C. Gounod - FAUST (in italiano) Oviedo 1969 - Kraus, Raimondi, Freni - BELARDINELLI

Charles Gounod - FAUST (in italiano) Oviedo, 22.9.1969
Faust, ALFREDO KRAUS
Mefistofele, RUGGERO RAIMONDI
Margherita, MIRELLA FRENI
Valentino, MARIO D’ANNA
Siebel, MARGHERITA ROCHOV
Wagner, NINO CARTA / Marta, MIRNA PECILE
Orchestra di Bilbao - Coro dell’ABAO di Bilbao
direttore DANILO BELARDINELLI
*****
Fa un effetto particolare sentir cantare il “Faust” in italiano, assuefatti come siamo alle versioni in lingua originale da tempo diventate obbligatorie un po’ per tutti i repertori. Ma cantasse in italiano o in francese, Alfredo Kraus proponeva sempre il suo solito Faust dalla linea ineccepibile, sicurissimo in tutta la gamma e segnatamente nell’acuto, per non dire del fraseggio sempre ispirato ed appropriato.
Il Mefistofele del giovane Ruggero Raimondi colpisce per il fraseggio insinuante, ma Dio solo sa cosa inclinasse questo cantante a emissioni - che non giovavano a un timbro in natura ricchissimo - che ricordavano quelle di certi bassi d’area slava: forse un’imitazione di Christoff? Oppure qualche frainteso ascolto dei dischi di Chalapine? La risposta soffia nel vento, come cantava Bob Dylan.
Piacevolissima infine la Margherita di Mirella Freni, cantante di una levigatezza e correttezza sempre esemplari.
(LdG)