Русская озвучка DOTA 2 от Strategic Music Проект создавался в 2014-2015 гг. Спасибо за вашу поддержку! Почта Дмитрия Кузьменко: contact.strategicmusic@gmail.com
На мой взгляд SM столкнулись с проблемой всей нашей индустрии перевода,дубляжа и адаптации - это надсаживания своего видения и изменение оригинального характера героя. В данном случае авторы озвучки ставят свое "нравится/не нравится" выше "правильно/не правильно", поэтому озвучку и хейтят многие, т.к. люди ждали что получат любимых героев говорящих на русскому, а не совершенно незнакомых им персонажей.
Strategic Music Все верно! Ведь эти люди в итоге будут ставить себе русскоговорящую доту или же наоборот, если озвучка будет вызывать разрыв уже сложившегося шаблона, то не будут ставить. Вы создаете продукт и то насколько он понравится пользователям, зависит дальнейший успех и продукта и Вашей студии в частности. Все таки Ваша студия имеет статус некоего брэнда и Вам даже при реализации некоммерческих проектов, занимать позицию "Я знаю лучше, т.к. я профессионал и работаю в этой сфере уже не один год, а вы просто не понимаете ничего" крайне не профессионально. Вы производите массовый продукт, успех которого зависит исключительно от того, насколько он понравится аудитории. И тот факт, что вы игнорируете негативные отзывы, которые Вы могли бы использовать в целях улучшения своей озвучки, и говорит о том, что вы нацелены не на результат, а чисто на процесс. У Вас есть очень мощный инструмент для маркетинговых исследований- соц. сети, но вы их используете, только с целью популяризации вашего продукта ("ставьте лайк"), а не с целью его улучшения, а т.к. продукт не идеален, то и популяризация продукта буксует. Вместо того, чтобы проводить никому не нужные стримы с озвучкой (люди смотрят стримы не для того, чтобы послушать как говорит герой, а чтобы посмотреть интересный матч и дополнить этот процесс харизматичными комментариями), стоило бы потратить время на более плотное взаимодействие с целевой аудиторией (например в процессе выбора актера). Вы решили подойти в процессу озвучки с желанием улучшить и сделать ближе и понятнее. Но кто Вам сказал, что она до этого момента была хуже? Я честно ждал озвучку и поставив ее на свой ПК, в предвкушении потирал руки, но некоторых героев я реально хотел выключить, либо сделать выборочную установку озвучки (кстати как вариант, вы могли бы включить эту опцию в свой лаунчер). Конечно всем не угодишь, но т.к. у Вас нету инструментов для формирования общественного мнения, то приходится либо получать хейт, либо стараться сделать идеальный продукт, а не занимать позицию "я художник! я так вижу!" P.S. я не являюсь хейтером того что вы делаете/создаете. Наоборот я очень рад что нашлась студия, готовая перевести мою любимую игру на родной мне язык, но пока что имея выбор я не ставлю озвучку и катаю с оригинальной. P.S.2 Без обид, но пудж на мой взгляд не удался. Из кровожадного сурового мясоеда сделали какого-то бомжа-добряка:(
Павел Моругов «Если вы не можете победить, к чему продолжать сражаться? Зачем, мистер Андерсон, зачем, зачем эта настойчивость?» "Стратегическая музыка" все рано, не прислушивается к сообществу.
Strategic Music А я считаю что просто русскую озвучку любимых персонажей делать смысла нет... кто хотел давно уже выучил переводы фраз... я вот вообще дословно почти не одну фразу не переведу, однако смысл я понимаю. + Меня гораздо больше интересует разнообразие в доте... нежели копирование персонажей.
Я думаю ты прав,но всё же стоит признать,они озвучили неплохо.Правда они часто нарушают образ персонажа,или же просто делают не то.Иногда даже голоса не подходящие.А ещё иногда переводят отвратительно:Фантом Смерти?Серьёзно?
