Bonjour à tous ! 動画で使用されたフランス語の原文を以下に掲載しています。学習にぜひご活用ください！ Dans les rues de Wenzhou, tous les regards sont braqués sur lui. Ce petit robot en forme de pneu suit les policiers en patrouille à la trace. C'est leur nouvel recrut, très futuriste. Je me sens en sécurité lorsque je vois des policiers patrouiller. Maintenant avec ces produits high-tech, on se sent encore plus en sécurité. Pour la police chinoise, c'est un parfait assistant. Ce robot roule à une vitesse de 35 km heure, se déplace dans la boue, dans l'eau et peut encaisser des chocs pouvant atteindre 4 tonnes. Équipé de base d'un système de reconnaissance faciale, de gaz lacrymogène et de filets, en quelques secondes, il peut immobiliser une personne. Il peut être utilisé dans un environnement hostile, même s'il est touché à bout portant, il continue de fonctionner. Il peut faciliter le travail des agents de sécurité publique sur place, dans des environnements extrêmes ou lorsqu'il y a des foules. Actuellement en phase de test, l'engin peut à terme être équipé de différents dispositifs externes, comme des grenades ou des moyens de dispersion, pouvant le transformer en véritable arme. Mais les scientifiques se veulent rassurants. Dans les aéroports, le robot peut être équipé d'un haut-parleur pour faire fuir les oiseaux. Notre équipe de recherche et de développement définit le robot comme un véhicule intelligent et mobile. Le robot peut être télécommandé ou agir de façon autonome, mais pour l'instant, on ignore quelles sont les limites de sa programmation ou de son autonomie dans la prise des décisions en intervention.
Bonjour à tous ! 動画で使用されたフランス語の原文を以下に掲載しています。学習にぜひご活用ください！
Dans les rues de Wenzhou, tous les regards sont braqués sur lui. Ce petit robot en forme de pneu suit les policiers en patrouille à la trace. C'est leur nouvel recrut, très futuriste.
Je me sens en sécurité lorsque je vois des policiers patrouiller. Maintenant avec ces produits high-tech, on se sent encore plus en sécurité.
Pour la police chinoise, c'est un parfait assistant. Ce robot roule à une vitesse de 35 km heure, se déplace dans la boue, dans l'eau et peut encaisser des chocs pouvant atteindre 4 tonnes. Équipé de base d'un système de reconnaissance faciale, de gaz lacrymogène et de filets, en quelques secondes, il peut immobiliser une personne.
Il peut être utilisé dans un environnement hostile, même s'il est touché à bout portant, il continue de fonctionner. Il peut faciliter le travail des agents de sécurité publique sur place, dans des environnements extrêmes ou lorsqu'il y a des foules. Actuellement en phase de test, l'engin peut à terme être équipé de différents dispositifs externes, comme des grenades ou des moyens de dispersion, pouvant le transformer en véritable arme.
Mais les scientifiques se veulent rassurants. Dans les aéroports, le robot peut être équipé d'un haut-parleur pour faire fuir les oiseaux. Notre équipe de recherche et de développement définit le robot comme un véhicule intelligent et mobile.
Le robot peut être télécommandé ou agir de façon autonome, mais pour l'instant, on ignore quelles sont les limites de sa programmation ou de son autonomie dans la prise des décisions en intervention.
このようなフランス語動画待ってました。フランス語勉強している私には大変助かります。コツコツ動画あげて頂ければイイねします。是非とも宜しくお願いいたします。
コメントありがとうございます！お役に立てて嬉しいです。これからも動画をアップしていきますので、引き続きよろしくお願いします。