Que bom que esÃĄ gostando! Essa forma de aprender tambÃĐm ÃĐ Ãģtima, quanto mais input, e mais variado for, melhor! Cheque estas listas aqui: th-cam.com/play/PLy96j6uM-vzVZGq6l9EYeh_DeZ4mVbZPZ.html e th-cam.com/play/PLy96j6uM-vzXpSGEwSrZHyAx0snqOlQv3.html. E tambÃĐm tenho conteÚdo de alemÃĢo para falantes de portuguÊs, como esta lista que permite vocÊ configurar as legendas se quiser sÃģ alemÃĢo, sÃģ portuguÊs ou ambos, ÃĐ fantÃĄstico para vocÊ fazer imersÃĢo: th-cam.com/play/PLy96j6uM-vzWW_Fgp53NLE2c-QOeQmFAR.html. Mais vÃdeos (de alemÃĢo mas em portuguÊs): th-cam.com/play/PLy96j6uM-vzW8RnTp5axyHrSe7NcJ2E08.html e th-cam.com/play/PLy96j6uM-vzVdHi_kQyT8lSo_TYQ1NzcF.html. Tomara que goste! Ãnimo e muito sucesso, com a sua motivaçÃĢo vocÊ vai chegar longe! ððĪð
@@AliciaMonteroSchiemann Que massa, entÃĢo vocÊ ÃĐ Brasileira? Fiquei muito feliz em saber que vc tbm tem conteÚdo ensinando alemÃĢo a partir do PT. JÃĄ estou maratonando suas indicaçÃĩes, muito obrigada! Sucesso!
A minha filha estÃĄ aprendendo portuguÊs e o seu vÃdeo ÃĐ o melhor de todos no TH-cam! à muito bem explicado, fÃĄcil de entender e muito obrigada por ensinar de maneira tÃĢo agradÃĄvel e eficiente! ððððð:)
Puxa, muito obrigada pelo apoio, fico realmente feliz de que esteja gostando. Fique atenta ao canal que irei postando mais conteÚdo. Um beijo para vocÊ e para a sua filha! ðĪĐðððð
Ich habe dieses Wort noch nie gehÃķrt ... KÃķnnte es der Name einer Person oder eines Ortes sein? Es kÃķnnte sich auch um einen regionalen oder sehr aktuellen Slang handeln, den ich nicht kenne ... Es tut mir leid, dass ich dir nicht weiterhelfen konnte. Um abraço!
Hallo! ðð Ich freue mich sehr, dass dir die Videos gefallen und du die MÃķglichkeit hast, deinr Wissen live anzuwenden! Ich komme aus Sao Paulo und hatte noch nie die Gelegenheit, nach Belem zu reisen, aber sprachlich gesehen wird das, was du bei mir lernen, in jeder Region Brasiliens von Nutzen sein. Es kann aber mÃķglich sein, dass der Slang und einige umgangssprachliche AusdrÞcke regional unterschiedlich sind. Viel GlÞck bei deinem Aufenthalt in BelÃĐm und behalte den Kanal im Auge, denn ich verÃķffentliche immer mehr Inhalte. Du hast auch die Facebook-Seite, auf der ich tÃĪglich poste: facebook.com/brasilianischlernen . Um abraço ðĪ und eine tolle Zeit in Brasilien wÞnsche ich dir!
ðĪIch freue mich, dass es dir gefallen hat und danke dir vielmals fÞr die UnterstÞtzung! Wenn du weitere Videos zum Portugiesischlernen wÞnschst, schaue dir diese Listen an: th-cam.com/play/PLy96j6uM-vzW43hSyD-GZvdx5OnYzm_qO.html und th-cam.com/play/PLy96j6uM-vzXpSGEwSrZHyAx0snqOlQv3.html. Liebe GrÞÃe und viel Spaà beim Lernen!ððð
Super! Musik zu hÃķren ist wunderbar, um sich die Aussprache anzueignen. In dieser Liste gibt es noch mehr Lieder auf Portugiesisch, ich hoffe, sie gefallen dir ;) th-cam.com/play/PLy96j6uM-vzWHA0-Z73qLhWZE7fteix6Y.html. Weitere Portugiesischmaterialien, kostenlos und anmeldefrei: discenslearning.com/de/portugiesisch-online-lernen-kostenlose-inhalte-fuer-anfaenger/ . Viel VergnÞgen!