Очень интересно. Может хоть сейчас люди увидят, как это тяжело - "по 100 раз отрабатывать фразу" и будут более объективны, и адекватно будут реагировать на озвучивание героев из Dota 2)
С ужасом он смотрел за тем, как монахи, которым он еще недавно подавал чаи и травы, гибли на своих местах, а потом присоединялись к рядам служителей Падшего бога. Схватив охапку ценнейших священных писаний, он сбежал в более безопасное место, поклявшись не только искоренить армию магов Падшего бога, но и положить конец любой, какой бы то ни было, магии. Ну о каком веселье и подвижности может идти речь? Как мое мнение нужно добавить нотку злобы/ненависти, как и в оригинальной доте. Вырезали весь его орден, а он бегает и веселится. Антимаг поклялся вырезать всех магов, только представьте сколько он уже убил и убьет, я думаю что он будет убивать даже детей, будь они молодыми магами... С вашей озвучкой возникает ощущение что Антимаг "пацан с ракеткой" у которого маги отняли пряник. P.S. Голос у парня подходит на ура.
Перевод великолепен. Придир нету, но не буду портить доту русским языком. Играю даже, с английским текстом. Удачи вам в переводе. Скину другу, он как-раз любит русские озвучки. С меня лайк и подписка.
Как я понимаю сняли специально в таком формате,чтобы поняли насколько тяжело дается озвучка.Было бы очень интересно смотреть следующие озвучки в таком виде
Спасибо Вам всем за проделанную работу. Дмитрию, его команде, всем актёрам. Всё ОЧЕНЬ хорошо. Каждый герой. Нет сомнения, что я буду играть с русской озвучкой.
Я в восторге от каждого героя. Ваша озвучка намного насыщенней и красочней чем оригинал. Всем друзьям советую. Самый крутой пока Охотник за головами :)
Ребят. Вы молодцы. Но экспериментировать с характерами героя было бы уместно, если бы вы изначала создавали игру. В данном случае, доте уже куча лет, и, получается, вы лезете в чужой монастырь (каламбурчик) со своим уставом. Чтобы перевод был успешен, нужно максимально точно копировать оригинал - практически, в ноль. Потому что игроки к этому привыкли, потому что мы не хотим, чтобы меняли оригинальные характеры персонажей. Его создали скучным и пафосным? Делайте его скучным и пафосным. Идеальный перевод будет в том случае, если контраст между голосом оригинала и озвучки сведется к минимуму. К сожалению, вы это не хотите понимать и принимать:( И, как вижу, в штыки воспринимаете, даже, самую адекватную конструктивную критику. С такими "шорами" на глазах вы далеко не продвинетесь (имею ввиду официальную интеграцию озвучки в клиент). И еще: то, что один человек корректирует озвучку - это, просто, ад. Вы понимаете, что записываете ЕГО видение? Повторюсь, это было бы допустимо, если это была оригинальная игра, которую создает ваша команда. Но вы делаете озвучку УЖЕ СУЩЕСТВУЮЩИХ авторских персонажей. Доверять корректирование характера и интонаций одному человеку - это верх непрофессионализма. Это видно из озвучки Антимага. Настолько... Поверхностное раскрытие персонажа вылилось в ужасное озвучивание. p.s. Антимаг размахивает руками, когда стоит на месте не потому что он веселый парень. Это показатель того, что он в любой момент готов сорваться с места к врагу или от врага. Это говорит о сосредоточенности, а не о расхлябанности. Как можно такое не понимать?
