1978 anno di leva militare Centinaia di ragazzi di 20 anni trasportati lontano da casa e ammassati alla qualunque in una caserma. Il grande corridoio delle camerate aveva una sonorità strana, come di cattedrale. Alcuni ragazzi sardi capirono subito la cosa e si mettevano in centro al corridoio e cantavano con queste sonorità da brivido.
Bisognerebbe imporre la traduzione di questa bella canzone ad ogni esibizione, perché il suo significato o testo è sempre attuale, e di grande saggezza affinché tuti possano considerare e apprezzare. (cit. le parole sono importanti)
En 2005, la UNESCO proclamó el canto autóctono de Cerdeña, el “Cantu a tenore”, cual Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, inscribiendolo en su lista en 2008 En 2005, l'UNESCO a proclamé la chanson indigène de Sardaigne, le « Cantu a tenore », comme Patrimoine Culturel immatériel de l'Humanité, l'inscrivant sur sa liste en 2008. In 2005, UNESCO proclaimed the indigenous song of Sardinia, the “Cantu a tenore”, as Intangible Cultural Heritage of Humanity, inscribing it on its list in 2008. Canto autóctono della Sardegna, “Cantu a Tenore”: Dichiarato Patrimonio Culturale Immateriale dell'Umanità UNESCO dal 2005 e iscritto nella lista nel 2008
Commovente ,un canto disperato "cercate di moderare le sofferenze",perché nostro malgrado ci sta preparando alla rivolta anche violenta. Un situazione così estrema,che ogni sardo conserva nella sue radice più profonde...eccome perché mi fa piangere ,perché prima della rivolta chissà quanto abbiano sofferto, l angoscia che li potesse pervadere. un abbraccio ai nostri avi di ❤
«Procurade e moderare, Barones, sa tirannia, Chi si no, pro vida mia, Torrades a pe' in terra! Declarada est già sa gherra Contra de sa prepotenzia, E cominzat sa passienzia ln su pobulu a mancare «Cercate di frenare, Baroni, la tirannia, Se no, per vita mia, Tornate a piedi per terra! Dichiarata è la guerra Contro la prepotenza E sta la pazienza Nel popolo per mancare...
@@elisabettacarrubba2957 Ma nn dí cazzaddi. In realtà, i sardi sono una colonia per l'itaglia, ma nn hanno la dignità né il coraggio di ribellarsi. Ma che cultura? L'impero romano (di cui la Sardegna fu una mera provincia considerata "barbarica") fu un paio di migliaia di anni fa. E interessò solo la città di Roma. Ora come ora, l'italia non ha può insegnare nulla a nessuno. They cannot even speak a language decently - sie können nicht mal eine Sprache gescheit sprechen.
Sentire Floris che chiama in canto a tenore Tenores non si può sentire. Il tenore è l’intero gruppo composto da voce, basso, mezza voce e contra. Temores sono più gruppi di canto a tenore. Un nuorese come Giovanni Floris questo lo dovrebbe sapere.
Infatti è nel loro dialetto. Accenti e parole possono variare da zona a zona. La canzone è scritta in una dialetto comune , ma ognuno ha una cadenza dettata da usi comuni delle parole. Dal 1790 a giù di lì, continua ad essere attuale
@@mardok74 Sì tante variazioni e confusioni del sardo condizionato prima dallo spagnolo e poi dall'italiano anche "declarada est già sa gherra" o decrarada oppure dichiarada, ognuno che l'ha cantato quest'inno dice diversamente.
@@appioccu il logudorese è considerato il dialetto più morbido in sardegna , con forti assonanze allo spagnolo, neoneli , patria di questo tenore ha accenti e parole diverse con lo stesso significato , ma la canzone è cosi . Ben diverso dal barbaricino che ad esempio usa H mute e colpo di glottide nelle parole comuni . Tra l altro molte parole sono italianizzate per renderne comprensibile il senso. Prova a sentire lo stesso inno cantato da altri cori , non solo tenores . Noterai la differenza.
@@appioccu l'epoca in cui viviamo noi è condizionata mentre in quei tempi le cose avvenivano con graduazione e spontaneità,fino ad arrivare al presente che anch'esso è nin fase di evoluzione -vedi gli eccessivi inglesismi che corrompono e invadono la lingua italiana stessa di conseguenza anche il sardo. È ciclo continuo...
