Cả nhà ơi , cả nhà có thích bài hát này không ? Ca khúc này Thuỳ Dung đã trình diễn trong nhiều đêm nhạc Pháp ở nhiều nơi, và cuối cùng Dung mong muốn gửi tặng đến cả nhà một version hoàn chỉnh và dễ chịu để mọi người có thể " Chill " bất vào cứ khoảnh khắc nào. Chúc cả nhà nghe nhạc thật thư giãn nhé❤ YÊU NHÀ MÌNH LẮM
Cảm ơn Dung! Bài hát thật trọn vẹn. Mình cũng rất thích khi Dung thu riêng 1 bản full tiếng Pháp như thế này, không cảm giác hơi "lõi chõi" giữa tiếng Việt và Pháp. Một fan ở xa và rất trân trọng những gì Dung đã cống hiến!
hết cảnh phải nghe cái video live bài này của Dung rồi. Giờ có hẳn bản thu chất lượng. Nhớ đợt có hỏi Dung khi nào ra bản thu hoàn chỉnh mà chờ hoài không thấy.
Hoài niệm về một người anh kết nghĩa tên Hùng rất tài hoa. Có hoà âm bài Donna này vào nhửng ngày tháng 4 nam 75 . Vào sau đó anh đi vượt biển và không bao giờ được gặp lại anh nửa . Cảm ởn Thủy Dung đả mang lại cho cảm xúc đặc biệt này.
Chỉ có thể nói hai chữ Tuyệt vời. Với lối hoà âm rất hay mà tôi chưa nghe bao giờ, một tiếng hát trong như dòng suối , một bài hát mà tôi yêu thích hơn 40 năm. Cám ơn bạn trẻ đã thực hiện tác phẩm Hoàn hảo .
Il était une fois un petit garçon Qui vivait dans une grande maison Sa vie n'était que joie et bonheur Et pourtant au fond de son cœur Il voulait devenir grand Rêvait d'être un homme. Chaque soir il y pensait Quand sa maman le berçait Donna Donna Donna Donna Tu regretteras le temps Donna Donna Donna Donna Où tu étais un enfant Puis il a grandi, puis il est parti Et il a découvert la vie Les amours déçues, la faim et la peur Et souvent au fond de son cœur Il revoyait son enfance Rêvait d'autrefois Tristement il y pensait Et il se souvenait Donna Donna Donna Donna Tu regretteras le temps Donna Donna Donna Donna Où tu étais un enfant Parfois je pense à ce petit garçon, Ce petit garçon que j'étais.
Nhạc Pháp nổi tiếng với giai điệu dịu êm,nhẹ nhàng, sâu lắng, ca từ lãng mạn và giàu ý nghĩa.Dòng chảy âm nhạc Pháp qua mỗi giai đoạn đều lưu lại trong tâm hồn người nghe những tình khúc bất hủ và tinh tế,mãi ngân nga theo những thăng trầm của cuộc sống
Ca khúc Donna Donna , nổi tiếng một thời ..giai điệu nhẹ nhàng , gợi nhớ về những kỷ niệm thời thơ ấu nhiều cảm xúc tình cảm , hạnh phúc .🥰 Giọng ca em hát rất hay ..👍👍
⚘️🎶⚘️- Trước năm 1975 ca khúc này do ban nhạc MÂY TRẮNG trình bày , giờ nghe lại ca khúc này cảm xúc chợt ùa về. Xin cảm ơn tác giả và ca sỹ THÙY DUNG...⚘️🎶⚘️
❤ wow.Nghe hát bản nhạc này, biết bao nhiêu kỷ niệm hồi thơ ẩu ùa về tràn ngập hồn anh. Em hát rất chuẩn,rất truyền cảm và đầy cảm xúc Chúc em vui khỏe bình an và hạnh phúc em nhé.