Знаете ,я не согласен с тем как вы изобразили антимага .Согласно истории героя он пережил убийство своего ордена ,и именно из-за этого его голос суров ,он жаждет мести и не как не может озвучиваться в подобной весёлой манере
Только сейчас вслушался в фразы оригинального АнтиМага и понял на сколько он безэмоциональный, довольный собой напыщенный клоун. Думаю, если бы сделали бы чуть более распущенным и весёлым в русской озвучке - это только пойдёт на пользу. Двигаетесь со слегка сбитого курса, но оно даже к лучшему. ИМХО
Соглашусь с выше сказанным о том, что антимаг НЕ ДОЛЖЕН быть веселым. На его глазах убили считай друзей, после чего дал клятву положить конец магии! Он как Silencer, суров и беспощаден к врагам, использующих магию!
TheArdenit Чувак,скажи плиз,где ты узнал,что его братьев убили маги? Просто мне очень интересно слушать всякие истории про героев доты,скажи плиз ладно?
![[RU] BB Team [1:2] G2 x iG | PGL Wallachia Season 1: Group Stage | BO3](/img/n.gif)
Окей, дядя Леша, привет из рекомендаций 2021 BloodTrail
Алексееееееееееееей
я не один
+
Час ночи, завтра в шарагу, зачем мне это кинуло
Маааагия 🙄😄
Вам тоже в рекомендацы это только сейчас попало?)
Так точно )
Да и я удивился увидев Пчелкина)
Это снималось 6 лет назад...
Ага
Да)
ОХУЕТЬ, Я ТОЛЬКО ЩАС УЗНАЛ ЧТО ОН ОЗВУЧИВАЛ АНТИМАГА
Это неофф озвучка, так что ыыыы
Как бы в доте этой озвучки нет
@@shinemachine8305 а для чего она нужна тогда?
@@user-fj5ol8gk1p лет 5 назад клоуны пытались свою озвучку пропихнуть, ездили к вольво, собирали донаты на озвучку, а к ним даже никто не вышел вроде.
Это старая не официальная озвучка доты
Спасибо, очень интересно смотреть сам процесс озвучивания. Такие ролики мне по душе.)
какая нафиг харизма? он монах, у него всех братьев вырезали, а с него клоуна делают. В официальной озвучке он был правильней
Как то они из брата-монаха ,проводившего дни и ночи в молитвах ,делают харизматичного паренька типо Эцио(assassin's creed 2)
Похуй
Заставляют чувака который настрадался-быть клоуном
@@user-px6jb9kc7z спасибо что повторил за челиком который это 5 лет назад написал
@@sSsk8kiD незачто рыбка моя💋
Алексей Пчёлкин, кто от бустера топ поймёт
Ля,думал что не тот видос,но по комменту понял что попал)
АлексЕЕЕЕЕй
Алексееееййййй
Бля я написал комент когда он только сказал что участвовал в озвучке но походу никто не заметил и всем похую
О да
Ну наконец-то
Хотелось бы увидеть полные записи, мне кажется многим будет интересно
Как то слишком живо для человека, потерявшего орден, братьев и родителей, одержимый местью и ненавистью ...
Нужно передать оригинальное настроение ..
Ты его биографию читал? Его родители вообще не упоминаетсю!
Адам Хунариков в своё время читал и не раз
MetallistBass Ну антимаг же всё таки подвижный герой! Надо голос ему чуть грубее сделать!
Aga
Ты видел как Пчелкин начало озвучил? Слишком хорошо!
Пусть русскую доту озвучивают те, кто озвучивал русский варкрафт 3
100%
+Sadouneg Willey они старые уже
Омника то уже точно не озвучат...
Nick Cher вот бы Артеса...
Многих уже нет
На мой взгляд SM столкнулись с проблемой всей нашей индустрии перевода,дубляжа и адаптации - это надсаживания своего видения и изменение оригинального характера героя. В данном случае авторы озвучки ставят свое "нравится/не нравится" выше "правильно/не правильно", поэтому озвучку и хейтят многие, т.к. люди ждали что получат любимых героев говорящих на русскому, а не совершенно незнакомых им персонажей.