@@AliciaMonteroSchiemann Oh, tantos tÃtulos de mÚsica. Eu tambÃĐm gosto muito deles musicalmente. Se vocÊ nÃĢo sabe onde procurar, pesquisar na internet ÃĐ realmente tedioso. Muito querido obrigado! - Oh, so viele Songtitel. Auch musikalisch gefallen viele mir sehr gut. Wenn man nicht weià , wo man suchen soll, ist die Suche im Internet wirklich mÞhsam. Vielen herzlichen Dank!
@@michasn9291 Brasilianische Musik ist wirklich abwechslungsreich und der Anfang ist schwer, weil es so viele MÃķglichkeiten gibt! Ich wÞnsche dir viel Spaà mit der Musik Brasiliens!
Gute Lektion, vielen Dank. Die LautstÃĪrke ist leider viel zu leise. Deine ErklÃĪrungen kÃķnnten effektiver sein wenn sie kÞrzer und ohne fÞhlwÃķrter wie so viele "okay" usw. gehalten werden, Danke
Das portugiesische Alphabet ist lateinisch, und es ist das gleiche wie im Deutschen (aber im Portugiesischen gibt es Akzente und den Buchstaben Ã, und wir haben kein Ã). Aber die den Buchstaben entsprechenden Laute sind im Lateinischen, Portugiesischen und Deutschen nicht unbedingt gleich. Viele der Konsonanten haben im Portugiesischen und im Deutschen den gleichen Laut, wie B, F, M, N, P, T. Aber im Portugiesischen gibt es Laute, die im Deutschen nicht vorkommen und umgekehrt. Ich hoffe, das hat geholfen ;)
Que bom que estÃĄ aprendendo alemÃĢo, porque se vocÊ for iniciante, posso te ajudar com isso ;) ðĐðŠ VocÊ pode aprender o bÃĄsico do alemÃĢo com o minicurso GRATUITO de autoaprendizagem para falantes de portuguÊs com vÃdeos, PDFs, ÃĄudios e certificado : discenslearning.com/pt/curso/minicurso-online-de-alemao-para-brasileiros/ ðVocÊ tem uma lista de vÃdeos (com explicaçÃĩes em portuguÊs) para aprender alemÃĢo bÃĄsico: th-cam.com/play/PLy96j6uM-vzW8RnTp5axyHrSe7NcJ2E08.html ðVÃdeos para falantes de portuguÊs que querem aprender o vocabulÃĄrio essencial do idioma alemÃĢo: th-cam.com/play/PLy96j6uM-vzVdHi_kQyT8lSo_TYQ1NzcF.html ð Aulas de alemÃĢo claras e concisas: th-cam.com/play/PLy96j6uM-vzUaoCmSeQucx-SQ8rd5KQRa.html ðAprenda alemÃĢo fÃĄcil no Facebook! facebook.com/alemaoiniciantes ðĐðŠ Espero que vocÊ se divirta muito aprendendo o novo idioma! Um beijo e viel SpaÃ!
Obrigada a vocÊ! ð§ð· Du kannst die Grundlagen des brasilianischen Portugiesisch mit dem KOSTENLOSEN selbstlern-Minikurs fÞr Deutschsprachige mit Videos, PDFs, Audios und Zertifikat lernen ðŊ: discenslearning.com/de/Kurs/brasilianisches-portugiesisch-fuer-deutsche-minikurs/ ðIn dieser Liste findest du Videos zum Portugiesischlernen mit ErklÃĪrungen auf Portugiesisch (mit Untertiteln auf Portugiesisch und Englisch): th-cam.com/play/PLy96j6uM-vzVPPGX4vXHa8q1iUsb2Ps4j.html ðPraktisches Brasilianisches Portugiesisch auf Facebook lernen! facebook.com/brasilianischlernen ð ð§ð· Ich hoffe, die neue Sprache zu lernen macht dir viel, viel SpaÃ! Um abraço! ðĪ
Das Nasale ist wie im FranzÃķsischen, die sprechen auch viele WÃķrter nasal aus. Und was auch ein Unterschied zum europÃĪischen Portugiesisch ist, ist das Aussprechrn der Vokale. In Lissabon, wo ich lebe und ich denke allgemein in ganz Portugal, werden Vokale verschluckt, also ganz weggelassen und auch mehr genuschelt und es klingt so stumpf und unmelodisch, fast wie eine slawische Sprache zum Teil und das gefÃĪllt mir Þberhaupt nicht. Das brasilianische Portugiesisch im Gegensatz klingt viel schÃķner und deutlicher. Ja manchmal hat es sogar was von italienisch:)
