ENG Sub - New Liella! members describe their characters using 3 words
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 24 มิ.ย. 2022
- This clip is from the latest Liella! livestream, which happened in June 9, 2022. They mostly talked about their different lives which occurred in the past few weeks for the first part, then introduced the 4 additional seiyuus who will be voicing the new Liella! characters for the second half.
This segment was more focused on introducing the new characters, but we can also witness the distinctive personalities of the new seiyuus in some parts of it so I subbed it anyways. I'm sure we'll get to know about them even more through the fanmeetings and livestreams they will hold in the future, so I hope everyone can come to love the new members despite their sudden arrival.
Seiyuus in the video: (I couldn't find decent color codes for the new members so I just tried copying them lol)
(Shibuya Kanon) Date Sayuri - marigold
(Arashi Chisato) Misaki Nako - peach pink
(Tang Keke) Liyuu - aqua
(Heanna Sumire) Payton Naomi - melon green
(Hazuki Ren) Aoyama Nagisa - blue outline
(Sakurakoji Kinako) Suzuhara Nozomi - maize yellow
(Yoneme Mei) Yabushima Akane - rouge
(Wakana Shiki) Okuma Wakana - ice green shadow
(Onitsuka Natsumi) Emori Aya - oninattsu pink
![[ENG] Liyuu and Minmin ...getting along in chinese](/img/n.gif)
Maybe instead of term you can use generation. It's what I've seen in other fansubs.
I see. Thanks, I'll use that in my future vids!
I really like that "MisaKinako" part.. 😂
LOVE how the discussion would always get derailed whenever the 1st gen talked lmao, looking forward to the day when gen 2 could be as chaotic (they're slowly getting there based on the FMTs!)
freaking love kuma-chan's humor lmfao
2:24 is so true LOL godly arts with saying it's rkgk is so djsadkjsa
Kuma-chan is so funny, love the way the new members play off one another. Thanks for the translations as always!
Kuma-Chan is becoming one of my favorite seiyuus already😂
With more takoyaki comes more people wanting to twist
I am happy that the liella members seem to agree that there are some similarities between our two blonde liella members! I thought of that right after I saw her introduction!
19:46 Staff-san really abandoned Sumire's Twitch career pretty quickly huh😂
20 mins? Thank you bro 🙏 ❤ ♥
Thanks for subbing such a long clip!!🙏
Thank you for translating!
4:08 la nonchan se veía re tierna y de la nada le tira terrible bomba humillante a la pobre Kuma xD
We really appreciate you
Non-chan's voice is so cute... ;-;
Varsity sub. Long and very well done. Thanks!!
Thank you for subs!
When i watch this on the first time. I thought Emorin is the most passive one. But in the end it turns out that she is the most big fan. She acknowledged may reference from her senpai and also the anime.
I wasn’t interested to liella to matter how I try my best to get into them (remind myself not to force to like something). But I think I am starting to like them because of the new members
I understand how that feel
compare to nijigasaki it seems they lack something to make me interested in them,
God I love Liella so much 😊
For 2期生 I would say it’s better to use “second generation” 😊 That’s what most people would translate to when talking about idols
is it just me that the audio not sync with video, anyway thanks for the subs
Yeah, sorry about that. Something must've gone wrong while I was downloading the stream. I hope it's still bearable to all of you
@@yuriodesu I'd like to offer my help on that, but I believe you schedule your videos so that might just delay it when our schedule doesn't match. Anyway, thanks for the translation!
@@yuriodesuit's not that glaring and Im looking at the sub anyway when they speak so its ok
Weirdly enough, sumire and natsumi had a weird relationship in the anime but it went well in the end
Can I use this for a "don't be suspicious video"
sure! if you don't mind lag between the audio and the video
@@yuriodesu and I don't mind, I just kinda need it for Yabu saying cat socks
@@yuriodesu I'll make the watermark seen