La belle poétesse est plus mûre ainsi que sa voix à la fois un peu rauque et claire transportant pleine d'émotions qui réveille notre passé et nous rend nostalgique de notre jeunesse de paix et de joies- Ah quel rêve -Grand Merci à ma poétesse bien aimée:::Nàng Thơ chín muồi hơn với giong hát ấm cúng ,sâu lắng ,truyền cảm như đưa ta về với thời thơ ấu mông mơ...Cám ơn nàng Thơ và tiếng đàn thánh thót của anh Vĩnh Tâm và ban quay phim ,tác phẩm đẹp hay dung dị,nhẹ nhàng...
Cô và chị cô rất yêu thích bài hát này lúc nhỏ. Cô cám ơn Thùy Dung đã giúp cô nhớ lại tuổi thơ thật dễ thương với nhiều kỷ niệm đẹp qua giọng hát thật tuyệt vời của Thùy Dung. ❤❤
"thời gian cứ vùn vụt trôi qua còn đâu nữa những buổi thiết thời Giúp con vượt qua những phút giây khốn khó Hãy cho con những lời khuyên ngọt ngào Mẹ ơi! con muốn trở lại thời thơ ấu Như những lần mẹ đã hát ru con" Chắc cũng hơn 40 năm qua này qua radio và lời bài thơ đọc kèm theo (kg nhớ rõ hết từng lời thơ...). Cám ơn em qua bài háy này
@ cảm ơn Dung nhiều lắm vì đã phản hồi comment của anh. (Anh là nam, không phải nữ 😆. Tại idol cô Ngọc Lan từ nhỏ, nên mới để avatar Ngọc Lan. Sorry đã gây hiểu nhầm.!)
Bài hát này có từ thập niên 40. Nhưng bài hát và nội dung bài hát vẫn sống mãi với thời gian. Đúng là âm nhạc là một ngôn ngữ riêng biệt làm cho người ta xích lại và đồng cảm với nhau hơn.
Bài hát này đc nhóm tam ca áo trắng cover lại bằng lời việt rất hay,đó là phiên bản tiếng việt đầu tiên đc trình bày.làm nên tên tuổi của nhóm nhạc tam ca áo trắng, cho đến bây h
ôiiiiiiiiiii em đã rất mong chị ca những bài hát nguyên tPhap ko kèm lời Việt vào. Nay Hanoi 1 ngày mưa lạnh buồn man mác vô tình nghe được bài này kèm tiếng guitar của chú Vĩnh Tâm ôi thực sự nó lắng đọng cực kì chị ơiii, đúng kiểu ra đời rồi chỉ mong quay về quãng thời gian tuổi thơ vô lo vô nghĩ (hồi đó thì chỉ mong lớn nhanh). Bài hát quá hợp chị ơi, thực sự 1 lần nữa cảm ơn chị rất nhiều ạ. Yêu chị!!!
8 หลายเดือนก่อน
Cám ơn bạn, những lời này cho Dung nhiều động lực biết bao❤
Cảm xúc quá, cảm ơn Dung đã mang đến cho mình chút dư vị ngọt ngào êm ái đêm chủ nhật. Nhưng, mình ước gì Dung hát thêm phần lời Việt - để khán giả được thỏa lòng hơn, nghe hết bài rồi mà mình cứ thấy tiêng tiếc vì ngắn ngủi quá.
9 หลายเดือนก่อน
Thuỳ Dung xin cám ơn sự yêu mến và những ý kiến đóng góp của chị.Dung sẽ cố gắng để hoàn thiện hơn ở những sản phẩm tiếp theo. Chúc chị thật nhiều sức khoẻ và hạnh phúc nhé❤
Bản phối giống của nhạc sĩ trung hành khúc intro... bày này mà có mandolin chạy lead thêm thì hay nữa.... tiếng guitar chưa đủ thanh thoát lắm... bạn ca sĩ thì tuyệt vời... nhẹ nhàng mà êm dịu.....