Ja, du hast absolut recht. ððDie franzÃķsische Aussprache ist fÞr einen Brasilianer nicht schwierig, da beide Sprachen reich an Nasenvokalen sind. Deutsch ist fÞr einen Brasilianer schwieriger, weil er dazu neigt, zu nasalisieren, wenn er zum Beispiel âDeutschlÃĢndâ sagt. Die brasilianische Nasalisierung macht sich auch in Sprachen bemerkbar, in denen offene Vokale vorherrschen, wie zum Beispiel Spanisch und Italienisch - wenn ein Brasilianer sie mit brasilianischem Akzent spricht, ist die Nasalisierung offensichtlich. Hauptsache fÞr uns Brasilianer st, dass es Vokale gibt ð Deshalb klingt das europÃĪische Portugiesisch so anders, weil es die Vokale nicht hervorhebt und sie sogar weglÃĪsst, was es dem Polnischen oder Tschechischen oder anderen slawischen Sprachen ÃĪhnelt. Ich wÞnsche dir viel Spaà beim Aussprechen auf Portugiesisch und wenn du deine Kenntnisse erweitern mÃķchtest, steht dir der umfangreichste kostenlose Kurs zur VerfÞgung: discenslearning.com/de/Kurs/brasilianisches-portugiesisch-fuer-deutsche-minikurs/ . Liebe GrÞÃe und viel Spaà ð
Vielen Dank fÞr die ausfÞhrlichen ErklÃĪrungen, dieses Video hat mir sehr geholfen die Aussprache viel besser zu verstehen.
Estou aprendendo alemÃĢo atravÃĐs do mÃĐtodo inverso de assistir cursos de portuguÊs ensinados em alemÃĢo, amei a aula, se puder faz mais! Dankeee
Que bom que esÃĄ gostando! Essa forma de aprender tambÃĐm ÃĐ Ãģtima, quanto mais input, e mais variado for, melhor! Cheque estas listas aqui: th-cam.com/play/PLy96j6uM-vzVZGq6l9EYeh_DeZ4mVbZPZ.html e th-cam.com/play/PLy96j6uM-vzXpSGEwSrZHyAx0snqOlQv3.html. E tambÃĐm tenho conteÚdo de alemÃĢo para falantes de portuguÊs, como esta lista que permite vocÊ configurar as legendas se quiser sÃģ alemÃĢo, sÃģ portuguÊs ou ambos, ÃĐ fantÃĄstico para vocÊ fazer imersÃĢo: th-cam.com/play/PLy96j6uM-vzWW_Fgp53NLE2c-QOeQmFAR.html. Mais vÃdeos (de alemÃĢo mas em portuguÊs): th-cam.com/play/PLy96j6uM-vzW8RnTp5axyHrSe7NcJ2E08.html e th-cam.com/play/PLy96j6uM-vzVdHi_kQyT8lSo_TYQ1NzcF.html. Tomara que goste! Ãnimo e muito sucesso, com a sua motivaçÃĢo vocÊ vai chegar longe! ððĪð
@@AliciaMonteroSchiemann Que massa, entÃĢo vocÊ ÃĐ Brasileira? Fiquei muito feliz em saber que vc tbm tem conteÚdo ensinando alemÃĢo a partir do PT. JÃĄ estou maratonando suas indicaçÃĩes, muito obrigada! Sucesso!
A minha filha estÃĄ aprendendo portuguÊs e o seu vÃdeo ÃĐ o melhor de todos no TH-cam! à muito bem explicado, fÃĄcil de entender e muito obrigada por ensinar de maneira tÃĢo agradÃĄvel e eficiente! ððððð:)
Puxa, muito obrigada pelo apoio, fico realmente feliz de que esteja gostando. Fique atenta ao canal que irei postando mais conteÚdo. Um beijo para vocÊ e para a sua filha! ðĪĐðððð
Hallo, was bedeutet "Yina" auf brasilianisch portugiesisch Umgangssprache?
Ich habe dieses Wort noch nie gehÃķrt ... KÃķnnte es der Name einer Person oder eines Ortes sein? Es kÃķnnte sich auch um einen regionalen oder sehr aktuellen Slang handeln, den ich nicht kenne ... Es tut mir leid, dass ich dir nicht weiterhelfen konnte. Um abraço!
Echt gut ! Vielen Dank !