Павел Моругов все верно, люди-то лучше знают как надо :)
Strategic Music Все верно! Ведь эти люди в итоге будут ставить себе русскоговорящую доту или же наоборот, если озвучка будет вызывать разрыв уже сложившегося шаблона, то не будут ставить.
Вы создаете продукт и то насколько он понравится пользователям, зависит дальнейший успех и продукта и Вашей студии в частности.
Все таки Ваша студия имеет статус некоего брэнда и Вам даже при реализации некоммерческих проектов, занимать позицию "Я знаю лучше, т.к. я профессионал и работаю в этой сфере уже не один год, а вы просто не понимаете ничего" крайне не профессионально. Вы производите массовый продукт, успех которого зависит исключительно от того, насколько он понравится аудитории. И тот факт, что вы игнорируете негативные отзывы, которые Вы могли бы использовать в целях улучшения своей озвучки, и говорит о том, что вы нацелены не на результат, а чисто на процесс.
У Вас есть очень мощный инструмент для маркетинговых исследований- соц. сети, но вы их используете, только с целью популяризации вашего продукта ("ставьте лайк"), а не с целью его улучшения, а т.к. продукт не идеален, то и популяризация продукта буксует.
Вместо того, чтобы проводить никому не нужные стримы с озвучкой (люди смотрят стримы не для того, чтобы послушать как говорит герой, а чтобы посмотреть интересный матч и дополнить этот процесс харизматичными комментариями), стоило бы потратить время на более плотное взаимодействие с целевой аудиторией (например в процессе выбора актера).
Вы решили подойти в процессу озвучки с желанием улучшить и сделать ближе и понятнее. Но кто Вам сказал, что она до этого момента была хуже? Я честно ждал озвучку и поставив ее на свой ПК, в предвкушении потирал руки, но некоторых героев я реально хотел выключить, либо сделать выборочную установку озвучки (кстати как вариант, вы могли бы включить эту опцию в свой лаунчер).
Конечно всем не угодишь, но т.к. у Вас нету инструментов для формирования общественного мнения, то приходится либо получать хейт, либо стараться сделать идеальный продукт, а не занимать позицию "я художник! я так вижу!"
P.S. я не являюсь хейтером того что вы делаете/создаете. Наоборот я очень рад что нашлась студия, готовая перевести мою любимую игру на родной мне язык, но пока что имея выбор я не ставлю озвучку и катаю с оригинальной.
P.S.2 Без обид, но пудж на мой взгляд не удался. Из кровожадного сурового мясоеда сделали какого-то бомжа-добряка:(
Павел Моругов «Если вы не можете победить, к чему продолжать сражаться? Зачем, мистер Андерсон, зачем, зачем эта настойчивость?» "Стратегическая музыка" все рано, не прислушивается к сообществу.
Strategic Music А я считаю что просто русскую озвучку любимых персонажей делать смысла нет... кто хотел давно уже выучил переводы фраз... я вот вообще дословно почти не одну фразу не переведу, однако смысл я понимаю. + Меня гораздо больше интересует разнообразие в доте... нежели копирование персонажей.
Я думаю ты прав,но всё же стоит признать,они озвучили неплохо.Правда они часто нарушают образ персонажа,или же просто делают не то.Иногда даже голоса не подходящие.А ещё иногда переводят отвратительно:Фантом Смерти?Серьёзно?
Ребята, молодцы! От души. Спасибо за Вашу работу и старания!
MrSaya7777 спасибо
"В оригинале фигня,мы сделаем свою озвучку как хотим- с карточными играми и распущенными девушками!" (с) Strategic music
Господи,слезы пошли,пытался вспомнить,где я видел Пчëлкина и вспомнил как мелкий смотрел рэп обзоры на игры
Рекомендации ютуба дали дозу флешбеков
Оч нравиться эта рубрика) Хотелось бы увидеть как озвучивали Boodseeker'a))
Удачи и меньше преград на пути)
Ты будешь разочарован
Bloodseeker
Немного не дописал
Очень интересно. Может хоть сейчас люди увидят, как это тяжело - "по 100 раз отрабатывать фразу" и будут более объективны, и адекватно будут реагировать на озвучивание героев из Dota 2)
класс) реально интересно было) если шло целый час наверно не заметил как пролетело время
КолдуньЮ?? Вы больные? (С) Леша Пчелкин.