Hii chị, em rất thích nghe nhạc Pháp, từ nhỏ thì nghe cô Ngọc Lan, bây giờ thì mới biết đến chị và say mê giọng ca của chị rùi ,ước chị ra video hát bài L'amour est bleu :"))) Hình như bộ sưu tập nhạc Pháp chị chưa coá bài này :>> Mong được chị tym cmt. Chúc chị nhiều sức khoẻ nhaaa
Nhớ năm đó có 1 fan thân yêu lặn lội từ Nha Trang lên Đà Lạt nghe Thuỳ Dung hát🥹Dung nhớ mãi không quên Nếu được, mùa hè này mong gặp lại anh Cung tại Đà Lạt nhé❤
Cả nhà ơi , cả nhà có thích bài hát này không ?
Ca khúc này Thuỳ Dung đã trình diễn trong nhiều đêm nhạc Pháp ở nhiều nơi, và cuối cùng Dung mong muốn gửi tặng
đến cả nhà một version hoàn chỉnh và dễ chịu để mọi người có thể " Chill " bất vào cứ khoảnh khắc nào.
Chúc cả nhà nghe nhạc thật thư giãn
nhé❤ YÊU NHÀ MÌNH LẮM
❤❤❤❤❤ Hay quá
Đọc. Nhưng CHILL là gì thì không biết, không hiểu !
Cảm ơn chị ❤yêu 🎉
Cảm ơn Dung! Bài hát thật trọn vẹn. Mình cũng rất thích khi Dung thu riêng 1 bản full tiếng Pháp như thế này, không cảm giác hơi "lõi chõi" giữa tiếng Việt và Pháp. Một fan ở xa và rất trân trọng những gì Dung đã cống hiến!
hết cảnh phải nghe cái video live bài này của Dung rồi. Giờ có hẳn bản thu chất lượng. Nhớ đợt có hỏi Dung khi nào ra bản thu hoàn chỉnh mà chờ hoài không thấy.
Hoài niệm về một người anh kết nghĩa tên Hùng rất tài hoa. Có hoà âm bài Donna này vào nhửng ngày tháng 4 nam 75 . Vào sau đó anh đi vượt biển và không bao giờ được gặp lại anh nửa . Cảm ởn Thủy Dung đả mang lại cho cảm xúc đặc biệt này.
❤️
Chị nói làm tôi buồn quá
Chỉ có thể nói hai chữ Tuyệt vời. Với lối hoà âm rất hay mà tôi chưa nghe bao giờ, một tiếng hát trong như dòng suối , một bài hát mà tôi yêu thích hơn 40 năm. Cám ơn bạn trẻ đã thực hiện tác phẩm Hoàn hảo .
Il était une fois un petit garçon
Qui vivait dans une grande maison
Sa vie n'était que joie et bonheur
Et pourtant au fond de son cœur
Il voulait devenir grand
Rêvait d'être un homme.
Chaque soir il y pensait
Quand sa maman le berçait
Donna Donna Donna Donna
Tu regretteras le temps
Donna Donna Donna Donna
Où tu étais un enfant
Puis il a grandi, puis il est parti
Et il a découvert la vie
Les amours déçues, la faim et la peur
Et souvent au fond de son cœur
Il revoyait son enfance
Rêvait d'autrefois
Tristement il y pensait
Et il se souvenait
Donna Donna Donna Donna
Tu regretteras le temps
Donna Donna Donna Donna
Où tu étais un enfant
Parfois je pense à ce petit garçon,
Ce petit garçon que j'étais.
khung cảnh, màu sắc, thần thái , ăn mặc, nền nhạc guitar mộc mạc....tất cả như hòa vào làm một. Quá tuyệt vời Thùy Dung ơi !!