ðð Danke dir! Ich hoffe, es macht dir viel SpaÃ, die neue Sprache zu lernen! Viel GlÞck!
Das Schicksal treibt mich nach BelÃĐm. Ich bin dankbar, daà es so KanÃĪle wie den Deinen gibt. Warst Du zufÃĪllig mal dort?
Hallo! ðð Ich freue mich sehr, dass dir die Videos gefallen und du die MÃķglichkeit hast, deinr Wissen live anzuwenden! Ich komme aus Sao Paulo und hatte noch nie die Gelegenheit, nach Belem zu reisen, aber sprachlich gesehen wird das, was du bei mir lernen, in jeder Region Brasiliens von Nutzen sein. Es kann aber mÃķglich sein, dass der Slang und einige umgangssprachliche AusdrÞcke regional unterschiedlich sind. Viel GlÞck bei deinem Aufenthalt in BelÃĐm und behalte den Kanal im Auge, denn ich verÃķffentliche immer mehr Inhalte. Du hast auch die Facebook-Seite, auf der ich tÃĪglich poste: facebook.com/brasilianischlernen . Um abraço ðĪ und eine tolle Zeit in Brasilien wÞnsche ich dir!
Obrigado ðð―
ðĪIch freue mich, dass es dir gefallen hat und danke dir vielmals fÞr die UnterstÞtzung! Wenn du weitere Videos zum Portugiesischlernen wÞnschst, schaue dir diese Listen an: th-cam.com/play/PLy96j6uM-vzW43hSyD-GZvdx5OnYzm_qO.html und th-cam.com/play/PLy96j6uM-vzXpSGEwSrZHyAx0snqOlQv3.html. Liebe GrÞÃe und viel Spaà beim Lernen!ððð
Ich habe viel Musik von Pitty gehÃķrt. Muito legal!
Super! Musik zu hÃķren ist wunderbar, um sich die Aussprache anzueignen. In dieser Liste gibt es noch mehr Lieder auf Portugiesisch, ich hoffe, sie gefallen dir ;) th-cam.com/play/PLy96j6uM-vzWHA0-Z73qLhWZE7fteix6Y.html. Weitere Portugiesischmaterialien, kostenlos und anmeldefrei: discenslearning.com/de/portugiesisch-online-lernen-kostenlose-inhalte-fuer-anfaenger/ . Viel VergnÞgen!
@@AliciaMonteroSchiemann Oh, tantos tÃtulos de mÚsica. Eu tambÃĐm gosto muito deles musicalmente. Se vocÊ nÃĢo sabe onde procurar, pesquisar na internet ÃĐ realmente tedioso. Muito querido obrigado! -
Oh, so viele Songtitel. Auch musikalisch gefallen viele mir sehr gut. Wenn man nicht weià , wo man suchen soll, ist die Suche im Internet wirklich mÞhsam. Vielen herzlichen Dank!
@@michasn9291 Brasilianische Musik ist wirklich abwechslungsreich und der Anfang ist schwer, weil es so viele MÃķglichkeiten gibt! Ich wÞnsche dir viel Spaà mit der Musik Brasiliens!
Gute Lektion, vielen Dank. Die LautstÃĪrke ist leider viel zu leise. Deine ErklÃĪrungen kÃķnnten effektiver sein wenn sie kÞrzer und ohne fÞhlwÃķrter wie so viele "okay" usw. gehalten werden, Danke
Danke fÞr die Warnung, ich werde die nÃĪchsten Videos mit dem lautesten Ton machen. Ich bin froh, dass es dir gefÃĪllt! Viel Spaà beim Lernen ;)
Echt interessant, ich fand das total angenehm mit den FÞllwÃķrtern, das macht es menschlich und zeigt, dass sie kein Roboter ist. ð
Eine Frage ist die Aussprache die gleiche wie bei Latein/deutsch?
