To ALL the true believers. Love is real. True LOVE las eternity. TRUE peace is forever. No matter what afflictions this world does to you, never STOP believing. I will be back for YOU.
@neoclassicalmusic : this album call "Hayley Sings Japanese Songs 2" ,u can buy from AMAZON by the way Hayley new album "PARADISO" will cooming soon ~~
ヘイリーの美しいこの歌は感動ものだ。世界中の人に聞かせたい。
ヘイリーの歌姫が歌うと必然的に心に響き渡り泣けますね。ここまで歌える歌手は中々いませんね。
Kiroro「キロロ」グループ、が、「NHK」歌合戦で優勝した時の「出演曲」と記憶しています。青春時代のほろ苦さを感ずる作品ですね。
歌っている歌手の方は英語訳にするに当たって、日本語の意味を良く良く理解されて歌っていると感じました。日本人として大変に嬉しい事です。より「未来へ」が高い次元に引き上げられたと思います。有り難う御座います。
To ALL the true believers. Love is real. True LOVE las eternity. TRUE peace is forever. No matter what afflictions this world does to you, never STOP believing. I will be back for YOU.
未来屁の、英語、バ-ジョン、はじめて、ききました‥英語、バ-ジョンが、本家かと、おもうぐらい、き気心地がよくて、涙が、でてきました。ありがとう。
最初のはボケですか😂⁉️
初めて聴いた英語版で彼女の歌声は日本語版(オリジナルキー)と同じですね。タガログ語版で唯一歌える曲でキーは少し違いますが、自分はオリジナルキーで歌っています。次は英語版を覚えて歌いたいですね。
母親と女の子の気持ちは世界共通ですねぇ〜
外国の人が日本の歌を自国語で歌ってくださるなんてとても光栄です。昔だったら（私の若い頃だったら）逆だったのに。
ブルネイの路線バスでラジオから流れ、それを日本語で熱唱していかれた方（現地人）がいました。不思議な空間過ぎて唖然としたものです。kiroroといえばそれを思い出します、おじさんだったのですがかなり上手でした。
最高としか言いようが無い。
こんな世界観があるのか...
声もいいし,美人.神様いっぱいhayleyに与えたな.
異次元の世界! 歌手によってこんなにもさらなる感動を引き起こすものだろうか?この感動は美しい、素晴らしいという言葉すらありきたりで表現する言葉すらないくらいだ。
我非常喜歡海利的聲音，淒美又浪漫，而且純潔柔美，把這首我原本就喜愛的日本歌曲，唱的我心中非常感動。
とても素晴らしい‼️
声がとても素敵ですね。未来へは英語での歌は別のように聞こえたね
天使の歌声
ヘイリーによってこの曲がより高い次元に引き上げられた!
幸せな歌だ
心が落ち着く歌です
I like japanese music ...breathtaking..❤👍
声がとてもきれい。天は二物を与えた！
最高です
my Japanese friend introduced me to you and kiroro and now I cant have enough.
美しい声ありがとう。
both of Hayley and Kiroro are so marvelous.
いい曲だな
🌿🌿🌿long live love🌿🌿🌿thank you...🌿🌿🌿
とても美しい
I do love theses songs...🌿🌿🌿thank you 🌿🌿🌿🇵🇹
@neoclassicalmusic : this album call "Hayley Sings Japanese Songs 2" ,u can buy from AMAZON
by the way Hayley new album "PARADISO" will cooming soon ~~
Lovely and strong. This incredible voice strange from the heart reloads my heart.🌻💖✌🙋👍🙏♾
给各位可爱的说中文的朋友，这首歌的原唱不是刘若英。此歌的原唱是词曲作者日本组合KIRORO。刘若英的很多歌曲（记忆中至少有三到四首）都是KIRORO原作并且原唱的。请尊重原作者，谢谢。
Thanks for the melodies...🌿🌿🌿🌿🌿🌿🇵🇹
what a voice is this..this 8s fabulous
かわいい
いいですね
LOVE, LOVE, LOVE IT!!
great voice!!!beautiful!!!
いいね、美人さん。
voice is berry beautiful !!!
thank you
keep listening this music while I am working. The lyrics are very encouraging!
Beautful song
最高
adorei!!!Hayley cantando a música da kiroro(mirai e)muito linda e que voz maravilhosa.Realmente espetacular!!!
O poema é profundo. Mas a musica é também bela,.muito bela🌿🌿🌿
peaceful and beautiful~i really love this
かわいいね
What a voice. .
Beautiful
amazing !
いいね
first time i heard this version, i thought kiroro was singing it in english version, they sound similar...
💜
the future
歌詞がほしい
原來這首有英文版。
ご飯も喉を通らないくらい
こんにちは。
いいね、よろしくです
歌ってる歌手好きな歌ならそれで、良いじゃあ～有りませんか🎉もっと日本語の歌を外国の歌手に歌って♫ほしいですね。😊😅🧙💃
where can I find this CD? I can't find it in our country (Philippines)
Ebay
🎉😂
ありがとう
吉田行政書士事務所
何となく悲しい(*´ー｀*)
キュロロの歌ですかねぇ～🤔😓🧙💃。今日は、キーボードの調子が悪いですねぇ～ 。💃😅。
This is originally sang by Chinese singer Liu Ruo Ying. Popular song in 2004 called hou lai (translate as later). Hayley does many cover.
Lots of Liu Ruo ying's songs were from the Japanese original ones.
junior staff それをパクリって言うんだよ。
Alexandria Braithwaite いいえ、ちゃんと交渉した後で中国語バージョンを作成したものだぞ。裏事情が分かってねえくせに勝手な判断をすんな！
iine
Does she sing the Princess Mononoke Song? I can't remember the song's name.
***** The person who sang that song was Sasha Lazard iirc.
113 校
Chinese songs -劉若英 後來
奶茶的後來 :O