Nhạc Pháp nổi tiếng với giai điệu dịu êm,nhẹ nhàng, sâu lắng, ca từ lãng mạn và giàu ý nghĩa.Dòng chảy âm nhạc Pháp qua mỗi giai đoạn đều lưu lại trong tâm hồn người nghe những tình khúc bất hủ và tinh tế,mãi ngân nga theo những thăng trầm của cuộc sống
Ca khúc Donna Donna , nổi tiếng một thời ..giai điệu nhẹ nhàng , gợi nhớ về những kỷ niệm thời thơ ấu nhiều cảm xúc tình cảm , hạnh phúc .🥰
Giọng ca em hát rất hay ..👍👍
⚘️🎶⚘️- Trước năm 1975 ca khúc này do ban nhạc MÂY TRẮNG trình bày , giờ nghe lại ca khúc này cảm xúc chợt ùa về. Xin cảm ơn tác giả và ca sỹ THÙY DUNG...⚘️🎶⚘️
Bản này trc là Tam Ca Áo Trắng hát nha bạn
nhạc Pháp, thật ấm, bài hát và cách trình diễn nghe thật dễ chịu. Xin chân thành cảm ơn người truyền cảm, một giai điệu thật tuyệt vời!
❤ wow.Nghe hát bản nhạc này, biết bao nhiêu kỷ niệm hồi thơ ẩu ùa về tràn ngập hồn anh. Em hát rất chuẩn,rất truyền cảm và đầy cảm xúc
Chúc em vui khỏe bình an và hạnh phúc em nhé.
I sang this song when I was in high school 50 years ago .Bring my memories back.thanks TD
❤
I'm await for Thuy Dung has show in Melbourne Australia. Whising her all the best. Hope to see her here.
Hay quá Thùy Dung (guitarist tuyệt vời).
Tôi nghe bài này lúc còn lẫm chẫm biết đi. Bao sóng gió cuộc đời k làm chao đảo cảm xúc, vẫn nguyên vẹn như thuở nào
Em hát nhạc pháp hay nhẹ nhàng dễ thương. Phong cách đẹp và sang
quá hay , cảm ơn Thùy Dung
La belle poétesse est plus mûre ainsi que sa voix à la fois un peu rauque et claire transportant pleine d'émotions qui réveille notre passé et nous rend nostalgique de notre jeunesse de paix et de joies- Ah quel rêve -Grand Merci à ma poétesse bien aimée:::Nàng Thơ chín muồi hơn với giong hát ấm cúng ,sâu lắng ,truyền cảm như đưa ta về với thời thơ ấu mông mơ...Cám ơn nàng Thơ và tiếng đàn thánh thót của anh Vĩnh Tâm và ban quay phim ,tác phẩm đẹp hay dung dị,nhẹ nhàng...
Beautiful song. So lovely voice. The best. ❤
Cô và chị cô rất yêu thích bài hát này lúc nhỏ. Cô cám ơn Thùy Dung đã giúp cô nhớ lại tuổi thơ thật dễ thương với nhiều kỷ niệm đẹp qua giọng hát thật tuyệt vời của Thùy Dung. ❤❤
Dạ con cám ơn cô ạ❤
Kỷ niệm tuổi thơ tràn về . Thật tuyệt vời Thuỳ Dung ơi .
Hay quá bạn ơi rất muốn nghe bạn hát
Giọng hát ngọt ngào kết hợp với tiếng guitar của a Vĩnh Tâm nữa thì quá tuyệt luôn❤
"thời gian cứ vùn vụt trôi qua
còn đâu nữa những buổi thiết thời
Giúp con vượt qua những phút giây khốn khó
Hãy cho con những lời khuyên ngọt ngào
Mẹ ơi! con muốn trở lại thời thơ ấu
Như những lần mẹ đã hát ru con"
Chắc cũng hơn 40 năm qua này qua radio và lời bài thơ đọc kèm theo (kg nhớ rõ hết từng lời thơ...). Cám ơn em qua bài háy này
Nghe Thuỳ Dung hát thì tự bao giờ đã là động lực cho tôi học tiếng Pháp ❤
❤. Chúc Thuỳ Dung luôn an lạc trong cuộc sống và hạnh phúc trong âm nhạc
Dung cám ơn chị, chúc chị với mọi điều tốt đẹp nhé 💗
@ cảm ơn Dung nhiều lắm vì đã phản hồi comment của anh. (Anh là nam, không phải nữ 😆. Tại idol cô Ngọc Lan từ nhỏ, nên mới để avatar Ngọc Lan. Sorry đã gây hiểu nhầm.!)