Per quanto possa piacere o meno, la storia sarda è socialismo. Dominazione e prevaricazione portano al volere del popolo di rialzarsi contro i padroni. Comunque hanno semplicemente detto che stanno portando in luce quelle che sono le grandi persone del passato, non che si immedesimano in quella appartenenza politica
@@danieleisback1017 umilmente,da non sardo,ridurre tutta la storia sarda al socialismo mi sembra una mistificazione. Anche solo considerare il cattolicesimo,controverte la tua affermazione
@@danieleisback1017 Gentile Daniele, in tutte le regioni del sud vi sono espressioni di lotta contro la dominazione. Sono d'accordo con l'evidenziare queste figure che hanno sacrificato pure la loro vita per liberarsi dalla "schiavitù". La cosa che non mi trova d'accordo è consentire a questi sciacalli della televisione di sfruttare politicamente queste espressioni popolari.
@@antoninosanzone1850 Pienamente d'accordo con Lei, non avevo colto il succo del discorso in precedenza. Però, ascoltando i Tenores, mi risuona nella mente non l'appartenenza politica a quelle figure, ma quella poetica.
Proprietari terrieri, cercate di moderare la vostra tirannia, Altrimenti, a costo della mia vita, tornerete nella polvere. La guerra contro la prepotenza è stata già dichiarata e nel popolo la pazienza inizia a mancare State attenti perché contro di voi si sta levando il fuoco, Attenti perché non è un gioco, se questo inizia per davvero! Scritto nel 1794 ( e non dai comunisti che tu vuoi che si estinguano)
E pro itte? Itte sese, unu leghista in limba? Nixuna natzione, Sardinna che manda a sos fascistas e a sos natzionalistas! Tocca, baidindi cun cuddu coddaproccus de Salvini, ca est mellus...
quanta stima per questa dignità, lucidità, umiltà, cultura.
1978 anno di leva militare Centinaia di ragazzi di 20 anni trasportati lontano da casa e ammassati alla qualunque in una caserma. Il grande corridoio delle camerate aveva una sonorità strana, come di cattedrale. Alcuni ragazzi sardi capirono subito la cosa e si mettevano in centro al corridoio e cantavano con queste sonorità da brivido.
Adoro la serietà con cui cantano una canzone che dovrebbe essere un manifesto per tutti, oggi più che mai!
Bravissimo. La compostezza assoluta ed il rispetto per il messaggio universale che portano
Patrimonio UNESCO Per un canto ancestrale arrivato integro ai giorni nostri ❤️💙
Bisognerebbe imporre la traduzione di questa bella canzone ad ogni esibizione, perché il suo significato o testo è sempre attuale, e di grande saggezza affinché tuti possano considerare e apprezzare. (cit. le parole sono importanti)
Sardinia nation. Sardische Nation. Sardigna natzione. Cerdeña nación.
Nd'at fatu 'e caminu sos tenores de Neoneli. Saludos dae s'Àustria.
Apu apreciadu ki d'as iscrittu in tota sa limbas ma no in Italianu :D
Danke shon!
E sempre un Piacere Ascoltarli
Mi piace troppo, il canto a tenores!👂🏼❤️
En 2005, la UNESCO proclamó el canto autóctono de Cerdeña, el “Cantu a tenore”, cual Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, inscribiendolo en su lista en 2008
En 2005, l'UNESCO a proclamé la chanson indigène de Sardaigne, le « Cantu a tenore », comme Patrimoine Culturel immatériel de l'Humanité, l'inscrivant sur sa liste en 2008.
In 2005, UNESCO proclaimed the indigenous song of Sardinia, the “Cantu a tenore”, as Intangible Cultural Heritage of Humanity, inscribing it on its list in 2008.
Canto autóctono della Sardegna, “Cantu a Tenore”: Dichiarato Patrimonio Culturale Immateriale dell'Umanità UNESCO dal 2005 e iscritto nella lista nel 2008
Grandi. Mi raccomando portate avanti le nostre meravigliose e antichissime tradizioni 😍🥇👏
it sounds fantastic. it's hallucinating!
fantastici...come sempre...orgoglio Sardo
Un canto meraviglioso. Emozionante per la profonda dignità e cultura che esprime.
La magia della voce cantata!!!!!
Ma quanto siete bravi!!!
Bravissimi....orgoglio sardo 😍.... siamo unici
Anche noi.
STRAORDINARI!!!!
Bravissimi .un coro perfetto
Mamma mia ma quanto siete bravi❤❤❤.
