Как переводить песни? Ошибки переводчиков!

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 20 ม.ค. 2025

ความคิดเห็น • 78

ต่อไป
เล่นอัตโนมัติ
Работа сурдопереводчика на концерте Ёлки31:08Работа сурдопереводчика на концерте Ёлки
Работа сурдопереводчика на концерте ЁлкиРаскадровка
มุมมอง 530K
На каком языке думают глухие?16:58На каком языке думают глухие?
На каком языке думают глухие?Филолог всея Руси
มุมมอง 417K
10 глупых вопросов СУРДОПЕРЕВОДЧИКУ29:3010 глупых вопросов СУРДОПЕРЕВОДЧИКУ
10 глупых вопросов СУРДОПЕРЕВОДЧИКУЖИЗА
มุมมอง 125K
🔴LIVE กัมพูชา vs ติมอร์-เลสเต | ฟุตบอล ASEAN Mitsubishi Electric Cup™ 2024 | รอบแรก กลุ่ม A2:33:50🔴LIVE กัมพูชา vs ติมอร์-เลสเต | ฟุตบอล ASEAN Mitsubishi Electric Cup™ 2024 | รอบแรก กลุ่ม A
🔴LIVE กัมพูชา vs ติมอร์-เลสเต | ฟุตบอล ASEAN Mitsubishi Electric Cup™ 2024 | รอบแรก กลุ่ม AThairath Sport
มุมมอง 488K
How Strong Is Tape?00:24How Strong Is Tape?
How Strong Is Tape?Stokes Twins
มุมมอง 87M
MARK 마크 '프락치 (Fraktsiya) (Feat. 이영지)' MV03:20MARK 마크 '프락치 (Fraktsiya) (Feat. 이영지)' MV
MARK 마크 '프락치 (Fraktsiya) (Feat. 이영지)' MVSMTOWN
มุมมอง 1.6M
guncharlie - จากกันโดยสมบูรณ์ | OFFICIAL MV04:03guncharlie - จากกันโดยสมบูรณ์ | OFFICIAL MV
guncharlie - จากกันโดยสมบูรณ์ | OFFICIAL MVKicks Records
มุมมอง 203K
Простые фразы на РЖЯ#жестовыйязык #ржя #глухие6:02Простые фразы на РЖЯ#жестовыйязык #ржя #глухие
Простые фразы на РЖЯ#жестовыйязык #ржя #глухиеЖестовый язык с Ириной Жиренковой
มุมมอง 29K
Простые фразы на жестовом языке.5:21Простые фразы на жестовом языке.
Простые фразы на жестовом языке.Мир без звука с Аней
มุมมอง 3.2K
Балакирева Мария Дмитриевна жестовая песня «НЕ МОЛЧИ»4:20Балакирева Мария Дмитриевна жестовая песня «НЕ МОЛЧИ»
Балакирева Мария Дмитриевна жестовая песня «НЕ МОЛЧИ»ФКПОУ ИвРТТИ Минтруда России Балакирева Мария
มุมมอง 7K
Переводческие трансформации. Генерализация12:46Переводческие трансформации. Генерализация
Переводческие трансформации. ГенерализацияПеревод жив: переводчики о переводе
มุมมอง 17K
Вопросы на РЖЯ5:18Вопросы на РЖЯ
Вопросы на РЖЯЖестовый язык с Ириной Жиренковой
มุมมอง 7K
«Основные фразы для музеев на русском жестовом языке (РЖЯ)»16:21«Основные фразы для музеев на русском жестовом языке (РЖЯ)»
«Основные фразы для музеев на русском жестовом языке (РЖЯ)»Инклюзивный Музей
มุมมอง 35K