Tiếng Pháp nghe lúc nào cũng sang và nhẹ nhàng. Những bản nhạc Pháp rất hay, tiếc là hiện nay có rất ít ca sĩ hát nhạc Pháp.
Dona dona và bài Dòng sông tuổi nhỏ là 2 bài mình thích nhất của Thùy Dung.
Quelle merveille j'adore
Chú thích giọng hát và cách thể hiện của Thùy Dung wa hay ❤
đã xinh rồi lại còn hát hay nữa
Saya dari indonesia, saya suka lagu ini, karena maknanya yg dalam, 👍
Have a wonderful week and thank you.
😊🙏✌️
hay & êm đềm quá, chờ bản karaoke
Bài hát này có từ thập niên 40. Nhưng bài hát và nội dung bài hát vẫn sống mãi với thời gian. Đúng là âm nhạc là một ngôn ngữ riêng biệt làm cho người ta xích lại và đồng cảm với nhau hơn.
Mình tình cờ nghe "Một thoáng chim bay" của Dung ,bị nghiện giọng hát của Dung gòi
Cám ơn bạn,đọc những dòng này Dung có thêm động lực để hát nhiều hơn,mãi bên Dung bạn nhé💗
Hay tuyệt❤
Dạ em cám ơm cô🥰🫶🏻
Hay qua nu cs Thuy Dung oi khien toi nho lai mot thoi vang son cua nhac Phap thap nien60
Giọng hát thiên thần ❤❤❤ mượt mà trong vắt , đây là một cô gái may mắn vì có tất cả sắc đẹp và giọng hát tuyệt vời.
Ôi quá tuyệt vời
Luôn ủng hộ Thùy Dung. Quá tuyệt 🎉
Impressive, So rare to hear the liaisons so well done! Congratulations, very nice!
Giọng ca Em đẹp nhất ở chỗ thỏ thẻ, e ấp và tiết chế. Cho dù là thu hay live!!! Thân ái!
Đúng hát rất hay và đầy cảm xúc tôi mê quá
Thanks Thùy Dung
mọi thứ đều rất tuyệt vời, cảm xúc
RẤT HAY..☘️
Tuyêt vời
MV quá dễ thương Thuỳ Dung thỏ thẻ thật tuyệt vời
Tôi tan chảy vào giai điệu của lời ca tuyệt vời 🥰🥰
Tuyệt vời!
Yêu lắm giọng hát của em
Hay tuyệt vời
Thật tuyệt vời❤
xin chao TD .minh cung thich bai nay lam tu ngay SG giai phong .......nam nay TD U60 mây rui .cam on TD
Lãng mạn, giọng ca đẹp! Thanks!
Dễ thương
rất hay
Ôi chị đẹp hay quá chi oi xuất sắc 🌹🌹🌹🌹
Hay quá Thùy Dung. 🎉❤
hay lắm
Hi ThienNga ,you have were big artist, a big talent, my music angle, I love you more and more as time go by
Giọng hát rất ngọt ngào
Thật tuyệt vời! 🌹🌹🌹
Hay quá! 😍
Bài hát này đc nhóm tam ca áo trắng cover lại bằng lời việt rất hay,đó là phiên bản tiếng việt đầu tiên đc trình bày.làm nên tên tuổi của nhóm nhạc tam ca áo trắng, cho đến bây h
hóng lắm show tiếp theo
cảm ơn e , cảm xúc đầu đời của a
Браво!
Wow so great Thanks a lot
1:30 tuyệt vời
ôiiiiiiiiiii em đã rất mong chị ca những bài hát nguyên tPhap ko kèm lời Việt vào. Nay Hanoi 1 ngày mưa lạnh buồn man mác vô tình nghe được bài này kèm tiếng guitar của chú Vĩnh Tâm ôi thực sự nó lắng đọng cực kì chị ơiii, đúng kiểu ra đời rồi chỉ mong quay về quãng thời gian tuổi thơ vô lo vô nghĩ (hồi đó thì chỉ mong lớn nhanh). Bài hát quá hợp chị ơi, thực sự 1 lần nữa cảm ơn chị rất nhiều ạ. Yêu chị!!!