С ужасом он смотрел за тем, как монахи, которым он еще недавно подавал чаи и травы, гибли на своих местах, а потом присоединялись к рядам служителей Падшего бога. Схватив охапку ценнейших священных писаний, он сбежал в более безопасное место, поклявшись не только искоренить армию магов Падшего бога, но и положить конец любой, какой бы то ни было, магии.
Ну о каком веселье и подвижности может идти речь? Как мое мнение нужно добавить нотку злобы/ненависти, как и в оригинальной доте. Вырезали весь его орден, а он бегает и веселится. Антимаг поклялся вырезать всех магов, только представьте сколько он уже убил и убьет, я думаю что он будет убивать даже детей, будь они молодыми магами... С вашей озвучкой возникает ощущение что Антимаг "пацан с ракеткой" у которого маги отняли пряник.
P.S. Голос у парня подходит на ура.
"Эра милосерия закончилась!". - xD
Исправляли его, а неловко почему-то было мне :|
Лечи комплексы.
@@user-fb7sq1iw2u Чел, 5 лет прошло, ты че совсем?
Запоздал
@@user-fb7sq1iw2u и вправду. Прошло 5 лет. Я даже уже не помню почему мне неловко то было
@@MrQueenie lulZzz
Антимаг серьёзный герой.
он даже похож на Анти-Мага :D
Побольше таких видео, побольше!
Да, такой формат на много лучше
Перевод великолепен. Придир нету, но не буду портить доту русским языком. Играю даже, с английским текстом. Удачи вам в переводе. Скину другу, он как-раз любит русские озвучки. С меня лайк и подписка.
***** спасибо
А сейчас,овертайм убрали,беда-печаль:с
*оверрайд
Alina Azaza ты в группе не сидишь? Уже и лаунчер обновили
Нет,я о Б этой озвучке через D2T узнала,а теперь и канал нашла,теперь можно что ли озвучку включать?
Охохо Пчелкин рад его слышать и видеть:) кто знает его тот поймет:D
Молодцы,продолжайте в том же духе)
красавцы луис ,за то что вы это делаете)и (подписка)
Новый формат мне нравится больше!))
6 лет назад...
Отличный голос, отличная озвучка! Где я мог актера слышать?
Он реп читает,репкинообзоры и т.д.
Введи в поиске Леша Пчелкин и все..
Даниил Ястребков спасибо бро, не ожидал, а с виду приличный человек этот Пчелкин...
Misha Mishin что за предвзятость?
Drenor drenorovich Нету)
Насколько я знаю.
Играл только кери и вдруг увидел это видео и установил озвучку, играю сейчас только на Анти-маге и катаю слушаю как Лёха озвучил.Спасибо за озвучку.
круто=))с удовольствием полслушаю
Побольше таких видео, вместо 30-секундных непонятных обрывков.
Как я понимаю сняли специально в таком формате,чтобы поняли насколько тяжело дается озвучка.Было бы очень интересно смотреть следующие озвучки в таком виде
Спасибо Вам всем за проделанную работу. Дмитрию, его команде, всем актёрам. Всё ОЧЕНЬ хорошо. Каждый герой. Нет сомнения, что я буду играть с русской озвучкой.
Алексей Красавчик!
Такой формат видео намного интереснее!Кто за ?- лайк.
Да да я тоже здесь как и вы с рекомендаций..)
Алексей Пчелкин, вы не перестаете меня удивлять)
играл в озвучку до просмотра ролика) очень очень понравился ам! Прям смеялся местами до слез! очень харизмат
чего он до":%*лся до Пчёлкина?