Grazie. Grazie di ❤
Commovente ,un canto disperato "cercate di moderare le sofferenze",perché nostro malgrado ci sta preparando alla rivolta anche violenta. Un situazione così estrema,che ogni sardo conserva nella sue radice più profonde...eccome perché mi fa piangere ,perché prima della rivolta chissà quanto abbiano sofferto, l angoscia che li potesse pervadere. un abbraccio ai nostri avi di ❤
da brividi. bravissimi
che meraviglia!
Brividi..
Complimenti da una orgogliosa Piras ❤
Orgoglio sardo
Meravigliosi.................
Grandi musicisti grazie giovanotti
Magnifico!
Esecuzione meravigliosa grazie Neuneli ❤❤
I migliori ( comunque si sono dimenticati Aritzo e Belvì che hanno delle ragazze stupende!)
Mitici
Musica meravigliosa.
fantastici
«Procurade e moderare,
Barones, sa tirannia,
Chi si no, pro vida mia,
Torrades a pe' in terra!
Declarada est già sa gherra
Contra de sa prepotenzia,
E cominzat sa passienzia
ln su pobulu a mancare
«Cercate di frenare,
Baroni, la tirannia,
Se no, per vita mia,
Tornate a piedi per terra!
Dichiarata è la guerra
Contro la prepotenza
E sta la pazienza
Nel popolo per mancare...
Bravissimi
Bravo Floris!!
Zente de s'oru 'e sa 'idda 'e sos parentes meos! Sighie gasi! Sèmper sardos, mai itaglianos. Saludos dae s'Àustria.
Istenterios
@@pietrofarris4681 Istenterios frade tou
Essere italiani significa appartenere alla più grande cultura mai esistita che, con il contributo sardo, si arricchisce ancora di più!
@@elisabettacarrubba2957 Ma nn dí cazzaddi. In realtà, i sardi sono una colonia per l'itaglia, ma nn hanno la dignità né il coraggio di ribellarsi. Ma che cultura? L'impero romano (di cui la Sardegna fu una mera provincia considerata "barbarica") fu un paio di migliaia di anni fa. E interessò solo la città di Roma. Ora come ora, l'italia non ha può insegnare nulla a nessuno. They cannot even speak a language decently - sie können nicht mal eine Sprache gescheit sprechen.
@@elisabettacarrubba2957preferisco essere sardo e basta, grazie...
Belli che siete ....bravissimi ❤
Grande! Complimenti!
Stessa storia con l"eolico dopo 300 anni
Il nostro grido di libertà non sarà più ignorato. Liberos e uguales hontra a sos istrangios usurpadores.
SA VIDA MEA
Grande il popolo sardo
Bravi ❤❤❤❤️🔥🔥🔥🌹🌹🌹🌹🔥
Spettacolo
Bravissimi❤
Senza volerlo a Luiseddu gli avevano fatto il regalo piu'bello che potesse ricevere, Che bella Poesia😂
👏🏼👏🏼👏🏼❤️❤️❤️❤️❤️❤️🌻
Qual'ela canzone che menziona le parole "hola hola sa grappolw 2:28
Super ❤❤❤❤❤
🌹
Procurade 'e moderare
❤
Pino prende sempre allo stomaco. Anni dopo la scomparsa come non fosse mai andato via.
Bilinguismu in Sardigna , custu esti s'appretiu de s'indi ponni de meri .
Oggi più che mai attuale
VIVA LA SARDEGNA
Francesco Ignazio Mannu, de Otieri, Logudoro
Ma io mi chiedo ma manco il titolo giusto sanno scrivere che cosa ci vuole a mettere il titolo di una canzone giusto
Non potevano dire in diretta che i popoli esterni erano niente meno che i piemontesi, non sia mai che venga offuscato il nome dei Savoia
Esatto...venduto anche Floris!!!
vabbe noi sardi parliamo meglio in italiano di tanti italiani .....
Forza paris!
Finalmente hanno cambiato la voce
Fintzas a s'indipendentzia.
Sempre attuale purtroppo..
Anche Sean Connery canta a tenore?😂
Questo è un coro non un tenore o cuncordu non c'è basso e ne contra
Poteva cantare pure Floris che è sardo, e si vede.
Perché scrivere un commento stupido quando potevi tacere...
Altro che comunisti 😢
Sentire Floris che chiama in canto a tenore Tenores non si può sentire.