Cám ơn bạn, những lời này cho Dung nhiều động lực biết bao❤
Cảm xúc quá, cảm ơn Dung đã mang đến cho mình chút dư vị ngọt ngào êm ái đêm chủ nhật. Nhưng, mình ước gì Dung hát thêm phần lời Việt - để khán giả được thỏa lòng hơn, nghe hết bài rồi mà mình cứ thấy tiêng tiếc vì ngắn ngủi quá.
Thuỳ Dung xin cám ơn sự yêu mến và những ý kiến đóng góp của chị.Dung sẽ cố gắng để hoàn thiện hơn ở những sản phẩm tiếp theo.
Chúc chị thật nhiều sức khoẻ và hạnh phúc nhé❤
🎉@
chúc mọi người hưởng thức nhạc vui vẻ nha ❤
Có lẻ Thùy Dung là truyền nhân của diva Ngọc Lan chăng nghe êm dịu ngọt ngào mà sâu lắng mong chị ra nhìu tác phẩm hay hơn như món ăn tinh thần ❤❤❤😊😊
Hay quá cô ơi ❤.
Bản phối giống của nhạc sĩ trung hành khúc intro... bày này mà có mandolin chạy lead thêm thì hay nữa.... tiếng guitar chưa đủ thanh thoát lắm... bạn ca sĩ thì tuyệt vời... nhẹ nhàng mà êm dịu.....
Quá hay, hâm mộ cả anh Vĩnh Tâm
Hii chị, em rất thích nghe nhạc Pháp, từ nhỏ thì nghe cô Ngọc Lan, bây giờ thì mới biết đến chị và say mê giọng ca của chị rùi ,ước chị ra video hát bài L'amour est bleu :"))) Hình như bộ sưu tập nhạc Pháp chị chưa coá bài này :>> Mong được chị tym cmt. Chúc chị nhiều sức khoẻ nhaaa
Cám ơn bạn, bạn đợi Dung nhé 🌹
bài này hay quá Dung ạ
Thùy dung có gương mặt dể thương mà hát rất hay nửa
Nhớ năm đó trên Mây Lang Thang !
Nhớ năm đó có 1 fan thân yêu lặn lội từ Nha Trang lên Đà Lạt nghe Thuỳ Dung hát🥹Dung nhớ mãi không quên
Nếu được, mùa hè này mong gặp lại anh Cung tại Đà Lạt nhé❤
@ hy vọng ước mong sẽ sớm thành hiện thực! Cám ơn Thùy Dung nhiều nhiều !
Hay mộc mạc mà vẫn thu hút 😂
Very nice. Please do Ne Me Quitte Pas.
❤❤❤❤❤ #speechless
beautiful song , hồi đó giờ nghe tiếng Anh ko giờ nghe bản tiếng Pháp hay quá
Bài này làm gì có bản tiếng Anh 😂😂😂
@@onghomy-thienwatches389 bạn kiem: Joan Baez - Donna
tuyệt
💕🌹💕
❤❤❤❤❤
Để thương lắm TD em .❤
Em đẹp quá 😍😍😍
❤️❤️❤️❤️❤️🌹🌹🌹🌹🌹
😘😘😘😘
Hay wa thùy dung ơi ❤❤❤❤
Xin chào Thùy Dung, rất mong được nghe bạn hát trực tiếp trên sân khấu. ❤
❤❤❤ bạn hát bài này thật hay .
😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊
THANH LAN hát bài rất tuyệt vời
💗💗💗💗💗💗
Trước 75 đến nay tôi mới được nghe lại bài hát này .
Bạn này có giong hay quá
Bạn là giong nữ đâu tièn mà toi thích