در کشورتون چرا نویسنده ای که شوخی وجوک بنویسید فقط زیاد شوخی وجوک وانتقاد بنویسید ندارید مثلا انتقاد از دولت .انتقاد از مسایل اجتماعی تان‌سلام امیدوارم حالتان خوب باشد
در این جمله که شما نوشته اید ، نباید کلمه (были) می آمد؟ я приходил , но их дома нет. یعنی به این شیوه درست تر نبود، چون در زمان گذشته است (я приходил, но их не были дома.)
Они не были дома, когда я приходил
یا می تونیم کالا بگیم
Их дома не былО.
در این مورد روسی و فارسی فرق دارند😉
این خانم خودش استاد است شما غلطی میگیرد؟
از دانمارک ،برایت بوسه می فرستم
سخت بود
от университета до метро 1 минута. Но от метро до общежития 30 минут
Супер👌👏
فرق нас و наш
Вас و ваш
چیست لطفا
th-cam.com/video/HbkEL9ABsMk/w-d-xo.html
جواب اینجاست