Kotoutumisen avaimet Kaakkois-Suomessa

TE-palvelut tukenasi kotoutumisessa / TE-services supporting integration in Southeast Finland
Miten olla itse aktiivinen suomen kielen opettelussa? Mitkä muut asiat tukevat suomen kielen itsenäistä opiskelua sekä ylipäätään kotoutumista?
Keskustelemme kotoutumisen palveluista Kaakkois-Suomen TE-toimiston Anu Bovelanin kanssa. Lisäksi kuulemme lisää maahanmuuttajille suunnatusta Nord Connect -projektista, jonka yksi yhteistyökumppani on Saimaan ammattiopisto Sampo.
//
How to be actively engaged in learning the Finnish language? What other factors support independent learning of the Finnish language and overall integration?
We will discuss integration services with Anu Bovelan from the Southeast Finland TE Office. We will also learn more about the Nord Connect project aimed at immigrants, with one of its partners being Saimaa Vocational College Sampo.
Voit esittää vieraille kysymyksiä anonyymisti chatin avulla koko lähetyksen ajan sivustolla te-live.fi/lahetykset/n_fGzi2fw. Voit myös lähettää ennakkokysymyksiä samalta sivulta löytyvästä painikkeesta ja katsoa vastaukset tallenteelta tai te-live.fi -sivulle tallennetusta chatista jälkikäteen.
Mistä tallenne löytyy? - Tallenne löytyy TE-liven sivuilta ja Kaakkois-Suomen TE-palveluiden TH-cam-kanavalta suoran lähetyksen jälkeen. Kaikki tallenteet tekstitetään kahden viikon kuluessa lähetyksestä.
You can ask questions anonymously using chat throughout the broadcast on the website te-live.fi/en/broadcasts/n_fG.... You can also send preliminary questions using the button found on the same page and watch the answers from the recording or from the chat saved on the te-live.fi page afterwards.
Where can I find the recording? - The recording can be found on the TE-live website and on the Southeastern Finland TE services TH-cam channel after the broadcast has ended. All recordings will be subtitled within two weeks of the broadcast.
00:00 Alkujuonto ja intro
00:36 Kotoutumisen palvelut
03:30 Oma aktiivisuus
05:17 Video: NordConnect -projekti ja Voices of Victory
11:36 Oman osaamisen kehittäminen
14:23 Video: TUVA-opiskelijoiden haastatteluja
17:50 Työllistymisen tukena
20:23 Loppujuonto
04:28 Asioiminen virtuaaliaulassa
07:09 Loppujuonto