ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 22 ก.พ. 2016
- Актёры русского дубляжа игры Dota 2. Часть 1.
Информация по Sniper и Disruptor ошибочна. Я указал правильных актеров их озвучки во второй части. Все остальные актеры указаны верно (согласно информации в клиенте игры).
Ссылка на вторую часть - • Актёры русского дубляж... - บันเทิง
![TREASURE - 'KING KONG' COMEBACK SPECIAL [THE TREASURE SHOW]](http://i.ytimg.com/vi/Jx1wyMaQzf0/mqdefault.jpg)
Сильные голоса, оргазм ушей...
Не только ушей))
пуджа божественно озвучили
Я как шаверма.... Если не повезло, будешь страдать!
+
Арктур Менгск
3:25 гули встаньте, поклонитесь за его озвучку
Сларк:
“Узник пучины”
Субтитры:
“Курс не cpu псины”
Хахахах
Хпхахахахахах а ведь Ютуб за субтитры много платят
Как люблю смотреть всякие видео по озвучке
помню, когда смотел такое видео про оригинальную озвучку, начал замечать, что герои озвученные одним актером мало отличаются, но в русской озвучке такого не заметил, прекрасная работа. Хорошее время было, тогда на озвучку брали профессионалов, а не звезд
ZXC Гуль Борис Быстров
Обвинения Свена в плохом хосте просто божественны.
по сей день смотрю - мурашки по коже
4:41 это он про бустера на нем?
Ох, Мирана..оргазм ушей, любимая актриса дубляжа и любимый персонаж
Огр доставляет очень, так классно озвученно
Красавчик, единственное норм видео о русской озвучке доты)
Снайперв озвучивал тот же чел, что и спанч боба😳
@Тарас Калашник Да
@Тарас Калашник Че нет если да
@@makseee1467 если не знаешь точно, не выебывайся. Снайпера Антон Эльдаров озвучил. Гугл в помощь
Спанч Боба озвучил Сергей Балабанов, снайпера - Антон Эльдаров
Офигенно,голоса просто до дрожи!
Когда уже снимут полноценный фильм по доте,вот была бы пушка
У Луны голос бабы капы из лутника😰
1 и тот же человек
Только сейчас в реках
Мой мейн СФ и озвучку обожаю его
Люблю играть за Скарлетт Йонхан... ой, то есть за квопу
Ты имел ввиду за Йенифер из Венгерберга? 😂
@@boyarinmyasoedov5731 да да,через 4 года щас тебе ответит...
хахахах
@@user-py5ku9cv7t привет ребят😂
@@snug3528 кку)
5:39 эти глаза!!!
0v0
Быстров- самый мудрый zxc на всем диком западе!
5.
4.
3.
Я проиграл... Плохой хост!
2.
1.
Ждал БХ. Не дождался....
Арк вардена озвучил тот, кто озвучивал троллей из варкрафт 3????? Охует, теперь я хочу играть на нем!!!! Прям настольгия жмыхнула меня.
Снайпер это ж губка боб ))❤
У меня такое ощущение, как будто Денис Беспалый озвучивал в ведре.
Дай відра
Какие красивые голоса
ну да ну да, решили рекомендовать именно в 2021 году, почему бы и нет...
а разве Арк Вардена не Демчог озвучил?
как же охуенно звучит квопа
Походу Варвара , сама с собой болтает😂😂
4 года видосу. Русскую озвучку доты забросили с концами?
вроде да
@@closedmuha8543 уже можно установить
Болезнь идет))
я так и знал что свена озвучивал тот же что и бэтмена кристиана бейла
Капец виндрэйнджер похожа со своим переводчиком
Влад копп универсал в озвучке
Лайк кто из 2021!!
Кончаю от голоса Квопы..да все голоса топовые
Я так и думал Зевса озвучивает Оптимус ,,😄
Оптимуса озвучивал Андрей Ярославцев,а тут Борис Быстров.
Не плохо,дота 1 все же озвучка такая ламповая
Балабанов он из губки боба
бляяять, сларк был в аквариуме))
Фантом ассассин это же Яндекс Алиса
не понимаю...это же все равно эффекты в 80% всей озвучки..
кстати дк озвучивает чувак который озвучивал Эцио в революшен
и хозяина огня в Аватаре)
Мельник умер и стал Пуджом, отлично
0:42 найс
А ведь кто то сказал мне что дота без матов .....кто то скажет что сука это не мат,но все же когда играешь и рядом сидит мама и если она такое услышит,то тут как бы .....