Das portugiesische Alphabet ist lateinisch, und es ist das gleiche wie im Deutschen (aber im Portugiesischen gibt es Akzente und den Buchstaben Ã, und wir haben kein Ã). Aber die den Buchstaben entsprechenden Laute sind im Lateinischen, Portugiesischen und Deutschen nicht unbedingt gleich. Viele der Konsonanten haben im Portugiesischen und im Deutschen den gleichen Laut, wie B, F, M, N, P, T. Aber im Portugiesischen gibt es Laute, die im Deutschen nicht vorkommen und umgekehrt. Ich hoffe, das hat geholfen ;)
Que linda eu sou brasileira e ich lerne deutsch
Que bom que estÃĄ aprendendo alemÃĢo, porque se vocÊ for iniciante, posso te ajudar com isso ;)
ðĐðŠ VocÊ pode aprender o bÃĄsico do alemÃĢo com o minicurso GRATUITO de autoaprendizagem para falantes de portuguÊs com vÃdeos, PDFs, ÃĄudios e certificado : discenslearning.com/pt/curso/minicurso-online-de-alemao-para-brasileiros/
ðVocÊ tem uma lista de vÃdeos (com explicaçÃĩes em portuguÊs) para aprender alemÃĢo bÃĄsico:
th-cam.com/play/PLy96j6uM-vzW8RnTp5axyHrSe7NcJ2E08.html
ðVÃdeos para falantes de portuguÊs que querem aprender o vocabulÃĄrio essencial do idioma alemÃĢo:
th-cam.com/play/PLy96j6uM-vzVdHi_kQyT8lSo_TYQ1NzcF.html
ð Aulas de alemÃĢo claras e concisas:
th-cam.com/play/PLy96j6uM-vzUaoCmSeQucx-SQ8rd5KQRa.html
ðAprenda alemÃĢo fÃĄcil no Facebook!
facebook.com/alemaoiniciantes
ðĐðŠ Espero que vocÊ se divirta muito aprendendo o novo idioma! Um beijo e viel SpaÃ!
Obrigado ð§ð·ð
Obrigada a vocÊ! ð§ð· Du kannst die Grundlagen des brasilianischen Portugiesisch mit dem KOSTENLOSEN selbstlern-Minikurs fÞr Deutschsprachige mit Videos, PDFs, Audios und Zertifikat lernen ðŊ:
discenslearning.com/de/Kurs/brasilianisches-portugiesisch-fuer-deutsche-minikurs/
ðIn dieser Liste findest du Videos zum Portugiesischlernen mit ErklÃĪrungen auf Portugiesisch (mit Untertiteln auf Portugiesisch und Englisch):
th-cam.com/play/PLy96j6uM-vzVPPGX4vXHa8q1iUsb2Ps4j.html ðPraktisches Brasilianisches Portugiesisch auf Facebook lernen!
facebook.com/brasilianischlernen
ð ð§ð· Ich hoffe, die neue Sprache zu lernen macht dir viel, viel SpaÃ! Um abraço! ðĪ
Das Nasale ist wie im FranzÃķsischen, die sprechen auch viele WÃķrter nasal aus. Und was auch ein Unterschied zum europÃĪischen Portugiesisch ist, ist das Aussprechrn der Vokale. In Lissabon, wo ich lebe und ich denke allgemein in ganz Portugal, werden Vokale verschluckt, also ganz weggelassen und auch mehr genuschelt und es klingt so stumpf und unmelodisch, fast wie eine slawische Sprache zum Teil und das gefÃĪllt mir Þberhaupt nicht. Das brasilianische Portugiesisch im Gegensatz klingt viel schÃķner und deutlicher. Ja manchmal hat es sogar was von italienisch:)
Ja, du hast absolut recht. ððDie franzÃķsische Aussprache ist fÞr einen Brasilianer nicht schwierig, da beide Sprachen reich an Nasenvokalen sind. Deutsch ist fÞr einen Brasilianer schwieriger, weil er dazu neigt, zu nasalisieren, wenn er zum Beispiel âDeutschlÃĢndâ sagt. Die brasilianische Nasalisierung macht sich auch in Sprachen bemerkbar, in denen offene Vokale vorherrschen, wie zum Beispiel Spanisch und Italienisch - wenn ein Brasilianer sie mit brasilianischem Akzent spricht, ist die Nasalisierung offensichtlich. Hauptsache fÞr uns Brasilianer st, dass es Vokale gibt ð Deshalb klingt das europÃĪische Portugiesisch so anders, weil es die Vokale nicht hervorhebt und sie sogar weglÃĪsst, was es dem Polnischen oder Tschechischen oder anderen slawischen Sprachen ÃĪhnelt. Ich wÞnsche dir viel Spaà beim Aussprechen auf Portugiesisch und wenn du deine Kenntnisse erweitern mÃķchtest, steht dir der umfangreichste kostenlose Kurs zur VerfÞgung: discenslearning.com/de/Kurs/brasilianisches-portugiesisch-fuer-deutsche-minikurs/ . Liebe GrÞÃe und viel Spaà ð