Il tenore è l’intero gruppo composto da voce, basso, mezza voce e contra. Temores sono più gruppi di canto a tenore. Un nuorese come Giovanni Floris questo lo dovrebbe sapere.
Questi dicono in su populu a faltare dallo spagnolo faltar altri a mancare dall'italiano mancare.
Infatti è nel loro dialetto. Accenti e parole possono variare da zona a zona. La canzone è scritta in una dialetto comune , ma ognuno ha una cadenza dettata da usi comuni delle parole. Dal 1790 a giù di lì, continua ad essere attuale
@@mardok74 Sì tante variazioni e confusioni del sardo condizionato prima dallo spagnolo e poi dall'italiano anche "declarada est già sa gherra" o decrarada oppure dichiarada, ognuno che l'ha cantato quest'inno dice diversamente.
@@appioccu il logudorese è considerato il dialetto più morbido in sardegna , con forti assonanze allo spagnolo, neoneli , patria di questo tenore ha accenti e parole diverse con lo stesso significato , ma la canzone è cosi . Ben diverso dal barbaricino che ad esempio usa H mute e colpo di glottide nelle parole comuni .
Tra l altro molte parole sono italianizzate per renderne comprensibile il senso.
Prova a sentire lo stesso inno cantato da altri cori , non solo tenores . Noterai la differenza.
@@appioccu l'epoca in cui viviamo noi è condizionata mentre in quei tempi le cose avvenivano con graduazione e spontaneità,fino ad arrivare al presente che anch'esso è nin fase di evoluzione -vedi gli eccessivi inglesismi che corrompono e invadono la lingua italiana stessa di conseguenza anche il sardo. È ciclo continuo...
Notare l'italiano.. scorrevole e furbito...in confronto ad altri
Tenore "Ruffianos" de Neoneli
Pro ite?
Tanto mi piace la Vostra arte, tanto mi dispiace la vostra appartenenza politica!
Purtroppo non capiscono che oggi i baronessa,sarebbero quelli di sinistra
Per quanto possa piacere o meno, la storia sarda è socialismo. Dominazione e prevaricazione portano al volere del popolo di rialzarsi contro i padroni.
Comunque hanno semplicemente detto che stanno portando in luce quelle che sono le grandi persone del passato, non che si immedesimano in quella appartenenza politica
@@danieleisback1017 umilmente,da non sardo,ridurre tutta la storia sarda al socialismo mi sembra una mistificazione. Anche solo considerare il cattolicesimo,controverte la tua affermazione
@@danieleisback1017 Gentile Daniele, in tutte le regioni del sud vi sono espressioni di lotta contro la dominazione. Sono d'accordo con l'evidenziare queste figure che hanno sacrificato pure la loro vita per liberarsi dalla "schiavitù". La cosa che non mi trova d'accordo è consentire a questi sciacalli della televisione di sfruttare politicamente queste espressioni popolari.
@@antoninosanzone1850 Pienamente d'accordo con Lei, non avevo colto il succo del discorso in precedenza.
Però, ascoltando i Tenores, mi risuona nella mente non l'appartenenza politica a quelle figure, ma quella poetica.
Pelle d'oca....
eh te pareva : comunisti dai comunisti 😅😅😅 dovete estinguervi !!! forza Giorgia 🖤
? mi sa che ti è sfuggito qualcosa... ciao ;-)
Perchè non vai a Mriupol ad aiutare i tuoi camerati d'Azov in grande difficoltà?
Impara la storia!
Proprietari terrieri,
cercate di moderare la vostra tirannia,
Altrimenti, a costo della mia vita,
tornerete nella polvere.
La guerra contro la prepotenza
è stata già dichiarata
e nel popolo la pazienza
inizia a mancare
State attenti perché contro di voi
si sta levando il fuoco,
Attenti perché non è un gioco,
se questo inizia per davvero!
Scritto nel 1794
( e non dai comunisti che tu vuoi che si estinguano)
Zente de s'oru de 'idda de sos parentes meos! Sighie gasi
non mi è mai piaciuto
Sardigna natzione❤️🍺
E pro itte? Itte sese, unu leghista in limba? Nixuna natzione, Sardinna che manda a sos fascistas e a sos natzionalistas! Tocca, baidindi cun cuddu coddaproccus de Salvini, ca est mellus...
✊✊✊✊
La cultura e al sud da napoli in giù
Amante del canto a tenore tranne quelli che lo fanno per scopi politici