Список для сравнительного анализа жестового лексикона М Сводиша ⁄Дж Вудворда. На РЖЯ с субтитрами9:18Список для сравнительного анализа жестового лексикона М Сводиша ⁄Дж Вудворда. На РЖЯ с субтитрами
Список для сравнительного анализа жестового лексикона М Сводиша ⁄Дж Вудворда. На РЖЯ с субтитрамиЦентр образования и исследования жестового языка
มุมมอง 15K
Глухие (самый тихий выпуск) | Неудобные вопросы16:24Глухие (самый тихий выпуск) | Неудобные вопросы
Глухие (самый тихий выпуск) | Неудобные вопросыMAPA
มุมมอง 806K
Частицы в Жестовом Языке РЖЯ #жестовыйязык #ржя #глухие9:14Частицы в Жестовом Языке РЖЯ #жестовыйязык #ржя #глухие
Частицы в Жестовом Языке РЖЯ #жестовыйязык #ржя #глухиеЖестовый язык с Ириной Жиренковой
มุมมอง 7K
รวม10 เจ้าพ่อบ้านใหญ่! ลุ้น "โกทร" เกมหรือรอด? : 14-12-67 | iNN Top Story04:08รวม10 เจ้าพ่อบ้านใหญ่! ลุ้น "โกทร" เกมหรือรอด? : 14-12-67 | iNN Top Story
รวม10 เจ้าพ่อบ้านใหญ่! ลุ้น "โกทร" เกมหรือรอด? : 14-12-67 | iNN Top StoryINNNEWS
มุมมอง 394K
Oren helps Durple escape Pinki in a way you wouldn't expect00:48Oren helps Durple escape Pinki in a way you wouldn't expect
Oren helps Durple escape Pinki in a way you wouldn't expectSlime Cat
มุมมอง 774K
ศึกมวยไทยพันธมิตร 16/12/20242:03:50ศึกมวยไทยพันธมิตร 16/12/2024
ศึกมวยไทยพันธมิตร 16/12/2024True4U
มุมมอง 71K
🔴LIVE โหนกระแส ศึกชิงมรดก 500 ล้าน ทายาทฟ้องเด็กรับใช้ปลอมลายเซ็น2:13:31🔴LIVE โหนกระแส ศึกชิงมรดก 500 ล้าน ทายาทฟ้องเด็กรับใช้ปลอมลายเซ็น
🔴LIVE โหนกระแส ศึกชิงมรดก 500 ล้าน ทายาทฟ้องเด็กรับใช้ปลอมลายเซ็นโหนกระแส [Hone-Krasae] official
มุมมอง 960K
🔴𝐋𝐈𝐕𝐄 การแข่งขัน RoV นานาชาติ AIC 2024 รอบ Swiss Stage วันที่ 99:37:15🔴𝐋𝐈𝐕𝐄 การแข่งขัน RoV นานาชาติ AIC 2024 รอบ Swiss Stage วันที่ 9
🔴𝐋𝐈𝐕𝐄 การแข่งขัน RoV นานาชาติ AIC 2024 รอบ Swiss Stage วันที่ 9Garena RoV Thailand
มุมมอง 891K
Uyurken Kendimi Kurtçukların Arasında Buldum🤯😬🪱00:13Uyurken Kendimi Kurtçukların Arasında Buldum🤯😬🪱
Uyurken Kendimi Kurtçukların Arasında Buldum🤯😬🪱Giggle Jiggle Turkish
มุมมอง 2.4M
นี่ไม่ใช่ลูกผม ผม63ปีแล้ว ผมแก่เกินจะมีลูก #สาระแทบไม่มี01:00นี่ไม่ใช่ลูกผม ผม63ปีแล้ว ผมแก่เกินจะมีลูก #สาระแทบไม่มี
นี่ไม่ใช่ลูกผม ผม63ปีแล้ว ผมแก่เกินจะมีลูก #สาระแทบไม่มีZhevass
มุมมอง 793K
แมนยู Corner : คุยหลังเกม แมนฯซิตี้ 1-2 แมนฯยู ชัยชนะมาจากอโมริมกล้าตัด แรชฟอร์ด , การ์นาโช33:22แมนยู Corner : คุยหลังเกม แมนฯซิตี้ 1-2 แมนฯยู ชัยชนะมาจากอโมริมกล้าตัด แรชฟอร์ด , การ์นาโช
แมนยู Corner : คุยหลังเกม แมนฯซิตี้ 1-2 แมนฯยู ชัยชนะมาจากอโมริมกล้าตัด แรชฟอร์ด , การ์นาโชFluke Family
มุมมอง 274K