Капитан Прайс Пуджа озвучивает
Это не он
У меня у одного видео дальше 15-ой секунды не погружается, да до 14 еле лагая доходит. С инетом не проблем, другие видео на 1080 легко смотрится, а вот этот, ошибка какая-то. А так хотелось услышать:'(
У меня постоянно идут микрофризы
кстати это только на мобильном
@@gradualex4556
Прошло 15 часов и до сих пор дальше 15 секунды не погружается:(
Я думал Некра Ревва озвучивал
Ничего себе, Снайпера озвучил человек, чьим голос Губка Боб говорит.
А лич это красти крабс
нет, спанч боб - Сергей Балабанов, снайпер - Антон Эльдаров
@@itstims354 ево просто потом переозвучили.
Девочки красавицы однако..
каждому свое но самый красивый голос у луны .. да и девушка тоже красивая (неожидано) ну и респект парню за сларка .. ну а топ 1 это квопа.. стерва озвучивала стерву в яблочко попала
"девушка"? Она давно милфа
2:00 спанч боб
4:10 мистер крабс
Почему остальных героев не озвучили?
Того же пака с тинкером(((
Лол а ведь мортра на ту бабу похожа
Послушайте что сказала Лега, она сказала .. . . ..
Намек на доту1
Фантомка , квапа 😁 она и жизни такая сексуальная
Хули видос не открывается
Послушйате звучание на английском а потом на русском, кажется что русская озвучка намного лучше
А Wardena разве не Демчог озвучил?
+Сергей Землянский
Голос Warden'а сильно обработан. Если подкрутить настройки в обратную сторону, то можно услышать голос Влада Коппа. К тому же Демчог никогда не озвучивал игры. Люди просто услышали, что эффекты голоса как у мистера Фримена в озвучке Демчога, и решили, что этого персонажа тоже Демчог озвучил.
А Татьяна которая озвучивает клопу - она озвучивала Вдову из овервотча, да?
квопа а не клопа
Да
Долой Штолле!
Не верю что инвокера и сларка озвучил один человек
А КАК ЖЕ СОЮЗНИКИ ГДЕ ВЫЫЫЫЫ!!!??? КОГДА СКЕЛЕТ ПЕРЕРОЖДАЕТСЯ В ДАЛИ 1200 ОТ ТИММЕЙТОВ ХААХХА ПАПИЧ НЕ ИГРАЛ В РОЛЬ. А БЫЛ ИМ ХЕХ
Самая лучшая озвучка в первой доте!) во второй так себе
это и есть вторая дота друг)
Врэйс Кинг а не рейтинг!!!!
Барабанов подпивас?
Огр круто)
0:50 помоему голос другой сейчас
Такой
Пуджу меняли озвучкк
Мда... есть некоторые игры которые лучше не переводить... олды поймут
Зря посмотрел, теперь когда буду играть буду знать что моих любимых героев озвучивали старики. Лучше бы дальше думал что это герои говорят а не люди)
С оригинальной озвучкой английской ничего не сравнится, как можно блядь играть с рус озвучкой, я просто хз...
Хоть и прошло 4 года, но озвучка arc warden самая отвратительная не только в локализации доты, а на всей планете. Просто послушайте на дота вики оригинал и сравните голоса с русской озвучкой. А что насчет точности перевода? У arc warden при убийстве врага есть реплика "life is prison. You are free", что без труда и переводчика можно перевести, как "Жизнь - тюрьма. Ты свободен", что с оригинальной интонацией просто заставляет покрываться мурашками кожу. Как перевели локализаторы - "жизнь - тюрьма. ВСТРЕЧАЙ свободу". Есть ли в оригинальной реплике слово "Встречай"? Если бы valve хотели сказать встречай, они бы так и сделали, использовав глагол "Meet". А прибавьте к этому еще этот отвратительный голос.
И это только 1 пример, которых ещё тысячи.
Все вышеуказанное не критикует актёра, потому что озвучка им же silencer почти 1 в 1 с оригиналом. Вся критика в адрес режиссёров дубляжа и авторов синхронного текста.
Зайдите в свойства доты и выберите английский язык. Интерфейс останется на русском, озвучка будет оригинальной.
Не, я буду на русской
Мортра секас
Английская лучше
Испытываю стыд при прослушивании русской
Не люблю русскую озвучку
5:09 - Классная отсылка к Талону из лиги легенд)) Тот же актер озвучки, так еще и фразы похожи, в лиге: "Кто воюет мечом - от меча и погибает".
Сларк, сф, мирана и ракварден убогие, остальные плюс-минус
Инглиш озвучка все равно пизже
Сларк мне нравится:)
Ловкий Мортис мне тоже сларк понравился очень
Лучше бы вообще не озвучивали
Так вот кто подарил такую дерьмовую озвучку арка(
мать жива ?
Норм озвучка, что тебе не нравится?
@@disound4035 +