как раз классно в начале было, такой грозный антимаг, а этот из него какого то "поцыка" пытается сделать =_=
Анти маг быстро говорит, Леша говорил как какой-то управитель страной знаешь медленно так с тоном, а анти маг говорит быстро и четко.
Я в восторге от каждого героя. Ваша озвучка намного насыщенней и красочней чем оригинал. Всем друзьям советую. Самый крутой пока Охотник за головами :)
Нет, Bloodseker круче в 100
Ничто не сравнится с оригиналом. За исключением случая с варкрафт 3 и его русской озвучки, там она божественна.
Idio Heavy Blizzard признали русскую локализацию самой лучшей в мире.
Idio Heavy Я не знаю,меня добивает,что там персонаж говорит одни и теже 10 фраз.Надоедает быстро.
ДК, залогинься
Голос, шикарный, просто великолепно
Даже не знал что Пчёлкин Антимаг,спасибо рекам 2021
Не он, эту озвучку не приняли валвы
очень крутой голос)
волшебный голос)
Настюшка Емельянова
Больше таких видео, пожалуйста
Обожаю эту озвучку,кстати за анти-мага часто играю,классно озвучили)00)
АЛЕЕЕЕЕЕКСЕЙ KappaPride
Охххх, 6 лет спустя...
Хороший голос
Лёха как всегда на высоте))
Прекрасная озвучка, парень молодец.:)
Автор замучил актёра(((
так делаются все озвучки
Рома Маликов нет)
Влад Касумов а я думаю да, т.к. озвучка делается как хочет режиссёр, а у актёра далеко не всегда получается записать как этого требуют)))
Alikhan Maibasov 10 на миллион человек думают как режиссеры)
Влад Касумов Его Лёша Пчёлкин зовут.
24.01.2021 Привет
Шикарно
круто то как , сразу поиграть захотелось
Почему только щас в рекомендованных 1 год прошёл
Хайпер прошел ещё год, теперь он в рекомендованных уже у меня
Беру эстафету. Но только уже два года прошло
@@skyhunter2587 5 лет , эстафета моя
@@user-fk5ox5fi5v только что хахахаа
Ребят. Вы молодцы. Но экспериментировать с характерами героя было бы уместно, если бы вы изначала создавали игру. В данном случае, доте уже куча лет, и, получается, вы лезете в чужой монастырь (каламбурчик) со своим уставом. Чтобы перевод был успешен, нужно максимально точно копировать оригинал - практически, в ноль. Потому что игроки к этому привыкли, потому что мы не хотим, чтобы меняли оригинальные характеры персонажей. Его создали скучным и пафосным? Делайте его скучным и пафосным. Идеальный перевод будет в том случае, если контраст между голосом оригинала и озвучки сведется к минимуму. К сожалению, вы это не хотите понимать и принимать:( И, как вижу, в штыки воспринимаете, даже, самую адекватную конструктивную критику. С такими "шорами" на глазах вы далеко не продвинетесь (имею ввиду официальную интеграцию озвучки в клиент).
И еще: то, что один человек корректирует озвучку - это, просто, ад. Вы понимаете, что записываете ЕГО видение? Повторюсь, это было бы допустимо, если это была оригинальная игра, которую создает ваша команда. Но вы делаете озвучку УЖЕ СУЩЕСТВУЮЩИХ авторских персонажей. Доверять корректирование характера и интонаций одному человеку - это верх непрофессионализма. Это видно из озвучки Антимага. Настолько... Поверхностное раскрытие персонажа вылилось в ужасное озвучивание.
p.s. Антимаг размахивает руками, когда стоит на месте не потому что он веселый парень. Это показатель того, что он в любой момент готов сорваться с места к врагу или от врага. Это говорит о сосредоточенности, а не о расхлябанности. Как можно такое не понимать?
Согласен! Хотел сказать своими словами, но прочитав, мое мнение ни как не передать было лучше чем этот комментарий!
офигенно)
А я один раз уже смотрел этот видос, Пчёлкин топ
он чем-то похож на анти-мага!!
troll dan Вообще ничем
Антимаг латентный хейтер магии
Он хейтер магии, магофоб, значит латентный маг)
Вот Антимаг реально очень хорош. Парень молодец, его можно еще где-то попробовать
Молодцы ребят. Я за вас.
пиздатый голос
Так в игре, по бэку, он, вроде, пафосным должен быть.
Тип последний выживший и монах в добавок.
Даун
Здорово ребята!! так держать!!)))
Пчела подходит под эту роль! Круто что именно его взяли))
Рядом с Димой Гарик Харламов?
Стасик реально похож :D
Человек который читает этот коммент, желаю тебе самого наилучшего в жизни
И тебе брат!
5 лет назад 🤯 тебе тоже всего наилучшего
Сначала не хотел смотреть , думал не интересно.. А нет, всё таки всё посмотрел, затянул процесс)))
Побольше такого
лайк за лёшку
Кирилл Бойков ☆
теперь я понимаю почему в гта не делают русскую озвучку
Браво Лёха) в прошлой жизни был антимагом точно
Чувак который наставляет просто красава, живых героев делает))
Колдунью, колдуньё...уже перетиралось же. Умный человек говорил вам, что это очень кривое слово и по русски так не говорят.
Знаете ,я не согласен с тем как вы изобразили антимага .Согласно истории героя он пережил убийство своего ордена ,и именно из-за этого его голос суров ,он жаждет мести и не как не может озвучиваться в подобной весёлой манере
наконец-то доделал)
Краса Лёша!!
Он сам на анти мага похож
Откуда взялось это слово "колдунье", такого даже в русском языке нет! Есть такое слово "колдовство"!
Формат супер!
Дмитрий молодец, умеет объяснять как озвучивать.
Только сейчас вслушался в фразы оригинального АнтиМага и понял на сколько он безэмоциональный, довольный собой напыщенный клоун.
Думаю, если бы сделали бы чуть более распущенным и весёлым в русской озвучке - это только пойдёт на пользу.
Двигаетесь со слегка сбитого курса, но оно даже к лучшему.
ИМХО
Каким веселым? Каким распущенным? Его братьев убили маги, и он пришел мстить за них, а не веселиться
TheArdenit траур закончился
Соглашусь с выше сказанным о том, что антимаг НЕ ДОЛЖЕН быть веселым. На его глазах убили считай друзей, после чего дал клятву положить конец магии! Он как Silencer, суров и беспощаден к врагам, использующих магию!
***** почему бы и нет,ты бы убил врага всей жизни и не порадовался бы?пусть ходит счастливым и веселым
TheArdenit Чувак,скажи плиз,где ты узнал,что его братьев убили маги? Просто мне очень интересно слушать всякие истории про героев доты,скажи плиз ладно?
Благо это гранище не попало в релиз…
Смотреть, как актер работает над своим героем, даже интереснее, чем ролики с финальной работой))
Офигенно
ОООООООО ПЧЁЛКИН
БРАТЮНЯЯЯЯ
охренеть,никогда бы не подумал играя в доту,что озвучку делал человек которого я часто вижу
Мне очень понравилось!
Отличный актёр
Пчелкин красава)
Алееееееексеееееееееееееей привет из 2021 года))) В рекомендациях!!
Лол)))))
Уууу Лёша Пчёлкин собственной персоны
Мне оч понравилось, я бы хотел что бы была такая озвучка в самой игре.
Я не знал, что 2 чувака с немагии - это телепортация!😱
Алексей вы лоскаете мои ушки
получилось весьма живенько)
Классно ) Гораздо больше атмосферы стало в игре с такой шикарной озвучкой